2021-05-11 2021-05-11 2021-05-11

Sverige

Grundskolan kan bli tio år Primary school can be ten years

Den svenska grundskolan är nio år. Barn börjar i klass ett när de är sju år.

I ett nytt förslag skriver en expert att den svenska grundskolan ska bli ett år längre. In a new proposal, an expert writes that the Swedish primary school should be one year longer. Den ska bli tio år. Barn ska börja skolan när de är sex år.

Förslaget är att förskolan ska bli klass ett i stället. The proposal is that preschool should become first grade instead.

Barnen ska fortfarande få tid att leka. The children should still have time to play. Men det ska också bli riktiga lektioner. But there will also be real lessons.

Förslaget är att sexåringar ska börja ettan från år 2026. The proposal is that six-year-olds should start first grade from the year 2026.

Experter tror att fler barn ska klara skolan med godkända betyg om grundskolan är tio år. Experts believe that more children will pass school with passing grades if primary school is ten years old.

Experten som gjort förslaget har lämnat det till regeringen.

8 SIDOR/TT

======

Världen

15 har dött av bomber 15 have died from bombs

Det har ännu en gång blivit våldsamt mellan Israel och palestinska grupper. It has once again turned violent between Israel and Palestinian groups.

Palestinska grupper i området Gaza har skjutit stridsraketer mot Israel. De flesta raketerna blev stoppade. Most of the rockets were stopped. Men några kom fram. But some came forward. Minst sex personer ska ha blivit skadade. At least six people are said to have been injured.

Israel svarade med att skicka flygplan som bombade i Gaza. Israel responded by sending planes to bomb Gaza. Israels militärer säger att de bombade grupperna som skickat raketerna. Israel's military says it bombed the groups that sent the rockets. 15 personer i grupperna blev dödade, säger Israels militärer.

Palestinier säger att över 20 personer blev dödade. De säger att några var barn.

USA och länderna i EU säger att båda sidorna måste sluta med våldet.

Allt började med att palestinier protesterade i staden Jerusalem. It all started with Palestinians protesting in the city of Jerusalem. De protesterade mot att flera palestinier ska bli tvingade att lämna sina hem i Jerusalem. They protested against several Palestinians being forced to leave their homes in Jerusalem.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Förbud mot mobiler i skolan Ban on mobile phones in school

Liberalerna och regeringen vill ha hårdare regler i skolan. The Liberals and the government want stricter rules at school. De har ett nytt förslag om mobiltelefoner. They have a new proposal for cell phones. Mobiltelefoner kan bli förbjudna i klassrummen.

Lärararna ska få rätt att samla in mobilerna både vid prov och andra lektioner. The teachers must be given the right to collect mobile phones both during exams and other lessons. Det får de inte i dag.

Politikerna vill också att lärarna ska få ta hand om elevernas mobiler blir använda på ett dåligt sätt. The politicians also want the teachers to be allowed to take care of the students' mobile phones being used in a bad way. Till exempel om någon filmar en klasskamrat när de ska byta kläder till idrotten. For example, if someone films a classmate when they are changing clothes for sports.

I grundskolan ska rektorn få bestämma att mobiler ska samlas in när skoldagen börjar. In primary schools, the principal must decide that mobile phones must be collected when the school day begins. Och sedan lämna tillbaka dem när dagen är slut.

Elever som inte gör som läraren säger ska få lämna klassrummet. Students who do not do as the teacher says must leave the classroom.

– Det kanske inte blir populärt bland eleverna. - It might not be popular with the students. Men tydligare regler gör att fler kan arbeta i lugn och ro i skolan. But clearer rules mean that more people can work in peace and quiet at school.

Det säger Liberalernas ledare Nyamko Sabuni.

Nu ska myndigheter och organisatoner undersöka förslagen. Authorities and organizations will now investigate the proposals. Till sist kommer riksdagen rösta om det ska bli nya regler. Finally, the Riksdag will vote on whether there will be new rules.

8 SIDOR/TT

======

Kultur

Abba gör ny show

Den svenska popgruppen Abba var enormt populär på 1970- och 1980-talet.

Gruppen vann bland annat Eurovision Song Contest år 1974 med låten Waterloo.

Nu jobbar Abba tillsammans med en ny show. Now Abba is working together with a new show.

Gruppens medlemmar är inte med i showen på riktigt. The members of the group are not in the show for real. Artisternas riktiga röster är med men inte deras riktiga kroppar. The artists' real voices are included but not their real bodies.

Kropparna kommer att vara gjorda med hjälp av en speciell datorteknik. The bodies will be made using a special computer technology.

Showen heter Abbatar. Showen ska ha premiär i London men på grund av corona är det inte sagt exakt när.

I showen ska Abba också sjunga fem nya låtar.

Medlemmarna i Abba har träffats i en studio och sjungit tillsammans. Det är första gången på 40 år som de sjunger tillsammans. It is the first time in 40 years that they sing together.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Växjö är svenska mästare

Växjö är svenska mästare i ishockey för herrar. Växjö are Swedish champions in men's ice hockey. Det blev klart på måndagen. It was completed on Monday. Växjö vann matchen mot Rögle med 6-2.

Det betydde att Växjö hade vunnit fyra matcher i finalen. It meant that Växjö had won four games in the final. Rögle hade bara vunnit en och kunde inte komma ikapp. Rögle had only won one and could not catch up. Finalen spelades i bäst av sju matcher. The final was played in the best of seven games.

Det var första gången som Rögle från Ängelholm var i en SM-final i ishockey. It was the first time that Rögle from Ängelholm was in a SM final in ice hockey. Men de lyckades inte vinna. I stället vann Växjö sitt tredje SM-guld. Instead, Växjö won its third SM gold.

8 SIDOR

======

Kultur

Moonica Mac på tv i höst Moonica Mac on TV this fall

Så mycket bättre är ett känt och populärt program på TV4. So much better is a well-known and popular program on TV4. Där träffas artister och sjunger varandras låtar. There, artists meet and sing each other's songs.

Nu är det klart vilka artister som ska vara med i år. Now it is clear which artists will be included this year. Det är 13 artister.

En av artisterna som kanske är minst känd är Moonica Mac. Hon heter egentligen Lisa Brolander. Hon är 30 år och kommer från Dalarna.

För två år sedan kom hennes första skiva. Den heter Stark och sårbar. It's called Strong and Vulnerable.

– Någon frågade mig hur min musik låter. - Someone asked me how my music sounds. Jag sa att det vore fint om min musik lät som en blandning av Fleetwood Mac, Emmylou Harris och Monica Zetterlund. I said it would be nice if my music sounded like a mix of Fleetwood Mac, Emmylou Harris and Monica Zetterlund.

Det har Moonica Mac sagt i en intervju med Göteborgs-Posten.

En av hennes låtar heter Till slutet av augusti. One of her songs is called Until the end of August. Gå till Youtube för att höra den

Så mycket bättre spelas in i sommar. So much better recorded this summer. Det går på tv i höst.

MARTIN HANBERG