2022-02-02 2022-02-02 2022-02-02

Sport Спорт

Nu börjar OS i Peking

Nu börjar tävlingarna i Kinas huvudstad Peking. Now the competitions begin in the Chinese capital, Beijing. Det är de olympiska spelen, OS.

På fredag är den stora invigningen. On Friday is the grand opening. Då kommer alla länderna och deras idrottare att visa upp sig. Then all the countries and their athletes will show up. Ardından tüm ülkeler ve sporcuları kendilerini sergileyecek.

Men redan i dag börjar Sverige tävla. But Sweden is already starting to compete today. Ama bugün İsveç yarışmaya başladı bile. Klockan 13.05 ska Sverige möta Storbritannien i curling. At 1:05 p.m., Sweden will face Great Britain in curling. Saat 13.05'te İsveç, curlingde Büyük Britanya ile karşılaşacak. I lagen finns både damer och herrar. The team includes both ladies and gentlemen.

Det blir en spännande match. Sverige har ett bra lag. Sweden has a good team. Men Storbritannien är världsmästare.

Sverige ska vara med i 13 olika idrotter i OS. Sweden will participate in 13 different sports in the Olympics. Totalt åker 116 svenskar till Peking för att tävla. A total of 116 Swedes are going to Beijing to compete. Så många har aldrig tävlat för Sverige i ett OS tidigare. So many have never competed for Sweden in an Olympics before. Som flest har 110 svenskar tävlat tidigare. At most 110 Swedes have competed before. Det var i OS i Sydkorea år 2018.

Kanal 5, Kanal 9, Eurosport och Discovery plus visar OS. Kanal 5, Kanal 9, Eurosport and Discovery plus show the Olympics.

8 SIDOR 8 PAGES

======

Världen

Norge tar bort regler Norway removes rules Noorwegen schrapt regels

Norge har haft hårda regler för viruset corona. Norway has had strict rules for the corona virus. Men nu tar landet bort flera av reglerna. But now the country is removing several of the rules.

Det finns inte längre några regler för hur många som får träffas hemma hos folk. There are no longer any rules for how many people can meet at people's homes. Er zijn geen regels meer voor hoeveel mensen bij mensen thuis mogen afspreken.

Skolorna har öppet som vanligt och folk behöver inte jobba hemma. Schools are open as usual and people do not have to work at home.

Barer och restauranger kan ha öppet som vanligt. Bars and restaurants may be open as usual. Och människor kan sitta nära varandra på ställen som bio och teater. And people can sit close to each other in places like cinemas and theatres.

Smittan av viruset corona är inte lika allvarlig längre. The infection of the corona virus is not as serious anymore. Och många är nu vaccinerade. Det säger Norges statsminister Jonas Gahr Støre.

– Vi kan leva med mycket smitta. - We can live with a lot of infection. Vi ska bara se till att inte för många blir smittade samtidigt, säger Jonas Gahr Støre. We just have to make sure that not too many people get infected at the same time, says Jonas Gahr Støre.

Flera andra länder har också tagit bort många regler den senaste tiden. Several other countries have also removed many rules in recent times.

Men WHO, organisationen för hälsa i världen, tycker att länderna ska vara försiktiga. But the WHO, the organization for health in the world, thinks that the countries should be careful.

– Det är för tidigt att ge upp mot viruset corona. - It is too early to give up on the corona virus. Det är också för tidigt att tro att vi har vunnit. It is also too early to believe that we have won. Het is ook te vroeg om te geloven dat we hebben gewonnen. Det här viruset är farligt. This virus is dangerous. Det fortsätter att ändra sig hela tiden. It keeps changing all the time. Het blijft de hele tijd veranderen.

Det säger WHOs ledare Tedros Adhanom Ghebreyesus.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Minst 24 döda i jordskred At least 24 dead in landslides

Det har varit ett jordskred i staden Quito i Ecuador.

Det var vågor av lera och jord som rasade över staden. There were waves of mud and earth that crashed over the city. Vågorna var flera meter höga. The waves were several meters high.

Leran och jorden kom från en backe som hade rasat. The clay and soil came from a hill that had collapsed. Den rasade eftersom det hade regnat mycket i flera dagar. It collapsed because it had been raining heavily for several days.

Imelda Pacheco bor i Quito. Hon kände hur hennes hus började skaka av jordskredet. She felt her house begin to shake from the landslide. Evinin toprak kayması nedeniyle sarsılmaya başladığını hissetti.

– Plötsligt försvann väggarna från huset. - Suddenly the walls disappeared from the house. Jag hann nästan inte rädda min son som är fyra år, säger Imelda Pacheco. I almost did not have time to save my son who is four years old, says Imelda Pacheco.

Minst 24 människor har dött och 48 människor är skadade. At least 24 people have died and 48 people are injured. Jordskredet har förstört hus, bilar och träd. The landslide has destroyed houses, cars and trees.

Poliserna i Quito har sagt till alla i staden att vara tysta. Quito police have told everyone in the city to be quiet. De politie van Quito heeft iedereen in de stad gezegd stil te zijn. Poliserna vill kunna höra om någon ropar på hjälp. The police want to be able to hear if someone calls for help. Många kan forfarande sitta fast efter raset. Many may still be stuck after the race. Velen kunnen nog steeds vast komen te zitten na de aardverschuiving.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Ledare i kyrkan måste sluta Church leaders must stop

En av ledarna i Svenska kyrkan måste sluta på sitt jobb. One of the leaders in the Church of Sweden has to quit his job. Een van de leiders in de kerk van Zweden moet zijn baan opzeggen. Han har varit otrogen. He has been unfaithful.

Mannen var ledare för den Svenska kyrkan på Gotland. The man was the leader of the Church of Sweden on Gotland. Han jobbade som biskop.

Mannen var gift. The man was married. Men i flera år har han varit otrogen med en annan person som också jobbar i kyrkan. But for several years he has been unfaithful with another person who also works in the church.

Svenska kyrkan tycker att det är fel. The Church of Sweden thinks it is wrong. De säger att ledaren har brutit mot viktiga löften som han gav när han blev ledare i kyrkan. They say the leader has broken important promises he made when he became the leader of the church. Ze zeggen dat de leider belangrijke beloften heeft gebroken die hij deed toen hij een leider in de kerk werd. Liderin kilisede lider olduğunda verdiği önemli sözleri tutmadığını söylüyorlar.

Kyrkan tycker också att mannen har levt på ett sätt som en ledare i kyrkan inte ska göra. The church also thinks that the man has lived in a way that a leader in the church should not do.

Därför blir ledaren tvingad att sluta. Therefore, the leader is forced to quit.

Det är en mycket ovanlig händelse att en ledare i kyrkan måste sluta på det här sättet. It is a very unusual event for a church leader to quit in this way. Het is een zeer ongebruikelijke gebeurtenis voor een kerkleider om op deze manier te stoppen.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Chans att se norrsken igen Chance to see the northern lights again

Norrsken är vanligast på norra delen av jorden. The northern lights are most common in the northern part of the world.

Det blir norrsken när solens strålar lyser på ett särkilt sätt mot jorden. The aurora is when the sun's rays shine in a peculiar way towards the earth. Himlen lyser upp i vackra mönster. The sky lights up in beautiful patterns. Ljuset kan vara i grönt. The light can be in green.

För ett par veckor sedan såg folk norrsken långt söder ut i Sverige. A couple of weeks ago, people saw the northern lights far south in Sweden.

I kväll, onsdagen den 2 februari, finns det chans igen. Tonight, Wednesday 2 February, there is another chance. På många platser i Sverige går det att se norrsken om det inte blir mycket moln. In many places in Sweden it is possible to see the northern lights if there are not many clouds.

– Det kan bli häftigare än senast. - It can be cooler than last time.

Det säger Urban Brändström som forskar om rymden. That's what Urban Brändström, who researches space, says. Uzay araştırmacısı Urban Brändström böyle diyor.

Hans tips är att gå ut vid klockan 22 i kväll och titta upp mot himlen. His tip is to go outside at 10pm tonight and look up at the sky. Titta mot norr. Look to the north.

Det är större chans att se norrsken på en mörk plats utan mycket lampor. There is a greater chance of seeing the Northern Lights in a dark place without a lot of lights. Titta inte i mobilen innan. Do not look at the cell phone before. Då ser ögonen sämre i mörkret. Then the eyes see worse in the dark.

På kartorna över väder ser det ut att vara mycket moln i dag. On the maps of weather, it looks like there is a lot of clouds today. Hava durumu haritaları bugün çok bulutlu olduğunu gösteriyor. Men det kan bli mindre moln i kväll. But there may be less cloud tonight.

8 SIDOR/TT