2022-01-18 2022-01-18 2022-01-18 2022-01-18

Sverige

Rykten sprids på Tiktok Rumours spread on Tiktok

De senaste dagarna har flera rykten om att Ryssland ska kriga mot Sverige spridits i appen Tiktok. In recent days, several rumors about Russia going to war against Sweden have been spread on the Tiktok app.

Många barn och unga som använder appen har blivit mycket rädda. Many children and young people using the app have become very scared.

Det säger de som jobbar på organisationen Bris. This is according to the staff of the organization Bris. De har fått många samtal från barn som är rädda för krig. They have received many calls from children who are afraid of war.

Marie Angsell på Bris säger att barn som är rädda behöver hjälp av vuxna för att förstå vad som händer. Marie Angsell of Bris says that scared children need help from adults to understand what is happening.

Det kommer många nyheter i tidningar och på tv nu om att det är allvarligt läge för säkerheten i Europa. There is a lot of news in newspapers and on TV now about the seriousness of the security situation in Europe.

Men det finns ingen anledning att vara rädd för krig i Sverige just nu. But there is no reason to fear war in Sweden right now.

Det sa nyligen Sveriges utrikesminister Ann Linde till tidningen Aftonbladet. Swedish Foreign Minister Ann Linde recently told the newspaper Aftonbladet.

Marie Angsell tycker att vuxna ska prata med barn som ändå är oroliga för krig. Marie Angsell thinks adults should talk to children who are still worried about war.

– Berätta för barnet att när det kommer sådana här stora nyheter så kommer många att prata och skämta om det på olika sätt, säger Marie Angsell. - 'Tell your child that when big news like this happens, people will talk and joke about it in different ways,' says Marie Angsell.

Det är också bra att förstå hur appar som Tiktok fungerar. It is also good to understand how apps like Tiktok work. Ju mer du tittar på ett särskilt ämne desto mer förslag får du på liknande ämnen. The more you look at a particular topic, the more suggestions you get for similar topics.

Om du börjar att titta på filmer på Tiktok som handlar om krig i Sverige så kan du till slut känna att alla pratar om det på Tiktok. If you start watching movies on Tiktok that are about war in Sweden, you may eventually feel that everyone is talking about it on Tiktok. Men det är bara för att det är så appen fungerar. But that's only because that's how the app works.

KATRIN KASSTRÖM och TT KATRIN KASSTRÖM and TT

======

Världen

Kris för Boris Johnson Crisis for Boris Johnson

Det är kris för Storbritanniens ledare Boris Johnson. It's a crisis for UK leader Boris Johnson. Många britter vill att han ska sluta. Many Britons want him to stop.

Boris Johnson har haft flera fester under tiden med viruset corona. Boris Johnson has had several parties during his time with the coronavirus. Det har flera tidningar i landet skrivit om. This has been reported in several national newspapers. Samtidigt har Storbritannien haft regler om att många människor inte ska träffas inomhus. At the same time, the UK has had rules that prevent many people from meeting indoors.

Boris Johnson säger själv att han inte varit på alla fester. Boris Johnson himself says that he has not been to all the parties. Han säger att han trodde att de skulle träffas och jobba. He says he thought they would meet and work.

En undersökning blir nu gjord. An investigation is now being carried out. Den ska visa om Boris Johnson visste att han bröt mot reglerna. It will show whether Boris Johnson knew he was breaking the rules.

Boris Johnson har varit ledare i Storbritannien sedan år 2019. Boris Johnson has been the leader of the UK since 2019.

8 SIDOR/TT 8 SIDOR/TT

======

Sverige

Förskolor måste stänga Preschools have to close

Viruset corona skapar flera problem just nu. The coronavirus is causing several problems at the moment. Många är smittade. Many are infected.

Förskolor på flera platser i Sverige måste stänga. Preschools in several places in Sweden have to close. De har inte personal för att kunna ha öppet. They do not have the staff to stay open.

Många förskolor ber också föräldrar att ha sina barn hemma eller att hämta dem tidigare. Many nurseries also ask parents to keep their children at home or to pick them up earlier.

Väldigt många föräldrar vårdar också sjuka barn hemma just nu. Many parents are also caring for sick children at home right now. Mer än dubbelt så många vårdar barn jämfört med samma tid förra året. More than twice as many people are caring for children compared to the same time last year.

Den som är smittad av corona eller lever med någon som är det kan också få pengar från Försäkringskassan. Anyone who is infected with the coronavirus or lives with someone who is infected can also receive money from Försäkringskassan. Det kallas för smittbärarpenning. This is known as the carrier's allowance.

Förra veckan sökte över 11 tusen om att få det. Last week, over 11 thousand people applied for it. Det är rekord. Det beror bland annat på regeringens råd om smittan. This is partly due to the government's advice on the infection. Den som är smittad eller lever med någon som är smittad ska stanna hemma i sju dagar. Anyone who is infected or living with someone who is infected should stay at home for seven days.

Smittan ökar också på hem för gamla. Infection is also increasing in homes for the elderly. Men hittills verkar många gamla inte bli lika sjuka som de blev tidigare av viruset. But so far, many old people do not seem to be getting as sick as they used to from the virus.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Drönare vid kärnkraftverk Drones at nuclear power plants

Den senaste tiden har det flugit drönare vid Sveriges tre kärnkraftverk. Drones have recently been flying at Sweden's three nuclear power plants. Det säger poliserna. So say the police officers.

Det är förbjudet att flyga med drönare där. It is forbidden to fly drones there. Poliserna undersöker nu brotten. Police officers are now investigating the crimes.

Det är inte känt vilka personer det är som har flugit med drönarna. It is not known who the people are who flew the drones. Och det är inte känt varför de har gjort så. And it is not known why they have done so.

Det har också varit en drönare som har flugit över slottet i Stockholm. There has also been a drone flying over the Royal Palace in Stockholm.

Drönare har blivit ganska vanliga. Drones have become quite common. Det är maskiner som flyger och som du kan styra. They are machines that fly and that you can control. Många drönare kan också filma eller ta bilder. Many drones can also film or take pictures.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Sverige går vidare i EM Sweden advances in the European Championship

Sverige går vidare i EM i handboll för herrar. Sweden advances in the European Championship in men's handball. Det blev klart i måndags kväll. This was made clear on Monday evening. Då spelade Sverige mot Tjeckien. Then Sweden played against the Czech Republic.

Det blev oavgjort. It was a draw. Matchen mot Tjeckien slutade 27–27. The match against the Czech Republic ended 27-27.

Egentligen behövde Sverige vinna för att säkert vara klara att gå vidare i EM. Actually, Sweden needed to win in order to secure their place in the European Championship. Då blev det spännande. Then things got exciting. Sverige och Tjeckien hamnade på samma poäng i sin grupp. Sweden and the Czech Republic ended up with the same points in their group. Men Sverige hade bättre målskillnad. But Sweden had a better goal difference. Därför går Sverige vidare. This is why Sweden is moving forward.

Sverige spelar mot Ryssland torsdagen den 20 januari. Sweden will play Russia on Thursday, January 20.

8 SIDOR