AUDIÇÕES - GOGÓ BRASIL | PARAFERNALHA auditions|Gogo|Brazil|Parafernalha AUDITIONS - GOGÓ BRASIL | PARAFERNALHA

E aí, galera! Eu tô aqui na fila de audições do Gogó Brasil 2018! and|there|guys|I|am|here|in the|line|of|auditions|of the|Gogo|Brazil Hey, guys! I'm here in the audition line for Gogó Brasil 2018!

Vamos conhecer os novos astros da música brasileira aqui nessa fila. let's|meet|the|new|stars|of the|music|Brazilian|here|in this|line Let's meet the new stars of Brazilian music here in this line.

Será que o vencedor desse ano tá aqui? Só tem um jeito de saber. Vem comigo. will it be|that|the|winner|of this|year|is|here|only|there is|one|way|to|to know|come|with me Is this year's winner here? There's only one way to find out. Come with me.

Oi linda! E aí, tudo bem? De onde você vem? hi|beautiful|and|there|all|good|from|where|you|come Hi beautiful! So, how are you? Where are you from?

- Penha. - Da Penha, que legal, da Penha! Penha|from|Penha|||| - Penha. - From Penha, that's cool, from Penha!

E o que você tá preparando hoje para apresentar para os jurados? and|what|that|you|are|preparing|today|to|present|to|the|judges And what are you preparing today to present to the judges?

Apresentar o quê, garoto? Vim pagar essa conta aqui, já três meses atrasada... present|what||boy|I came|to pay|this|bill|here|already|three|months|overdue Present what, boy? I came to pay this bill here, already three months overdue...

esse raio dessa fila que não anda. Inferno! this|damn|that|line|that|not|moves|hell this damn line that doesn't move. Hell!

É, você sabe que essa é a fila de audições do Gogó Brasil, né? yeah|you|know|that|this|is|the|line|of|auditions|of the|Gogó|Brazil|right Yeah, you know this is the audition line for Gogó Brasil, right?

Essa não é a fila da lotérica, não? Por isso que me colaram essa senha gigante aqui. this|not|is|the|line|of the|lottery|not|for|that|that|to me|stuck|this|ticket|giant|here Isn't this the lottery line? That's why they gave me this giant ticket here.

Eu tenho mais o que fazer. Três horas nessa fila aqui, meu joanete pipocando aqui, dá licença. I|have|more|what|to|do|three|hours|in this|line|here|my|bunion|throbbing|here|give|excuse me I have better things to do. Three hours in this line here, my bunion popping up here, excuse me.

Sai, sai, sai! Bando de vagabundo! get out|get out|get out|bunch|of|bums Get out, get out, get out! Bunch of bums!

Sai Sai, sai! Inferno. get out|get out|get out|hell Get out, get out! Hell.

Vamos nessa? let's go|in this Shall we go?

- E você, meu brother, vem de onde? - Ali da esquina! and|you|my|brother|come|from|where|over there|from the|corner - And you, my brother, where are you from? - Right from the corner!

Daqui da esquina, mas veio para o Gogó Brasil? from here|the|corner|but|he came|to|the|Gogó|Brazil From here at the corner, but did it come to Gogó Brasil?

- Gogó Brasil. - Gogó Brasil. Gogó|Brazil|| - Gogó Brasil. - Gogó Brasil.

Vai bombar. it will|blow up It's going to be a hit.

E o que é que você vai cantar, se apresentar para os jurados. and|the|what|is|that|you|you will|sing|to|perform|to|the|judges And what are you going to sing, to present to the judges?

Não, eu nem vou cantar, eu quero ser meme. Vai viralizar, moleque. not|I|even|I will|sing|I|I want|to be|meme|it will go|to go viral|dude No, I'm not even going to sing, I want to be a meme. It's going to go viral, dude.

Não vai? Esse videozinho ficou pica! not|it will go|this|little video|it became|awesome Not going to? This little video turned out great!

- E você canta? - Canto. and|you|you sing|I sing - And do you sing? - I do.

Canta? Aí sim, finalmente, dá uma palhinha então pra gente dessa voz. Solta a voz. you sing|there|yes|finally|give|a|little sample|then|for|us|of this|voice|let go|the|voice You sing? Now that's something, finally, give us a little taste of that voice then. Let it out.

- Pode ir? - Vai. can|go|go - Can you go? - I will.

Foi. went I went.

- Boa sorte. - Obrigada! good|luck|thank you - Good luck. - Thank you!

- Opa, nós temos um funkeiro aqui, é isso? - Sou mermo, sou mermo, tá ligado? hey|we|have|a|funkeiro|here|is|that|I am|really|||you know|connected - Hey, we have a funk artist here, is that right? - That's me, that's me, you know?

MC Pikatoofly cria do campo do periquito lá em Realengo para, como? MC|Pikatoofly|creates|from the|field|of the|parakeet|there|in|Realengo|to|how MC Pikatoofly creates from the parakeet's field there in Realengo, how?

Mandar ali como? A sucessagem é garantida, meu parceiro. to send|there|how|The|success|is|guaranteed|my|partner Send it there, how? The succession is guaranteed, my partner.

Então Pikatoofly, tu dá aquela palhinha pra gente, então? so|Pikatoofly|you|give|that|little sample|for|us|then So Pikatoofly, can you give us a little taste then?

Pô, com todo respeito e na humildade? man|with|all|respect|and|in the|humility Man, with all due respect and in humility?

Fé em Deus e nas crianças! DJ Mi Padre e Fabian. Solta o tamborzão! faith|in|God|and|in the|children|DJ|My|Father|and|Fabian|release|the|big drum Faith in God and in children! DJ Mi Padre and Fabian. Let the big drum roll!

Senta na… Senta, senta na… sit|on the|sit|sit|on the Sit on... Sit, sit on...

Que hoje eu vou comer teu… that|today|I|will|eat|your Because today I'm going to eat your...

E esfolar a tua… and|skinning|your| And skin your...

Ih, ah lá, qual foi, qual foi? oh|ah|there|which|was|which|was Oh, there it is, what happened, what happened?

- E vocês dois, hein? - Fala, galera. and|you|two|huh|speak|guys - And you two, huh? - What's up, guys.

- Vocês estão na fila certa? - Estamos na fila certa, é a fila do Gogó? you|are|in the|line|right|we are|in the|line|right|is|the|line|of|Gogó - Are you in the right line? - We're in the right line, is this the line for Gogó?

- Gogó Brasil. - É. Gogó|Brazil|it is - Gogó Brazil. - Yes.

- É, vocês vieram aqui para virar meme…? - Não a gente veio para cantar. it is|you all|you all came|here|to|to become|meme|no|we|people|we came|to|to sing - So, you guys came here to become a meme...? - No, we came to sing.

Cantar? Mas cantar, cantar, ou fazer firula? to sing|but|to sing|to sing|or|to do|show-off Sing? But sing, sing, or just show off?

Cantar mesmo. to sing|really Sing for real.

- A música de vocês tem muito palavrão, não? - Não, não, com certeza não. the|music|of|you all|has|a lot of|swear words|no|no|not|with|certainty|not - Your music has a lot of swear words, right? - No, no, definitely not.

Então é isso aí, gente. Até que enfim… Qual é o nome de vocês? so|it is|this|there|folks|until|that|finally|what|is|the|name|of|you So that's it, folks. Finally... What are your names?

Lucas e Orelha. Lucas|and|Orelha Lucas and Orelha.

Então, gente, aqui com vocês agora, Lucas e Orelha mandando aqui ao vivo… so|folks|here|with|you|now|Lucas|and|Orelha|sending|here|live|live So, folks, here with you now, Lucas and Orelha broadcasting live here...

uma palhinha pra galera, aqui na fila de audições do Gogó Brasil. Vai lá, gente! a|little taste|for|crowd|here|in the|line|of|auditions|of|Gogó|Brazil|go|there|folks a little preview for the crowd, here in the audition line for Gogó Brasil. Go ahead, guys!

Três, quatro… Preta perfeita, dona do meu coração… three|four|black woman|perfect|owner|of|my|heart Three, four… Perfect black, owner of my heart…

E agora, gente, vamos ver como é que tá o clima lá no estúdio, vamos lá, gente! Gogó Brasil! and|now|people|let's go|see|how|it is|that|is|the|weather|there|in the|studio|let's go|there|people|throat|Brazil And now, folks, let's see what the weather is like in the studio, come on, folks! Gogó Brazil!

Preta perfeita, dona do meu coração… black woman|perfect|owner|of|my|heart Perfect black, owner of my heart…

Preta que mexe comigo, ela é um perigo, não faz isso comigo, não. black woman|that|moves|with me|she|is|a|danger|not|do|this|with me|not Black that stirs me, she is a danger, don't do this to me, no.

Essa novinha desce rebolando, ela é uma gracinha, sobe no talento, ela é bem safadinha… this|young girl|goes down|dancing|she|is|a|cutie|goes up|on the|talent|she|is|very|naughty This young girl dances shaking her hips, she is a cutie, she rises with talent, she is quite naughty...

quando eu te pegar tu vai ficar na minha, na minha, na minha… when|I|you|catch|you|will|stay|in the|mine|in the|mine|in the|mine when I catch you, you will be mine, mine, mine...

- Valeu. - Uhul! thanks|woohoo - Thanks. - Woohoo!