Continuous state with 着

着 to partykuła, która wyraźnie oznacza, że czynność jest w toku. Jednak nie jest używana tak często, jak 在 w mowie potocznej.

Po pierwsze, możesz użyć jej po czasowniku, aby pokazać, że coś jest w stanie ciągłym wyrażonym przez ten czasownik.

餐厅的门开着.

Drzwi restauracji są otwarte.

Pamiętaj, że jest to coś innego niż cząstka „zmiany stanu” 了. Zwróć uwagę na różnicę:

餐厅的门开了.

Drzwi restauracji są teraz zamknięte.

Innym często spotykanym czasownikiem, z którym widzisz tę partykułę, jest 关 „zamykać”

车的窗户都关着.

Wszystkie okna samochodu są zamknięte.