Por que é IMPOSSÍVEL acabar com ESTADO ISLÂMICO?
dlaczego|że|jest|niemożliwe|skończyć|z|państwem|islamskim
Warum ist es UNMÖGLICH den ISLAMISCHEN STAAT zu beenden?
Why is it IMPOSSIBLE to end the ISLAMIC STATE?
¿Por qué es IMPOSIBLE acabar con el ESTADO ISLÁMICO?
Pourquoi est-il IMPOSSIBLE de mettre fin à l'État islamique ?
Dlaczego niemożliwe jest zakończenie ISLAMSKIEGO PAŃSTWA?
Por que é IMPOSSÍVEL acabar com ESTADO ISLÂMICO?.
dlaczego|że|jest|niemożliwe|skończyć|z|państwem|islamskim
Dlaczego niemożliwe jest zakończenie ISLAMSKIEGO PAŃSTWA?
* Introdução maneira do Nostalgia Expresso*
wprowadzenie|sposób|do|Nostalgia|Expresso
* Wprowadzenie w stylu Nostalgia Expresso*
Olá, meus queridos amigos.
cześć|moi|drodzy|przyjaciele
Cześć, moi drodzy przyjaciele.
Tudo bem com vocês?
wszystko|dobrze|z|wami
Jak się macie?
Eu sou o Felipe Castanhari, e vocês devem ouvir falar muito do grupo Estado Islâmico.
ja|jestem|ten|Felipe|Castanhari|i|wy|powinni|słyszeć|mówić|dużo|o|grupie|Państwo|Islamskie
Soy Felipe Castanhari, y debes escuchar mucho sobre el grupo Estado Islámico.
Jestem Felipe Castanhari i pewnie dużo słyszeliście o grupie Państwo Islamskie.
Estamos o tempo todo vendo notícias do Estado Islâmico, mas o que é o Estado Islâmico?
jesteśmy|cały|czas|cały|widząc|wiadomości|o|Państwie|Islamskim|ale|co|co|jest|to|Państwo|Islamskie
Ciągle słyszymy wiadomości o Państwie Islamskim, ale czym właściwie jest Państwo Islamskie?
Isis, o que é isso?
ISIS|co|co|jest|to
Isis, co to jest?
É um grupo religioso?
to jest|grupa||religijna
Czy to jest grupa religijna?
É um estado?
to jest|stan|
Czy to jest państwo?
Porque 'Estado' Islâmico...
ponieważ|stan|islamski
Bo 'Państwo' Islamskie...
Eles são fanáticos...terroristas?
oni|są|fanatyczni|terroryści
Czy oni są fanatykami...terrorystami?
O que que é o Estado Islâmico?
co|że||jest|ten|Państwo|Islamskie
Czym jest Państwo Islamskie?
E por que no atual momento em que vivemos é praticamente impossível acabar com o Estado Islâmico?
a|dlaczego|że|w|obecnym|czasie|w|którym|żyjemy|jest|praktycznie|niemożliwe|skończyć|z|tym|Państwem|Islamskim
I dlaczego w obecnym momencie, w którym żyjemy, praktycznie niemożliwe jest zakończenie działalności Państwa Islamskiego?
Primeiramente é importante você entender que Estado Islâmico é um grupo de militantes extremistas.
przede wszystkim|jest|ważne|ty|zrozumieć|że|Państwo|Islamskie|jest|grupą||militantów||ekstremistów
Przede wszystkim ważne jest, abyś zrozumiał, że Państwo Islamskie to grupa ekstremistycznych bojowników.
Ou você pode chamar eles só de terroristas mesmo.
albo|ty|możesz|nazywać|ich|tylko|jako|terrorystów|po prostu
Możesz ich też po prostu nazwać terrorystami.
São terroristas.
są|terrorystami
To są terroryści.
Grupos terroristas, como já está no nome têm como objetivo trazer o terror, o medo às pessoas.
grupy|terrorystyczne|jak|już|jest|w|nazwie|mają|jako|cel|przynieść|ten|terror|ten|strach|do|ludzi
Grupy terrorystyczne, jak już sama nazwa wskazuje, mają na celu wprowadzenie terroru, strachu wśród ludzi.
Vocês por um acaso se lembram do atentado de 11 de Setembro?
wy|przez|jeden|przypadek|się|pamiętacie|o|zamach|z|z|września
¿Por casualidad recuerdas el ataque del 11 de septiembre?
Czy przypadkiem pamiętacie zamach z 11 września?
Ele foi uma tentado terrorista de autoria da Al-Qaeda.
on|był|jeden|zamach|terrorystyczny|z|autorstwa|||
Był to zamach terrorystyczny dokonany przez Al-Kaidę.
E na época o ataque foi bem sucedido não só por ter derrubado as torres gêmeas do World Trade Center, mas também por ter trazido o terror para os Estados Unidos.
i|w|czas|atak||był|dobrze|udany|nie|tylko|za|mieć|zburzone|te|wieże|bliźniacze|w|Świat|Handlowym|Centrum|ale|także|za|mieć|przyniesione|terror||do|Stanów||Zjednoczonych
A w tamtym czasie atak był udany nie tylko dlatego, że zniszczył wieże bliźniacze World Trade Center, ale także dlatego, że przyniósł terror do Stanów Zjednoczonych.
Só que parece que a Al-Qaeda é fichinha perto do Estado Islâmico, porque lá os caras pegam pesado, mano.
tylko|że|wydaje się|że|Al-Qaeda|||jest|mała sprawa|w porównaniu|z|Państwem|Islamskim|ponieważ|tam|ci|goście|biorą|na poważnie|stary
Es solo que al-Qaeda parece ser un pequeño chip al lado del Estado Islámico, porque allí los tipos son duros, hermano.
Tylko że wydaje się, że Al-Kaida to nic w porównaniu do Państwa Islamskiego, bo tamci naprawdę dają czadu, stary.
Aliás, a origem do Estado Islâmico tem tudo a ver com a Al-Qaeda., que há alguns anos atrás era o famoso grupo de terroristas liderado por Osama Bin Laden.
nawiasem mówiąc|pochodzenie||z|Państwa|Islamskiego|ma|wszystko|do|związek|z|Al-Qaeda|||które|jest|kilka|lat|temu|było|słynne||grupa|terrorystów||prowadzona|przez|Osamę|Bin|Laden
Zresztą, pochodzenie Państwa Islamskiego ma wiele wspólnego z Al-Kaidą, która kilka lat temu była słynną grupą terrorystów kierowaną przez Osamę bin Ladena.
Em 2004, uma galera que pertencia à Al-Qaeda lá no Iraque acabou formando uma organização própria.
w|pewna|ekipa|która|należała|do|||tam|w|Iraku|w końcu|formując|własną|organizację|własną
W 2004 roku grupa ludzi związanych z Al-Kaidą w Iraku stworzyła własną organizację.
E eles começaram a trabalhar junto com outros grupos menores de guerrilheiros e alguns anos depois, essa coalizão virou o Estado Islâmico.
i|oni|zaczęli|do|pracować|razem|z|innymi|grupami|mniejszymi|od|partyzantów|i|kilku|lat|później|ta|koalicja|stała się|państwem|Islamskim|
I zaczęli pracować razem z innymi mniejszymi grupami partyzanckimi, a kilka lat później ta koalicja stała się Państwem Islamskim.
Mas, o que esses caras querem?
ale|co|co|ci|goście|chcą
Ale czego ci goście chcą?
Qual o objetivo dos caras em matarem pessoas?
jaki|cel|gości|w|gości|w|zabijaniu|ludzi
Jaki jest cel tych facetów w zabijaniu ludzi?
E por que é tão difícil acabar com eles, né?
i|dlaczego|co|jest|tak|trudne|skończyć|z|nimi|prawda
I dlaczego tak trudno ich pokonać, prawda?
Não é só tacar uma bomba lá no Iraque, na Síria, nos quartéis generáis e beleza, tá pronto?
nie|jest|tylko|rzucić|jedną|bombę|tam|w|Iraku|w|Syrii|w|koszarach|generałów|i|pięknie|jest|gotowe
No es solo tirar una bomba allí en Irak, en Siria, en la sede y la belleza, ¿estás listo?
To nie tylko rzucić bombę w Iraku, w Syrii, w sztabach generalnych i gotowe?
Não.
nie
Nie.
Mesmo porque o Estado Islâmico pega pesado quando o assunto é terrorismo.
nawet|ponieważ|państwo||Islamskie|bierze|mocno|kiedy|temat|temat|jest|terroryzm
Tym bardziej, że Państwo Islamskie jest bardzo poważne, gdy mowa o terroryzmie.
Eles estavam por trás dos atentados que rolaram em Paris, em Novembro de 2015 e deixaram cento e trinta mortos.
oni|byli|za|plecami|zamachów|zamachy|które|miały miejsce|w|Paryżu|w|listopadzie|2015|i|pozostawili|sto|i|trzydzieści|martwych
Stali za zamachami, które miały miejsce w Paryżu w listopadzie 2015 roku i pozostawiły sto trzydzieści ofiar.
Foram vários ataques e um deles foi aquele massacre no Teatro de Bataclan, onde estava rolando um show da banda Eagles of Death Metal.
były|różne|ataki|i|jeden|z nich|był|tamten|masakra|w|teatrze|z|Bataclan|gdzie|trwał|grając|jeden|koncert|zespołu|zespół|Eagles|z|Death|Metal
Było wiele ataków, a jednym z nich była masakra w teatrze Bataclan, gdzie odbywał się koncert zespołu Eagles of Death Metal.
Em março de 2016, soldados do Estado Islâmico detonaram bombas no aeroporto e no metrô de Bruxelas, na Bélgica matando mais de trinta pessoas.
w|marcu|w|żołnierze|z|Państwa|Islamskiego|zdetonowali|bomby|w|porcie lotniczym|i|w|metrze|w|Brukseli|w|Belgii|zabijając|więcej|niż|trzydzieści|osób
W marcu 2016 roku żołnierze Państwa Islamskiego zdetonowali bomby na lotnisku i w metrze w Brukseli, w Belgii, zabijając ponad trzydzieści osób.
Um ataque que também não tem como esquecer
jeden|atak|który|także|nie|ma|jak|zapomnieć
Atak, którego również nie da się zapomnieć
foi um massacre na boate de Orlando que rolou em Junho de 2016 e matou quase cinquenta pessoas.
był|jeden|masakra|w|klubie|w|Orlando|który|miał miejsce|w|czerwcu|w|i|zabił|prawie|pięćdziesiąt|osób
to masakra w klubie nocnym w Orlando, która miała miejsce w czerwcu 2016 roku i zabiła prawie pięćdziesiąt osób.
Nesse caso, as autoridades não conseguiram probar se o atirador era mesmo do Estado Islâmico mas os caras assumiram o ataque do mesmo jeito.
w tym|przypadku|te|władze|nie|udało im się|udowodnić|czy|ten|strzelec|był|naprawdę|z|Państwa|Islamskiego|ale|ci|goście|przyznali się|do|ataku|w|ten|sposób
W tym przypadku władze nie były w stanie udowodnić, czy strzelec rzeczywiście był z Państwa Islamskiego, ale ci faceci przyznali się do ataku tak czy inaczej.
Um mês depois disso um sujeito atropelouuma multidão na cidade francesa de Nice e matou oitenta e quatro pessoas.
jeden|miesiąc|później|tego|jeden|facet||tłum|w|mieście|francuskim|w|Nice|i|zabił|osiemdziesiąt|i|cztery|ludzi
Miesiąc później pewien facet przejechał tłum w francuskim mieście Nicea, zabijając osiemdziesiąt cztery osoby.
Esse é outro daqueles casos que as autoridades não encontram envolvimento direto entre terrorista e o Estado Islâmico, mas eles também assumiram a autoria do ataque.
to|jest|inny|z tych|przypadków|że|te|władze|nie|znajdują|zaangażowanie|bezpośrednie|między|terrorystą|a|Państwem|Islamskim||ale|oni|również|przyznali się|do|autorstwa|w|ataku
To kolejny z tych przypadków, w których władze nie znajdują bezpośredniego związku między terrorystą a Państwem Islamskim, ale oni również przyznali się do autorstwa ataku.
E agora, alguns meses atrás
i|teraz|kilka|miesięcy|temu
A teraz, kilka miesięcy temu
rolou aquele atentado enorme no show da Ariana Grande, em Manchester.
wydarzył się|tamten|zamach|ogromny|na|koncert|Ariany||Grande|w|Manchester
zdarzył się ten ogromny atak podczas koncertu Ariany Grande w Manchesterze.
Isso também foi obra do EI, e matou mais de vinte pessoas entre crianças e adolescentes.
to|także|było|dzieło|ISIS||i|zabił|więcej|niż|dwadzieścia|ludzi|wśród|dzieci|i|nastolatków
To również było dzieło ISIS i zabiło ponad dwadzieścia osób, w tym dzieci i nastolatków.
'Meu deus'
mój|Boże
'Mój Boże'
*gritos da multidão*
krzyki|z|tłum
*krzyki tłumu*
Galera, esses são só alguns dos ataques que rolaram aqui no ocidente e tiveram uma repercussão grande.
ekipa|to|są|tylko|niektórzy|z|ataki|które|miały miejsce|tutaj|na|zachodzie|i|miały|dużą|reakcję|dużą
Ludzie, to tylko niektóre z ataków, które miały miejsce tutaj na zachodzie i miały duży wpływ.
Só que o Estado Islâmico também comete atentados o tempo todo no Oriente Médio.
tylko|że|ten|państwo|islamskie|także|popełnia|zamachy|w|czasie|cały|na|wschodzie|bliskim
Tylko że Państwo Islamskie również przeprowadza zamachy cały czas na Bliskim Wschodzie.
Países como Tunísia, Turquia... e sempre deixando um rastro de sangue por onde eles passam.
kraje|takie jak|Tunezja|Turcja|i|zawsze|zostawiając|ślad|ślad|krwi|krew|przez|gdzie|oni|przechodzą
Kraje takie jak Tunezja, Turcja... i zawsze zostawiając za sobą ślad krwi.
A diferença é que não tem tanta repercussão, o que eu acho uma pena.
różnica|różnica|jest|że|nie|ma|tak dużą|reakcję|co|co|ja|uważam|to|szkoda
Różnica polega na tym, że nie ma to takiego wpływu, co uważam za smutne.
Agora, vocês se lembram do último ataque do EI que rolou em Londres?
teraz|wy|się|pamiętacie|o|ostatni|atak|ISIS||który|miał miejsce|w|Londynie
Czy pamiętacie ostatni atak ISIS, który miał miejsce w Londynie?
Onde o cara atropelou várias pessoas na London Bridge e depois saiu esfaqueando todo mundo?
gdzie|ten|facet|potrącił|wiele|ludzi|na|London|Bridge|i|potem|wyszedł|dźgając|wszystkich|ludzi
Gdzie facet przejechał kilka osób na Moście Londyńskim, a potem zaczął dźgać wszystkich?
Pois é, eu estava em Londres um dia antes desse atentado.
więc|to jest|ja|byłem|w|Londynie|jeden|dzień|przed|tego|zamachu
Tak, byłem w Londynie dzień przed tym zamachem.
Inclusive voltei para Londres dois dias depois que rolou esse ataque.
w dodatku|wróciłem|do|Londynu|dwa|dni|po|kiedy|miał miejsce|ten|atak
Wróciłem do Londynu dwa dni po tym ataku.
E vou falar que deu para notar uma diferença grande da Londres de antes e depois dos ataques.
i|zamierzam mówić|mówić|że|dało|można|zauważyć|dużą|różnicę|dużą|z|Londynu|z|przed|i|po|z|atakach
I zauważę, że można dostrzec dużą różnicę między Londynem przed i po atakach.
Você anda pela rua e vê na cara das pessoas um semblante de medo.
ty|idziesz|przez|ulicę|i|widzisz|na|twarzy|ludzi|ludzi|wyraz|wyraz|z|strachu
Idziesz ulicą i widzisz na twarzach ludzi wyraz strachu.
Dá pra você ver nos olhos dessas pessoas que elas estão morrendo de medo que alguma coisa aconteça de novo.
można|dla|ty|zobaczyć|w|oczach|tych|ludzi|że|one|są|umierają|z|strachu|że|coś|rzecz|się wydarzy|z|nowa
Możesz zobaczyć w oczach tych ludzi, że umierają ze strachu, że coś znowu się wydarzy.
E o grande negócio do terrorismo é esse:
i|ten|wielki|interes|z|terroryzmu|jest|to
A wielką sprawą terroryzmu jest to:
Deixar as pessoas em estado de terror o tempo inteiro.
zostawić|te|ludzi|w|stanie|z|terrorze|przez|czas|cały
Zostawianie ludzi w stanie terroru przez cały czas.
É a grande estratégia deles, eles querem vencer à base do medo.
to jest|ta|wielka|strategia|ich|oni|chcą|wygrać|na|podstawie|z|strachu
To ich wielka strategia, chcą wygrać na podstawie strachu.
Só que com o Estado Islâmico, isso parece ser maior do que o comum.
tylko|że|z|tym|Państwem|Islamskim|to|wydaje się|być|większe|||to|zwykłe
Tylko że w przypadku Państwa Islamskiego, to wydaje się być większe niż zwykle.
E por que isso acontece?
i|dlaczego|że|to|się dzieje
A dlaczego tak się dzieje?
O Estado Islâmico não é uma organização terrorista tradicional.
ten|państwo|islamski|nie|jest|organizacją|organizacja|terrorystyczna|tradycyjna
Państwo Islamskie nie jest tradycyjną organizacją terrorystyczną.
Isso fica mais fácil de entender se a gente fizer de conta, que a organização funciona como um polvo.
to|staje się|bardziej|łatwe|do|zrozumienia|jeśli|my|my|zrobimy|z|konta|że|ta|organizacja|działa|jak|o|ośmiornica
Łatwiej to zrozumieć, jeśli wyobrazimy sobie, że organizacja działa jak ośmiornica.
Se a gente olhar o que os órgãos de inteliência... Que que são órgãos de inteligência?
jeśli|my|my|spojrzymy|co|co|te|organy|do|wywiadu|co|co|są|organy|do|wywiadu
Jeśli spojrzymy na to, co robią organy wywiadu... Czym są organy wywiadu?
CIA, FBI.
CIA|FBI
CIA, FBI.
Se você olhar, o que esses caras chamam de terrorismo clássico, a gente vai notar que essas organizações normalmente têm um centro de operações que fica no país de origem deles.
jeśli|ty|spojrzysz|co|co|ci|faceci|nazywają|jako|terroryzm|klasyczny|to|my|będziemy|zauważyć|że|te|organizacje|zazwyczaj|mają|centrum||operacji||które|znajduje się|w|kraju|pochodzenia||ich
Jeśli spojrzysz, to co ci faceci nazywają klasycznym terroryzmem, zauważysz, że te organizacje zazwyczaj mają centrum operacyjne w swoim kraju pochodzenia.
Aí para fazer um atentado do outro lado do mundo três ou quatro caras treinados nesta base precisam viajar para o local do ataque.
wtedy|aby|zrobić|zamach||po|drugiej|stronie|świata||trzech|lub|czterech|facetów|przeszkolonych|w tej|bazie|muszą|podróżować|do||miejsca|ataku|
Aby przeprowadzić atak po drugiej stronie świata, trzech lub czterech wyszkolonych ludzi z tej bazy musi podróżować na miejsce ataku.
O Estado Islâmico também tem um comando central que comanda todas suas ações, mas o grupo começou a se espalhar geograficamente pelo Oriente Médio e criou braços gigantescos, tentáculos, que são os territórios que eles conquistaram;
ten|Państwo|Islamskie|również|ma|dowództwo||centralne|które|kieruje|wszystkimi|swoimi|działaniami|ale|ta||zaczęła|do|się|rozprzestrzeniać||po|Wschodzie|Środkowym|i|stworzyła|ramiona|gigantyczne|macki|które|są|terytoria||które|oni|
Państwo Islamskie również ma centralne dowództwo, które kieruje wszystkimi swoimi działaniami, ale grupa zaczęła się geograficznie rozprzestrzeniać po Bliskim Wschodzie i stworzyła ogromne ramiona, macki, którymi są terytoria, które zdobyli;
O Estado Islâmico se transformou num polvo mais ou menos desse tamanho.
ten|Państwo|Islamskie|się|przekształciło|w|ośmiornicę|bardziej|lub|mniej|tego|rozmiaru
Państwo Islamskie przekształciło się w ośmiornicę mniej więcej tego rozmiaru.
Quando eles conquistam uma região eles erguem uma bandeira negra no prédio mais alto e pronto.
kiedy|oni|zdobywają|jeden|region|oni|wznoszą|jedną|flagę|czarną|na|budynku|najwyższym|wysokim|i|gotowe
Kiedy zdobywają region, wznoszą czarną flagę na najwyższym budynku i gotowe.
São eles que mandam ali, e colocam até governadores próprios nesses lugares.
są|oni|którzy|rządzą|tam|i|umieszczają|nawet|gubernatorów|własnych|w tych|miejscach
To oni tam rządzą i nawet wyznaczają swoich własnych gubernatorów w tych miejscach.
E por que esses braços estão se abrindo, velho?
a|dlaczego|co|te|ramiona|są|się|otwierają|stary
A dlaczego te ramiona się otwierają, stary?
Porque o objetivo do Estado Islâmico é criar justamente um Estado Islâmico.
ponieważ|celem||Państwa|państwo|islamskie||||||
Ponieważ celem Państwa Islamskiego jest stworzenie właśnie Państwa Islamskiego.
Eles querem criar um país que seria governado por um califa e que funcionaria de acordo com as leis e crenças do Islamismo.
oni|chcą|stworzyć|kraj||który|byłby|rządzony|przez|kalifa||i|który|działałby|zgodnie|z|z|prawami|i||wierzeniami||
Chcą stworzyć kraj, który byłby rządzony przez kalifa i który działałby zgodnie z prawami i wierzeniami islamu.
Ou seja, estamos falando de um grupo que quer criar basicamente um império.
lub|znaczy|jesteśmy|mówiąc|o|grupie||która|chce|stworzyć|zasadniczo|imperium|
Innymi słowy, mówimy o grupie, która chce zasadniczo stworzyć imperium.
Agora, vamos pensar em estratégia de guerra.
teraz|zamierzamy|pomyśleć|w|strategię|wojny|
Teraz pomyślmy o strategii wojennej.
Se você quer sair por aí conquistando vários territórios qual é a primeira coisa que você precisa?
jeśli|ty|chcesz|wyjść|przez|tam|zdobywając|wiele|terytoriów|co|jest|pierwsza||rzecz|którą|ty|musisz
Jeśli chcesz zdobywać różne terytoria, co jest pierwszą rzeczą, której potrzebujesz?
Um exército, claramente!
jeden|armia|wyraźnie
Armia, oczywiście!
E essa é a primeira grande principal diferença do EI para os outros grupos terroristas.
i|ta|jest|pierwsza||wielka|główna|różnica|od|IS|do|innych||grup|terrorystycznych
I to jest pierwsza wielka różnica między ISIS a innymi grupami terrorystycznymi.
Os caras têm um puta exército gigante que eles usam para invadir novos territórios.
ci|goście|mają|jeden|zajebistą|armię|gigantyczną|którą|oni|używają|do|zdobywania|nowych|terytoriów
Ci goście mają ogromną armię, którą wykorzystują do podboju nowych terytoriów.
E é claro, o Estado Islâmico tem um centro de comando que funciona como se fosse o cérebro do nosso Polvo.
i|jest|jasne|że|państwo|islamskie|ma|jedno|centrum|dowodzenia||które|działa|jak|się|byłoby|mózg||z|naszej|ośmiornicy
I oczywiście, Państwo Islamskie ma centrum dowodzenia, które działa jak mózg naszego Ośmiornicy.
Uma parte desse cerebro pensa em planos de batalha e como descolar grana e armas.
jedna|część|tego|mózgu|myśli|o|plany|o|bitwy|i|jak|zdobyć|pieniądze|i|broń
Una parte de este cerebro piensa en planes de batalla y en cómo conseguir dinero y armas.
Część tego mózgu myśli o planach bitewnych i jak zdobyć pieniądze i broń.
Só que a outra parte do cérebro, é um enorme departamento de comunicação que existe apenas para conseguir novos soldados.
tylko|że|ta|druga|część|z|mózgu|jest|ogromny||dział|||który|istnieje|tylko|aby|zdobyć|nowych|żołnierzy
Tylko że druga część mózgu to ogromny dział komunikacji, który istnieje tylko po to, aby zdobywać nowych żołnierzy.
E aí que temos o nosso primeiro grande probolema:
i|wtedy|że|mamy|nasz||pierwszy|duży|problem
I tu mamy nasz pierwszy wielki problem:
Porque muitos jovens do ocidente, América do Norte, do Sul, Europa... vários jovens desses lugares estão se juntando ao Estado Islâmico.
ponieważ|wielu|młodych ludzi|z|zachodu|Ameryki|z|Północy|z|Południa|Europy|wielu|młodych ludzi|z tych|miejsc|są|się|przyłączają|do|Państwa|Islamskiego
Ponieważ wielu młodych ludzi z zachodu, Ameryki Północnej, Południowej, Europy... wielu młodych ludzi z tych miejsc dołącza do Państwa Islamskiego.
Milhares de pessoas fizeram isso nos últimos anos e é por isso que o Estado Islâmico ficou tão gigante.
tysiące|z|ludzi|zrobili|to|w|ostatnich|latach|i|to jest|za|to|że|państwo||Islamskie|stało się|tak|ogromne
Tysiące ludzi zrobiło to w ostatnich latach i dlatego Państwo Islamskie stało się tak ogromne.
Agora, como eles conseguiram recrutar essa galera do outro lado do mundo?
teraz|jak|oni|zdołali|zrekrutować|tę|ekipę|z|drugiego|strony|z|świata
Jak udało im się zrekrutować tych ludzi z drugiego końca świata?
É aí que entra a parte da comunicação.
to jest|tam|że|wchodzi|część||z|komunikacja
W tym miejscu wchodzi w grę komunikacja.
Todo grupo terrorista depende da mídia pra aparecer.
każda|grupa|terrorystyczna|zależy|od|mediów|żeby|pojawić się
Każda grupa terrorystyczna polega na mediach, aby się pokazać.
O cara ia lá, fazia o atentado e era a imprensa que mostrava isso pro mundo.
ten|facet|szedł|tam|robił|zamach|atak|i|było|to|media|która|pokazywała|to|światu|świat
Facet szedł tam, przeprowadzał zamach, a to media pokazywały światu.
Só que a mídia poderia no caso escolher não divulgar determinados ataques, correto?
tylko|że|ta|media|mogłaby|w|przypadku|wybrać|nie|publikować|określone|ataki|poprawnie
Tylko że media mogłyby w takim przypadku zdecydować się nie publikować niektórych ataków, prawda?
Sim.
tak
Tak.
O problema é que o Estado Islâmico não precisa da mídia.
ten|problem|jest|że|ten|państwo|islamskie|nie|potrzebuje|od|mediów
Problem polega na tym, że Państwo Islamskie nie potrzebuje mediów.
O EI não depende de jornais, revista e internet para espalhar a sua mensagem porque eles mesmos geram e divulgam o seu próprio conteúdo de mídia.
to|EI|nie|zależy|od|gazet|czasopisma|i|internetu|aby|rozprzestrzenić|swoją|swoją|wiadomość|ponieważ|oni|sami|generują|i|publikują|swoją|własną|własny|treść|z|mediów
EI nie zależy od gazet, czasopism i internetu, aby szerzyć swoje przesłanie, ponieważ sami generują i rozpowszechniają własne treści medialne.
A grande ferramenta do Estado Islâmico é a Internet.
największe|narzędzie|narzędzie|dla|państwa|islamskiego|jest|internet|
Głównym narzędziem Państwa Islamskiego jest Internet.
Eles têm redes sociais próprias, aplicativos e até uma revista digital com matérias que justificam as ações do grupo, convidando as pessoas a lutarem ao lado deles.
oni|mają|sieci|społecznościowe|własne|aplikacje|i|nawet|jedno|czasopismo|cyfrowe|z|artykuły|które|uzasadniają|działania|grupy|||zapraszając|ludzi|do|do|walczyć|u|boku|ich
Mają własne media społecznościowe, aplikacje, a nawet cyfrowe czasopismo z artykułami, które uzasadniają działania grupy, zapraszając ludzi do walki u ich boku.
E essa revista é toda escrita em inglês.
i|to|czasopismo|jest|całe|pisane|w|angielskim
A to czasopismo jest całkowicie napisane po angielsku.
Obviamente as redes sociais tradicionais não ficam fora disso.
oczywiście|te|sieci|społecznościowe|tradycyjne|nie|pozostają|poza|tym
Oczywiście tradycyjne media społecznościowe nie pozostają na to obojętne.
O governo americano já disse que têm pelo menos
rząd|rząd|amerykański|już|powiedział|że|mają|przynajmniej|mniej
Rząd amerykański już powiedział, że mają co najmniej
45 mil membros do Estado Islâmico com contas ativas no Twitter.
tysięcy|||||z||||
45 tysięcy członków Państwa Islamskiego z aktywnymi kontami na Twitterze.
Eles postam mais ou menos 200 mil mensagens por dia com o objetivo de atrair novos soldados e divulgar sua causa.
Publikują mniej więcej 200 tysięcy wiadomości dziennie w celu przyciągnięcia nowych żołnierzy i promowania swojej sprawy.
Isso sem falar da 'deep web' onde membros do EI marcam presença em vários fóruns.
to|bez|mówienia|o|głębokiej|sieci|gdzie|członkowie|z|EI|zaznaczają|obecność|na|wielu|forach
Nie wspominając o 'deep web', gdzie członkowie EI są obecni na różnych forach.
Mas o que você já deve ter visto de fato são os vídeos.
ale|to|co|ty|już|musisz|mieć|widziane|z|fakt|są|te|filmy
Ale to, co na pewno już widziałeś, to filmy.
Sabe aqueles vídeos de caras decapitando prisioneiros ou torturando pessoas?
wiesz|tamte|filmy|o|facetów|dekapitujących|więźniów|lub|torturujących|ludzi
Wiesz, te filmy z facetami dekapitującymi więźniów lub torturującymi ludzi?
Esse conteúdo é feito de forma absurdamente profissional;
ta|treść|jest|robiona|w|sposób|absurdalnie|profesjonalnie
Ta treść jest tworzona w absurdalnie profesjonalny sposób;
Tem roteiro, é captado em alta definição, é editado e tem até trilha sonora.
ma|scenariusz|jest|nagrany|w|wysokiej|definicji|jest|edytowany|i|ma|nawet|ścieżka|dźwiękowa
Ma scenariusz, jest nagrywany w wysokiej rozdzielczości, jest montowany i ma nawet ścieżkę dźwiękową.
'Estamos aqui com os soldados de Bashar.'
jesteśmy|tutaj|z|żołnierzami|żołnierzami||
'Jesteśmy tutaj z żołnierzami Bashara.'
'Você pode vê-los cavando sua própria cova, no mesmo lugar onde era a base deles.'
ty|możesz|||kopiących|swoją|własną|grób|w|tym|miejscu|gdzie|była|baza||ich
'Możesz ich zobaczyć, jak kopią własny grób, w tym samym miejscu, gdzie była ich baza.'
Pra gente, pessoas comuns, isso claramente é uma mensagem de terror.
dla|ludzi|ludzi|zwykłych|to|wyraźnie|jest|wiadomością||o|terror
Dla nas, zwykłych ludzi, to wyraźnie jest wiadomość terrorystyczna.
Pra eles é só propaganda de alistamento.
dla|nich|jest|tylko|propaganda|o|zaciąganie
Dla nich to tylko reklama rekrutacji.
Pra vocês terem idéia, eles têm até um programa especial pra recrutar mulheres, porque elas trabalham como enfermeiras nas organizações e se casam com soldados.
dla|was|mieć|pojęcie|oni|mają|nawet|program||specjalny|dla|rekrutować|kobiety|ponieważ|one|pracują|jako|pielęgniarki|w|organizacjach|i|z|żenią|z|żołnierzami
Abyście mieli pojęcie, mają nawet specjalny program do rekrutacji kobiet, ponieważ pracują jako pielęgniarki w organizacjach i wychodzą za mąż za żołnierzy.
Porque eles querem criar uma nova geração de membros para o exército.
ponieważ|oni|chcą|stworzyć|nową|nową|pokolenie|członków|członków|do|armię|armię
Ponieważ chcą stworzyć nowe pokolenie członków armii.
Tudo isso combinado tem dado um resultado gigantesco.
wszystko|to|połączone|ma|dało|ogromny|rezultat|gigantyczny
Wszystko to razem przynosi ogromne rezultaty.
Eles têm soldados em mais de noventa países.
oni|mają|żołnierzy|w|więcej|niż|dziewięćdziesięciu|krajach
Mają żołnierzy w ponad dziewięćdziesięciu krajach.
E já tem até casos de brasileiros embarcando nisso.
i|już|ma|nawet|przypadki|o|Brazylijczyków|wsiadających|w to
A są już nawet przypadki Brazylijczyków, którzy się w to angażują.
Mas por que a galera da América do Sul, América do Norte, está se juntando ao Estado Islâmico?
ale|dlaczego|co|ta|ekipa|z|Ameryki|północnej||||Północnej|jest|się|łącząca|z|państwem|Islamskim
Ale dlaczego ludzie z Ameryki Południowej, Ameryki Północnej, dołączają do Państwa Islamskiego?
Eles só são loucos?
oni|tylko|są|szaleni
Czy oni są po prostu szaleni?
Bem, na verdade a maior parte dessa galera são jovens muçulmanos que não se sentem aceitos no mundo occidental por causa de sua religião e costumes, ou que começaram a perceber que não têm muito futuro no paises em que estão morando.
dobrze|w|prawdę|a|największa|część|tej|ekipy|są|młodymi|muzułmanami|którzy|nie|się|czują|akceptowani|w|świecie|zachodnim|z|powodu|swojej|swojej|religii|i|zwyczajów|lub|którzy|zaczęli|do|dostrzegać|że|nie|mają|zbyt|przyszłość|w|krajach|w|które|są|mieszkają
Cóż, w rzeczywistości większość tych ludzi to młodzi muzułmanie, którzy nie czują się akceptowani w świecie zachodnim z powodu swojej religii i zwyczajów, lub którzy zaczęli dostrzegać, że nie mają zbyt wiele przyszłości w krajach, w których mieszkają.
Essas pessoas acabam sendo seduzidas por estas mensagens que prometem uma vida muito melhor a quem se juntar ao Estado Islâmico.
te|osoby|kończą|będąc|uwiedzione|przez|te|wiadomości|które|obiecują|życie||bardzo|lepsze|dla|kto|się|dołączyć|do|Państwa|Islamskiego
Ci ludzie są kuszeni przez te wiadomości, które obiecują znacznie lepsze życie tym, którzy dołączą do Państwa Islamskiego.
Porque é claro, eles prometem mil maravilhas.
ponieważ|to jest|jasne|oni|obiecują|tysiące|cudów
Bo oczywiście, obiecują tysiące cudów.
Ou seja, o cara não precisa mais ir até o Oriente Médio.
lub|to znaczy|ten|facet|nie|musi|już|iść|do|na|Wschód|Środkowy
Innymi słowy, facet nie musi już jechać na Bliski Wschód.
Ele é doutrinado e influenciado pela internet e se transforma em um guerrilheiro sem sair do seu quarto.
on|jest|indoktrynowany|i|wpływany|przez|internet|i|się|zmienia|w|jeden|partyzant|bez|wychodzenia|z|swojego|pokoju
On jest indoktrynowany i wpływany przez internet i staje się partyzantem, nie wychodząc z pokoju.
Aí é fácil, é só arrumar a mala e se juntar ao exército dos caras.
wtedy|jest|łatwe|jest|tylko|spakować|walizkę||i|się|dołączyć|do|armii|tych|facetów
Entonces es fácil, solo empaca tu maleta y únete al ejército de chicos.
Wtedy to proste, wystarczy spakować walizkę i dołączyć do armii tych facetów.
Agora, e aqueles que não têm como viajar ao Oriente Médio, não têm grana mas querem participar da luta do Estado Islâmico?
teraz|i|ci|którzy|nie|mają|jak|podróżować|do|Wschodniego|Środkowego|nie|mają|pieniędzy|ale|chcą|wziąć udział|w|walkę|z|Państwa|Islamskiego
A co z tymi, którzy nie mają możliwości podróży na Bliski Wschód, nie mają pieniędzy, ale chcą wziąć udział w walce Państwa Islamskiego?
Aí eles acabam se transformando no que a imprensa chama de Lobos Solitários.
wtedy|oni|kończą|się|zmieniając|w|co|ta|prasa|nazywa|na|Wilki|Samotne
Wtedy stają się tym, co prasa nazywa Wilkami Samotnikami.
Então se o cara já acredita na causa, quer ajudar e mora num país que é contra o Estado Islâmico, ele vai lá, pega um carro, vai para a avenida e sai atropelando todo mundo.
więc|jeśli|ten|facet|już|wierzy|w|sprawę|chce|pomóc|i|mieszka|w|kraju|który|jest|przeciwko|temu|państwu|islamskiemu|on|idzie|tam|bierze|samochód||jedzie|na|aleję||i|wychodzi|przejeżdżając|wszystkich|ludzi
Więc jeśli facet już wierzy w sprawę, chce pomóc i mieszka w kraju, który jest przeciwny Państwu Islamskiemu, to bierze samochód, jedzie na aleję i zaczyna przejeżdżać wszystkich.
Ou pega uma faca e sai atacando o povo na rua.
albo|bierze|nóż||i|wychodzi|atakując|ludzi|ludzi|na|ulicy
Albo bierze nóż i zaczyna atakować ludzi na ulicy.
Ou então acaba se explodindo em pleno show da Ariana Grande.
albo|więc|kończy|się|eksplodując|na|pełnym|koncert|Ariany||Grande
Albo kończy na wybuchu podczas koncertu Ariany Grande.
Então não tem mais aquele negócio de que um terrorista precisa entrar escondido em um país pra cometer algum atentado.
więc|nie|ma|już|tamten|pomysł|że|że|jeden|terrorysta|musi|wejść|ukryty|do|kraju||aby|popełnić|jakiś|zamach
Więc nie ma już mowy o tym, że terrorysta musi potajemnie wjechać do kraju, aby popełnić zamach.
Não precisa.
nie|potrzeba
Nie trzeba.
Mesmo porque, muitos dos responsáveis por vários atentados que eu citei eram cidadãos.
nawet|ponieważ|wielu|z|odpowiedzialnych|za|różne|zamachy|które|ja|cytowałem|byli|obywatelami
Tym bardziej, wielu z odpowiedzialnych za różne zamachy, które wymieniłem, byli obywatelami.
Ou seja, eles nasceram no páís onde cometeram atentado.
lub|czyli|oni|urodzili się|w|kraju|gdzie|popełnili|zamach
Innymi słowy, urodzili się w kraju, w którym dokonali zamachu.
O EI transforma em terrorista alguém que já é nascido ou que está naquele país.
ten|ISIS|przekształca|w|terrorystę|kogoś|kto|już|jest|urodzony|lub|kto|jest|w tym|kraju
EI przekształca w terrorystę kogoś, kto już się urodził lub kto jest w tym kraju.
E sempre com aquele papinho de que se sua vida não tem sentido, nós damos um sentido pra ela.
i|zawsze|z|tym|gadanie|że|to|jeśli|twoje|życie|nie|ma|sens|my|dajemy|jeden|sens|dla|niej
I zawsze z tym gadaniem, że jeśli twoje życie nie ma sensu, to my nadajemy mu sens.
Então uma das armas mais importantes do Estado Islâmico é o recrutamento online.
więc|jedna|z|broni|bardziej|ważnych|w|Państwie|Islamskim|jest|rekrutacja||online
Dlatego jedną z najważniejszych broni Państwa Islamskiego jest rekrutacja online.
E é por isso que eles estão cada vez mais perigosos.
i|jest|dlatego|to|że|oni|są|coraz|raz|bardziej|niebezpieczni
I dlatego stają się coraz bardziej niebezpieczni.
E eu já ví muita gente falando no Facebook:
i|ja|już|widziałem|wiele|ludzi|mówiących|na|Facebooku
I widziałem już wiele osób mówiących na Facebooku:
'Ah taca uma bomba no quartel general deles!'
ach|wrzuć|jedną|bombę|do|sztabu|głównego|ich
'Ah, rzuć bombę na ich kwaterę główną!'
A essa altura, você já deve ter entendido que não é tão simples assim.
na|tę|wysokość|ty|już|powinieneś|mieć|zrozumiane|że|nie|jest|tak|proste|tak
Na tym etapie powinieneś już zrozumieć, że to nie jest takie proste.
Eles não estão só em um lugar, e outra coisa, eles são inteligentes.
oni|nie|są|tylko|w|jednym|miejscu|i|inną|rzecz|oni|są|inteligentni
Oni nie są tylko w jednym miejscu, a poza tym są inteligentni.
Várias bases de operação do Estado Islâmico ficam em lugares CHEIOS de civis!
wiele|baz|operacyjnych|operacji|Państwa|Islamskiego||znajdują się|w|miejscach|pełnych|z|cywilów
Wiele baz operacyjnych Państwa Islamskiego znajduje się w miejscach PEŁNYCH cywilów!
Crianças, mulheres, pessoas idosas...
dzieci|kobiety|osoby|starsze
Dzieci, kobiety, osoby starsze...
Aí fica foda.
wtedy|staje się|chujowo
Wtedy jest ciężko.
Aí fica mais difícil ainda acabar com os caras.
wtedy|staje się|bardziej|trudne|jeszcze|skończyć|z|tymi|facetami
Wtedy jeszcze trudniej jest skończyć z tymi facetami.
Aliás umas das grandes vítimas do EI são os muçulmanos que não têm nada a ver com essa porra.
nawiasem mówiąc|niektóre|z|wielkie|ofiary|z|ISIS|są|ci|muzułmanie|którzy|nie|mają|nic|do|związek|z|tą|pierdoleniem
Zresztą jednymi z największych ofiar ISIS są muzułmanie, którzy nie mają z tym nic wspólnego.
E que estão espalhados pelo m undo.
i|że|są|rozprzestrzenieni|po||
I są rozprzestrzenione po całym świecie.
Porque eles acabam sendo tachados como terroristas.
ponieważ|oni|kończą|będąc|nazywanymi|jako|terrorystami
Ponieważ są postrzegani jako terroryści.
E dentro do Islamismo, o terrorismo não é algo que seja pregado a não ser por grupos extremistas.
i|w|islamizmie||to|terroryzm|nie|jest|coś|co|jest|głoszone|tylko|nie|przez|grupy||ekstremistyczne
A w islamie terroryzm nie jest czymś, co jest głoszone, chyba że przez grupy ekstremistyczne.
E aí caímos também naquela questão dos refugiados.
i|wtedy|wpadajmy|także|w tę|kwestię|o|uchodźców
I tutaj również wracamy do kwestii uchodźców.
Muitos muçulmanoso que querem saír do Oriente Médio pra irem para outros países não querem fazer isso pra chegarem lá e serem acionados pelo Estado Islâmico e explodir algo ou se explodirem...
wielu|muzułmanów|którzy|chcą|wyjechać|z|Wschodu|Środkowego|do|wyjechać|do|innych|krajów|nie|chcą|robić|to|żeby|dotrzeć|tam|i|być|wezwani|przez|Państwo|Islamskie|i|wysadzić|coś|lub|się|
Wielu muzułmanów, którzy chcą opuścić Bliski Wschód, aby udać się do innych krajów, nie chce tego robić, aby tam dotrzeć i być zwerbowanym przez Państwo Islamskie do wysadzenia czegoś lub do samobójstwa...
Aliás eles estão fugindo justamente da violência do Estado Islâmico.
zresztą|oni|są|uciekają|właśnie|od|przemocy|z|Państwa|Islamskiego
Zresztą uciekają oni właśnie przed przemocą ze strony Państwa Islamskiego.
Como eu expliquei muito bem no vídeo da Guerra na Síria.
jak|ja|wyjaśniłem|bardzo|dobrze|w|filmie|o|wojna|w|Syrii
Jak bardzo dobrze wyjaśniłem w filmie o wojnie w Syrii.
Falando de uma forma clara:
mówiąc|w|sposób||jasny
Mówiąc w sposób jasny:
A gente não pode começar a odiar muçulmanos por causa de um grupo isolado de terroristas.
my|ludzie|nie|mogą|zacząć|do|nienawidzić|muzułmanów|z|powodu|na|jedną|grupę|odizolowaną|od|terrorystów
Nie możemy zacząć nienawidzić muzułmanów z powodu jednej izolowanej grupy terrorystów.
E eu sei, velho.
i|ja|wiem|stary
I wiem, stary.
O medo transforma as pessoas.
ten|strach|zmienia|te|ludzi
Strach zmienia ludzi.
Só que isso só piora a situação.
tylko|że|to|tylko|pogarsza|tę|sytuację
Tylko że to tylko pogarsza sytuację.
Um grupo de terroristas precisa sim ser combatido,
grupa|grupa|terrorystów|terrorystów|musi|naprawdę|być|zwalczony
Grupa terrorystów musi być zwalczana,
só que se a arma desse combate for o preconceito e o medo aí podemos dizer que o terrorismo já ganhou essa guerra.
tylko|że|jeśli|ta|broń|tego|walki|będzie|to|uprzedzenie|i|ten|strach|wtedy|możemy|powiedzieć|że|to|terroryzm|już|wygrał|tę|wojnę
ale jeśli bronią tej walki będą uprzedzenia i strach, to możemy powiedzieć, że terroryzm już wygrał tę wojnę.
E milhares de vítimas desse terror, como as crianças naquele show da Ariana Grande teriam sido mortas por nada.
i|tysiące|ofiar|ofiar|tego|terroru|jak|te|dzieci|w tym|koncercie|Ariany||Grande|miałyby|być|zabite|za|nic
A tysiące ofiar tego terroru, jak dzieci na koncercie Ariany Grande, zostałyby zabite za nic.
*gritos da multidão*
*krzyki tłumu*
E agora vocês sabem como funciona o Estado Islâmico.
i|teraz|wy|wiecie|jak|działa|państwo||islamskie
A teraz wiecie, jak działa Państwo Islamskie.
Se vocês estão curtindo essa pegada de vídeos, esses temas políticos e querem que eu faça mais vídeos nesse esquema, não esquece de clicar no 'gostei' aqui em baixo no vídeo porque se tiver muitos 'gostei', eu irei fazer este tipo de vídeo com mais frequência
jeśli|wy|jesteście|cieszycie się|ta|podejście|do|filmów|te|tematy|polityczne|i|chcecie|żeby|ja|zrobię|więcej|filmów|w tym|styl|nie|zapomnij|o|kliknąć|w|'lubię to'|tutaj|w|dół|w|filmie|ponieważ|jeśli|będzie|dużo|'lubię to'|ja|zamierzam|zrobić|ten|rodzaj|w|filmie|z|większą|częstotliwość
Jeśli podoba wam się ten styl filmów, te tematy polityczne i chcecie, żebym robił więcej filmów w tym stylu, nie zapomnijcie kliknąć 'lubię to' poniżej filmu, ponieważ jeśli będzie dużo 'lubię to', będę robił tego typu filmy częściej.
Então vamos tentar bater uma meta aqui de 500 mil likes pra eu fazer o próximo vídeo.
więc|spróbujmy|spróbować|osiągnąć|jeden|cel|tutaj|na|tysięcy|polubień|żeby|ja|zrobić|następny||film
Spróbujmy więc osiągnąć cel 500 tysięcy polubień, żebym mógł zrobić następny film.
É muito importante que você se inscreva aqui no canal pra não perder nenhum vídeo e me siga lá no Instagram, que é @fecastanhari, porque sempre que sai vídeo novo, eu vou lá no Instagram, eu posto foto avisando.
to jest|bardzo|ważne|żeby|ty|się|zapisz|tutaj|w|kanale|żeby|nie|przegapić|żaden|film|i|mnie|śledź|tam|w|Instagramie|że|to jest|@fecastanhari|ponieważ|zawsze|gdy|wychodzi|film||ja|zamierzam|tam|w|Instagramie|ja|publikuję|zdjęcie|informując
Bardzo ważne jest, abyście subskrybowali ten kanał, aby nie przegapić żadnego filmu i śledzili mnie na Instagramie, który jest @fecastanhari, ponieważ zawsze, gdy pojawi się nowy film, wrzucam tam zdjęcie z informacją.
É mais uma maneira de vocês serem avisados.
to jest|więcej|jeden|sposób|aby|wy|być|powiadomionymi
To kolejny sposób, abyście zostali powiadomieni.
Me siga lá no Instagram.
mnie|śledź|tam|na|Instagramie
Śledź mnie na Instagramie.
O link tá aqui embaixo e calma!
link|link|jest|tutaj||i|spokój
Link jest poniżej, spokojnie!
Não vai embora
nie|idź|odchodź
Nie odchodź.
Você pode ver aqui o último vídeo que eu fiz desse assunto que é explicando a treta entre Estados Unidos e Coréia do Norte e é possível que role uma Terceira Guerra Mundial!
ty|możesz|zobaczyć|tutaj|ten|ostatni|film|który|ja|zrobiłem|tego|tematu|który|jest|wyjaśniając|tę|kłótnię|między|Stanami|Zjednoczonymi|a|Koreą|Północną||a|jest|możliwe|że|wydarzy się|jedna|Trzecia|Wojna|Światowa
Możesz zobaczyć tutaj ostatni film, który zrobiłem na ten temat, wyjaśniający konflikt między Stanami Zjednoczonymi a Koreą Północną, i istnieje możliwość, że dojdzie do Trzeciej Wojny Światowej!
Descubra clicando nesse vídeo.
odkryj|klikając|w tym|filmie
Dowiedz się, klikając w ten film.
Valeu pela audiência, tamo junto.
dzięki|za|oglądalność|jesteśmy|razem
Dzięki za oglądanie, jesteśmy razem.
É nóis!
to jest|my
To my!
É, é isso aí... caraleo.
to jest|to jest|to|tam|kurwa
Tak, to właśnie to... cholera.
ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=173 err=0.00%) cwt(all=2281 err=5.70%)
pl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.35