Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Canal Nostalgia, Entenda a Guerra na Síria de um jeito MUITO SIMPLES!

Entenda a Guerra na Síria de um jeito MUITO SIMPLES!

* Introdução maneira do Nostalgia Expresso*

Olá, meus queridos amigos. Tudo bem com vocês? Eu sou o Felipe Castanhari e vocês devem ouvir muito falar sobre a tal 'Guerra na Síria'

Porque estamos o tempo todo ouvindo notícias sobre isso na TV e na internet.

E eu notei que a maioria das pessoas não fazem a mínima idéia do que está rolando.

Porque uma galera tá enchendo uns barcos com risco de morrer, só pra sair de um país? ! Mano, o que está acontecendo? E como tem muita gente que está curtindo os vídeos de história que estamos fazendo aqui no canal, eu resolvi que eu vou explicar o que está acontecendo na Síria de uma maneira simples, que você com certeza vai conseguir entender, não vai ser difícil.

Eu queria aproveitar essa oportunidade, para pedir a sua inscrição aqui no Canal Nostalgia.

Eu tenho certeza que vocês vão curtir muito o conteúdo aqui do canal, tem vários vídeos de história vídeos de nostalgia, séries animadas, enfim, tem muita coisa legal.

Então já clica aqui em baixo no botão Inscrever-se, pra ser avisado sempre que sair m vídeo novo aqui no canal.

Mas então, vamos falar da Síria.

Basicamente o que está rolando alí é uma guerra civil que está devastando o país.

São centenas de milhares de pessoas mortas.

Tem muita gente desesperada tentando sair desta merda.

Pessoas que perderam suas casas e suas famílias estão tentando deixar o país, à procura de uma vida decente. Bem, mas como a Síria chegou nesta situação de merda?

Vamos imaginar que a Síria é um grande colégio, uma grande escola né, tipo o Múltipla Escolha. E aí quem lembra da época de Malhação?

Esse colégio é governado por um cara chamado Bashar al-Assad, que está comandando este colégio desde 2000.

Antes disso, quem era o presidente do colégio era o seu pai um rapaz chamado Hafez al-Assad.

E digamos que a democracia não é um conceito muito cultuado neste colégio.

Porque é a mesma família que manda naquela porra há quarenta anos.

Só que aconteceu uma grande merda em 2011 e tudo mudou.

Lembra que estamos fazendo de conta, que a Síria é um grande colégio, certo?

Então, temos várias turmas no ensino médio.

Cada uma delas com trinta alunos mais ou menos.

E assim, ninguém gostava do diretor, do dono da escola.

Só que mesmo assim o pessoal meio de boa, porque estava todo mundo meio que passando de ano, sabe?

Então a galera tava com as notas legais né, o que seria uma analogia para a economia do país.

E tava meio que beleza.

Só que aí em 2011, uma galera de uma das salas resolveu descer pro pátio pra protestar contra o diretor.

Porque ele meio que dava uns privilégios só para algumas turmas.

E o resto da escola meio que se fodia, estavam começando a se foder legalmente, então uma galera meio que estava cansada disso e foi lá pro pátio protestar.

E eles foram lá e fizeram um protesto pacífico.

Eles não quebraram nada, só protestaram, falaram que eles queriam condições iguais, melhorias e tudo mais.

Só que o diretor não quis saber de porra nenhuma.

Ele viu aquela confusão do pátio, e resolveu expulsar todo mundo que estava protestando.

O caso real a essa analogia significa que o presidente mandou o exército matar todo mundo que estava protestando no pátio.

Meteu bala em geral. Só que aí um pessoal das outras salas vendo essa porra acontecer ficaram putos, porque eles viram que aquela turma não tinha feito nada demais era um protesto pacífico, e o diretor já tinha partido pra ignorância.

Então isso foi meio que a gota dágua. Aí vários outros alunos de outras salas começaram a se organizar para derrubar o diretor.

Ou seja, o número de pessoas querendo derrubar o diretor foi aumentando cada vez mais.

Só que foi aí que começou a virar uma loucura, porque as próprias salas começaram a se dividir.

Então ao invés do colégio inteiro ir pra cima do diretor, eles meio que formaram as panelinhas.

E quando essas panelinhas se encontravam no pátio, elas começaram a brigar entre elas.

Ou seja, era todo mundo contra todo mundo e todo mundo contra o diretor.

E essa guerra foi se espalhando pelo colégio inteiro.

Então o diretor ficou controlando as coisas da diretoria e da sala dos professores.

Enquanto a galera do pátio começou a assumir o controle de algumas áreas do colégio.

Um grupo assumiu o controle das salas. Um grupo assumiu o controle das quadras. Já outro pessoal, conquistou o primeiro andar.

E um pessoal conquistou a cantina do colégio.

Toda hora um grupo tentava invadir o território do outro e sempre dava quebra-pau.

Aí conforme a briga foi crescendo, mais gente foi entrando nessa guerra.

E quanto mais gente, mais os grupos iam se dividindo de acordo com os seus interesses.

Porque assim, começou a ter uma galera que não apoiava todos os nerds. Mas só os nerds que curtiam Star Wars.

Ou então o cara não se aliava aos atletas, mas só aos caras que jogavam basquete.

Então essa divisão foi aumentando cada vez mais.

Obviamente, alguns grupos acabavam se aliando, porque eles percebiam que pensavam mais ou menos do mesmo jeito.

"Porra, eu sou da turma do fundão da 1a Série F."

"Orra, e sou da turma do fundão da 1a Série A..."

"Você também é da turma do fundão, só que da 1a Série F."

"Para de brigar comigo mano, vamo juntar e tomar o laboratório..."

"que tá lá com as patricinhas do 3o Ano!"

Só que a maior parte dos grupos, continuava brigando entre si.

Teve até uma galera que inclusive sentou alí na escada perto da diretoria e falou: 'Não tudo bem...'

'Deixa o diretor fazer o que quiser, eu tô aqui neutro, foda-se.'

'Eu tô aqui sentado na minha, a gente não vai mais brigar...'

'Vamo ficar aqui na nossa escada, cuidando das nossas vidas'

'Vocês que se matem.'

E tudo isso piorou um poquinho mais quando entrou uma galera chamada Estado Islâmico, o ISIS.

O Estado Islâmico é tipo aquela galera que vandaliza a escola.

Que joga a lixeira pro alto, pixa a parede da escola, joga o coleguinha dentro da lixeira, explode a privada dentro do banheiro, bate em todo mundo.

Ou seja, quando eles entraram na guerra, eles já chegaram apavorando.

E no começo eles tinham o foco meio de que lutar só contra o diretor.

Só que no meio disso eles meio que tacaram o foda-se e começaram a peitar todo mundo.

E fizeram um verdadeiro arrastão no colégio.

Qualquer grupo ou pessoa que não estivesse do lado deles estava automaticamente contra eles e por causa disso mereciam morrer.

E o que acontece, hoje em dia, esse grupo de valentões, o Estado Islâmico controla praticamente metade do colégio.

Olha o tamanho da zona que está na Síria.

Agora, por que isso está acontecendo lá?

Então assim, explicando bem rapidamente aqui pra vocês.

A população da Síria, como eu expliquei, é formada por vários povos diferentes.

E muitas vezes um desses povos não vai com a cara do outro.

Porque os caras têm uma treta meio que antiga alí.

E ainda claro, tem a questão religiosa, porque na Síria, quase todo mundo é muçulmano.

Só que existem diferentes correntes dessa religião.

E assim como acontece com uns povos diferentes,

Uma galera que é de uma corrente do islamismo, não curte o outro.

Por isso que atualmente lá na Síria é todo mundo contra o governo e o governo contra todos.

Porque você tem praticamente três guerras rolando ao mesmo tempo.

Uma guerra pelo poder, uma guerra ente os povos e uma guerra religiosa.

Tudo isso em um país, que é menor que o estado do Paraná.

Agora, quem viu os vídeos de história do Canal Nostalgia sabe que nenhuma guerra rola de verdade sem ter os Estados Unidos ou a Rússia no meio da treta.

E aí que a coisa fica mais dividida ainda.

Porque como a Rússia tem um monte de negócios com o governo da Síria, os caras apoiam o presidente né, o diretor daquele colégio.

E os EUA que hoje em dia não apitam mais porra nenhuma lá na Síria automaticamente, pelo fato da Rússia ter negócio com eles já é contra o governo da Síria.

Obviamente os EUA querem um governo que seja aliado deles.

Só que assim, galera, os EUA nunca andam sozinhos.

É aquele garoto popular da escola que tem sempre um monte de amigo.

Então os Estados Unidos, França, Inglaterra, alguns países alí do oriente médio, como Turquia e Arábia Saudita são contra o governo atual da Síria.

Só que assim, olha que maluquice:

Os Estados Unidos são contra o governo da Síria, mas estão em guerra com o Estado Islâmico que também é contra o governo da Síria

Só que a Arábia Saudita, que é aliada dos EUA apoia o Estado Islâmico alí dentro do Oriente Médio, por uma questão religiosa.

Ou seja, aquela questão do todo mundo contra todo mundo vale também no âmbito internacional da parada.

Enquanto isso a guerra continua na Síria.

Mais de 400 mil pessoas já foram mortas nessa guerra.

E pra variar, quem mais se fode no meio disso tudo são os civis.

Pessoas normais, que não escolheram por isso.

Aquela turma que tá na escada, sentada, morrendo de medo falando: "Meu Deus, eu tô aqui quieto, não mexe comigo.'

Essa galera tá se fodendo.

Porque os caras estão acordando com tiro de míssil na cabeça.

Então tem muita gente inocente morrendo na Síria, tentando escapar da guerra.

E muitas das vítimas são crianças que nem entendem que porra que tá acontecendo no país.

E elas são mortas com bala perdida, com bombardeio, ou então morrendo de fome mesmo.

E velho, isso é um puta absurdo!

E aí temos duas imagens muito tristes que se tornaram meio que símbolo dessa guerra.

A primeira é daquele menininho, que morreu afogado na turquia.

Ele e sua família estavam tentando chegar até a Grécia num barco de refugiados que acabou afundando.

Pessoal, vamos entender isso:

As pessoas preferem arriscar as suas vidas e morrerem afogadas num barco do que ficar lá na Síria.

Olha a merda que está acontecendo.

E é claro, temos também imagem daquele garoto dentro de uma ambulancia todo machucado e coberto em pó, sem entender o que está acontecendo.

Esse garoto foi resgatado dos escombros de um bombardeio em Alepo, que é uma das maiores cidades na Síria.

Alepo é o principal palco da guerra entre o governo e os rebeldes.

E os moradores da cidade que estão tentando viver em paz se foderam muito com isso.

Além de ter tiroteios e bombardeios, as pessoas alí já estão sem água, sem comida, remédios, energia elétrica,

Alepo virou um verdadeiro inferno.

E assim, a gente pode fazer um poquinho mais do que só ficar indignado, por mais que isso esteja muito longe da gente.

Estamos aqui no Brasil, mas temos sim como ajudar.

Existem várias entidades como a UNICEF que estão fazendo trabalho de socorro aos civis na Síria.

Especialmente às crianças, galera.

A gente pode fazer doações para estas entidades.

E às vezes uma pequena quantia pra você, pode fazer uma puta diferença pra uma criança lá no meio da guerra.

Eu vou deixar o link pra uma matéria aqui na descrição desse vídeo que mostra vários lugares e entidades que estão ajudando vítimas na Síria.

Outra coisa que você pode fazer, é não apoiar pessoas com políticas de: "Pau no cu dos refugiados da Síria".

Porque no meio disso tudo, muitas pessoas ignorantes estão falando que as pessoas que estão fugindo da Síria, são todos terroristas.

O que mais essas pessoas precisam agora são de países dispostos a estenderem as mãos para elas.

E é isso que tá acontecendo na Síria.

Não esqueça de compartilhar este vídeo com todos os seus amigos que também não estão entendendo muito bem o que está rolando.

Se você gostou desse tipo de vídeo, quer que eu faça mais deixe o seu 'gostei' aqui em baixo e se inscreva aqui no Canal Nostalgia pra receber notificação sempre que eu fizer um vídeo novo.

Me siga em todas as redes sociais pra acompanhar mais o meu trabalho.

É @fecastanhari no Instagram, Twitter Snapchat, todas as redes sociais,

Facebook, me siga lá. Eu vou ficando por aqui.

Obrigado pela sua audiência!

Vamos ter um pouquinho mais de humanidade, vamos pensar um pouquinho mais no próximo.

E é isso aí, obrigado pela atenção de vocês. Compartilhem o vídeo, valeu!

Beijo!

Entenda a Guerra na Síria de um jeito MUITO SIMPLES! understand|the|war|in the|Syria|in|a|way|very|simple zrozum|w|wojna|w|Syrii|w|sposób|sposób|bardzo|prosty Understand the War in Syria in a VERY SIMPLE way! Zrozum wojnę w Syrii w BARDZO PROSTY sposób!

E eu notei que a maioria das pessoas não fazem a mínima idéia do que está rolando. and|I|I noticed|that|the|majority|of the|people|not|they do|the|slightest|idea|of the|that|is|happening ||||||||||||||||sucediendo i|ja|zauważyłem|że|większość||ludzi|ludzi|nie|robią|najmniejsza|najmniejsza|pojęcie|o|co|jest|dzieje się And I noticed that most people have no idea what is going on. I zauważyłem, że większość ludzi nie ma pojęcia, co się dzieje.

Porque uma galera tá enchendo uns barcos com risco de morrer, só pra sair de um país? because|a|crowd|is|filling|some|boats|with|risk|of|dying|only|to|to leave|from|a|country ||gente||llenando|||||||||||| ponieważ|pewna|grupa|jest|napełniając|pewne|łodzie|z|ryzyko|że|umrzeć|tylko|aby|wyjść|z|jednego|kraju Because a lot of people are filling boats at the risk of dying, just to leave a country? Bo niektórzy napełniają łodzie, ryzykując życie, tylko po to, aby opuścić kraj? ! Mano, o que está acontecendo? dude|the|what|is|happening kolego|co|co|jest|dzieje się Mano|||| ! Dude, what is happening? ! Człowieku, co się dzieje? E como tem muita gente que está curtindo os vídeos de história que estamos fazendo aqui no canal, eu resolvi que eu vou explicar o que está acontecendo na Síria de uma maneira simples, que você com certeza vai conseguir entender, não vai ser difícil. and|as|there are|a lot of|people|that|is|enjoying|the|videos|of|history|that|we are|making|here|in the|channel|I|decided|that|I|will|explain|the|what|is|happening|in the|Syria|in|a|way|simple|that|you|with|certainty|will|manage|understand|not|will|be|difficult |||||||disfrutando||||||||||||||||||||||||||||||||||||| i|ponieważ|jest|dużo|ludzi|którzy|jest|lubiących|te|filmy|o|historii|które|jesteśmy|robiąc|tutaj|na|kanale|ja|postanowiłem|że|ja|będę|wyjaśniać|co|co|jest|dzieje się|w|Syrii|w|sposób|prosty||że|ty|z|pewnością|będziesz|mógł|zrozumieć|nie|będziesz|być|trudne And since there are a lot of people enjoying the history videos we are making here on the channel, I decided that I will explain what is happening in Syria in a simple way, that you will definitely be able to understand, it won't be difficult. I ponieważ jest wiele osób, które cieszą się z filmów historycznych, które robimy tutaj na kanale, postanowiłem, że wyjaśnię, co się dzieje w Syrii w prosty sposób, który na pewno zrozumiesz, nie będzie to trudne.

Eu queria aproveitar essa oportunidade, para pedir a sua inscrição aqui no Canal Nostalgia. I|wanted|take advantage of|this|opportunity|to|ask for|the|your|subscription|here|in the|Channel|Nostalgia |||||||||inscripción|||| ja|chciałem|wykorzystać|tę|okazję|aby|poprosić|o|twoją|subskrypcję|tutaj|na|kanale|Nostalgia I wanted to take this opportunity to ask for your subscription here on the Nostalgia Channel. Chciałem skorzystać z tej okazji, aby poprosić o subskrypcję tutaj na Kanale Nostalgia.

Eu tenho certeza que vocês vão curtir muito o conteúdo aqui do canal, tem vários vídeos de história vídeos de nostalgia, séries animadas, enfim, tem muita coisa legal. I|have|certainty|that|you all|will|enjoy|a lot|the|content|here|of the|channel|there are|several|videos|of|history|videos|of|nostalgia|series|animated|anyway|there is|a lot of|thing|cool ||||||disfrutar||||||||||||||||||||| ja|mam|pewność|że|wy|będziecie|lubić|bardzo|ten|treść|tutaj|z|kanału|jest|wiele|filmów|o|historii|filmy|o|nostalgii|seriale|animowane|w końcu|jest|dużo|rzeczy|fajnych I am sure you will really enjoy the content here on the channel, there are several history videos, nostalgia videos, animated series, anyway, there is a lot of cool stuff. Jestem pewien, że bardzo spodoba wam się zawartość na tym kanale, jest wiele filmów historycznych, filmów nostalgicznych, animowanych serii, w skrócie, jest wiele fajnych rzeczy.

Então já clica aqui em baixo no botão Inscrever-se, pra ser avisado sempre que sair m vídeo novo aqui no canal. so|already|click|here|in|down|on the|button|||to|be|notified|always|that|comes out|a|video|new|here|on the|channel ||||||||||||avisado||||||||| więc|już|kliknij|tutaj|w|dół|na|przycisk|||żeby|być|powiadomionym|zawsze|gdy|wyjdzie|nowy|film|nowy|tutaj|na|kanale So click here below on the Subscribe button to be notified whenever a new video comes out here on the channel. Więc kliknij tutaj poniżej w przycisk Zapisz się, aby być informowanym za każdym razem, gdy pojawi się nowy film na kanale.

Pessoas que perderam suas casas e suas famílias estão tentando deixar o país, à procura de uma vida decente. people|that|lost|their|houses|and|their|families|are|trying|to leave|the|country|to|search|for|a|life|decent ludzie|którzy|stracili|swoje|domy|i|swoje|rodziny|są|próbując|opuścić|kraj||w|poszukiwaniu|życia|||przyzwoitego People who have lost their homes and families are trying to leave the country, in search of a decent life. Ludzie, którzy stracili swoje domy i rodziny, próbują opuścić kraj w poszukiwaniu godnego życia. Bem, mas como a Síria chegou nesta situação de merda? well|but|how|the|Syria|arrived|in this|situation|of|shit dobrze|ale|jak|ta|Syria|dotarła|w tę|sytuację|gówna| Well, but how did Syria end up in this mess? Cóż, jak Syria znalazła się w tej sytuacji?

Vamos imaginar que a Síria é um grande colégio, uma grande escola né, tipo o Múltipla Escolha. let's|imagine|that|the|Syria|is|a|big|school|a|big|school|right|like|the|Multiple|Choice |||||||||||||||Múltiple| zróbmy|wyobrazić|że|ta|Syria|jest|dużym|dużym|liceum|dużą|dużą|szkołą|prawda|jak|Múltipla||Wybór Let's imagine that Syria is a big college, a big school, like Múltipla Escolha. Wyobraźmy sobie, że Syria to duża szkoła, taka jak Múltipla Escolha. E aí quem lembra da época de Malhação? and|there|who|remembers|of the|time|of|Malhação |||||||Malhação i|tam|kto|pamięta|z|czas|z|Malhação Entonces, ¿quién recuerda la época de Malhação? So who remembers the time of Malhação? A kto pamięta czasy Malhação?

Esse colégio é governado por um cara chamado Bashar al-Assad, que está comandando este colégio desde 2000. this|school|is|governed|by|a|guy|named|Bashar|||who|is|commanding|this|school|since ||||||||||Assad|||dirigiendo||| ta|szkoła|jest|rządzona|przez|jeden|facet|nazywany|Bashar|||który|jest|dowodzący|tę|szkołę|od This school is governed by a guy named Bashar al-Assad, who has been running this school since 2000. Ta szkoła jest rządzona przez faceta o imieniu Bashar al-Assad, który kieruje tą szkołą od 2000 roku.

Antes disso, quem era o presidente do colégio era o seu pai um rapaz chamado Hafez al-Assad. before|that|who|was|the|president|of the|school|was|the|his|father|a|guy|named|Hafez|| |||||||||||||||Hafez|| przed|tym|kto|był|ten|prezydent|tej|szkoły|był|ten|jego|ojciec|jeden|chłopak|nazywany|Hafez|| Before that, the president of the school was his father, a guy named Hafez al-Assad. Przed nim prezydentem szkoły był jego ojciec, chłopak o imieniu Hafez al-Assad.

E digamos que a democracia não é um conceito muito cultuado neste colégio. and|let's say|that|the|democracy|not|is|a|concept|very|cherished|in this|school ||||||||||cultivado|| i|powiedzmy|że|ta|demokracja|nie|jest|koncepcja||bardzo|czczona|w tej|szkole And let's say that democracy is not a concept very much revered in this school. I powiedzmy, że demokracja nie jest tu zbyt cenionym pojęciem.

Porque é a mesma família que manda naquela porra há quarenta anos. because|it is|the|same|family|that|rules|in that|shit|for|forty|years ||||||||porquería||| ponieważ|to jest|ta|sama|rodzina|która|rządzi|tam|pierdolona|od|czterdziestu|lat Because it's the same family that has been in charge of that shit for forty years. Bo to ta sama rodzina rządzi tym gównem od czterdziestu lat.

Então, temos várias turmas no ensino médio. so|we have|several|classes|in the|education|high school |||clases||| więc|mamy|różne|klasy|w|nauczaniu|średnim So, we have several classes in high school. Więc mamy kilka klas w szkole średniej.

Então a galera tava com as notas legais né, o que seria uma analogia para a economia do país. so|the|crowd|was|with|the|grades|cool|right|the|that|would be|an|analogy|for|the|economy|of the|country więc|ta|ekipa|była|z|tymi|ocenami|fajnymi|prawda|co|że|byłoby|analogia||dla|ekonomii||kraju| So the crowd had good grades, right, which would be an analogy for the country's economy. Więc ekipa miała całkiem dobre oceny, co byłoby analogią do gospodarki kraju.

Só que aí em 2011, uma galera de uma das salas resolveu descer pro pátio pra protestar contra o diretor. only|that|then|in|a|group|from|one|of the|classrooms|decided|to go down|to the|courtyard|to|to protest|against|the|principal |||||||||||||||protestar||| tylko|że|wtedy|w|jedna|grupa|z|jednej|z|klas|postanowiła|zejść|na|dziedziniec|żeby|protestować|przeciwko|dyrektorowi| But then in 2011, a group from one of the classrooms decided to go down to the courtyard to protest against the principal. Tylko że w 2011 roku grupa z jednej z klas postanowiła zejść na dziedziniec, aby protestować przeciwko dyrektorowi.

E o resto da escola meio que se fodia, estavam começando a se foder legalmente, então uma galera meio que estava cansada disso e foi lá pro pátio protestar. and|the|rest|of the|school|kind of|that|themselves|was getting screwed|they were|starting|to|themselves|to get screwed|legally|so|a|group|kind of|that|was|tired|of this|and|went|there|to the|courtyard|to protest ||||||||se jodía|||||joder|legalmente|||||||||||||| i|reszta||ze|szkoły|trochę|że|się|pieprzyła|były|zaczynając|do|się|pieprzyć|legalnie|więc|jedna|grupa|trochę|że|była|zmęczona|tym||poszła|tam|na|dziedziniec|protestować And the rest of the school was kind of getting screwed over, they were starting to get legally screwed, so a group was kind of tired of this and went to the courtyard to protest. A reszta szkoły w pewnym sensie miała z tego powodu problemy, zaczęli mieć poważne kłopoty, więc grupa była już tym zmęczona i poszła na dziedziniec protestować.

E eles foram lá e fizeram um protesto pacífico. and|they|went|there|and|they made|a|protest|peaceful |||||||protesto| i|oni|poszli|tam|i|zrobili|jeden|protest|pokojowy And they went there and held a peaceful protest. I poszli tam i zrobili pokojowy protest.

Eles não quebraram nada, só protestaram, falaram que eles queriam condições iguais, melhorias e tudo mais. they|not|they broke|nothing|only|they protested|they said|that|they|they wanted|conditions|equal|improvements|and|everything|else ||quebraron|||protestaron|||||||||| oni|nie|złamali|nic|tylko|protestowali|mówili|że|oni|chcieli|warunki|równe|ulepszenia|i|wszystko|więcej They didn't break anything, they just protested, saying they wanted equal conditions, improvements, and everything else. Nie zniszczyli niczego, tylko protestowali, mówili, że chcą równych warunków, ulepszeń i tym podobnych.

Ele viu aquela confusão do pátio, e resolveu expulsar todo mundo que estava protestando. he|he saw|that|confusion|in the|courtyard|and|he decided|to expel|all|people|that|was|protesting |||||||||||||protestando on|zobaczył|tamtą|zamieszanie|z|dziedzińca|i|postanowił|wyrzucić|wszystkich|ludzi|którzy|był|protestując He saw that chaos in the courtyard and decided to expel everyone who was protesting. Widział ten bałagan na dziedzińcu i postanowił wyrzucić wszystkich, którzy protestowali.

Meteu bala em geral. he shot|bullet|at|everyone strzelił|kulę|do|ogółu They opened fire on everyone. Strzelali do wszystkich. Só que aí um pessoal das outras salas vendo essa porra acontecer ficaram putos, porque eles viram que aquela turma não tinha feito nada demais era um protesto pacífico, e o diretor já tinha partido pra ignorância. only|that|then|a|group|from the|other|rooms|seeing|this|shit|happening|they got|angry|because|they|they saw|that|that|group|not|had|done|anything|too much|it was|a|protest|peaceful|and|the|principal|already|had|gone|to|ignorance |||||||||||||enojados|||vieron|||||||||||||||||||| tylko|że|wtedy|jeden|ludzie|z|innych|sal|widząc|tę|pierdolę|dziać się|stali się|wkurwieni|ponieważ|oni|zobaczyli|że|ta|grupa|nie|miała|zrobione|nic|szczególnego|był|jeden|protest|pokojowy|i|ten|dyrektor|już|miał|przeszedł|do|ignorancja But then some people from the other rooms seeing this shit happen got pissed off, because they saw that those people hadn't done anything wrong, it was a peaceful protest, and the principal had already resorted to ignorance. Tylko że wtedy kilka osób z innych sal, widząc to wszystko, wkurzyło się, bo zobaczyli, że ta grupa nie zrobiła nic złego, to był pokojowy protest, a dyrektor już przeszedł do przemocy.

Então isso foi meio que a gota dágua. so|this|it was|kind of|that|the|drop|of water |||||||de agua więc|to|było|trochę|że|ta|kropla|przelała szalę So this was kind of the last straw. Więc to było jak kropla, która przelała czarę. Aí vários outros alunos de outras salas começaram a se organizar para derrubar o diretor. then|several|other|students|from|other|classrooms|they started|to|themselves|to organize|to|to overthrow|the|principal ||||||||||||derribar|| więc|wielu|innych|uczniów|z|innych|klas|zaczęli|do|się|organizować|aby|obalić|dyrektora| Then several other students from other classrooms started to organize to overthrow the principal. A wtedy kilku innych uczniów z innych klas zaczęło się organizować, aby obalić dyrektora.

Ou seja, o número de pessoas querendo derrubar o diretor foi aumentando cada vez mais. or|that is|the|number|of|people|wanting|to overthrow|the|principal|it was|increasing|each|time|more lub|to znaczy|liczba|liczba|osób|ludzi|chcących|obalić|dyrektora||był|rosnący|każdy|raz|bardziej In other words, the number of people wanting to overthrow the principal kept increasing. Innymi słowy, liczba osób chcących obalić dyrektora rosła coraz bardziej.

Só que foi aí que começou a virar uma loucura, porque as próprias salas começaram a se dividir. only|but|it was|then|that|it started|to|to turn|a|madness|because|the|own|classrooms|they started|to|themselves|to divide tylko|że|był|wtedy|że|zaczął|do|stać się|szaleństwem||ponieważ|te|własne|klasy|zaczęły|do|się|dzielić But that's when it started to turn into madness, because the classrooms themselves began to divide. Tylko że wtedy zaczęło się robić szaleństwo, ponieważ same klasy zaczęły się dzielić.

Então ao invés do colégio inteiro ir pra cima do diretor, eles meio que formaram as panelinhas. so|to the|instead|of the|school|entire|to go|to|up|of the|principal|they|kind|that|they formed|the|cliques ||||||||||||||||grupitos więc|do|zamiast|całego|szkoły|całej|iść|do|na|dyrektora|||trochę|że|utworzyli|te|grupki So instead of the whole school going against the principal, they kind of formed cliques. Więc zamiast tego, aby cała szkoła ruszyła na dyrektora, w pewnym sensie utworzyli małe grupki.

Então você tinha os nerds em guerra com a turma do fundão, que ao mesmo tempo trocava porrada com os atletas da escola, que ao mesmo tempo brigavam como as patricinhas, e no meio disso o diretor expulsando todo mundo. so|you|you had|the|nerds|in|war|with|the|group|of the|back row|who|at the|same|time|exchanged|punches|with|the|athletes|of the|school|who|at the|same|time|they fought|like|the|rich girls|and|in the|middle|of this|the|principal|expelling|everyone|world ||||nerds|||||||fondo|||||cambiaba|golpes|||||||||||||patricinhas||||||||| więc|ty|miałeś|ci|nerdy|w|wojnie|z|tą|klasą|z|tylnym ławkom|która|w|tym|czasie|wymieniała|ciosy|z|tymi|sportowcami|ze|szkoły|którzy|w|tym||bili się|jak|te|księżniczki|i|w|środku|tego|||wyrzucający|wszystkich|ludzi Entonces tenías a los nerds en guerra con el grupo de atrás, que al mismo tiempo se peleaba con los atletas de la escuela, que al mismo tiempo discutían como las pijas, y en medio de eso el director expulsando a todos. So you had the nerds at war with the back row crew, who at the same time were throwing punches with the school athletes, who were also fighting with the popular girls, and in the middle of this, the principal was expelling everyone. Więc miałeś nerdów w wojnie z klasą z tyłu, która jednocześnie biła się z sportowcami ze szkoły, którzy z kolei kłócili się z księżniczkami, a w tym wszystkim dyrektor wyrzucał wszystkich.

Ou seja, era todo mundo contra todo mundo e todo mundo contra o diretor. or|that is|it was|everyone|world|against|everyone|world|and|everyone|world|against|the|principal lub|to znaczy|było|wszyscy|ludzie|przeciwko|wszystkim|ludzi|i|wszyscy|ludzie|przeciwko|| Es decir, era todo el mundo contra todo el mundo y todo el mundo contra el director. In other words, it was everyone against everyone and everyone against the principal. Innymi słowy, wszyscy byli przeciwko wszystkim, a wszyscy byli przeciwko dyrektorowi.

Então o diretor ficou controlando as coisas da diretoria e da sala dos professores. so|the|director|he stayed|controlling|the|things|of the|administration|and|of the|room|of the|teachers ||||||||dirección||||| więc|ten|dyrektor|pozostał|kontrolując|te|rzeczy|z|dyrekcji|i|z|sali|nauczycieli| So the principal kept controlling things in the administration and the teachers' room. Więc dyrektor zaczął kontrolować sprawy w dyrekcji i w sali nauczycieli.

Um grupo assumiu o controle das salas. a|group|it took|the|control|of the|classrooms jedna|grupa|przejęła|ten|kontrolę|z|sal One group took control of the classrooms. Jedna grupa przejęła kontrolę nad salami. Um grupo assumiu o controle das quadras. a|group|it took|the|control|of the|courts jedna|grupa|przejęła|ten|kontrolę|z|boisk Another group took control of the sports courts. Inna grupa przejęła kontrolę nad boiskami. Já outro pessoal, conquistou o primeiro andar. already|another|group|conquered|the|first|floor już|inny|zespół|zdobył|pierwszy||piętro Another group has taken the first floor. Inna grupa zdobyła pierwsze piętro.

E um pessoal conquistou a cantina do colégio. and|a|group|conquered|the|cafeteria|of the|school |||||cantina|| i|jeden|zespół|zdobył|stołówkę||szkoły| And one group has taken the school cafeteria. A jedna grupa zdobyła stołówkę w szkole.

Toda hora um grupo tentava invadir o território do outro e sempre dava quebra-pau. every|time|a|group|tried|to invade|the|territory|of the|other|and|always|gave|| ||||||||||||||palo co|godzinę|jedna|grupa|próbowała|zdobyć|terytorium||innego||i|zawsze|dawało|| Every hour a group tried to invade the other's territory and there was always a brawl. Co chwilę jakaś grupa próbowała najechać terytorium drugiej i zawsze kończyło się to bijatyką.

Porque assim, começou a ter uma galera que não apoiava todos os nerds. because|this way|he started|to|to have|a|crowd|that|not|he supported|all|the|nerds ponieważ|w ten sposób|zaczął|to|mieć|jedną|ekipę|która|nie|wspierała|wszystkich|tych|nerdów Because then, there started to be a crowd that didn't support all nerds. Bo tak, zaczęła się pojawiać ekipa, która nie wspierała wszystkich nerdów. Mas só os nerds que curtiam Star Wars. but|only|the|nerds|that|they liked|Star|Wars |||||disfrutaban|| ale|tylko|tych|nerdów|którzy|lubili|Star|Wars But only the nerds who liked Star Wars. Ale tylko tych nerdów, którzy lubili Star Wars.

Ou então o cara não se aliava aos atletas, mas só aos caras que jogavam basquete. or|then|the|guy|not|himself|he allied|to the|athletes|but|only|to the|guys|that|they played|basketball ||||||aliaba||||||||jugaban| lub|wtedy|ten|facet|nie|się|sprzymierzał|z|sportowcami|ale|tylko|z|facetami|którzy|grali|koszykówkę Or the guy didn't ally with the athletes, but only with the guys who played basketball. Albo facet nie łączył się z sportowcami, ale tylko z chłopakami, którzy grali w koszykówkę.

Obviamente, alguns grupos acabavam se aliando, porque eles percebiam que pensavam mais ou menos do mesmo jeito. obviously|some|groups|they ended up|themselves|allying|because|they|they realized|that|they thought|more|or|less|of|same|way |||||aliándose|||percebían|||||||| oczywiście|niektóre|grupy|kończyli|się|łącząc|ponieważ|oni|dostrzegali|że|myśleli|bardziej|lub|mniej|w|ten|sposób Obviously, some groups ended up allying because they realized they thought more or less the same way. Oczywiście, niektóre grupy kończyły na sojuszu, ponieważ zdawały sobie sprawę, że myślą mniej więcej w ten sam sposób.

"Orra, e sou da turma do fundão da 1a Série A..." wow|and|am|from the|class|of the|back|from the|1st|grade|A kurwa|i|jestem|z|klasy|z|tylny rząd|z|1a|klasa|A ¡Orra!|||||||||| "Wow, and I'm from the back row of the 1st Grade A..." "O rany, a ja jestem z klasy z tyłu w 1. klasie A..."

"que tá lá com as patricinhas do 3o Ano!" that|is|there|with|the|popular girls|from the|3rd|year które|jest|tam|z|tymi|dziewczynami|z|3|rok "that's there with the popular girls from the 3rd Year!" "które jest tam z księżniczkami z 3 klasy!"

Só que a maior parte dos grupos, continuava brigando entre si. only|that|the|biggest|part|of the|groups|continued|fighting|among|themselves ||||||||peleando|| tylko|że|ta|największa|część|z|grup|kontynuowała|kłócenie się|między|sobą But most of the groups continued to fight among themselves. Tylko, że większość grup nadal kłóciła się między sobą.

Teve até uma galera que inclusive sentou alí na escada perto da diretoria e falou: 'Não tudo bem...' there was|even|a|crowd|that|even|sat|there|on the|stairs|near|the|administration|and|said|no|all|good |||||||||escalera|||||||| było|nawet|jedna|grupa|która|nawet|usiadła|tam|na|schodach|blisko|dyrekcji||i|powiedziała|nie|wszystko|w porządku There was even a group that sat there on the stairs near the management and said: 'It's all good...' Była nawet grupa, która usiadła tam na schodach blisko dyrekcji i powiedziała: 'Nie, wszystko w porządku...'

'Deixa o diretor fazer o que quiser, eu tô aqui neutro, foda-se.' let|the|director|to do|what|that|he wants|I|am|here|neutral|| ||||||||estoy|||| pozwól|dyrektor||robić|co||zechce|ja|jestem|tutaj|neutralny|| 'Let the director do whatever he wants, I'm here neutral, I don't care.' 'Niech dyrektor robi, co chce, ja tu jestem neutralny, pierdolcie się.'

'Eu tô aqui sentado na minha, a gente não vai mais brigar...' I|am|here|sitting|on the|my|||not|will|anymore|fight ja|jestem|tutaj|siedząc|na|moim|my|my|nie|nie będziemy|więcej|kłócić się 'I'm just sitting here, we won't fight anymore...' 'Siedzę tu na swoim, nie będziemy się już kłócić...'

'Vamo ficar aqui na nossa escada, cuidando das nossas vidas' let's|stay|here|on the|our|stairs|taking care|of the|our|lives |||||escalera|||| zostaniemy|zostawać|tutaj|na|naszej|schodach|dbając|o|nasze|życie 'Let's stay here on our stairs, taking care of our own lives.' 'Zostaniemy tu na naszych schodach, dbając o swoje życie'

E tudo isso piorou um poquinho mais quando entrou uma galera chamada Estado Islâmico, o ISIS. and|all|this|worsened|a|little|more|when|entered|a|group|called|State|Islamic|the|ISIS |||||poquito|||||||||| i|wszystko|to|pogorszyło|trochę|więcej|jeszcze|kiedy|wszedł|pewna|grupa|nazywana|państwo|islamskie|ten|ISIS And all of this got a little worse when a group called the Islamic State, ISIS, came in. A wszystko to pogorszyło się jeszcze trochę, gdy do akcji wkroczyła grupa zwana Państwem Islamskim, ISIS.

O Estado Islâmico é tipo aquela galera que vandaliza a escola. the|State|Islamic|is|like|that|group|that|vandalizes|the|school ||||||||vandaliza|| ten|państwo|islamskie|jest|jakby|tamta|grupa|która|wprowadza zamieszanie|w|szkole The Islamic State is like that group that vandalizes the school. Państwo Islamskie to jakby ta ekipa, która wandalizuje szkołę.

Que joga a lixeira pro alto, pixa a parede da escola, joga o coleguinha dentro da lixeira, explode a privada dentro do banheiro, bate em todo mundo. that|throws|the|trash can|to the|high|tags|the|wall|of the|school|throws|the|classmate|inside|of the|trash can|explodes|the|toilet|inside|of the|bathroom|hits|on|everyone|world |||basura|||pisa||||||||||basura|||||||pega||| która|rzuca|tę|śmietnik|do|góry|bazgra|na|ścianie|w|szkole|rzuca|tego|kolegę|do||śmietnika|wybucha|w|toaleta|w|w|łazience|bije|w|wszystkich|ludzi They throw the trash can up in the air, spray paint the school walls, throw a classmate into the trash can, blow up the toilet in the bathroom, and hit everyone. Która rzuca kosz na śmieci w górę, bazgrze po ścianach szkoły, wrzuca kolegę do kosza na śmieci, wysadza toaletę w łazience, bije wszystkich.

Ou seja, quando eles entraram na guerra, eles já chegaram apavorando. or|that is|when|they|entered|in the|war|they|already|arrived|terrifying ||||||||||aterrorizando czyli|to znaczy|kiedy|oni|weszli|do|wojna|oni|już|dotarli|przerażając In other words, when they entered the war, they already arrived intimidating. To znaczy, kiedy weszli do wojny, już zaczęli straszyć.

E no começo eles tinham o foco meio de que lutar só contra o diretor. and|in the|beginning|they|had|the|focus|kind of|to|that|fight|only|against|the|principal i|na|początku|oni|mieli|ten|cel|trochę|że||walczyć|tylko|przeciwko|temu|dyrektor And at first, they were somewhat focused on fighting only against the principal. Na początku mieli trochę na celu walkę tylko z dyrektorem.

Só que no meio disso eles meio que tacaram o foda-se e começaram a peitar todo mundo. just|but|in the|middle|of this|they|kind of|that|threw|the|||and|started|to|confront|everyone|world ||||||||tiraron|||||||retar|| tylko|że|w|środku|tego|oni|trochę|że|rzucili|to|||i|zaczęli|do|stawiać czoła|wszystkim|ludziom But in the midst of this, they kind of said 'screw it' and started to confront everyone. Tylko że w trakcie tego jakoś przestali się przejmować i zaczęli stawiać czoła wszystkim.

E fizeram um verdadeiro arrastão no colégio. and|they did|a|true|sweep|in the|school ||||atraco|| i|zrobili|jeden|prawdziwy|grabież|w|szkole Hicieron un verdadero saqueo en el colegio. And they made a real sweep through the school. I zrobili prawdziwą burdę w szkole.

E o que acontece, hoje em dia, esse grupo de valentões, o Estado Islâmico controla praticamente metade do colégio. and|the|that|happens|today|in|day|this|group|of|bullies|the|State|Islamic|controls|practically|half|of the|school ||||||||||matones|||||||| i|ten|który|się dzieje|dzisiaj|w|dniu|ta|grupa|z|łobuzów|ten|państwo|islamskie|kontroluje|praktycznie|połowę|z|szkoły Y lo que sucede hoy en día, este grupo de matones, el Estado Islámico controla prácticamente la mitad del colegio. And what happens nowadays, this group of bullies, ISIS controls practically half of the school. A co się dzieje dzisiaj, ta grupa chuliganów, Państwo Islamskie kontroluje praktycznie połowę szkoły.

E muitas vezes um desses povos não vai com a cara do outro. and|many|times|one|of these|peoples|not|goes|with|the|face|of the|other i|wiele|razy|jeden|tych|narodów|nie|idzie|z|twarzą|twarzą|| And often one of these peoples doesn't get along with the other. I często jeden z tych narodów nie lubi drugiego.

Porque os caras têm uma treta meio que antiga alí. because|the|guys|have|a|conflict|kind of|that|old|there |||||bronca|||| ponieważ|ci|goście|mają|jeden|konflikt|trochę|że|stara|tam Because they have a kind of old feud there. Bo mają tam jakąś starą sprzeczkę.

E assim como acontece com uns povos diferentes, and|so|as|happens|with|some|peoples|different i|tak|jak|się dzieje||niektórymi|narodami|różnymi And just as happens with some different peoples, I tak jak to się dzieje z różnymi narodami,

Uma galera que é de uma corrente do islamismo, não curte o outro. a|group|that|is|from|a|current|of the|Islam|not|likes|the|other |||||||||no|le gusta|| pewna|ekipa|która|jest|z|jednego|nurtu|islamizmu||nie|lubi|inny| A group that follows one branch of Islam does not like the other. Grupa, która należy do jednego nurtu islamu, nie lubi drugiego.

Por isso que atualmente lá na Síria é todo mundo contra o governo e o governo contra todos. for|this|that|currently|there|in the|Syria|is|all|world|against|the|government|and|the|government|against|everyone za|to|że|obecnie|tam|w|Syrii|jest|wszyscy|ludzie|przeciwko|rządowi|rząd|i|przeciwko|||wszyscy That's why currently in Syria everyone is against the government and the government is against everyone. Dlatego obecnie w Syrii wszyscy są przeciwko rządowi, a rząd przeciwko wszystkim.

Uma guerra pelo poder, uma guerra ente os povos e uma guerra religiosa. a|war|for the|power|a|war|between|the|peoples|and|a|war|religious jedna|wojna|o|władzę|jedna|wojna|między|narodami|||jedna|wojna|religijna A war for power, a war between the peoples, and a religious war. Wojna o władzę, wojna między narodami i wojna religijna.

Tudo isso em um país, que é menor que o estado do Paraná. all|this|in|a|country|that|is|smaller|than|the|state|of the|Paraná wszystko|to|w|kraju||który|jest|mniejszy|niż|stan||w|Paranie All of this in a country that is smaller than the state of Paraná. To wszystko w kraju, który jest mniejszy niż stan Paraná.

Agora, quem viu os vídeos de história do Canal Nostalgia sabe que nenhuma guerra rola de verdade sem ter os Estados Unidos ou a Rússia no meio da treta. now|who|saw|the|videos|of|history|of the|Channel|Nostalgia|knows|that|no|war|rolls|of|truth|without|having|the|States|United|or|the|Russia|in|middle|of the|mess teraz|kto|widział|te|filmy|z|historii|kanału|Nostalgia||wie|że|żadna|wojna|toczy się|w|prawdziwie|bez|posiadania|te|Stany|Zjednoczone|lub|ta|Rosja|w|środku|tej|kłótni Now, those who have seen the history videos from the Nostalgia Channel know that no war really happens without the United States or Russia in the middle of the mess. Teraz, ci którzy oglądali filmy historyczne z Kanału Nostalgia wiedzą, że żadna wojna nie toczy się naprawdę bez udziału Stanów Zjednoczonych lub Rosji.

Porque como a Rússia tem um monte de negócios com o governo da Síria, os caras apoiam o presidente né, o diretor daquele colégio. because|as|the|Russia|has|a|lot|of|business|with|the|government|of the|Syria|the|guys|support|the|president|right|the|director|of that|school ponieważ|jak|ta|Rosja|ma|jeden|mnóstwo|z|interesów|z|rządem||Syrii||ci|goście|wspierają|prezydenta||prawda|dyrektora||tej|szkoły Because since Russia has a lot of business with the Syrian government, they support the president, right, the head of that school. Ponieważ Rosja ma mnóstwo interesów z rządem Syrii, ci ludzie wspierają prezydenta, prawda, dyrektora tej szkoły.

E os EUA que hoje em dia não apitam mais porra nenhuma lá na Síria automaticamente, pelo fato da Rússia ter negócio com eles já é contra o governo da Síria. and|the|US|that|today|in|day|not|they intervene|anymore|shit|no|there|in the|Syria|automatically|by the|fact|of the|Russia|having|business|with|them|already|is|against|the|government|of the|Syria ||||||||importan|||||||||||||||||||||| i|ci|USA|którzy|dzisiaj|w|dni|nie|mają do powiedzenia|więcej|pierdolona|żadna|tam|w|Syrii|automatycznie|z powodu|fakt|że|Rosja|posiadanie|interesów|z|nimi|już|jest|przeciwko|rządowi||Syrii| And the US, which nowadays doesn't have any say in Syria, automatically, because of Russia's business with them, is against the Syrian government. A Stany Zjednoczone, które obecnie nie mają tam nic do powiedzenia, automatycznie, z powodu interesów Rosji z nimi, są przeciwko rządowi Syrii.

Então os Estados Unidos, França, Inglaterra, alguns países alí do oriente médio, como Turquia e Arábia Saudita são contra o governo atual da Síria. so|the|States|United|France|England|some|countries|over there|from the|east|middle|like|Turkey|and|Arabia|Saudi|they are|against|the|government|current|of the|Syria więc|ci|Stany|Zjednoczone|Francja|Anglia|niektóre|kraje|tam|do|wschodnie|bliskie|jak|Turcja||Arabia|Saudyjska|są|przeciwko|rząd||obecny|w|Syrii So the United States, France, England, and some countries in the Middle East, like Turkey and Saudi Arabia, are against the current government of Syria. Więc Stany Zjednoczone, Francja, Anglia, kilka krajów z Bliskiego Wschodu, takich jak Turcja i Arabia Saudyjska, są przeciwko obecnemu rządowi Syrii.

Só que assim, olha que maluquice: just|that|so|look|that|craziness |||||locura tylko|że|tak|patrz|że|szaleństwo But look at this craziness: Tylko spójrz, jaka to szaleństwo:

Os Estados Unidos são contra o governo da Síria, mas estão em guerra com o Estado Islâmico que também é contra o governo da Síria the|States|United|are|against|the|government|of the|Syria|but|are|in|war|with|the|State|Islamic|that|also|is|against|the|government|of the|Syria ci|Stany|Zjednoczone|są|przeciwko|rząd||Syrii||ale|są|w|wojnie|z|Państwem||Islamskim|które|również|jest|przeciwko|rząd||Syrii| The United States is against the Syrian government, but they are at war with the Islamic State, which is also against the Syrian government. Stany Zjednoczone są przeciwko rządowi Syrii, ale prowadzą wojnę z Państwem Islamskim, które również jest przeciwko rządowi Syrii.

Só que a Arábia Saudita, que é aliada dos EUA apoia o Estado Islâmico alí dentro do Oriente Médio, por uma questão religiosa. just|that|the|Arabia|Saudi|that|is|ally|of the|US|supports|the|State|Islamic|there|inside|of the|East|Middle|for|a|issue|religious tylko|że|a|Arabia|Saudyjska|która|jest|sojusznikiem|USA||wspiera|Państwo||Islamskie|tam|w|do|Wschodzie|Środkowym|z|kwestią||religijną However, Saudi Arabia, which is an ally of the U.S., supports the Islamic State there in the Middle East, for religious reasons. Tylko że Arabia Saudyjska, która jest sojusznikiem USA, wspiera Państwo Islamskie tam, w Bliskim Wschodzie, z powodów religijnych.

E pra variar, quem mais se fode no meio disso tudo são os civis. and|for|to vary|who|most|themselves|gets fucked|in the|midst|of this|all|are|the|civilians ||||||jode||||||| i|żeby|urozmaicić|kto|bardziej|się|dostaje w d|w|środku|tego|wszystko||ci|cywile And to make matters worse, the ones who suffer the most in all of this are the civilians. I jak zwykle, najbardziej cierpią na tym cywile.

Pessoas normais, que não escolheram por isso. people|normal|that|not|chose|for|this |normales||||| ludzie|normalni|którzy|nie|wybrali|za|to Normal people, who did not choose this. Zwykli ludzie, którzy nie mieli na to wpływu.

Aquela turma que tá na escada, sentada, morrendo de medo falando: "Meu Deus, eu tô aqui quieto, não mexe comigo.' that|group|that|is|on the|stairs|sitting|dying|of|fear|saying|my|God|I|am|here|quiet|not|mess|with me ||||||||||||||||quieto||mueve|conmigo tam|klasa|która|jest|na|schodach|siedząca|umierająca|z|strachu|mówiąca|mój|Boże|ja|jestem|tutaj|cicho|nie|ruszaj|ze mną That group sitting on the stairs, scared to death, saying: "My God, I'm here quietly, don't mess with me." Ta grupa, która siedzi na schodach, przerażona mówi: "Boże, jestem tutaj cicho, nie dotykaj mnie."

Essa galera tá se fodendo. this|crowd|is|themselves|screwing ||||jodiendo ta|ekipa|jest|sobie|pierdoląca These people are screwed. Ci ludzie mają przerąbane.

Porque os caras estão acordando com tiro de míssil na cabeça. because|the|guys|are|waking up|with|shot|of|missile|in the|head ||||despertando|||||| ponieważ|ci|faceci|są|budzący się|z|strzałem|z|pociskiem|w|głowie Because the guys are waking up with missile fire to the head. Bo faceci budzą się z pociskiem rakietowym w głowie.

Então tem muita gente inocente morrendo na Síria, tentando escapar da guerra. so|there is|a lot of|people|innocent|dying|in the|Syria|trying|to escape|from the|war ||||inocente||||||| więc|jest|dużo|ludzi|niewinnych|umierających|w|Syrii|próbujących|uciekać|z|wojny So there are a lot of innocent people dying in Syria, trying to escape the war. Więc wiele niewinnych osób umiera w Syrii, próbując uciec od wojny.

A primeira é daquele menininho, que morreu afogado na turquia. the|first|is|of that|little boy|who|died|drowned|in the|Turkey ||||niño||||| ten|pierwszy|jest|tamtego|chłopczyka|który|umarł|utopiony|w|Turcji The first is about that little boy who drowned in Turkey. Pierwsza jest o tym małym chłopczyku, który utonął w Turcji.

As pessoas preferem arriscar as suas vidas e morrerem afogadas num barco do que ficar lá na Síria. the|people|prefer|to risk|the|their|lives|and|to die|drowned|in a|boat|than|that|to stay|there|in the|Syria ||||||||morir|ahogadas|||||||| te|ludzie|wolą|ryzykować|swoje||życie|i|umierać|utopione|na|łodzi|niż|że|zostać|tam|w|Syrii People prefer to risk their lives and drown in a boat than stay there in Syria. Ludzie wolą ryzykować swoje życie i utonąć na łodzi, niż zostać tam w Syrii.

E é claro, temos também imagem daquele garoto dentro de uma ambulancia todo machucado e coberto em pó, sem entender o que está acontecendo. and|is|clear|we have|also|image|of that|boy|inside|of|an|ambulance|all|hurt|and|covered|in|dust|without|understanding|the|that|is|happening |||||||||||ambulancia||herido||||polvo|||||| i|jest|oczywiste|mamy|także|obraz|tamtego|chłopca|w|z|jedną|karetką|cały|ranny|i|pokryty|w|proszku|bez|rozumienia|co|co|jest|dzieje się And of course, we also have an image of that boy inside an ambulance all hurt and covered in dust, not understanding what is happening. I oczywiście, mamy też zdjęcie tego chłopca w karetce, cały posiniaczony i pokryty pyłem, nie rozumiejąc, co się dzieje.

Esse garoto foi resgatado dos escombros de um bombardeio em Alepo, que é uma das maiores cidades na Síria. this|boy|was|rescued|from the|rubble|of|a|bombing|in|Aleppo|that|is|one|of the|largest|cities|in the|Syria |||rescatado||escombros|||||Alepo|||||||| ten|chłopiec|został|uratowany|z|gruzów|z|||w|Aleppo|które|jest|jednym|z|największych|miast|w|Syrii This boy was rescued from the rubble of a bombing in Aleppo, which is one of the largest cities in Syria. Ten chłopiec został uratowany z gruzów bombardowania w Aleppo, które jest jednym z największych miast w Syrii.

Alepo é o principal palco da guerra entre o governo e os rebeldes. Aleppo|is|the|main|stage|of the|war|between|the|government|and|the|rebels ||||escenario|||||||| Aleppo|jest|głównym||miejscem|tej|wojny|między|rządem||a|rebeliantami| Aleppo is the main stage of the war between the government and the rebels. Aleppo jest główną areną wojny między rządem a rebeliantami.

E os moradores da cidade que estão tentando viver em paz se foderam muito com isso. and|the|residents|of the|city|that|are|trying|to live|in|peace|themselves|they fucked|a lot|with|this ||||||||||||jodieron||| i|ci|mieszkańcy|z|miasta|którzy|są|próbujący|żyć|w|pokoju|się|wkurzyli|bardzo|z|tym And the residents of the city who are trying to live in peace have really suffered because of this. A mieszkańcy miasta, którzy próbują żyć w pokoju, bardzo na tym cierpią.

Além de ter tiroteios e bombardeios, as pessoas alí já estão sem água, sem comida, remédios, energia elétrica, besides|of|having|shootings|and|bombings|the|people|there|already|are|without|water|without|food|medicine|energy|electric |||tiroteos|||||||||||||| oprócz|z|posiadania|strzelaniny|i|bombardowania|te|ludzie|tam|już|są|bez|wody||jedzenia|leków|energii|elektrycznej In addition to gunfire and bombings, people there are already without water, food, medicine, and electricity, Oprócz strzelanin i bombardowań, ludzie tam już nie mają wody, jedzenia, leków, energii elektrycznej,

E assim, a gente pode fazer um poquinho mais do que só ficar indignado, por mais que isso esteja muito longe da gente. and|so|the|we|can|to do|a|little|more|than|that|only|to stay|indignant|for|more|that|this|is|very|far|from|us i|tak|to|my|możemy|robić|trochę|trochę|więcej|niż|że|tylko|być|oburzonym|za|więcej|że|to|jest|bardzo|daleko|od|nas And so, we can do a little more than just be outraged, even though this is very far from us. I w ten sposób możemy zrobić trochę więcej niż tylko być oburzonymi, chociaż to jest bardzo daleko od nas.

Estamos aqui no Brasil, mas temos sim como ajudar. we are|here|in the|Brazil|but|we have|yes|how|to help jesteśmy|tutaj|w|Brazylii|ale|mamy|tak|jak|pomóc We are here in Brazil, but we can indeed help. Jesteśmy tutaj w Brazylii, ale możemy pomóc.

Existem várias entidades como a UNICEF que estão fazendo trabalho de socorro aos civis na Síria. there are|several|organizations|like|the|UNICEF|that|they are|doing|work|of|relief|to the|civilians|in the|Syria |||||UNICEF|||||||||| istnieją|różne|organizacje|takie jak|i|UNICEF|które|są|robią|pracę|na|pomoc|dla|cywilów|w|Syrii There are several organizations like UNICEF that are doing relief work for civilians in Syria. Istnieje wiele organizacji, takich jak UNICEF, które prowadzą działania pomocowe dla cywilów w Syrii.

Outra coisa que você pode fazer, é não apoiar pessoas com políticas de: "Pau no cu dos refugiados da Síria". another|thing|that|you|can|to do|is|not|to support|people|with|policies|of|stick|in the|ass|of the|refugees|from the|Syria |||||||||||||||culo|||| inna|rzecz|którą|ty|możesz|zrobić|to|nie|wspierać|ludzi|z|politykami|o|kij|w|tyłek|do|uchodźców|z|Syrii Another thing you can do is not to support people with policies of: "Screw the Syrian refugees." Inną rzeczą, którą możesz zrobić, jest nie wspieranie ludzi z polityką: "W dupę z uchodźcami z Syrii".

O que mais essas pessoas precisam agora são de países dispostos a estenderem as mãos para elas. the|that|more|these|people|they need|now|are|of|countries|willing|to|extend|the|hands|for|them ||||||||||||extender|||| co|co|więcej|te|osoby|potrzebują|teraz|są|od|kraje|gotowe|do|rozciągnięcia|ręce||do|nich What these people need most right now are countries willing to extend their hands to them. Czego te osoby teraz najbardziej potrzebują, to krajów gotowych wyciągnąć do nich rękę.

Porque no meio de todo esse sofrimento, de toda essa guerra, de toda essa morte, a única esperança que um refugiado tem de uma vida normal está em um país vizinho que pode talvez estender a mão para esta pessoa. because|in the|midst|of|all|this|suffering|of|all|this|war|of|all|this|death|the|only|hope|that|a|refugee|has|of|a|life|normal|is|in|a|country|neighboring|that|can|perhaps|extend|the|hand|for|this|person ponieważ|w|środku|z|całym|tym|cierpieniem|z|całej|tą|wojną|z|całej|tą|śmiercią|ta|jedyna|nadzieja|że|jeden|uchodźca|ma|z|życie||normalne|jest|w|jednym|kraju|sąsiednim|który|może|może|rozciągnąć|rękę||do|tę|osobę Because in the midst of all this suffering, all this war, all this death, the only hope a refugee has for a normal life lies in a neighboring country that might perhaps reach out to this person. Bo w środku całego tego cierpienia, całej tej wojny, całej tej śmierci, jedyną nadzieją, jaką ma uchodźca na normalne życie, jest sąsiedni kraj, który może być może wyciągnie rękę do tej osoby.

Não esqueça de compartilhar este vídeo com todos os seus amigos que também não estão entendendo muito bem o que está rolando. not|forget|to|share|this|video|with|all|the|your|friends|that|also|not|are|understanding|very|well|what|that|is|happening nie|zapomnij|o|dzielenie|ten|wideo|z|wszystkimi|twoimi|przyjaciółmi||którzy|także|nie|są|rozumieją|bardzo|dobrze|co|co|się|dzieje Don't forget to share this video with all your friends who also don't quite understand what is going on. Nie zapomnij podzielić się tym wideo ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi, którzy również nie rozumieją zbyt dobrze, co się dzieje.

Se você gostou desse tipo de vídeo, quer que eu faça mais deixe o seu 'gostei' aqui em baixo e se inscreva aqui no Canal Nostalgia pra receber notificação sempre que eu fizer um vídeo novo. if|you|liked|this|type|of|video|want|that|I|make|more|leave|the|your|'like'|here|in|below|and|if|subscribe|here|to the|Channel|Nostalgia|to|receive|notification|always|that|I|make|a|video|new |||||||||||||||me gusta|||||||||||||||||haga||| jeśli|ty|polubiłeś|tego|rodzaju|z|wideo|chcesz|żeby|ja|zrobił|więcej|zostaw|to|twój|'lubię'|tutaj|w|dole|i|jeśli|zapisz się|tutaj|na|kanale|Nostalgia|aby|otrzymać|powiadomienie|zawsze|gdy|ja|zrobię|nowe|wideo|nowe If you liked this type of video, and want me to make more, leave your 'like' down below and subscribe to the Nostalgia Channel to receive notifications whenever I make a new video. Jeśli podobał Ci się ten rodzaj wideo, chcesz, żebym zrobił więcej, zostaw swoje 'lubię to' tutaj na dole i zasubskrybuj kanał Nostalgia, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy zrobię nowe wideo.

Me siga em todas as redes sociais pra acompanhar mais o meu trabalho. me|follow|in|all|the|networks|social|to|follow|more|my||work mnie|śledź|w|wszystkie|te|sieci|społecznościowe|aby|śledzić|więcej|moją|moją|pracę Follow me on all social media to keep up with my work. Śledź mnie na wszystkich mediach społecznościowych, aby być na bieżąco z moją pracą.

É @fecastanhari no Instagram, Twitter Snapchat, todas as redes sociais, it is|@fecastanhari|on|Instagram|Twitter|Snapchat|all|the|networks|social |||||Snapchat|||| to jest|@fecastanhari|na|Instagram|Twitter|Snapchat|wszystkie|te|sieci|społecznościowe It's @fecastanhari on Instagram, Twitter, Snapchat, all social media, To @fecastanhari na Instagramie, Twitterze, Snapchacie, na wszystkich mediach społecznościowych,

E é isso aí, obrigado pela atenção de vocês. and|is|that|there|thank you|for the|attention|of|you i|to jest|to|tam|dziękuję|za|uwagę|od|was And that's it, thank you for your attention. I to wszystko, dziękuję za waszą uwagę. Compartilhem o vídeo, valeu! share|the|video|thanks podzielcie się|ten|wideo|dzięki compartan||| Share the video, thanks! Podzielcie się wideo, dzięki!

Beijo! kiss buziak Kiss! Buziak!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.39 en:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=158 err=0.00%) cwt(all=2194 err=4.15%)