Lily Ebert, a sobrevivente do Holocausto de 97 anos que venceu o coronavírus Lily|Ebert|||||||||| Lily|Ebert|the|survivor|of the|Holocaust|of|years|who|defeated|the|coronavirus Lily|Ebert|la|sobreviviente|del|Holocausto|de|años|que|venció|el|coronavirus Lily|Ebert|die|Überlebende|des|Holocaust|aus|Jahren|die|siegte über|den|Coronavirus Lily Ebert, la 97enne sopravvissuta all'Olocausto che ha sconfitto il coronavirus リリー・エバート、コロナウイルスに打ち勝った97歳のホロコースト生存者 Лілі Еберт, 97-річна жертва Голокосту, яка перемогла коронавірус Lily Ebert, una sobreviviente del Holocausto de 97 años que venció al coronavirus Lily Ebert, a 97-year-old Holocaust survivor who overcame coronavirus Lily Ebert, eine 97-jährige Holocaustüberlebende, die das Coronavirus besiegt hat

Estas imagens são de 1945. Dá para ver a alegria e o alívio Estas|imágenes|son|de|Da|para|ver|la|alegría|y|el|alivio these|images|are|from|it gives|to|see|the|joy|and|the|relief ||||見ることができる|||||||安堵 Diese|Bilder|sind|aus|Es gibt|um|sehen|die|Freude|und|die|Erleichterung これらの画像は1945年のものです。若い生存者たちの顔には喜びと安心が見て取れます。 Estas imágenes son de 1945. Se puede ver la alegría y el alivio These images are from 1945. You can see the joy and relief Diese Bilder stammen aus dem Jahr 1945. Man kann die Freude und Erleichterung sehen

nos rostos dos jovens sobreviventes  dos campos de concentração nazistas en|rostros|de|jóvenes|sobrevivientes|de|campos|de|concentración|nazis on the|faces|of the|young|survivors|of the|camps|of|concentration|Nazi ||||||収容所||強制収容所| auf|Gesichtern|der|jungen|Überlebenden|der|Lager|aus|Konzentration|Nazi ナチスの強制収容所からの若者たちの顔に en los rostros de los jóvenes sobrevivientes de los campos de concentración nazis on the faces of the young survivors of the Nazi concentration camps in den Gesichtern der jungen Überlebenden der nationalsozialistischen Konzentrationslager

Lily, que tinha apenas 20  anos, fazia parte do grupo Lily|que|tenía|solo|años|hacía|parte|del|grupo Lily|who|was|only|years|was part|part|of the|group |||たった||||| Lily|die|sie war|nur|Jahre|sie gehörte|Teil|der|Gruppe 20歳だったリリィもそのグループの一員でした。 Lily, que tenía solo 20 años, formaba parte del grupo Lily, who was only 20 years old, was part of the group Lily, die erst 20 Jahre alt war, gehörte zur Gruppe

Ela conseguiu sair viva de Auschwitz sie|sie schaffte|hinauszukommen|lebend|aus|Auschwitz |彼女は成功した||生きて|| |||||Auschwitz Ella|logró|salir|viva|de|Auschwitz she|managed|to leave|alive|from|Auschwitz She managed to leave Auschwitz alive Ella logró salir viva de Auschwitz 彼女はアウシュビッツから生き延びて脱出することができました Sie schaffte es, lebend aus Auschwitz zu entkommen.

Lily perdeu a maior parte da  família nos campos da morte Lily|perdió|la|mayor|parte|de|familia|en los|campos|de|muerte Lily|lost|the|largest|part|of the|family|in the|camps|of the|death |失った||大部分|||||強制収容所||死の campo Lily|sie verlor|die|größte|Teil|der|Familie|in den|Lagern|der|Tod Lily lost most of her family in the death camps Lily perdió a la mayor parte de su familia en los campos de la muerte リリーは死のキャンプで家族の大半を失いました Lily verlor den größten Teil ihrer Familie in den Vernichtungslagern.

Mais de 75 anos depois de ter sido libertada, ela  venceu uma outra terrível ameaça – a covid-19 Más|de|años|después|de|haber|sido|liberada|ella|venció|una|otra|terrible|amenaza|la|covid-19 more|than|years|after|of|to have|been|freed|she|overcame|another|terrible|threat|threat|the|covid-19 より|||||||解放された||克服した||別の|恐ろしい|||コビッド19 mehr|als|Jahre|später|nach|zu|sein|befreit|sie|sie besiegte|eine|andere|schreckliche|Bedrohung|die|covid-19 More than 75 years after being freed, she conquered another terrible threat – covid-19 Más de 75 años después de haber sido liberada, ella venció otra terrible amenaza: la covid-19 解放から75年以上経った今、彼女はもう一つの恐ろしい脅威、コロナウイルスに打ち勝ちました Mehr als 75 Jahre nach ihrer Befreiung besiegte sie eine weitere schreckliche Bedrohung – Covid-19.

Quando Lily Ebert foi libertada, em abril  de 1945, ela e as irmãs estavam na chamada Cuando|Lily|Ebert|fue|liberada|en|abril|de|ella|y|las|hermanas|estaban|en la|llamada when|Lily|Ebert|was|freed|in|April|of|she|and|the|sisters|were|in the|so-called |||||||||||姉妹たち||| als|Lily|Ebert|sie wurde|befreit|im|April|von|sie|und|die|Schwestern|sie waren|in der|sogenannten リリー・エバートが1945年4月に解放されたとき、彼女と彼女の姉妹は「 Cuando Lily Ebert fue liberada, en abril de 1945, ella y sus hermanas estaban en la llamada When Lily Ebert was liberated in April 1945, she and her sisters were in the so-called Als Lily Ebert im April 1945 befreit wurde, waren sie und ihre Schwestern in dem sogenannten

Marcha da Morte, uma transferência forçada de  prisioneiros para outro campo de concentração Marcha|de|Muerte|una|transferencia|forzada|de|prisioneros|a|otro|campo|de|concentración march|of|Death|a|transfer|forced|of|prisoners|to|another|camp|of|concentration 行進||||移送|強制された||囚人|||||強制収容所 marcha|der|Tod|eine|übertragung|erzwungene|von|gefangenen|zu|einem anderen|lager|von|konzentration 死の行進」と呼ばれる強制的な囚人の移送の最中にいました。 Marcha de la Muerte, una transferencia forzada de prisioneros a otro campo de concentración Death March, a forced transfer of prisoners to another concentration camp Todesmarsch, eine Zwangsüberführung von Gefangenen in ein anderes Konzentrationslager

Muitos não chegavam vivos ao fim do trajeto Elas sobreviveram a Auschwitz, onde cerca viele|nicht|sie kamen|lebend|an das|ende|des|weges|sie|sie überlebten|in|Auschwitz|wo|etwa ||到着していた|||||旅路||生き残った||アウシュビッツ|| |||||||||ont survécu|||| Muchos|no|llegaban|vivos|al|final|del|trayecto|Ellas|sobrevivieron|a|Auschwitz|donde|cerca many|not|arrived|alive|at the|end|of the|journey|they|survived|to|Auschwitz|where|around 多くの人々はその行程の終わりに生きて到着しませんでした。彼女たちはアウシュビッツで生き残り、そこには約 Muchos no llegaban vivos al final del trayecto. Ellas sobrevivieron a Auschwitz, donde alrededor Many did not arrive alive at the end of the journey. They survived Auschwitz, where about Viele erreichten lebend das Ende des Weges. Sie überlebten Auschwitz, wo etwa

de 1 milhão de judeus e milhares de outras  pessoas foram assassinadas pelos nazistas de|millón|de|judíos|y|miles|de|otras|personas|fueron|asesinadas|por los|nazis of||of||and|thousands|||people|||| |百万||ユダヤ人||||他の|||殺された||ナチス von||von||und|tausende|||||ermordet|von den| de 1 millón de judíos y miles de otras personas fueron asesinadas por los nazis 1 million Jews and thousands of other people were murdered by the Nazis 1 Million Juden und Tausende andere Menschen von den Nazis ermordet wurden

Imagens de Lily tinham viralizado em julho  de 2020, e por um outro motivo especial: ||||viralisiert||||||||| ||||gone viral||||||||| Imágenes de Lily se habían viralizado en julio de 2020, y por otro motivo especial: Images of Lily had gone viral in July 2020, and for another special reason: Bilder von Lily waren im Juli 2020 viral gegangen, und aus einem anderen besonderen Grund:

Um bisneto descobriu uma nota bancária alemã  dada por um soldado a Lily 75 anos atrás ein|Urenkel|er entdeckte|eine|Note|Banknote|deutsche|gegeben|von|einem|Soldaten|an|Lily|Jahre|her |曾孫|発見した||お金|銀行券|ドイツの|与えられた|||兵士|||| |arrière-petit-fils||||bancaire||||||||| Un|bisnieto|descubrió|una|nota|bancaria|alemana|dada|por|un|soldado|a|Lily|años|hace a|great-grandson|discovered|a|note|bank|German|given|by|a|soldier|to|Lily|years|ago Un bisnieto descubrió un billete alemán que un soldado le dio a Lily hace 75 años. A great-grandson discovered a German banknote given by a soldier to Lily 75 years ago. Ein Urenkel entdeckte einen deutschen Geldschein, den ein Soldat vor 75 Jahren an Lily gegeben hatte.

Nela, estava o nome do soldado em hebraico. O bisneto rastreou a família do homem darin|es war|der|Name|des|Soldaten|auf|Hebräisch|der|Urenkel|er verfolgte|die|Familie|des|Mannes そこには|||名前||||ヘブライ語||曾曾孫|追跡した||||その男 ||||||||||a retracé|||| En ella|estaba|el|nombre|del|soldado|en|hebreo|El|bisnieto|rastreó|la|familia|del|hombre in it|was|the|name|of the|soldier|in|Hebrew|the|great-grandson|traced|the|family|of the|man その中には、その兵士の名前がヘブライ語で書かれていました。曾孫はその男性の家族を追跡しました。 En él estaba el nombre del soldado en hebreo. El bisnieto rastreó a la familia del hombre. On it was the name of the soldier in Hebrew. The great-grandson traced the man's family. Darauf stand der Name des Soldaten auf Hebräisch. Der Urenkel verfolgte die Familie des Mannes.

pelas redes sociais para que Lily  finalmente pudesse agradecê-lo por las|redes|sociales|para|que|Lily|finalmente|pudiera|agradecer| through the|networks|social|so that|that|Lily|finally|could|thank| を通じて|ソーシャルネットワーク|ソーシャルネットワーク||||||| über|Netzwerke|soziale|damit|dass|Lily|endlich|sie konnte|| A través de las redes sociales para que Lily finalmente pudiera agradecérselo. Through social media so that Lily could finally thank him. über soziale Medien, damit Lily ihm endlich danken konnte.

Era Hayman Shulman, de Nova  Jersey, que morreu em 2013 es war|Hayman|Shulman|aus|New|Jersey|der|er starb|in |||||ニュージャージー||| |Hayman|Shulman|||||| Era|Hayman|Shulman|de|Nueva|Jersey|que|murió|en was|Hayman|Shulman|from|New|Jersey|who|died|in 2013年に亡くなったのはニュージャージーのハイマン・シュルマンでした Era Hayman Shulman, de Nueva Jersey, que murió en 2013. It was Hayman Shulman, from New Jersey, who died in 2013. Es war Hayman Shulman aus New Jersey, der 2013 starb.

Seis meses depois desse momento emocionante,  Lily enfrentou outra provação: a covid-19 Seis|meses|después|de ese|momento|emocionante|Lily|enfrentó|otra|prueba|el|covid-19 six|months|after|this|moment|exciting|Lily|faced|another|trial|the|covid-19 |||||感動的な|| enfrentó|別の|試練|| sechs|Monate|nach|diesem|Moment|aufregend|Lily|sie stellte sich|eine andere|Prüfung|die|covid-19 この感動的な瞬間から6ヶ月後、リリーは別の試練に直面しました：COVID-19 Seis meses después de ese momento emocionante, Lily enfrentó otra prueba: la covid-19 Six months after that emotional moment, Lily faced another trial: covid-19. Sechs Monate nach diesem emotionalen Moment stand Lily vor einer weiteren Prüfung: der Covid-19.

No fim de dezembro, ela recebeu  a primeira dose da vacina contra En|fin|de|diciembre|ella|recibió|la|primera|dosis|de la|vacuna|contra in the|end|of|December|she|received|the|first|dose|of the|vaccine|against |||12月||受け取った|||||| Am|Ende|von|Dezember|sie|sie erhielt|die|erste|Dosis|der|Impfung|gegen 12月末に、彼女はワクチンの第一回接種を受けました A finales de diciembre, recibió la primera dosis de la vacuna contra At the end of December, she received the first dose of the vaccine against Ende Dezember erhielt sie die erste Dosis des Impfstoffs gegen

a doença. Mas como a proteção máxima só  ocorre duas semanas após a segunda dose, la|enfermedad|Pero|como|la|protección|máxima|solo|||semanas|después de|la|segunda|dosis the|disease|||||||occurs|||||| |病気||||保護|||||週間|||| die|Krankheit|Aber|da|die|Schutz|maximale|nur|sie tritt ein|zwei|Wochen|nach|der|zweiten|Dosis la enfermedad. Pero como la protección máxima solo ocurre dos semanas después de la segunda dosis, the disease. But since maximum protection only occurs two weeks after the second dose, die Krankheit. Aber da der maximale Schutz erst zwei Wochen nach der zweiten Dosis eintritt,

Lily acabou contraindo a doença  antes de estar totalmente imunizada Lily|sie endete|sie infizierte sich|die|Krankheit|bevor|zu|sein|vollständig|immunisiert |終わった||||||||免疫を持つ ||contracter||||||| Lily|terminó|contrayendo|la|enfermedad|antes|de|estar|totalmente|inmunizada Lily|ended up|contracting|the|disease|before|of|being|fully|immunized Lily terminó contrayendo la enfermedad antes de estar totalmente inmunizada Lily ended up contracting the disease before being fully immunized. erkrankte Lily, bevor sie vollständig immunisiert war.

Aos 97 anos de idade, ela precisou  receber oxigênio em casa, e com urgência A los|años|de|edad|ella|necesitó|recibir|oxígeno|en|casa|y|con|urgencia at|years|of|age|she|needed|to receive|oxygen|at|home|and|with|urgency |||||||酸素||||| mit|Jahren|von|Alter|sie|sie musste|bekommen|Sauerstoff|zu|Hause|und|mit|Dringlichkeit A los 97 años de edad, necesitó recibir oxígeno en casa, y con urgencia At 97 years old, she needed to receive oxygen at home, and urgently. Mit 97 Jahren benötigte sie dringend Sauerstoff zu Hause.

E qual seria a mensagem de Lily para  pessoas que estão lutando contra a covid? Y|cuál|sería|la|mensaje|de|Lily|para|personas|que|están|luchando|contra|la|covid and|what|would be|the|message|of|Lily|for|people|that|are|fighting|against|the|covid und|welche|sie wäre|die|Botschaft|von|Lily|für|Menschen|die|sie sind|kämpfend|gegen|die|Covid ¿Y cuál sería el mensaje de Lily para las personas que están luchando contra el covid? And what would be Lily's message to people who are struggling against covid? Und was wäre Lilys Botschaft an Menschen, die gegen Covid kämpfen?

Na semana do Dia Internacional em Memória das  Vítimas do Holocausto, Lily relembrou a mãe, in der|Woche|des|Tags|Internationalen|zu|Gedenken|der|Opfer|des|Holocaust|Lily|sie erinnerte sich an|die|Mutter |週||||||||||||| ||||||||||||a rappelé|| En|semana|del|Día|Internacional|en|Memoria|de las|Víctimas|del|Holocausto|Lily|recordó|a|madre in the|week|of the|Day|International|in|Memory|of the|Victims|of the|Holocaust|Lily|remembered|the|mother En la semana del Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto, Lily recordó a su madre, In the week of the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust, Lily remembered her mother, In der Woche des Internationalen Tags zum Gedenken an die Opfer des Holocaust erinnerte sich Lily an ihre Mutter,

a irmã mais nova e o irmão mortos pelos nazistas. E agora, essa sobrevivente de 97 anos que venceu la|hermana|más|nueva|y|el|hermano|muertos|por los|nazis|Y|ahora|esa|sobreviviente|de|años|que|venció the|sister|more|younger|and|the|brother|killed|by the|nazis|and|now|this|survivor|of|years|that|overcame |||||||||ナチス||||||||勝った die|Schwester|jüngste|jüngere|und|den|Bruder|ermordet|von den|Nazis|und|jetzt|diese|Überlebende|von|Jahren|die|sie hat gesiegt a su hermana menor y a su hermano muertos por los nazis. Y ahora, esta sobreviviente de 97 años que venció her younger sister, and her brother who were killed by the Nazis. And now, this 97-year-old survivor who has overcome. an ihre jüngere Schwester und ihren Bruder, die von den Nazis getötet wurden. Und jetzt, diese 97-jährige Überlebende, die gesiegt hat.

também a covid-19 diz que não poderia  estar mais otimista sobre o futuro también|la|covid-19|dice|que|no|podría|estar|más|optimista|sobre|el|futuro also|the|covid-19|says|that|not|could|be|more|optimistic|about|the|future auch|die|covid-19|sie sagt|dass|nicht|ich könnte|sein|mehr|optimistisch|über|die|Zukunft también la covid-19 dice que no podría estar más optimista sobre el futuro also covid-19 says it could not be more optimistic about the future auch COVID-19 sagt, dass sie nicht optimistischer über die Zukunft sein könnte.