Prepositions

영어	포르투갈어
가장 흔히 사용되는 전치사
자동	a/para
above	acima de, ante
before	antes de/perante
after	após/depois de
~까지	até
with	com
…만큼	como
from	de/desde
~의 앞에	diante de/perante0
안에	em
on	em/sobre
between	entre
for	para/por
near	perto de
글쓴이:	por
under	sob
about	sobre
except	excepto/salvo
Preposições de lugar
above	sobre, em cima de, por cima de
…을 가로질러	do outro lado
~가운데	entre (vários)
…의 사이에	entre (vários)
around	em volta de, em torno de
~에	em
~의 뒤에	atrás (no fundo)
앞에	à frente
~로부터 떨어져	longe de
behind	atrás de
below	debaixo de, abaixo de
~아래에	debaixo de, abaixo de0
~곁에	ao lado de, junto de, ao pé de
between	no meio de, entre (dois)
글쓴이:	perto de, junto a, ao lado de, ao pé de
안에	dentro de, em
~의 앞에	em frente de
~의 가운데	no meio de
inside	dentro de
near	perto, perto de
next to	ao lado de
off	afastado de, longe de
on	sobre, em cima de, em
왼쪽에	à esquerda
오른쪽에	à direita
~의 위에	em cima de, sobre
반대편에	em frente de, diante de, defronte de
~의 밖에	fora de
outside	fora de
over	sobre, em cima de, por cima de
under	debaixo de, por baixo de, sob
아래에	debaixo de, por baixo de, sob
~내에	dentro de
Preposições de movimento
…을 가로질러	através de, de través
따라서	ao longo de
around	em volta
~로부터 떨어져	para longe de
down	para baixo
from	de (origem)
안에	para dentro
~안으로	para dentro de
off	de (in the sense of remoteness, separation)
~위로	para cima de, em direção a, para
~의 밖에	para fora de
over	por cima de
지나서	em frente, junto, perto
둥근	em volta de, à volta de, em torno de
~를 통해	através de
자동	a, para
향하여	em direção a
up	para cima
Verbs followed by a preposition
~을 보다	olhar para
~로 들어가다	entrar em
~에 출석하다, 지켜보다	assistir a
~에 도착하다, 닿다	chegar a
만나다	encontrar-se com
~로 가다	ir a/para
결혼하다	casar-se com
~로 가다 (교통수단)	ir de
~로부터 변하다	mudar de
~에 오다	vir a/para
~에게 미소짓다	sorrir para
~로 오다 (교통수단)	vir de
~를 비웃다	rir de