×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 28/07/2012

28/07/2012

RFI, 23 h à Paris, 22h à Londres, 21h en temps universel...

JINGLE

Bonsoir à tous et Bienvenue dans votre édition du journal en Français facile...

C'est Bernard Nageotte qui vous présente ce journal en ma compagnie ce soir.. Bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir Loïc...

LB: A la une ce soir...

La Syrie...

Et la contre offensive de l' armée régulière à Alep...Les forces de Bachar Al Assad tentent de déloger les rebelles de la deuxième ville du pays...Les combats semblent marquer une pause ce soir...On fait le point en début de journal... BN: La dernière étape de la tournée de Laurent Fabius en Afrique subsaharienne.Le chef de la diplomatie française a quitté Dakar pour le Tchad...Ce matin, il a évoqué le dossier du Nord Mali avec le président sénégalais, Macky Sall

LB: Et puis l' actualité de ce samedi, ce sont également les Jeux Olympiques...Les premières médailles ont été décernées ce samedi: en cyclisme, en natation, en judo, en escrime et en tir à la carabine notamment... C'est la Chine qui est en tête au tableau des médailles, avec déjà six podiums pour quatre titres olympiques BN: A la une, encore et toujours...la situation en Syrie...

Et plus particulièrement à Alep, la deuxième ville du pays...

LB: C'est dans cette ville du nord du pays qu' ont lieu les combats les plus violents Des combats entre rebelles et forces pro-régime, qui semblent toutefois marquer une pause ce soir.

Même si Alep est toujours bombardée par l' armée... Plus tôt dans la journée, les troupes de Bachar Al Bassad prenaient plus particulièrement pour cible le quartier Salaheddine.

Une zone sous contrôle de l' Armée Syrienne Libre...autrement dit les rebelles, que les soldats de l' armée régulière -celle loyale à Bachar Al Assad- tentent de chasser de la ville. Alep est devenu un point stratégique pour lequel les deux camps de battent sans relâche.

Le point avec Achim Lippold

LB: J'ajoute que François Hollande demande au Conseil de sécurité des Nations Unies d' intervenir le plus rapidement possible pour éviter de nouveaux massacres en Syrie. BN: Dans l' actualité également... Le Premier Ministre égyptien devrait annoncer jeudi la composition de son Gouvernement...

LB: Soit un mois après l' investiture de Mohammed Morsi à la tête du pays... La nouvelle équipe gouvernementale remplacera le cabinet nommé par l' armée après le départ de Hosni Moubarak, l' année dernière. Toutefois, le Conseil suprême des forces armées conserve des pouvoirs importants.

C'est à lui qu' il revient de nommer le ministre de la Défense. BN: Laurent Fabius achève ce samedi sa tournée en Afrique de l' ouest...Il est en ce moment au Tchad... Il s'agit de la dernière étape d' une visite qui passait par le Niger, le Burkina et le Sénégal... Ce matin, le chef de la Diplomatie française a rencontré le Président Macky Sall...Pour évoquer notamment le dossier du Nord Mali...

Jean-Karim Fall...

BN: L' actualité à Madagascar...L' ancien Président, Marc Ravalomanana proteste contre l' expulsion de son épouse de la Grande Ile... LB: Elle a été refoulée vers Bangkok hier alors qu' elle tentait un retour après trois ans d' exil en Afrique du Sud. Marc Ravalomanana va porter plainte auprès de la Sadec, l' organisation des pays d' Afrique Australe Le retour de sa femme était considéré comme une "provocation" par Andry Rajoelina le chef de la transition. BN: Des milliers de personnes étaient rassemblées ce samedi à Tchi Dong, dans l' est de la Chine. LB : Les manifestants protestaient contre un projet industriel très polluant...Et leur mouvement a été couronné de succès:

les autorités locales ont annonce que ce projet, qui était déjà suspendu, était maintenant complètement arrêté.

C'est la deuxième fois en un mois que la mobilisation des habitants oblige les autorités à reculer. Explication, à Shangai, Delphine Sureau BN: Et puis l' actualité de ce samedi, c'est aussi le sport...Et c'est à Londres que ça se passe LB: Londres qui accueille les Jeux olympiques...

Au lendemain de la cérémonie d' ouverture, les premières médailles ont été décernées aujourd'hui La toute première revient à une Chinoise. YI SILING en carabine a 10mètres...

La Chine qui s'illustre également en haltérophilie féminine... Wang Mingjuan remporte l' or chez les 48kg De l' or également pour sa compatriote Ye Shiwen, en 400m 4 nages -c'est de la natation. Notez que la nageuse chinoise bat également le record du monde sur la distance...

En natation toujours, mais chez les hommes, le Chinois Sun Yang décroche l' or du 400m nage libre... La Chine est en tête au tableau des médailles, avec déjà six podiums pour quatre titres olympiques L' heure de retrouver Yvan Amar pour le mot de la semaine...Un mot qui brille depuis hier à Londres: le mot "flamme" Article publié le 28/07/2012


28/07/2012

RFI, 23 h à Paris, 22h à Londres, 21h en temps universel...

JINGLE

Bonsoir à tous et Bienvenue dans votre édition du journal en Français facile...

C'est Bernard Nageotte qui vous présente ce journal en ma compagnie ce soir.. Bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir Loïc...

LB: A la une ce soir...

La Syrie...

Et la contre offensive de l' armée régulière à Alep...Les forces de Bachar Al Assad tentent de déloger les rebelles de la deuxième ville du pays...Les combats semblent marquer une pause ce soir...On fait le point en début de journal... BN: La dernière étape de la tournée de Laurent Fabius en Afrique subsaharienne.Le chef de la diplomatie française a quitté Dakar pour le Tchad...Ce matin, il a évoqué le dossier du Nord Mali avec le président sénégalais, Macky Sall

LB: Et puis l' actualité de ce samedi, ce sont également les Jeux Olympiques...Les premières médailles ont été décernées ce samedi: en cyclisme, en natation, en judo, en escrime et en tir à la carabine notamment... C'est la Chine qui est en tête au tableau des médailles, avec déjà six podiums pour quatre titres olympiques BN: A la une, encore et toujours...la situation en Syrie...

Et plus particulièrement à Alep, la deuxième ville du pays...

LB: C'est dans cette ville du nord du pays qu' ont lieu les combats les plus violents Des combats entre rebelles et forces pro-régime, qui semblent toutefois marquer une pause ce soir.

Même si Alep est toujours bombardée par l' armée... Plus tôt dans la journée, les troupes de Bachar Al Bassad prenaient plus particulièrement pour cible le quartier Salaheddine.

Une zone sous contrôle de l' Armée Syrienne Libre...autrement dit les rebelles, que les soldats de l' armée régulière -celle loyale à Bachar Al Assad- tentent de chasser de la ville. Alep est devenu un point stratégique pour lequel les deux camps de battent sans relâche.

Le point avec Achim Lippold

LB: J'ajoute que François Hollande demande au Conseil de sécurité des Nations Unies d' intervenir le plus rapidement possible pour éviter de nouveaux massacres en Syrie. BN: Dans l' actualité également... Le Premier Ministre égyptien devrait annoncer jeudi la composition de son Gouvernement...

LB: Soit un mois après l' investiture de Mohammed Morsi à la tête du pays... La nouvelle équipe gouvernementale remplacera le cabinet nommé par l' armée après le départ de Hosni Moubarak, l' année dernière. Toutefois, le Conseil suprême des forces armées conserve des pouvoirs importants.

C'est à lui qu' il revient de nommer le ministre de la Défense. BN: Laurent Fabius achève ce samedi sa tournée en Afrique de l' ouest...Il est en ce moment au Tchad... Il s'agit de la dernière étape d' une visite qui passait par le Niger, le Burkina et le Sénégal... Ce matin, le chef de la Diplomatie française a rencontré le Président Macky Sall...Pour évoquer notamment le dossier du Nord Mali...

Jean-Karim Fall...

BN: L' actualité à Madagascar...L' ancien Président, Marc Ravalomanana proteste contre l' expulsion de son épouse de la Grande Ile... LB: Elle a été refoulée vers Bangkok hier alors qu' elle tentait un retour après trois ans d' exil en Afrique du Sud. Marc Ravalomanana va porter plainte auprès de la Sadec, l' organisation des pays d' Afrique Australe Le retour de sa femme était considéré comme une "provocation" par Andry Rajoelina le chef de la transition. BN: Des milliers de personnes étaient rassemblées ce samedi à Tchi Dong, dans l' est de la Chine. LB : Les manifestants protestaient contre un projet industriel très polluant...Et leur mouvement a été couronné de succès:

les autorités locales ont annonce que ce projet, qui était déjà suspendu, était maintenant complètement arrêté.

C'est la deuxième fois en un mois que la mobilisation des habitants oblige les autorités à reculer. Explication, à Shangai, Delphine Sureau BN: Et puis l' actualité de ce samedi, c'est aussi le sport...Et c'est à Londres que ça se passe LB: Londres qui accueille les Jeux olympiques...

Au lendemain de la cérémonie d' ouverture, les premières médailles ont été décernées aujourd'hui La toute première revient à une Chinoise. YI SILING en carabine a 10mètres...

La Chine qui s'illustre également en haltérophilie féminine... Wang Mingjuan remporte l' or  chez les 48kg De l' or également pour sa compatriote  Ye Shiwen, en 400m 4 nages -c'est de la natation. Notez que la nageuse chinoise bat également le record du monde sur la distance...

En natation toujours, mais chez les hommes, le Chinois Sun Yang décroche l' or du 400m nage libre... La Chine est en tête au tableau des médailles, avec déjà six podiums pour quatre titres olympiques L' heure de retrouver Yvan Amar pour le mot de la semaine...Un mot qui brille depuis hier à Londres: le mot "flamme" Article publié le 28/07/2012