Punctuation Marks
문장 부호 - विराम-चिन्ह (Virām-Chinha)
힌디어에서 문장 부호는 "विराम-चिन्ह" (Virām-Chinha)라고 한다. 이 부호는 글의 올바른 해석을 돕기 위해 일시 중지, 중지 및 문장의 구조를 나타내는 데 사용된다. 힌디어에서 사용되는 일반적인 문장 부호는 다음과 같다:
| 문장 부호 | 부호 | 정의 | 예시 |
|---|---|---|---|
| 1. पूर्ण विराम (온점) | | | 문장의 끝을 나타낸다. | राघव गाड़ी में बैठा है। (라가브는 차 안에 앉아 있다.) |
| 2. अल्पविराम (쉼표) | , | 문장 내에서 일시 중지를 나타내거나, 목록의 항목 또는 절을 구분한다. | राम, श्याम, और लक्ष्मण गये हैं।(람, 쉬얌, 그리고 락쉬만이 갔다.) |
| 3. विसर्ग (콜론) | : | 목록, 설명 또는 인용을 도입한다. | उसने खरीदी : एक नई घड़ी। (그는 샀다: 새 손목시계를.) |
| 4. शीर्षक चिन्ह (느낌표) | ! | 강한 감정, 놀라움 또는 강조를 나타낸다. | वाह! यह कितना सुंदर है! (와! 이건 얼마나 아름다운지!) |
| 5. प्रश्न चिन्ह (물음표) | ? | 질문을 나타낸다. | तुम कहाँ जा रहे हो? - (너는 어디로 가고 있니?) |
| 6. विभक्ति चिन्ह (따옴표) | " " | 직접 발언 또는 인용을 둘러싼다. | उसने कहा, "मुझे भूख लगी है"। (그는 말했다. "나 배고파.") |
이러한 문장 부호는 힌디어 작문에서 문장의 의도된 의미와 구조를 전달하는 데 중요한 역할을 한다. 명료하고 적절한 해석과 효과적인 의사 소통을 돕는다.