Ser um tutor
Tutor werden
να είσαι δάσκαλος
Tutoring
10) Tutoría.
10) Tutorat
Fare il tutor.
チューター する 。
가르치기
docent zijn
być korepetytorem
Преподавание.
Handledning.
Десятка - Бути репетитором
辅导
10）做一名導師
Você pode ser um tutor em seu idioma.
Sie können Tutor in Ihrer eigenen Sprache sein.
You can be a tutor in your language.
Puedes dar tutorías en tu propio idioma.
Vous pouvez être un tuteur dans votre propre langue.
Puoi fare il tutor nella tua lingua.
自分 の 母国 語 を チューター する こと も でき ます 。
여러분은 여러분의 언어로 가르칠 수 있습니다.
U kunt een tutor zijn in uw taal.
Możesz być korepetytorem w swoim języku.
Вы можете быть преподавателем своего языка.
Du kan handleda inom ditt eget språk.
Ви можете бути репетитором своєї мови.
你 可以 做 你 的 母语 的 辅导 老师 。
Você pode ajudar outros usuários a aprender seu idioma.
Sie können anderen Mitgliedern helfen Ihre Sprache zu lernen.
You can help other users learn their language.
Puedes ayudar a otros miembros a aprender tu idioma.
Vous pouvez aider les autres membres à apprendre votre langue.
Puoi aiutare altri membri a imparare la tua lingua.
他 の メンバー が あなた の 母国 語 を 学習 する こと を 助ける こと が できる の です 。
여러분은 다른 회원들이 여러분의 언어를 배우는 것을 도울 수 있습니다.
U kunt andere gebruikers helpen uw taal te leren.
Możesz pomóc innym użytkownikom w nauce Twojego języka.
Вы можете помочь другим участникам проекта выучить ваш язык.
Du kan hjälpa andra medlemmar lära sig ditt språk.
Ви можете допомогти іншим користувачам вивчити вашу мову.
你 可以 帮助 其他 学员 学习 你 的 语言 。
Você pode corrigir os exercícios de escrita de outros usuários se você desejar.
Sie können die Schreibübungen anderer Mitglieder korrigieren, wenn Sie wollen.
You can correct the writing exercises of other users if you wish.
Puedes corregir los escritos de otros miembros si quieres.
Si vous voulez, vous pouvez corriger les écrits des autres membres.
Se vuoi, puoi correggere gli scritti degli altri membri.
もし 希望 する なら 、 他 の メンバー の ライティング を 添削 する こと も でき ます 。
여러분이 원한다면 다른 회원들의 쓰기를 교정할 수 있습니다.
U kunt desgewenst schrijfoefeningen van andere gebruikers corrigeren.
Jeśli chcesz, możesz poprawić ćwiczenia pisarskie innych użytkowników.
Вы можете исправлять ошибки в тексте, если пожелаете.
Du kan korrigera andra medlemmars skrift om du vill.
Ви можете виправити письмові вправи інших користувачів, якщо хочете.
你 可以 帮助 其他 学员 改正 写作 中 的 错误 。
Você pode conversar com usuários que aprendem seu idioma.
Sie können sich mit anderen Mitgliedern austauschen die Ihre Sprache lernen.
You can talk to users who learn your language.
Puedes hablar con otros miembros que estén aprendiendo tu idioma.
Vous pouvez parler avec les membres qui étudient votre langue.
Puoi parlare con i membri che stanno studiando la tua lingua.
あなた の 母国 語 を 学習 して いる メンバー と 会話 して も いい でしょう 。
여러분의 언어를 배우고 있는 회원들과 이야기 할 수도 있습니다.
U kunt chatten met gebruikers die uw taal leren.
Вы можете разговаривать с людьми изучающими ваш язык.
Du kan tala med medlemmar som lär sig ditt språk.
Ви можете спілкуватися з користувачами, які вивчають вашу мову.
你 可以 跟 学习 你 的 母语 的 学员 说话 。
Ser um tutor não é difícil.
Ein Tutor zu sein ist nicht schwer!
Being a tutor is not difficult.
Dar tutorías no es dificil.
Le tutorat n'est pas difficile.
Fare il tutor non è difficile.
チューター する こと は 難しく は あり ませ ん 。
가르치는 것은 어렵지 않습니다.
Vraag je vrienden of vraag het forum om meer te leren over tutor worden.
Bycie korepetytorem nie jest trudne.
Преподавание это не сложно.
Handledning är inte svårt.
Бути репетитором не складно.
做 辅导 并 不难 。
Pergunte a seus amigos, ou pergunte no fórum, para aprender mais sobre se tornar um tutor.
Fragen Sie Ihre Freunde, oder fragen sie im Forum wenn sie mehr darüber erfahren wollen, wie man ein Tutor wird.
Ask your friends, or ask on the forum to learn more about becoming a tutor.
Pregunta a tus amigos o en los foros para aprender más sobre como ser un tutor.
Demandez à vos amis ou sur le forum pour en savoir un peu plus pour devenir un tuteur.
Per saperne di più su come diventare tutor, puoi chiedere ai tuoi amici o puoi scrivere nel forum.
友達 に 、 また は フォーラム で どう やったら チューター に なれる か 聞いて み ましょう 。
선생님이 되는 것에 대해 더 알아보려면 친구들이나 포럼에 물어보세요.
Vraag je vrienden, of vraag op het forum, om meer te weten te komen over het worden van een tutor.
Zapytaj znajomych lub zapytaj na forum, aby dowiedzieć się więcej o zostaniu korepetytorem.
Спросите друзей, или задайте вопрос на форуме о том, что вам нужно чтобы стать преподавателем.
Fråga dina vänner eller fråga på forumet, för att lära dig mera om att bli en handledare.
Попросіть своїх друзів або запитайте на форумі, щоб дізнатися більше про те, як стати репетитором.
问问 你 的 好友 ， 或者 看看 论坛 ， 了解 更 多 关于 做 辅导 老师 的 情况 。
