どうやって日本語勉強してるの?- How do you study Japanese? 【Japanese Conversation Lesson】
どう やって にっぽん ご べんきょう して る の|how||||japanese|japanese|conversation|lesson
how are you studying Japanese|how|||study||||
Wie lernt man Japanisch? - Wie lernt man Japanisch?
How do you study Japanese? - How do you study Japanese?
¿Cómo se estudia japonés?
Comment étudiez-vous le japonais ?
Come si studia il giapponese?
Jak uczyć się japońskiego?
Como é que se estuda japonês? - Como é que se estuda japonês?
Nasıl Japonca çalışıyorsunuz?
Як ви вивчаєте японську?
你日语学得怎么样? - 如何学习日语?【日语会话课】
你日語學得怎麼樣? - 如何學習日語?【日語會話課】
やっぱり ゲーム 好き
|げーむ|すき
After all I like games
畢竟我喜歡游戲
日本 語 の 文法 の 本 かな
にっぽん|ご||ぶんぽう||ほん|
A book of Japanese grammar
少々 ぽい の 方 に それ を 言って きたら
しょうしょう|||かた||||いって|
a little||||||||
If you say it to a little bit
Si vous le dites un peu,
Se você contar isso um pouco
如果你說一點點
ぷ ー これ ー
|-||-
Pee this
Poo this
ぴ ー ぱ ー
|-||-
Paper
えっ と それ は ずれ ぐらい の 間 行ったろ
|||||||あいだ|おこなった ろ
Well, it went for a while.
どれ ぐらい の 期間
|||きかん
How long
期間
きかん
period
秋 かっ あ それ は ー
あき|か っ||||-
It is autumn
É outono
現在是秋天
1 年間 文法 を ちゃんと 勉強 した んだ ね
ねんかん|ぶんぽう|||べんきょう|||
I studied grammar properly for a year.
Você aprendeu gramática corretamente por um ano
外 道 その 時 の いい うーん 今後 を 呼び ながら
がい|どう||じ||||こんご||よび|
Outside the road that time of the day i'm calling the future hmm
Gaimou, quando o futuro é bom
在外面的路上早上好,同時呼喚未來
あい ー
|-
Love
やって か ー っ
||-|
How are you doing?
你好嗎?
榮 倉
さかえ|くら
Kamakura
Eikura
火 木版 画家
ひ|もくはん|がか
Fire Woodcut Painter
Artista de impressão de xilogravura de fogo
ギャラクター の 命 方 が アホ
||いのち|かた||
Gallactor 's life is stupid
加洛格的生活是愚蠢的
うは は
う は|
Hahaha
Uhaha
越冬 クロノトリガー って 文字 だけ だ よ ね 墓 キャラクター は 話 は し ない よ ね
えっとう|||もじ|||||はか|きゃらくたー||はなし|||||
It is only the character that is the winter trigger Chrono Trigger, but the grave character does not talk
O Chrono Trigger no inverno é apenas letras, caracteres graves não falam.
越冬Chrono Trigger只是一個字母,但一個嚴肅的角色不會說話。
違う
ちがう
Wrong
白根 文字 だ よ な ぁ
しらね|もじ||||
It is a Shirane letter.
Personagem Shirane
這是一個志蘭信。
表現 が 日本 語 と 英語 で ずいぶん 違って たって こと だ ね
ひょうげん||にっぽん|ご||えいご|||ちがって||||
The expressions are very different in Japanese and English.
Isso significa que as expressões em japonês e inglês são muito diferentes.
誰 が 一 番 違って た ああ
だれ||ひと|ばん|ちがって||
Who was the most different Oh
Quem foi o mais diferente
誰是最不同的哦
胎児 ね
たいじ|
Fetus
Feto
ああ そう な んだ
Oh yes
また 何 か で 見て みる 覚えて ない
|なん|||みて||おぼえて|
I can't remember looking at something again
我記不起再看一些東西了
冬 は avast か
ふゆ|||
Is winter avast
O inverno é avast
ゲーム で 勉強 して る と 絶対 そう なる よ ね
げーむ||べんきょう||||ぜったい||||
It will be absolutely so if you study in the game
Se você estuda no jogo, definitivamente será
如果你在遊戲中學習,那絕對是這樣
それ から d
Then d
ちょっと 話 が それた 戻そう えっ と じゃあ まず 最初に 分布 を やって その後 に ゲーム を やり
|はなし||それ た|もどそう|||||さいしょに|ぶんぷ|||そのご||げーむ||
Let 's talk a bit back to it So let' s start the distribution first and then the game
Vamos voltar um pouco, então primeiro faremos a distribuição e depois jogaremos o jogo.
我們先談談它吧。讓我們首先開始發行,然後是遊戲
ながら
While
Enquanto
雖然
えっ と 日本 語 を 見て いった んだ 漢字 も 覚えた んだ ね
||にっぽん|ご||みて|||かんじ||おぼえた||
Well, I saw Japanese. I learned kanji.
Bem, eu vi japonês e também aprendi kanji.
我以前用日語看,也學習了漢字
あま ごん の は それ は 難しい
|ご ん|||||むずかしい
It is difficult for you
Amago é difícil
這對你來說很難
埋めちゃ っ
うずめちゃ|
Fill it
Enterrado
スマート ever
すまーと|
Smart ever
Sempre inteligente
の 方 で 昆布 いい
|かた||こんぶ|
Kelp is good
Para as pessoas, algas é bom
あ これ ね あっ っ 要するに ま ぁ 普通 の 人 は あまり 効か な そう だって 言う 言葉 だ よ ね
|||||ようするに|||ふつう||じん|||きか||||いう|ことば|||
Oh こ れ 要 す る に 要 す る に In short I mean it is a word to say that ordinary people seem to be effective too much
役 に 立つ あの 漫画 と か ゲーム と か 見て る んだったら
やく||たつ||まんが|||げーむ|||みて||
If you want to look at that cartoon or game that will help you
ま ぁ 実際 に 自分 が つか なくて も いる の は 金 です ね 理解 でき ない から 楽しめ ない よ ね
||じっさい||じぶん||||||||きむ|||りかい||||たのしめ|||
Well, it is money that I really don't have it, I can't enjoy it because I can't understand it.
画像 派 左腕
がぞう|は|さわん
Image left arm
Braço esquerdo da imagem
で そういう ゲーム を やったら もう 日本 は ある 程度 できる よう なった
||げーむ||||にっぽん|||ていど|||
And once I played that kind of game, Japan was already able to play to some extent
Então, quando joguei esse jogo, o Japão conseguiu fazer alguma coisa.
それとも 他 に も いろいろやった 桜
|た|||いろいろ やった|さくら
Or cherry blossoms that I did variously
好きな アニメ が あって それ が きっかけ で もっと 勉強 しよう と 思った んだ ね
すきな|あにめ||||||||べんきょう|||おもった||
I have a favorite anime and I thought that I was going to study more.
Eu tinha um anime favorito e achei que era uma chance de estudar mais.
そう カーン 節子
||せつこ
So Khan Setsuko
Sim Khan Setsuko
いい ダーク に 感じ ブンッ
|だーく||かんじ|
I feel good dark
Parece bom e escuro
ran
ran
お いいね
Good
ああ ああ ああ
Ah ah ah ah
これ は が 自然 美
|||しぜん|び
This is a natural beauty
Isso é beleza natural
ま ぁ 実際 に 話して みる こと で られて くれば いい んだ よ ね
||じっさい||はなして|||||||||
Well, I just want to be able to actually talk and try
か それ
Or that
いい
Good
ん は ぁっ
What is it?
好きな 本 って ない 10 分
すきな|ほん|||ぶん
I do not like my favorite book 10 minutes
小説 うーん
しょうせつ|
Novel Hmmm
ライトノベル か そう だ クソ ま ぁ ちょっと 変な
||||くそ||||へんな
A light novel or yes I'm fucking fucking a little weird
Romance luz ou sim merda hey
ああ
Oh
クリーン
くりーん
clean
limpar \ limpo
ね ぇ
Nee
これ パーページ を 以上
|||いじょう
This per page is over
Isto por página
うん
Yup
ばか ー
|-
Fool
覚える 表示 な
おぼえる|ひょうじ|
Do not remember
日本 語 を 勉強 する んだった 日本 人 と 話せば いい って 言う けど
にっぽん|ご||べんきょう|||にっぽん|じん||はなせば|||いう|
I said I should study Japanese and talk to Japanese people
花 せる ため に は それなり に ね 勉強 し ない と 話せ ないで すね ー
か||||||||べんきょう||||はなせ|||-
In order to make it bloom, I can not talk unless I study it
Não posso falar sem estudar para fazer flores
その 空間 風
|くうかん|かぜ
The space wind
Aquele vento espacial
は 普通の 際 か
|ふつうの|さい|
Is it a normal time?
É uma ocasião comum
1 章 2
しょう
Chapter 1 2
国 の 米価 は 日本 語 で して いる
くに||べいか||にっぽん|ご|||
The country 's rice prices are in Japanese
O preço do arroz do país está em japonês
表示 が 感度 も 日本 語 な んだ ね 英語 で 英語 と か フィリピン 語 じゃ なくて 日本 語 に しちゃ う
ひょうじ||かんど||にっぽん|ご||||えいご||えいご|||ふぃりぴん|ご|||にっぽん|ご|||
The display is also in Japanese in sensitivity I will use English in English instead of English or Filipino
と そう
paint
彼 が 明け 等
かれ||あけ|とう
He is dawn
Ele está amanhecendo
それ 重要で は ね 感じた と 言って 全部 が 全部 わから ない の ね
|じゅうようで|||かんじた||いって|ぜんぶ||ぜんぶ||||
It's important, but I don't understand everything, even though I felt it.
É importante que você não saiba tudo sobre isso
知ら ない 漢字 は 常に いっぱい ある んだ けど 素 の 感じ が わかれば 想像 は つく ね
しら||かんじ||とわに|||||そ||かんじ|||そうぞう|||
There are always plenty of kanji characters I do not know, but I can imagine if I have a basic feeling
Sempre existem muitos kanji que eu não conheço, mas se você consegue entender o kanji básico, pode imaginá-lo.
ラン と なく こういう 意味 だろう って いう の は
らん||||いみ|||||
It is not a run and this means that I mean
Não é como orquídea
それ は な
That is
それ は 同じ みんな マジ で 分
||おなじ||||ぶん
It is the same for everyone
ハッピー は それ を し
はっぴー||||
Happy do it
いっ
Ichi
Ichi
変 判 の 臭い かな
へん|はん||くさい|
The smell of strange
É um cheiro estranho?
ば ぁね っと
Bye
Banenet
チョコヴィタリー これ 4 次 点 者 ゴミバリー 氏
||つぎ|てん|もの||うじ
Choco Vitaly This 4 Second Person Mr. Trash Barry
Chocolate Vitaly Este é o quarto corredor, Sr. Trashbury