2022-01-12 2022-01-12

Sverige

Varning för oväder

Det kommer blåsa, regna och snöa mycket i stora delar av norra Sverige. Ovädret börjar i dag, onsdag, och kan fortsätta i flera dagar.

Det är myndigheten SMHI som varnar för oväder.

I kommunerna Krokom och Åre som ligger i Jämtland kommer skolorna vara stängda i några dagar. In the municipalities of Krokom and Åre in Jämtland, schools will be closed for a few days.

Det kan bli svårt att köra på vägarna. Det säger Karin Netterman på myndigheten Trafikverket.

— Vi vet inte om det blir snö eller regn. I värsta fall blir det både snö och regn, säger Karin Netterman.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Pojkarna kände varandra The boys knew each other

På måndagen attackerade en pojke med kniv två personer på en skola i Kristianstad. Pojken som var 16 år skadade en elev och en lärare innan han blev tagen av poliserna. Eleven blev allvarligt skadad.

I augusti var en liknande attack på en skola i Eslöv. En 15-årig pojke knivhögg då en lärare på skolan.

Pojkarna som gjorde attackerna kände varandra. The boys who carried out the attacks knew each other. De var vänner. Det skriver nu flera tidningar.

Pojkarna ska bland annat ha sett på filmer när människor blir dödade på riktigt, skriver tidningarna. Among other things, the boys are said to have watched movies where people are killed for real, according to the newspapers.

16-åringen fick prata med poliserna efter attacken i Eslöv. Det säger poliserna som undersöker den nya attacken i Kristianstad.

De vill inte berätta mer om pojkarnas vänskap just nu.

– Vi ska titta på det som finns i undersökningen från Eslöv. - We will look at what is available in the Eslöv survey. Vi säger inte mer just nu, säger Robert Loeffel som jobbar med poliserna.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Hjälp för att betala el

Under flera dagar har elen var ovanligt dyr i Sverige. For several days, electricity has been unusually expensive in Sweden. Nu ska många människor få hjälp med pengar för att betala elen, säger regeringen.

Det är mest familjer som bor i mindre hus som ska få hjälp med pengar. It is mostly families living in smaller houses that will be helped with money. De ska få tillbaka upp till 2000 kronor varje månad under tre månader.

Det handlar om månaderna december, januari och februari.

Regeringen kommer att kolla med bolagen för el i Sverige vilka som har dyrast räkningar för el. The government will check with the electricity companies in Sweden who have the most expensive electricity bills.

Det är nästan två miljoner hus som kan få tillbaka pengar. De får tillbaka max 6000 kronor.

Men exakt hur det ska gå till att få pengar tillbaka är inte klart än. Det kommer att att ta tid innan folk får tillbaka några pengar.

8 SIDOR/TT

======

Världen

– Många blir snart smittade

Hälften av alla människor i Europa blir snart smittade av den nya sorten av viruset corona. Det tror flera experter.

Den nya sorten kallas omikron. Omikron sprider sig just nu snabbt både i Sverige och Europa.

Om smittan fortsätter sprida sig så snabbt som den gör nu kommer många att bli sjuka.

Hans Kluge är chef på organisationen WHO. WHO jobbar med sjukdomar i världen. De har tittat på undersökningar över hur snabbt viruset sprider sig.

– Över hälften av alla i Europa kommer att bli smittade inom två månader om viruset fortsätter så här, säger Hans Kluge. - "More than half of the people in Europe will be infected within two months if the virus continues like this," says Hans Kluge.

Omikron smittar också dem som har vaccinerat sig mot corona. Omicron also infects those who have been vaccinated against coronavirus. Men de flesta som är vaccinerade blir inte svårt sjuka. However, most people who are vaccinated do not become seriously ill. Många länder har börjat med flera regler igen. Many countries have reintroduced multiple rules.

Reglerna handlar mycket om att människor ska hålla avstånd till varandra. De handlar också om att folk måste visa bevis på att de tagit vaccin för att gå in på vissa platser.

I flera länder har folk demonstrerat mot bevisen för vaccin. De tycker att det är fel att vi måste ha bevis. Bland annat har folk i Frankrike protesterat.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Svenskar tror på medaljer i OS

Om tre veckor börjar de olympiska spelen, OS. Sverige kan att vinna 15 medaljer i OS. Det säger ledarna för svenskarna i OS.

Så många medaljer har Sverige aldrig tagit i något OS tidigare.

– Vi tror att svenska idrottare kan vara bland de bästa i 30 olika sporter i OS. Vi tror att hälften av dem tar medalj, säger ledaren Peter Reinebo.

Bland svenskarna som har störst chans att ta medaljer är Nils van der Poel som tävlar i skridsko. Svenskarna som tävlar i curling, skidor och skidskytte har också bra chanser.

I förra OS vann Sverige 14 medaljer. Sju av dem var guld. Det var rekord för Sverige.

OS är i Kinas huvudstad Peking. Tävlingarna börjar den 2 februari.

8 SIDOR