×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Parafernalha, PROPAGANDA ELEITORAL | PARAFERNALHA

PROPAGANDA ELEITORAL | PARAFERNALHA

Então eu conto com seu voto para fazer o melhor em Brasília…

- Fala mais alto!

Chegou! Eu cheguei para mudar o seu Brasil, eu vim aqui para isso.

Meu nome é Letícia do Carro de Som e tô contando com seu voto, sabe por que?

Para honrar com comprometimento, honestidade, essa nação que é regida por Deus que é Jesus Cristo…

e eu venho pra cá agora pra te pedir pra você, pra você votar em mim.

Meu nome é Letícia do Carro do Som, é só você votar 22432, comigo:

Quero ver se decorou. 22432!

Saci-pererê, Mula Sem Cabeça e Naruto. Eu vou lutar para que cosplay parte da cultura nacional.

Meu nome: Juninho Otaku. Meu número: 42424

Fala peixe! Cansado da corrupção? Joga pra escanteio.

Vamos fazer um gol de placa. Aquela bola parada no meio? Vamos deixar para lá.

Vote em quem? Fabinho do voleio. 94070

Vai!

Vamos de novo?

Não vai para a esquerda… Os caras estão na esquerda eu acabei de falar os cara estão na esquerda!

P* que pariu, cara, tu caiu de novo!

Eu tô te falando que os cara estão na esquerda, tu tá querendo ir para direita.

P que saco cara. Que m. Não, eu não jogo mais contigo não, cara, tu é muito ruim.

Desisto, desisto de você, cara, todo jogo é a mesma m . Tchau, sai do meu time.

Não, acabou aqui também acabou aqui, tchau. *

Eu vou te vingar em Brasília. Chega de recurso em segunda instância para quem já vacilou.

Eu vou ser a juíza e o meu porrete vai ser o carrasco dos deputados corruptos.

Vote Soraya vingativa. 1…2…3…4…5.

Que eu vou acabar com os colarinho branco.

Já passei quatro anos da minha vida na oitava série. Quero passar mais quatro na câmara.

Sou repetente, mas não sou incompetente. Vote Renatinho.

É só repetir 8 vezes o número… É só repetir… É só repetir o número cinco oito vezes.

- Ficou uma merda! - Para, mãe! Chata!

Vota em mim. Ou não, também… É… Se eu ganhar vai ser bom também.

Se não também, te vira. Meu primo tá com loja de material de construção…

e vai me chamar lá. Ou não vai me chamar também… É isso.

- Acabou já? - Tem mais 5 segundos.

Ah, então deixa.

Sorrisinho, dá um sorrisinho. Um “OK” com a mãozinha. Positividade, vai.

Positividade! Ou não também. O pessoal também não precisa ser positivo, né?

Se quiser ser também pode ser. Ou não.

Alegria! Uhul!

Olá, eu sou a Telma, tenho déficit de atenção, hiperatividade e dislexia.

Vou lutar pelos direitos de todos aqueles que têm déficit de atenção, hiperatividade e dislexia.

Maneiro esse seu sapato, comprou onde? Vote em mim.

Produção, me perdi aqui. Vamos de novo? Pera.

Crossfit.

Você está cansado de políticos que perdem sempre os deadlines…

e entregam os jobs só em ano de eleição? Essa galera não tem know-how.

Você precisa de alguém que respeite o budget e que siga fiel atrás do target.

E é isso, vote em Robson Messegivers. Dê um feedback nos comments aí embaixo…

e dê um share nesse vídeo para que todos os misplaced childhood sigam em frente com slackenvirous and neveresis…

Olá, eu sou Stacey e quero pedir o seu voto para tirar todos aqueles perdedores do poder,

Oh, meu deus, só de pensar em tudo que eu posso fazer…

É como a senhorita Johnson me dizia no jardim de infância:

Você deve ser uma dama, mas não deixe de chutar alguns traseiros.

O meu nome é Paulinha do croma e eu acredito que você pode ser o que você quiser.

Eu quero ser uma águia.

Ou veículo de pequeno porte.

Ou cachorro salsichinha.

Mas para ser eleita, eu preciso do seu voto. Vote Paulinha do croma. Acredite nos seus sonhos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

PROPAGANDA ELEITORAL | PARAFERNALHA ELECTION|CAMPAIGN|PARAPHERNALIA ELECTORAL PROPAGANDA | PARAPHERNALIA

Então eu conto com seu voto para fazer o melhor em Brasília… So|I|count|on|your|vote|to|do|the|best|in|Brasília So I count on your vote to do the best in Brasília…

- Fala mais alto! Speak|louder|loud - Speak louder!

Chegou! Eu cheguei para mudar o seu Brasil, eu vim aqui para isso. It has arrived|I|arrived|to|change|your||Brazil|I|came|here|to|that I have arrived! I have come to change your Brazil, I came here for that.

Meu nome é Letícia do Carro de Som e tô contando com seu voto, sabe por que? My|name|is|Letícia|of|Carro|of|Sound|and|I am|counting|on|your|vote|you know|for|why My name is Letícia from the Sound Car and I'm counting on your vote, you know why?

Para honrar com comprometimento, honestidade, essa nação que é regida por Deus que é Jesus Cristo… To|honor|with|commitment|honesty|this|nation|that|is|governed|by|God|who|is|Jesus|Christ To honor with commitment, honesty, this nation that is governed by God who is Jesus Christ…

e eu venho pra cá agora pra te pedir pra você, pra você votar em mim. and|I|come|to|here|now|to|you|ask|for|you|||vote|for|me and I come here now to ask you, to vote for me.

Meu nome é Letícia do Carro do Som, é só você votar 22432, comigo: My|name|is|Letícia|of|Car|of|Sound|is|only|you|vote|with me My name is Letícia do Carro do Som, just vote 22432, with me:

Quero ver se decorou. 22432! I want|to see|if|you memorized I want to see if you memorized it. 22432!

Saci-pererê, Mula Sem Cabeça e Naruto. Eu vou lutar para que cosplay parte da cultura nacional. ||Mule|Without|Head|and|Naruto|I|will|fight|for|that|cosplay|part|of|culture|national Saci-pererê, Headless Mule, and Naruto. I will fight for cosplay to be part of national culture.

Meu nome: Juninho Otaku. Meu número: 42424 My|name|Juninho|Otaku|My|number My name: Juninho Otaku. My number: 42424

Fala peixe! Cansado da corrupção? Joga pra escanteio. Talk to|fish|Tired|of|corruption|Throw|to|sideline What's up, fish! Tired of corruption? Throw it aside.

Vamos fazer um gol de placa. Aquela bola parada no meio? Vamos deixar para lá. Let's|score|a|goal|of|beautiful|That|ball|stationary|in the|middle|Let's|leave|for|there Let's score a great goal. That stopped ball in the middle? Let's leave it behind.

Vote em quem? Fabinho do voleio. 94070 Vote|for|who|Fabinho|of|volleyball Vote for whom? Fabinho from the volley. 94070

Vai! Go Go!

Vamos de novo? Let's go|again|new Shall we go again?

Não vai para a esquerda… Os caras estão na esquerda eu acabei de falar os cara estão na esquerda! No|go|to|the|left|The|guys|are|on the|left|I|just|of|say|the|guys|are|on the|left Don't go to the left... The guys are on the left, I just said the guys are on the left!

P*** que pariu, cara, tu caiu de novo! the curse word|that|gave birth to|dude|you|fell|from|again F*ck, man, you fell again!

Eu tô te falando que os cara estão na esquerda, tu tá querendo ir para direita. I|am|you|telling|that|the|guys|are|on the|left|you|are|wanting|to go|to|right I'm telling you the guys are on the left, you're trying to go to the right.

P**** que saco cara. Que m****. Não, eu não jogo mais contigo não, cara, tu é muito ruim. what|what||dude|||||||||||you|are|very|bad What a drag, man. What a sh*t. No, I'm not playing with you anymore, man, you're really bad.

Desisto, desisto de você, cara, todo jogo é a mesma m**** . Tchau, sai do meu time. I give up|I give up|of|you|dude|every|game|is|the|same|sh |Bye|get out|of|my|team I give up, I give up on you, man, every game is the same shit. Bye, get out of my team.

Não, acabou aqui também acabou aqui, tchau. ***** No|ended|here|also|||bye No, it's over here too, it's over here, bye.

Eu vou te vingar em Brasília. Chega de recurso em segunda instância para quem já vacilou. I|will|you|avenge|in|Brasília|Enough|of|appeals|in|second|instance|for|those who|already|messed up I will take revenge on you in Brasília. No more appeals in the second instance for those who have already messed up.

Eu vou ser a juíza e o meu porrete vai ser o carrasco dos deputados corruptos. I|will|be|the|judge|and|the|my|club|will|be|the|executioner|of the|deputies|corrupt I will be the judge and my club will be the executioner of corrupt deputies.

Vote Soraya vingativa. 1…2…3…4…5. Vote|Soraya|vengeful Vote for vengeful Soraya. 1…2…3…4…5.

Que eu vou acabar com os colarinho branco. That|I|will|end|with|the|white-collar|white I'm going to take down the white-collar criminals.

Já passei quatro anos da minha vida na oitava série. Quero passar mais quatro na câmara. Already|spent|four|years|of|my|life|in|eighth|grade|I want|to spend|more|four|in|chamber I've spent four years of my life in the eighth grade. I want to spend another four in the chamber.

Sou repetente, mas não sou incompetente. Vote Renatinho. I am|a student who has failed a grade|but|not|I am|incompetent|Vote|Renatinho I'm a repeat student, but I'm not incompetent. Vote for Renatinho.

É só repetir 8 vezes o número… É só repetir… É só repetir o número cinco oito vezes. It is|only|to repeat|times|the|number|It is|only|to repeat|It is|only|to repeat|the|number|five|eight|times Just repeat the number 8 times... Just repeat... Just repeat the number five eight times.

- Ficou uma merda! - Para, mãe! Chata! It turned out|a|mess|Stop|mom|annoying - It turned out terrible! - Stop it, mom! Annoying!

Vota em mim. Ou não, também… É… Se eu ganhar vai ser bom também. Vote|for|me|Or|no|also|Yeah|If|I|win|will|be|good|also Vote for me. Or not, either... Yeah... If I win it will be good too.

Se não também, te vira. Meu primo tá com loja de material de construção… If|not|also|you|figure it out|My|cousin|is|with|store|of|material|of|construction If not, figure it out. My cousin has a construction materials store...

e vai me chamar lá. Ou não vai me chamar também… É isso. and|will|me|call|there|Or|not|will|me|call|also|It is|that and he will call me there. Or he might not call me either... That's it.

- Acabou já? - Tem mais 5 segundos. Finished|already|There is|more|seconds - Is it over already? - There are 5 more seconds.

Ah, então deixa. Ah|then|forget it Ah, then forget it.

Sorrisinho, dá um sorrisinho. Um “OK” com a mãozinha. Positividade, vai. little smile|give|a|little smile|A|OK|with|the|little hand|Positivity|go Little smile, give a little smile. An 'OK' with the little hand. Positivity, go.

Positividade! Ou não também. O pessoal também não precisa ser positivo, né? Positivity|Or|not|also|The|people|also|not|needs|to be|positive|right Positivity! Or not as well. People don't need to be positive, right?

Se quiser ser também pode ser. Ou não. If|you want|to be|also|can|be|Or|not If you want to be, you can be. Or not.

Alegria! Uhul! Joy|Yay Joy! Woohoo!

Olá, eu sou a Telma, tenho déficit de atenção, hiperatividade e dislexia. Hello|I|am|the|Telma|have|deficit|of|attention|hyperactivity|and|dyslexia Hello, I am Telma, I have attention deficit, hyperactivity, and dyslexia.

Vou lutar pelos direitos de todos aqueles que têm déficit de atenção, hiperatividade e dislexia. I will|fight|for the|rights|of|all|those|who|have|deficit|of|attention|hyperactivity|and|dyslexia I will fight for the rights of all those who have attention deficit, hyperactivity, and dyslexia.

Maneiro esse seu sapato, comprou onde? Vote em mim. cool|this|your|shoe|did you buy|where|Vote|for|me Nice shoes, where did you buy them? Vote for me.

Produção, me perdi aqui. Vamos de novo? Pera. Production|me|got lost|here|Let's|do|again|Wait Production, I got lost here. Can we go again? Wait.

Crossfit. Crossfit Crossfit.

Você está cansado de políticos que perdem sempre os deadlines… You|are|tired|of|politicians|who|miss|always|the|deadlines Are you tired of politicians who always miss deadlines...?

e entregam os jobs só em ano de eleição? Essa galera não tem know-how. and|deliver|the|jobs|only|in|year|of|election|This|crowd|not|has|| and they only deliver the jobs in election year? These people have no know-how.

Você precisa de alguém que respeite o budget e que siga fiel atrás do target. You|need|of|someone|who|respects|the|budget|and|who|follows|faithfully|behind|of|target You need someone who respects the budget and who faithfully follows the target.

E é isso, vote em Robson Messegivers. Dê um feedback nos comments aí embaixo… And|is|that|vote|for|Robson|Messegivers|Give|a|feedback|in the|comments|down|below And that's it, vote for Robson Messegivers. Leave feedback in the comments below…

e dê um share nesse vídeo para que todos os misplaced childhood sigam em frente com slackenvirous and neveresis… and|give|a|share|in this|video|so that|that|everyone|the|misplaced|childhood|move|forward|forward|with|slackenvirous|and|neveresis and share this video so that all the misplaced childhood can move forward with slackenvirous and neveresis…

Olá, eu sou Stacey e quero pedir o seu voto para tirar todos aqueles perdedores do poder, Hello|I|am|Stacey|and|want|to ask for|your||vote|to|remove|all|those|losers|from|power Hello, I am Stacey and I want to ask for your vote to remove all those losers from power,

Oh, meu deus, só de pensar em tudo que eu posso fazer… Oh|my|god|just|of|thinking|about|everything|that|I|can|do Oh my god, just thinking about everything I can do...

É como a senhorita Johnson me dizia no jardim de infância: It|like|the|miss|Johnson|to me|used to tell|in the|kindergarten|of|childhood It's like Miss Johnson used to tell me in kindergarten:

Você deve ser uma dama, mas não deixe de chutar alguns traseiros. You|should|be|a|lady|but|not|let|of|kick|some|butts You should be a lady, but don't forget to kick some butt.

O meu nome é Paulinha do croma e eu acredito que você pode ser o que você quiser. The|my|name|is|Paulinha|from|croma|and|I|believe|that|you|can|be|the|what|you|want My name is Paulinha from the croma and I believe you can be whatever you want.

Eu quero ser uma águia. I|want|to be|an|eagle I want to be an eagle.

Ou veículo de pequeno porte. Or|vehicle|of|small|size Or a small vehicle.

Ou cachorro salsichinha. Or|dog|sausage dog Or a sausage dog.

Mas para ser eleita, eu preciso do seu voto. Vote Paulinha do croma. Acredite nos seus sonhos. But|to|be|elected|I|need|of|your|vote|Vote|Paulinha|from|croma|Believe|in your||dreams But to be elected, I need your vote. Vote for Paulinha from Croma. Believe in your dreams.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 en:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=58 err=0.00%) cwt(all=627 err=3.51%)