02. Boycott France 02. Boycott France 02. Boicot a Francia 02. Boicote à França 02. Boycott France

該 不該 抵制 ？ 最近 由於 奧運 火炬 在 一些 國家 地區 傳遞 受到 當地 的 抗議 ， 甚至 是 一些 人 的 阻擾 。 Recently, due to the Olympic torch relay in some countries and regions, there have been local protests and even some people's obstruction. 特別 是 在 法國 ， 情況 尤為 嚴重 。 Especially in France, the situation is particularly serious. 對此 ， 很多 中國 人 認為 受到 了 西方 一些 國家 的 冒犯 和 挑釁 。 In this regard, many Chinese think that they have been offended and provoked by some Western countries.

在 國內 ， 全國 上下 開始 了 抵制 法國 商品 或 法國 企業 的 運動 。 網絡 上 的 新聞 都 是 關於 全國 各地 群眾 抵制 家樂福 、 法國 貨 的 報導 。 The news on the Internet is all about the boycott of Carrefour and French products all over the country. 有趣 的 是 ， 在 我 過生日 的 時候 ， 我 的 好 朋友 也 不 忘 提醒 我 ： 別 買 法國 貨 ， 別 去 家樂福 。

走 在 街上 ， 時不時 地 能 聽到 人們 在 討論 如何 安排 即將 來臨 的 五一 假期 ： 不 去 家樂福 ， 不 買 法國 貨 。 不過 ， 也 有 幾個 人 發出 不同 的 聲音 。 However, there are several people who make different voices. 上 個 星期 ， 在 雲南 昆明 的 家樂福 超市 門口 聚 滿 了 憤怒 的 人群 。 他們 用 巨大 的 國旗 封住 了 那 家 家樂福 超市 的 門口 ， 阻止 別人 去 超市 裡 買 東西 。

有 個人 站 出來 說 ： “ 家樂福 裡面 賣 的 大多 是 中國 商品 ， 給 很多 人 提供 工作 的 機會 ， 你們 這樣 到 最後 還是 自己 人 吃虧 。 ” 他 話 剛 說完 ， 就 被 人 罵 做 “ 賣國賊 ” ， 還 不幸 被 扔 來 的 礦泉 水瓶 砸 中 。 "As soon as he finished speaking, he was called a "traitor" and was unfortunately hit by a mineral water bottle thrown over. 另外 也 有 幾個 網友 組成 一個 反 抵制 小組 ， 在 街上 呼籲 反 抵制 。 In addition, several netizens formed an anti-boycott group and called for anti-boycott on the streets.

他們 在 身上 貼 著 寫 有 “ 反 抵制 ， 創建 和諧 社會 ， 共同 迎接 奧運 ” 的 紙 。 They had placards on their bodies that read "Anti-boycott, create a harmonious society, and welcome the Olympics together." 有人 問 他們 ： 不怕 這樣 做 招來 他人 的 反感 嗎 ？ 說不定 會 受到 攻擊 。 他們 回答 說 ， 我們 既然 這樣 做 了 就 不 會 害怕 。 They replied, Since we have done this, we will not be afraid. 而且 我 相信 多數 人 是 講 道理 的 。

我 覺得 我們 普通 老百姓 應該 始終 明白 一點 , 我們 是否 多方位 地 去 了解 事情 , 我們 接受 到 的 信息 跟 事情 的 真相 有 多 大 距離 。 I think we ordinary people should always understand whether we understand things from all aspects and how far the information we receive is from the truth of the matter. 我們 最 不 應該 的 是 在 沒有 印證 接受 到 的 信息 之前 盲目 地 聽從 , 對 一些 人 和 事 產生 仇視 。 The last thing we should do is to blindly follow the information we receive without verifying it, and develop hatred towards some people and things.

我們 應該 用 自己 的 眼睛 去 看 , 耳朵 去 聽 , 聽 不同 的 人 的 聲音 和 看法 . 獨立 的 思考 , 發出 自己 的 聲音 和 意見 。