도화지 (Drawing Paper) - BLITZERS
Drawing Paper|||BLITZERS
Zeichnungspapier - BLITZERS
Drawing Paper - BLITZERS
Papel de dibujo - BLITZERS
Papier à dessin - BLITZERS
Çizim Kağıdı - BLITZERS
도화지 (Drawing Paper) Lyrics
drawing paper|||
Drawing Paper Lyrics
[블릿처스 "도화지" 가사]
Blitters|canvas|lyrics
[BLITZERS "Drawing Paper" Lyrics]
[Verse 1]
구절
[Verse 1]
보이지 않는 믿음 사이로
invisible|not|faith|through
Through the invisible faith
바람처럼 스쳐갔던
like the wind|that passed by
Like the wind that brushed by
잊을 수 없을 듯한 그때
forget|can|not|like|that time
That time that seems unforgettable
우리 이야기
our|story
Our story
잔잔하게 스며들었던
gently|was seeping in
Gently seeped in
그때 추억이 선명해
that time|memory|is vivid
Those memories are vivid now
천천히 걸어도 돼 이젠
slowly|walk|is okay|now
It's okay to walk slowly now
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I'll be there 그렇게
내가|있을|거기|그렇게
I'll be there just like that
I'm okay 그대로
나는|괜찮아|그대로
I'm okay just as it is
우리들 웃었던 기억들
we|were laughing|memories
The memories of us laughing
그 속에 정말 잊을 수가 없었던
that|inside|really|forget||was not
In that, there are things I really can't forget
그땐 알지 못한 이 느낌
back then|I knew||this|feeling
The feeling I didn't know back then
내 맘에 가득 차듯 깊어져
my|heart|full|as if|deepening
It deepens as it fills my heart
[Chorus]
[Chorus]
또 이렇게 지나갈 때
again|like this|passing|time
As it passes by like this again
문득 추억할 때
suddenly|remembering|when
Suddenly, when I recall
우리의 모습이 그려져
our|appearance|is drawn
the image of us appears
도화지를 펴 그 위로
the drawing paper|spread out|that|on top of
I spread out the drawing paper and
그렸던 우리들의
drawn|our
drawn our memories on it.
밤 하늘에 별처럼 될 이야기를 봐
night|in the sky|like a star|will be|story|see
Look at the story that will be like stars in the night sky.
[Verse 2]
구절
[Verse 2]
늘 언제나 간직하고 있어 난
always|always|keeping|I am|
I always keep it close.
그 언제가 추억이 될 우리의 날
that|when|memory|will be|our|day
The days that will become memories.
서운했던 맘도 함께 흘렸던 땀도
felt hurt|heart|together|was shedding|sweat
The feelings of disappointment and the sweat we shed together,
내 안에 남아 힘이 돼 alright
my|inside|remaining|strength|becomes|alright
remain inside me and give me strength, alright.
같이 그려왔던 지나간 시간들보다
together|we have drawn|past|than the times
More than the past times we drew together,
함께 그려 나갈 수 많은 내일을 꿈 꿔봐
together|drawing|going|possible|many|tomorrow|dream|have
let's dream of the many tomorrows we can draw together.
봄은 언제나 계절을 지나 돌아와
spring|always|season|passing|returns
Spring always comes back after the seasons.
우릴 꽃피우게 할 테니까
us|make bloom|will|because
It will make us bloom.
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I'll be there 이렇게
내가|있을|거기|
I'll be there like this.
I'm okay 이대로
나는|괜찮아|이 상태로
I'm okay as it is
우리들 웃었던 시간들
we|were laughing|times
The times we laughed together
I'll be waiting for you
내가|있을|기다리고|위해|너를
I'll be waiting for you
눈부셨던 우리
dazzling|we
Our dazzling moments
그곳을 따라 길을 찾아가
that place|following|road|find
Follow the path there
[Chorus]
[Chorus]
또 이렇게 지나갈 때
again|like this|passing|time
When it passes by like this again
문득 추억할 때
suddenly|remembering|when
Suddenly remembering it
우리의 모습이 그려져
our|appearance|is drawn
Our image is drawn
도화지를 펴 그 위로
the drawing paper|spread out|that|on top of
Unfold the canvas and on it
그렸던 우리들의
drawn|our
The stories we drew
밤 하늘에 별처럼 될 이야기를 봐
night|in the sky|like a star|will be|story|see
Look at the stories that will become like stars in the night sky.
[Bridge]
다리
[Bridge]
저 환하게 핀 꽃처럼 날아가
that|brightly|blooming|like a flower|flying
Like a brightly blooming flower, I will fly away
언제라도 봄이 올 테니까
whenever|spring|will come|because
Because spring will come anytime
항상 하늘에 별빛이 우릴
always|in the sky|starlight|us
The starlight will always be in the sky for us
펼쳐진 구름처럼 크게
spread out|like a cloud|widely
Like spread-out clouds, broadly
어둠속을 비출 거야
in the darkness|will shine|will
I will shine through the darkness
[Chorus]
[Chorus]
난 이렇게 지나갈게
I|like this|will pass by
I will pass by like this
우릴 추억할게
we|will remember
I will remember us
문득 그 향기로 짙어져
suddenly|that|with the scent|becomes dense
Suddenly deepened by that scent
도화지를 펴 그 위로
the drawing paper|spread out|that|on top of
I spread the canvas and on it
그렸던 우리들의
drawn|our
Our memories that we drew
밤 하늘에 별 처럼 될 이야기
night|in the sky|star|like|will be|story
A story that will be like stars in the night sky
[Chorus]
[Chorus]
이대로 지나갈게
like this|I will pass by
I will let it pass like this
그땔 추억할게
that time|I will remember
I will remember that time
문득 그 향기가 진해져
suddenly|that|scent|becomes stronger
Suddenly, that scent becomes stronger.
도화지를 가득 채워
the drawing paper|fully|fill
Filling the canvas.
언젠가 보게 되면
someday|see|if
If we ever meet someday,
별처럼 될 아름다운 이야기를 해
like a star|will be|beautiful|story|tell
let's tell a beautiful story that will be like a star.
SENT_CWT:AO6BvvLW=3.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=85 err=0.00%) translation(all=68 err=0.00%) cwt(all=237 err=7.17%)