×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 08/10/2013

08/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mardi 8 octobre Première réunion ministérielle européenne pour évoquer le drame de Lampedusa.

CL /

Un opposant à Vladimir Poutine a été condamné à une détention en hôpital psychiatrique après une bagarre avec des policiers lors d' une manifestation. FB /

Le prix Nobel de Physique décerné au Belge François Englert et au Britannique Peter Higgs pour leurs travaux sur le "boson de Higgs". FB /

Les Européens sont appelés à organiser une vaste opération de "sécurité et de sauvetage" en Méditerranée pour répondre à l' émotion causée par la tragédie de Lampedusa, sans remettre pourtant en cause leur politique en matière d' asile. CL / C'est ce qu' a a annoncé la commissaire européenne chargée des Affaires intérieures, Cecilia Malmström, à son arrivée à une réunion des ministres européens de l' Intérieur à Luxembourg. FB /

La France est favorable à une "révision de toute la stratégie migratoire de l' UE avec les pays de la rive sud"... C'est le ministre de l' Intérieur français , Manuel Valls qui l' a dit lors de cette réunion. Ecoutons-le .

(…)

FB /

A Lampedusa

Les plongeurs italiens ont poursuivi leur travail de récupération des corps après le naufrage de jeudi...

CL /

Et deux navires sont venus à la rescousse de 400 nouveaux immigrés clandestins, qui se disent pour la plupart Syriens.

FB /

En Syrie

L' Organisation pour l' interdiction des armes chimiques a annoncé l' envoi d' une deuxième équipe d' inspecteurs pour accélérer le rythme des vérifications de l' arsenal chimique et de sa destruction. CL /

Sur le terrain, l' aviation a mené des raids pour contrer une offensive rebelle d' envergure contre deux bases majeures de l' armée dans le nord-est du pays.

FB /

Le Congrès général national libyen la plus haute autorité politique du pays, a exigé que Washington de lui remettre "immédiatement" Abou Anas al-Libi, un chef présumé d' Al-Qaïda, que les Etats-Unis ont capturé à Tripoli. Libi est responsable de centaines de morts et il sera traduit en justice à répondu Barak Obama...

CL

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Un a remplacé presque la moitié des hauts responsables du pays pour renforcer son contrôle sur l' appareil de l' Etat. FB /

Ce remaniement a touché 97 des 218 cadres au sommet de l' armée, du parti communiste et du gouvernement... FB Une l' arrestation fait scandale en Bolivie. CL /

Depuis ce lundi, le chef de l' agence de contrôle de la coca se trouve derrière les barreaux. FB /

Il est accusé de vente illégale de feuille de coca, de malversations et d' abus de pouvoir. Le récit de Stefanie Schüler ...

Jusqu' à hier, Luis Cutipa était le chef de l' agence gouvernementale en charge de l' industrialisation et de la commercialisation de la feuille de coca. La culture de cette plante traditionnelle en Bolivie est garantie par la constitution du pays et se trouve sous le contrôle de l' Etat. Théoriquement en tout cas. Car au-delà des cartels de drogue qui opèrent en Bolivie, la population découvre maintenant avec stupéfaction que le parton de l' agence officielle censé contrôler la culture de coca, serait lui-même impliqué dans de nombreux délits. Luis Cutipa est accusé d' avoir détourné 45 tonnes de feuilles de coca que ses sœurs auraient revendu aux barons de la drogue. On lui reproche aussi d' avoir surfacturé la licence officielle dont ont besoin les cultivateurs de coca, et même d' avoir falsifié des documents qui lui auraient permis d' obtenir ce poste à la tête de l' agence gouvernementale. Luis Cutipa, qui était un important dirigeant paysan avant de rejoindre le gouvernement d' Evo Morales en 2006, clame son innocence et parle d' une campagne de dénigrement à son encontre. Il doit être traduit devant le procureur aujourd'hui. FB /

En Argentine, la présidente Cristina Kirchner a été opérée avec succès : l' hématome qui s'était formé près du cerveau a été éliminé. CL Une intervention chirurgicale sans complications qui devrait néanmoins provisoirement l' empêcher de diriger son pays. FB /

A Moscou, le procès de Mikhaïl Kossienko, l' une des 27 personnes interpellées lors de la manifestation du 6 mai 2012, contre Vladimir Poutine. CL /

Mikhaïl Kossienko faisait partie des 17 prévenus incarcérés en préventive depuis près d' un an et demi. Il est accusé de participation à des troubles massifs à l' ordre public. FB /

La manifestation à l' origine pacifique, avait en effet viré à l' émeute. De nombreux témoignages font état de provocation, visant à réprimer le mouvement de contestation des résultats des législatives de fin 2011.

CL

Mikhaïl Kossienko a été déclaré irresponsable par le tribunal et sera interné dans un hôpital psychiatrique.

FB /

Retrouvons à Moscou Muriel Pomponne

La salle du tribunal était bien trop petite pour accueillir tout le public venu apporter son soutien à Mickaïl Kossienko. Pendant l' énoncé du verdict, pres de 300 manifestants rassemblés sous les fenêtres du tribunal, scandaient "Honte " et "Liberté pour Mikhaïl". Car pour les militants des droits humains, ce procès est caricatural. La juge n' a retenu aucun des témoignages à décharge, et a accusé le prévenu d' avoir tenté de tuer un policier en le frappant une fois avec la main et une fois avec le pied. Mikhaïl Kossienko qui souffre de schizophrénie légère, a été examiné par des experts qui l' ont jugé dangereux... Ce que conteste sa famille, mais aussi d' autres psychiatres. La justice russe a donc décidé de le déclarer irresponsable et de l' interner dans un hôpital psychiatrique. Pour certains militants des droits humains, cela rappelle les pires périodes de l' époque soviétique, quand la psychiatrie était utilisée à des fins politiques. Muriel Pomponne Moscou RFI.

FB / La liste des prix Nobel 2013 s'allonge... CL /

C'est le prix de physique qui a été remis ce mardi au britannique Peter Higgs et au Belge François Englert... FB /

Sans surprise, ils sont récompensés pour avoir théorisé en 1964 l' existence du fameux boson de Higgs... CL /

Une théorie qui n' a été validée expérimentalement que l' an dernier après 50 ans de recherche. Ecoutons attentivement les explications de Simon Rozé.

Nous sommes au début des années 60 ...

Les physiciens commencent à peine à découvrir le monde de l' infiniment petit... La matière, tout ce qui nous entoure, est composée d' atomes... Mais voilà, ils sont eux aussi composés d' éléments plus petits, qui, à leur tour, sont faits de briques élémentaires… Les physiciens classent toutes ces particules, comme pour un jeu de construction; on appelle ça le modèle standard : c'est la base de la physique actuelle. Mais, pour que ce modèle tienne debout, les équations ont besoin que tout ce petit monde n' ait aucune masse, ne pèse rien... On se rend bien compte que ce n' est pas le cas.. C'est là, que Peter Higgs et François Englert ont une idée de génie. Ils vont se dire : OK, les particules élémentaires n' ont pas de masse. Il en existe donc une autre qu' on ne connaît pas encore, et son rôle c'est de leur en donner une. C'est le boson de Higgs. Et pendant près de 50 ans, toutes les découvertes vont aller dans ce sens, tout se base sur son existence, sans que jamais, on ne parvienne à prouver son existence...

Jusqu' à l' été dernier, quand les équipes de l' accélérateur de particules du CERN mettent fin au suspens et le Nobel vient aujourd'hui récompenser l' intuition géniale de Peter Higgs et François Englert il y a 50 ans. CL /

C'est la fin de votre journal en français facile FB /

vous pouvez le réécouter en lisant son texte en cliquant sur l' onglet langue française de notre site internet. CL /

N'hésitez pas à nous écrire dans la rubrique "nous écrire" FB /

Et à demain pour un nouveau journal "en français facile" Tout de suite couleurs tropicale avec Claudy Siar...

CL /

Bonsoir à tous


08/10/2013 08/10/2013 08/10/2013 08/10/2013 08/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en  compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mardi 8 octobre Première réunion ministérielle européenne pour évoquer  le drame de Lampedusa.

CL /

Un opposant à Vladimir Poutine a été condamné  à une détention en hôpital psychiatrique après une bagarre avec des policiers lors d' une manifestation. FB /

Le prix Nobel de Physique  décerné  au Belge François Englert et au Britannique Peter Higgs pour leurs travaux sur le "boson de Higgs". FB /

Les Européens sont appelés à organiser une vaste opération de "sécurité et de sauvetage" en Méditerranée pour répondre à l' émotion causée par la tragédie de Lampedusa, sans remettre pourtant en cause leur politique en matière d' asile. CL / C'est ce qu' a  a annoncé la commissaire européenne chargée des Affaires intérieures, Cecilia Malmström, à son arrivée à une réunion des ministres européens de l' Intérieur à Luxembourg. FB /

La France est favorable à une "révision de toute la stratégie migratoire de l' UE avec les pays de la rive sud"... C'est le ministre de l' Intérieur français , Manuel Valls qui l' a dit lors de cette réunion. Ecoutons-le .

(…)

FB /

A Lampedusa

Les plongeurs italiens ont poursuivi  leur  travail de récupération des corps après le naufrage de jeudi...

CL /

Et  deux navires sont venus à la rescousse  de 400 nouveaux immigrés clandestins, qui se disent pour la plupart Syriens.

FB /

En Syrie

L' Organisation pour l' interdiction des armes chimiques  a annoncé l' envoi d' une deuxième équipe d' inspecteurs  pour accélérer le rythme des vérifications de l' arsenal chimique et de sa destruction. CL /

Sur le terrain, l' aviation a mené des raids pour contrer une offensive rebelle d' envergure contre deux bases majeures de l' armée dans le nord-est du pays. ****************

FB /

Le Congrès général national libyen  la plus haute autorité politique du pays, a exigé que Washington de lui remettre "immédiatement" Abou Anas al-Libi, un chef présumé d' Al-Qaïda, que les Etats-Unis ont capturé à Tripoli. Libi est  responsable de centaines de morts et il  sera traduit en justice à répondu Barak Obama...

******************

CL

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Un a remplacé presque la moitié des hauts responsables du pays pour renforcer son contrôle sur l' appareil de l' Etat. FB /

Ce remaniement a touché 97 des 218 cadres au sommet de l' armée, du parti communiste et du gouvernement... FB Une l' arrestation  fait scandale en Bolivie. CL /

Depuis ce lundi, le chef de l' agence de contrôle de la coca se trouve derrière les barreaux. FB /

Il est accusé de vente illégale de feuille de coca, de malversations et d' abus de pouvoir. Le récit de  Stefanie Schüler ...

Jusqu' à hier, Luis Cutipa était le chef de l' agence gouvernementale en charge de l' industrialisation et de la commercialisation de la feuille de coca. La culture de cette plante traditionnelle en Bolivie est garantie par la constitution du pays et se trouve sous le contrôle de l' Etat. Théoriquement en tout cas. Car au-delà des cartels de drogue qui opèrent en Bolivie, la population découvre maintenant avec stupéfaction que le parton de l' agence officielle censé contrôler la culture de coca, serait lui-même impliqué dans de nombreux délits. Luis Cutipa est accusé d' avoir détourné 45 tonnes de feuilles de coca que ses sœurs auraient revendu aux barons de la drogue. On lui reproche aussi d' avoir surfacturé la licence officielle dont ont besoin les cultivateurs de coca, et même d' avoir falsifié des documents qui lui auraient permis d' obtenir ce poste à la tête de l' agence gouvernementale. Luis Cutipa, qui était un important dirigeant paysan avant de rejoindre le gouvernement d' Evo Morales en 2006, clame son innocence et parle d' une campagne de dénigrement à son encontre. Il doit être traduit devant le procureur aujourd'hui. FB /

En Argentine, la présidente  Cristina Kirchner a été opérée avec succès : l' hématome qui s'était formé près du cerveau a été éliminé. CL Une intervention chirurgicale sans complications qui devrait néanmoins  provisoirement l' empêcher de diriger son pays. FB /

A Moscou, le procès de Mikhaïl Kossienko, l' une des 27 personnes  interpellées lors de la manifestation du 6 mai 2012, contre  Vladimir Poutine. CL /

Mikhaïl Kossienko faisait partie des 17 prévenus incarcérés en préventive depuis près d' un an et demi. Il est accusé de participation à des troubles massifs à l' ordre public. FB /

La manifestation à l' origine pacifique, avait en effet viré à l' émeute. De nombreux témoignages font état de provocation, visant à réprimer le mouvement de contestation des résultats des législatives de fin 2011.

CL

Mikhaïl Kossienko a été déclaré irresponsable par le tribunal et sera interné dans un hôpital psychiatrique.

FB /

Retrouvons à Moscou Muriel Pomponne

La salle du tribunal était bien trop petite pour accueillir tout le public venu apporter son soutien à Mickaïl  Kossienko. Pendant l' énoncé du verdict, pres de 300 manifestants rassemblés sous les fenêtres du tribunal, scandaient "Honte " et "Liberté pour Mikhaïl". Car pour les militants des droits humains, ce procès est caricatural. La juge n' a retenu aucun des témoignages à décharge, et a accusé le prévenu d' avoir tenté de  tuer un policier en le frappant une fois avec la main et une fois avec le pied. Mikhaïl Kossienko qui souffre de schizophrénie légère, a été examiné par des experts qui l' ont jugé dangereux... Ce que conteste sa famille, mais aussi d' autres psychiatres. La justice russe a donc décidé de le déclarer irresponsable et de l' interner dans un hôpital psychiatrique. Pour certains militants des droits humains, cela rappelle les pires périodes de l' époque soviétique, quand la psychiatrie était utilisée à des fins politiques. Muriel Pomponne Moscou RFI.

FB / La liste des prix Nobel 2013  s'allonge... CL /

C'est le prix de physique qui a  été remis ce mardi  au britannique Peter Higgs et au Belge François Englert... FB /

Sans surprise, ils sont récompensés pour avoir théorisé en 1964 l' existence du fameux boson de Higgs... CL /

Une théorie qui n' a été validée expérimentalement que l' an dernier après 50 ans de recherche. Ecoutons attentivement les explications de Simon Rozé.

Nous sommes au début des années 60 ...

Les physiciens commencent à peine à découvrir le monde de l' infiniment petit... La matière, tout ce qui nous entoure, est composée d' atomes... Mais voilà, ils sont eux aussi composés d' éléments plus petits, qui, à leur tour, sont faits de briques élémentaires… Les physiciens classent toutes ces particules, comme pour un jeu de construction;  on appelle ça le modèle standard : c'est la base de la physique actuelle. Mais, pour que ce modèle tienne debout, les équations ont besoin que tout ce petit monde n' ait aucune masse, ne pèse rien... On se rend bien compte que ce n' est pas le cas.. C'est là, que Peter Higgs et François Englert ont une idée de génie. Ils vont se dire : OK, les particules élémentaires n' ont pas de masse. Il en existe donc une autre qu' on ne connaît pas encore, et son rôle c'est de leur en donner une. C'est le boson de Higgs. Et pendant près de 50 ans, toutes les découvertes vont aller dans ce sens, tout se base sur son existence,  sans que jamais, on ne parvienne à prouver son existence...

Jusqu' à l' été dernier, quand les équipes de l' accélérateur de particules du CERN mettent fin au suspens  et le Nobel vient aujourd'hui récompenser l' intuition géniale de Peter Higgs et François Englert il y a 50 ans. CL /

C'est la fin de votre journal en français facile FB /

vous pouvez le réécouter en lisant son texte en cliquant sur l' onglet langue française de notre site internet. CL /

N'hésitez pas à nous écrire dans la rubrique "nous écrire" FB /

Et à demain pour un nouveau journal "en français facile" Tout de suite couleurs tropicale avec Claudy Siar...

CL /

Bonsoir à tous