Object focus with 把

Kolejność słów w mandaryńskim jest bardzo ścisła, jak widzieliśmy. Jednak w niektórych przypadkach można zmienić kolejność słów, aby coś podkreślić.

Użyj partykuły 把, aby skupić uwagę na obiekcie czynności, przesuwając go na początek zdania.

把你的包给我

Daj mi swoją torbę.

Ta szczególna konstrukcja („Jeśli chodzi o… daj mi to”) jest bardzo powszechna w języku mówionym, stanowiąc większość codziennych zastosowań 把.

Oto kilka innych sposobów wykorzystania 把:

你先把这个拿开一下

Po pierwsze, usuń to z drogi.

我已经把你的东西卖了

Już sprzedałem twoje rzeczy.