×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), 01/11 - Espanha e Itália com protestos violentos anti-confinamento

01/11 - Espanha e Itália com protestos violentos anti-confinamento

[Espanha e Itália com protestos violentos anti-confinamento].

Madrid foi palco de distúrbios durante a madrugada. Pela segunda noite consecutiva, a ira de quem se opõe ao confinamento deixou marca nas ruas da capital espanhola, (com contentores queimados, montras destruídas e a formação de barricadas).

Numa altura em que várias comunidades bateram recordes de infeções por covid-19 e a esmagadora maioria da população em todo o país permanece confinada, um grupo de dezenas de pessoas convocou para o centro da cidade uma manifestação sob o lema "Vamos para a rua, o povo está cansado".

A polícia desimpediu a zona, mas o protesto subiu de tom; três agentes ficaram feridos e 33 pessoas acabaram por ser detidas.

Também um pouco por toda a Itália surgem demonstrações de fadiga e descontentamento com as novas restrições sanitárias.

Em Roma, (a polícia sentiu-se obrigada a responder à violência de alguns manifestantes), mais de duas mil pessoas (marcharam pela capital italiana) levaram para a rua os receios que os movem em plena pandemia.

"Infelizmente, se não houver assistência social e apoio económico para todos os trabalhadores, não podemos aceitar um confinamento geral", (afirma um dos manifestantes).

(Para outro dos participantes no protesto), "há dinheiro, eles têm de pegar nele e pô-lo no bolso das pessoas que nunca o levam".

(O governo italiano está a avaliar o agravamento das medidas sanitárias).

Itália registou este domingo, quase 30 mil novos contágios e 208 mortes relacionadas com a covid-19.


01/11 - Espanha e Itália com protestos violentos anti-confinamento 01/11 - Spain and Italy with violent anti-confinement protests

[Espanha e Itália com protestos violentos anti-confinamento].

Madrid foi palco de distúrbios durante a madrugada. Pela segunda noite consecutiva, a ira de quem se opõe ao confinamento deixou marca nas ruas da capital espanhola, (com contentores queimados, montras destruídas e a formação de barricadas).

Numa altura em que várias comunidades bateram recordes de infeções por covid-19 e a esmagadora maioria da população em todo o país permanece confinada, um grupo de dezenas de pessoas convocou para o centro da cidade uma manifestação sob o lema "Vamos para a rua, o povo está cansado".

A polícia desimpediu a zona, mas o protesto subiu de tom; três agentes ficaram feridos e 33 pessoas acabaram por ser detidas.

Também um pouco por toda a Itália surgem demonstrações de fadiga e descontentamento com as novas restrições sanitárias.

Em Roma, (a polícia sentiu-se obrigada a responder à violência de alguns manifestantes), mais de duas mil pessoas (marcharam pela capital italiana) levaram para a rua os receios que os movem em plena pandemia.

"Infelizmente, se não houver assistência social e apoio económico para todos os trabalhadores, não podemos aceitar um confinamento geral", (afirma um dos manifestantes).

(Para outro dos participantes no protesto), "há dinheiro, eles têm de pegar nele e pô-lo no bolso das pessoas que nunca o levam".

(O governo italiano está a avaliar o agravamento das medidas sanitárias).

Itália registou este domingo, quase 30 mil novos contágios e 208 mortes relacionadas com a covid-19.