2021-04-29 2021-04-29 2021-04-29

Världen

Indien kämpar mot viruset

Det är kris i landet Indien. Viruset corona sprider sig snabbt.

Många sjukhus är fulla med människor som är sjuka. Sjukhusen hinner inte hjälpa alla som behöver vård. Hospitals cannot help everyone who needs care. Det finns inte tillräckligt med mediciner, syrgas och maskiner för att hjälpa folk att andas. There are not enough medicines, oxygen and machines to help people breathe.

Särskilt svårt är det i huvudstaden New Delhi. Det finns rapporter om sjuka människor som dör utanför sjukhusen.

Ambulanser står i kö för att köra iväg döda människor som ska bli begravda. Ambulances queue up to take away dead people to be buried.

I Indien bor över 1,3 miljarder människor. Siffror visar att ungefär 200 tusen människor har dött efter att de blivit smittade. Men troligen är det ännu fler, säger experter. Det finns inga säkra siffror.

Flera länder skickar nu både syrgas och maskiner och annat till Indien. Several countries are now sending oxygen and machinery to India. Sverige är ett av länderna.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Lugnare för djuren Calmer for the animals

Viruset corona har varit jobbigt för många. The coronavirus has been hard on many people. Men inte för djuren som bor på öarna Galápagos. De har haft det lugnt och skönt. They have had a good time.

Det beror på att det inte har varit lika många turister där och tittat på djuren.

Förra året var turismen helt stängd i flera månader. Nu är den öppen igen. Men det får inte komma lika många turister som förut. But there must not be as many tourists as before. Det beror på viruset corona.

På öarna Galápagos bor det många speciella djur. Till exempel jättesköldpaddor, ödlor som heter havsleguaner och fåglar som heter darwinfinkar.

Öarna Galápagos ligger i Stilla havet utanför landet Ecuador.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Rättegång om brand

I februari var det en brand i ett hus. Det hände nära Nässjö i Småland.

En kvinna bodde i huset. A woman lived in the house. Hon dog i branden.

Nu blir det en rättegång mot tre ungdomar. Three young people will now be put on trial. De är misstänkta för att ha tänt eld på huset. Det är två pojkar och en flicka som är mellan 16 och 18 år gamla.

Ungdomarna är också misstänkta för fler brott mot kvinnan som dog. The young people are also suspected of other crimes against the woman who died.

Ungdomarna hade åkt på samma buss som kvinnan. The young people had been on the same bus as the woman. Där ska de ha kastat snus och tuggummi på kvinnan. There they allegedly threw snuff and chewing gum at the woman.

De hade följt efter kvinnan till hennes hus. Då ska de ha kastat snöbollar på kvinnan och spottat på henne.

Ungdomarna ska ha fortsatt att bråka med kvinnan utanför hennes hus. The youths allegedly continued to fight with the woman outside her house. Till slut var det en av ungdomarna som tände eld på huset. Det berättar åklagaren Heléne Thomasson.

– Ingen av de andra ungdomarna ringde till brandkåren, säger Heléne Thomasson. - None of the other young people called the fire brigade, says Heléne Thomasson.

Det är inte känt varför ungdomarna ville bråka med kvinnan. It is not known why the young people wanted to fight with the woman.

Rättegången ska vara i maj.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Okej med matcher igen

Det har varit stopp för matcher och tävlingar för barn och ungdomar. Matches and competitions for children and young people have been stopped. Det beror på viruset corona.

Men nu är det okej igen. Unga får spela matcher och ha tävlingar ute. Young people can play matches and have competitions outside. Det säger Folkhälsomyndigheten.

Men det ska vara matcher och tävlingar på idrottsplatser nära där de bor. But there should be matches and competitions at sports grounds close to where they live. Det ska vara så lite resor som möjligt. Och det ska vara högst en match i veckan. And it should be no more than one match a week.

Många unga har slutat med idrott under tiden med viruset. När det går att tävla igen hoppas föreningar att unga kommer tillbaka.

– Det är många ungdomar som slutat och som vi hoppas kommer tillbaka när vi får spela matcher, säger Jenny Damgaard.

Hon jobbar med fotboll i föreningen FC Rosengård i Malmö. She works with football at FC Rosengård in Malmö. Föreningen har 700 unga som spelar. Jenny Damgaard säger att det är viktigt för många att få spela matcher.

De nya reglerna gäller för barn och ungdomar som är 18 år och yngre.

8 SIDOR/TT

======

Kultur

Keyyo tillbaka i Let's Dance Keyyo back on Let's Dance Artisten Carola ska sluta i programmet Let's Dance i TV4. Artist Carola is quitting the TV4 show Let's Dance. Hon mår inte bra.

Nu är det klart att Keyyo ska dansa i stället för Carola. Keyyo har redan varit med i programmet. Men hon blev utröstad förra helgen. But she was outvoted last weekend.

– Det känns kul, men lite oväntat. Jag blev ledsen förra veckan när jag inte fick vara kvar. Det var inte helt lätt att tacka ja igen, säger Keyyo. "It was not easy to say yes again," says Keyyo.

Nu är det fyra par kvar i tävlingen. There are now four couples left in the competition.

Keyyo tävlar med dansaren Hugo Gustafsson. Keyyo competes with dancer Hugo Gustafsson. De andra paren är Filip Lamprecht och Linn Hegdal. Michel Tornéus och Jasmine Takács. Anis Don Demina och Katja Luján Engelholm.

8 SIDOR/TT

======

Vardags

Sista dagen att deklarera

En gång om året ska alla i Sverige berätta hur mycket pengar de tjänat förra året. Once a year, everyone in Sweden has to tell us how much money they earned last year. Det är för att de ska betala rätt skatt. This is to ensure that they pay the right taxes.

Alla ska lämna in en deklaration. Everyone must submit a declaration. Det är ett särskilt papper att fylla i. Där ska de berättat vad de tjänat. There is a special paper to fill in. They must tell you what they have earned. Det går att göra på internet eller på ett särskilt papper. It can be done online or on a special paper.

På måndag den 3 maj måste alla ha lämnat in sina deklarationer.

De flesta deklarerar på internet. Men många lämnar sin deklaration på papper. De flesta skickar då in pappret med post. Most people then send the paper by post. En del lämnar pappret till Skatteverkets kontor.

Förra året var det över 200 tusen som kom till Skatteverkets kontor den sista veckan. Last year, over 200 thousand people came to the offices of the Tax Agency in the last week.

Skatteverket vill inte att det ska bli så många i år. Då blir det trångt vid kontoren. Then the offices become crowded. Då finns det risk att folk blir smittade av viruset corona.

Skatteverket vill att fler lämnar sina deklarationer på internet eller skickar med post. Det går också att be om att få lämna den senare. You can also ask to leave it later.

– Vi ber alla att låta bli att komma till ett kontor. - We ask everyone not to come to an office. Försök att hitta ett annat sätt att lämna deklarationen, säger Johan Schauman på Skatteverket.

Det går bra att skicka deklarationen med post den 3 maj. The declaration can be sent by post on 3 May.

8 SIDOR/TT