Lisboa Lissabon Lisbon Lisboa Lisbonne Lisbona Lissabon Lizbona Лиссабон Lissabon Лісабон

Lisboa é a capital de Portugal e a cidade mais populosa do país. Lisbon is the capital of Portugal and the country's most populous city. Лісабон є столицею Португалії та найбільш густонаселеним містом країни.

Tem uma população de 506 892 habitantes, dentro dos seus limites administrativos. It has a population of 506,892 inhabitants within its administrative boundaries. В адміністративних межах проживає 506 892 жителі.

Na Área Metropolitana de Lisboa, residem 2 821 697 pessoas, sendo por isso a maior e mais populosa área metropolitana do país. Die Lisbon Metropolitan Area ist mit 2.821.697 Einwohnern die größte und bevölkerungsreichste Metropolregion des Landes. In the Lisbon Metropolitan Area, 2,821,697 people live, which is why it is the largest and most populous metropolitan area in the country. У столичному регіоні Лісабона проживає 2 821 697 людей, тому це найбільший і найбільш густонаселений столичний район країни.

Lisboa é o centro político de Portugal, sede do Governo e da residência do chefe de Estado. Lissabon ist das politische Zentrum Portugals, der Sitz der Regierung und die Residenz des Staatsoberhauptes. Lisbon is the political center of Portugal, seat of the Government and residence of the Head of State. Лісабон є політичним центром Португалії, резиденцією уряду і глави держави.

É o "farol da lusofonia": a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa tem a sua sede na cidade. Sie ist der "Leuchtturm der Lusophonie": Die Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder hat ihren Sitz in der Stadt. It is the "lighthouse of Lusophony": the Community of Portuguese Speaking Countries has its headquarters in the city. Это "маяк лузофонии": в городе находится штаб-квартира Сообщества португалоязычных стран. Це «маяк португалофонії»: у місті є штаб-квартира Спільноти португаломовних країн.

É ainda a capital mais a ocidente do continente europeu na costa atlântica. Sie ist auch die westlichste Hauptstadt des europäischen Kontinents an der Atlantikküste. It is also the westernmost capital of the European continent on the Atlantic coast. Это также самая западная столица европейского континента на побережье Атлантического океана. Це також найзахідніша столиця європейського континенту на узбережжі Атлантичного океану.

Lisboa é considerada como cidade global devido à sua importância em aspetos financeiros, comerciais, mediáticos, artísticos, educacionais e turísticos. Lissabon gilt aufgrund seiner Bedeutung in den Bereichen Finanzen, Handel, Medien, Kunst, Bildung und Tourismus als Weltstadt. Lisbon is considered a global city due to its importance in financial, commercial, media, artistic, educational and touristic aspects. Лісабон вважається глобальним містом через його важливість у фінансовому, комерційному, медійному, мистецькому, освітньому та туристичному аспектах.

É um dos principais centros económicos do continente europeu, graças a um progresso financeiro crescente favorecido pelo maior porto de contentores da costa atlântica da Europa e mais recentemente pelo Aeroporto Humberto Delgado, que recebe mais de 20 milhões de passageiros anualmente. Sie ist eines der wichtigsten Wirtschaftszentren des europäischen Kontinents, dank einer wachsenden finanziellen Entwicklung, die durch den größten Containerhafen an der europäischen Atlantikküste und seit kurzem auch durch den Flughafen Humberto Delgado, der jedes Jahr mehr als 20 Millionen Passagiere aufnimmt, begünstigt wird. It is one of the main economic centers of the European continent, thanks to a growing financial progress favored by the largest container port on the Atlantic coast of Europe and more recently by the Humberto Delgado Airport, which receives more than 20 million passengers annually. Це один із головних економічних центрів європейського континенту завдяки зростаючому фінансовому розвитку, якому сприяє найбільший контейнерний порт на Атлантичному узбережжі Європи, а віднедавна й аеропорт Умберто Дельгадо, який щорічно приймає понад 20 мільйонів пасажирів.

Em 2015, foi considerada a 11.ª cidade turística mais popular, à frente de Madrid, Rio de Janeiro, Berlim e Barcelona. Im Jahr 2015 lag sie auf Platz 11 der beliebtesten Touristenstädte, noch vor Madrid, Rio de Janeiro, Berlin und Barcelona. In 2015, it was considered the 11th most popular tourist city, ahead of Madrid, Rio de Janeiro, Berlin and Barcelona. У 2015 році воно вважалося 11-м за популярністю туристичним містом, випереджаючи Мадрид, Ріо-де-Жанейро, Берлін і Барселону.

Em 2018 conquistou nos World Travel Awards os galardões de “Melhor Cidade Destino” e “Melhor Destino City Break” a nível mundial . In 2018, it won the awards for “Best City Destination” and “Best City Break Destination” worldwide at the World Travel Awards. У 2018 році він отримав нагороди за «Найкраще місто» та «Найкраще місце для відпочинку у місті» на World Travel Awards.