×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

GLOSS 1, Information on Taking an Airplane

Information on Taking an Airplane

乘机 须知

出境 要 办理 两道 手续 : 登机 手续 和 出境 手续。

(一 ) 登机

1. 乘客 将 机票 和 护照 给 检票 处 的 服务员。

2. 乘客 将 行李 给 服务员 称重 ,服务员 会 给 乘客 一个 行李牌 ,用来 取 行李。

3. 服务员 将 登机牌 给 乘客 , 登机牌 上 有 航班号 、登机 门 和 乘客 的 座 号。

(二 ) 出境

1. 在 安全检查 站 ,将 手提包 等 物品 放在 盒子 里面 接受 检查。

2. 在 边防 检查站 ,将 护照 、签证 、出境 卡 交给 检查站 的 工作人员 接受 核查。

3. 在 检疫站 ,检查 乘客 是否 携带 动植物 产品。

办理 完 上述 两道 手续 后 即可 进入 休息厅 ,厅 内 设有 餐厅 、免税店 和 外币 兑换处 等。

(三 ) 在 飞机 上

1. 登机 后 按照 登机牌 上 的 座位号 入座 ,将 行李 放在 头顶 上 的 柜 仓里 或 座位 底下。

2. 起飞前 ,空中小姐 示范 乘客 如何 处理 紧急情况。 前面 的 屏幕 上 会 显示 系好 安全带 和 不要 吸烟 的 字样 ,接着 可以 听到 如下 广播:

> "请系 好 安全带 并且 将 您 的 座 椅背 竖起 来。 "

3. 飞机 上 定时 提供 免费 的 饮料 和 套餐 ,乘客 可以 自由选择。

Information on Taking an Airplane Informationen über das Mitnehmen eines Flugzeugs Information on Taking an Airplane Información para coger un avión Informations sur la prise d'avion Informações sobre a utilização de um avião Информация о полетах на самолете

**乘机 须知** Notice

出境 要 办理 两道 手续 : 登机 手续 和 出境 手续。 There are two procedures to go through when leaving the country: boarding procedures and exit procedures.

(一 ) 登机

1. 乘客 将 机票 和 护照 给 检票 处 的 服务员。

2. 乘客 将 行李 给 服务员 称重 ,服务员 会 给 乘客 一个 行李牌 ,用来 取 行李。

3. 服务员 将 登机牌 给 乘客 , 登机牌 上 有 航班号 、登机 门 和 乘客 的 座 号。

(二 ) 出境

1. 在 安全检查 站 ,将 手提包 等 物品 放在 盒子 里面 接受 检查。

2. 在 边防 检查站 ,将 护照 、签证 、出境 卡 交给 检查站 的 工作人员 接受 核查。

3. 在 检疫站 ,检查 乘客 是否 携带 动植物 产品。

办理 完 上述 两道 手续 后 即可 进入 休息厅 ,厅 内 设有 餐厅 、免税店 和 外币 兑换处 等。

(三 ) 在 飞机 上

1. 登机 后 按照 登机牌 上 的 座位号 入座 ,将 行李 放在 头顶 上 的 柜 仓里 或 座位 底下。

2. 起飞前 ,空中小姐 示范 乘客 如何 处理 紧急情况。 前面 的 屏幕 上 会 显示 系好 安全带 和 不要 吸烟 的 字样 ,接着 可以 听到 如下 广播:

> "请系 好 安全带 并且 将 您 的 座 椅背 竖起 来。 "

3. 飞机 上 定时 提供 免费 的 饮料 和 套餐 ,乘客 可以 自由选择。