E84 La necesidad de control (2) E84 Das Bedürfnis nach Kontrolle (2) E84 The need for control (2) E84 De behoefte aan controle (2) E84 Potrzeba kontroli (2)

Me di cuenta de que necesitaba hacerlo, necesitaba confiar más, para vivir mejor, tener una mayor calidad de vida. I realized that I needed to do it, I needed to trust more, to live better, to have a better quality of life. Si quería vivir independiente del control necesitaba confiar más. If I wanted to live independent of control, I needed to trust more. Intento pensar en la vida como volar en un avión cuando volamos siendo pasajeros y confiamos en la profesionalidad del piloto. I try to think of life as flying in an airplane when we fly as passengers and trust in the professionalism of the pilot. No tenemos ningún tipo de control. We don't have any kind of control. A muchas personas les da miedo volar, a mí no. Many people are afraid of flying, not me. De hecho me parece bastante relajante estar en un avión y casi siempre **me echo una siesta** cuando vuelo. I actually find being on a plane quite relaxing and I almost always take a nap when I fly. Cuando estoy en un avión mi capacidad de actuación es limitada. When I'm on a plane my ability to act is limited. Puedo decidir si quiero dormir o ver una película, leer o entablar una conversación con el pasajero de al lado. I can decide if I want to sleep or watch a movie, read or strike up a conversation with the passenger next to me. Puedo comprar algo de comer a los **azafatos** o no hacerlo. I can buy something to eat from the hostesses or not. Pero hay otras poderosas circunstancias, como en la vida, que no puedo controlar. But there are other powerful circumstances, like in life, that I can't control. No puedo controlar que haya una tormenta que provoque turbulencias o no. I can't control whether there is a storm causing turbulence or not. Tampoco puedo controlar las habilidades de la persona que pilota el avión. I also cannot control the abilities of the person piloting the plane. Solo puedo confiar. I can only trust. Confiar en que las cosas saldrán bien, y que si a veces no lo hacen, estará bien también, porque es imposible vivir sin experimentar turbulencias de vez en cuando. Trust that things will work out, and if sometimes they don't, it will be fine too, because it's impossible to live without experiencing turbulence from time to time.

La verdad es que, ahora que lo pienso, es sorprendente que todavía no tenga miedo de volar porque hace unos años tuve una muy mala experiencia en un avión cuando cruzábamos el Océano Atlántico. The truth is, now that I think about it, it's surprising that I'm still not afraid of flying because a few years ago I had a very bad experience on a plane when we were crossing the Atlantic Ocean. Tuvimos que **aterrizar de emergencia** en las Islas Azores. We had to make an emergency landing in the Azores Islands. Por cierto, si quieres saber más sobre esta historia te la conté en un vídeo de mi canal de YouTube donde también te explico el presente histórico. By the way, if you want to know more about this story, I told you about it in a video on my YouTube channel where I also explain the historical present.

Vamos a dejarlo aquí por hoy. Let's leave it here for today. Espero que hayas disfrutado del episodio. I hope you enjoyed the episode. Nos escuchamos en el próximo. We'll hear you next time.

¡Buen resto de semana! Good rest of the week!

Un abrazo, ¡ciao, ciao! A hug, bye, bye!