×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Gloss Brazilian Portuguese Level 1, Hora da Bossa Nova

Hora da Bossa Nova

Ana: Alô?

Erica: Alô, Ana? Aqui é Erica.

Ana: Oi Erica, tudo bem?

Erica: Tudo bem. O quê que você vai fazer no sábado à noite?

Ana: Não tenho planos ainda. Por quê?

Erica: Eu tenho dois ingressos pra um show de Bossa Nova na Lapa e queria saber se você quer ir.

Ana: Claro, que horas?

Erica: O convite fala as 20:00 mas você sabe que geralmente atrasa.

Ana: Eu não tenho como ir, você pode me pegar?

Erica: Posso, eu passo aí as 19:30 pra gente tomar um chopp no Boteco do Zé antes do show.

Ana: Então tá, te vejo sábado lá pelas 19:30.

Erica: Beijos.

Ana: Beijos, tchau

Erica: Oi Ana. Desculpa, tô uns 15 minutos atrasada. Tive que botar gasolina.

Ana: Não tem problema. Tá animada pro show?

Erica: Muito. Que horas você acha que o show vai acabar?

Ana: Lá pela meia noite, acho.

Erica: Espero que não tenha fila pra entrar.

Ana: Você trouxe os ingressos?

Erica: Tão na minha bolsa. Onde será que tem vaga?

Ana: Bom, o menino tá apontando pra você virar a direita.

Erica: Você tem trocado pra dar pra ele?

Ana: Tenho sim.

Erica: Então vou estacionar aqui mesmo.

Ana: Tá bem cheio. Que horas são?

Erica: 21:20.

Ana: Vamos procurar a nossa mesa. Qual o número?

Erica: Doze. Vamos que o show tá começando

Ana: Tomara que cantem as músicas de Vinicios.

Erica: Ahhh... Eu quero escutar mais João Gilberto.

Erica: O show foi lindo!

Ana: Eles cantaram todas as músicas que a gente gosta.

Erica: Quando eles cantaram Garota de Ipanema foi muito legal, todo mundo cantou junto.

Erica: Nossa, já são 3 horas da manhã. Tá bem tarde.

Ana: Muito obrigada pela noite, Erica. Eu me diverti muito.

Erica: De nada, amanhã a gente se vê na praia lá pelas onze e almoça na casa da Juju às duas.

Ana: Tá bom, beijos.

Erica: Beijos, tchau.


Hora da Bossa Nova

**Ana:** Alô?

**Erica:** Alô, Ana? Aqui é Erica.

**Ana:** Oi Erica, tudo bem?

**Erica:** Tudo bem. O quê que você vai fazer no sábado à noite?

**Ana:** Não tenho planos ainda. Por quê?

**Erica:** Eu tenho dois ingressos pra um show de Bossa Nova na Lapa e queria saber se você quer ir.

**Ana:** Claro, que horas?

**Erica:** O convite fala as 20:00 mas você sabe que geralmente atrasa.

**Ana:** Eu não tenho como ir, você pode me pegar?

**Erica:** Posso, eu passo aí as 19:30 pra gente tomar um chopp no Boteco do Zé antes do show.

**Ana:** Então tá, te vejo sábado lá pelas 19:30.

**Erica:** Beijos.

**Ana:** Beijos, tchau

**Erica**: Oi Ana. Desculpa, tô uns 15 minutos atrasada. Tive que botar gasolina.

**Ana**: Não tem problema. Tá animada pro show?

**Erica**: Muito. Que horas você acha que o show vai acabar?

**Ana**: Lá pela meia noite, acho.

**Erica**: Espero que não tenha fila pra entrar.

**Ana**: Você trouxe os ingressos?

**Erica**: Tão na minha bolsa. Onde será que tem vaga?

**Ana**: Bom, o menino tá apontando pra você virar a direita.

**Erica**: Você tem trocado pra dar pra ele?

**Ana**: Tenho sim.

**Erica**: Então vou estacionar aqui mesmo.

**Ana**: Tá bem cheio. Que horas são?

**Erica**: 21:20.

**Ana**: Vamos procurar a nossa mesa. Qual o número?

**Erica**: Doze. Vamos que o show tá começando

**Ana**: Tomara que cantem as músicas de Vinicios.

**Erica**: Ahhh... Eu quero escutar mais João Gilberto.

**Erica**: O show foi lindo!

**Ana**: Eles cantaram todas as músicas que a gente gosta.

**Erica**: Quando eles cantaram Garota de Ipanema foi muito legal, todo mundo cantou junto.

**Erica**: Nossa, já são 3 horas da manhã. Tá bem tarde.

**Ana**: Muito obrigada pela noite, Erica. Eu me diverti muito.

**Erica**: De nada, amanhã a gente se vê na praia lá pelas onze e almoça na casa da Juju às duas.

**Ana**: Tá bom, beijos.

**Erica**: Beijos, tchau.