Lily Ebert, a sobrevivente do Holocausto de 97 anos que venceu o coronavírus Lily|Ebert|||||||||| Lily|Ebert|||||||||| Lily Ebert, the 97-year-old Holocaust survivor who beat the coronavirus Lily Ebert, la 97enne sopravvissuta all'Olocausto che ha sconfitto il coronavirus リリー・エバート、コロナウイルスに打ち勝った97歳のホロコースト生存者 Лілі Еберт, 97-річна жертва Голокосту, яка перемогла коронавірус

Estas imagens são de 1945. Dá para ver a alegria e o alívio |||||||||||relief ||||見ることができる|||||||安堵 これらの画像は1945年のものです。若い生存者たちの顔には喜びと安心が見て取れます。

nos rostos dos jovens sobreviventes  dos campos de concentração nazistas ||||||収容所||強制収容所| ナチスの強制収容所からの若者たちの顔に

Lily, que tinha apenas 20  anos, fazia parte do grupo |||たった||||| 20歳だったリリィもそのグループの一員でした。

Ela conseguiu sair viva de Auschwitz |||||Auschwitz |彼女は成功した||生きて|| 彼女はアウシュビッツから生き延びて脱出することができました

Lily perdeu a maior parte da  família nos campos da morte |失った||大部分|||||強制収容所||死の campo リリーは死のキャンプで家族の大半を失いました

Mais de 75 anos depois de ter sido libertada, ela  venceu uma outra terrível ameaça – a covid-19 より|||||||解放された||克服した||別の|恐ろしい|||コビッド19 解放から75年以上経った今、彼女はもう一つの恐ろしい脅威、コロナウイルスに打ち勝ちました

Quando Lily Ebert foi libertada, em abril  de 1945, ela e as irmãs estavam na chamada ||||||April|||||||| |||||||||||姉妹たち||| リリー・エバートが1945年4月に解放されたとき、彼女と彼女の姉妹は「

Marcha da Morte, uma transferência forçada de  prisioneiros para outro campo de concentração 行進||||移送|強制された||囚人|||||強制収容所 死の行進」と呼ばれる強制的な囚人の移送の最中にいました。

Muitos não chegavam vivos ao fim do trajeto Elas sobreviveram a Auschwitz, onde cerca |||||||||ont survécu|||| |||||||journey|||||| ||到着していた|||||旅路||生き残った||アウシュビッツ|| |||||||trayecto|||||| 多くの人々はその行程の終わりに生きて到着しませんでした。彼女たちはアウシュビッツで生き残り、そこには約

de 1 milhão de judeus e milhares de outras  pessoas foram assassinadas pelos nazistas |百万||ユダヤ人||||他の|||殺された||ナチス |||judíos|||||||asesinadas||

Imagens de Lily tinham viralizado em julho  de 2020, e por um outro motivo especial: リリーの画像||||バイラル化された||||||||| ||||se habían viralizado|||||||||

Um bisneto descobriu uma nota bancária alemã  dada por um soldado a Lily 75 anos atrás |arrière-petit-fils||||bancaire||||||||| |great-grandson||||banknote|||||soldier|||| |曾孫|発見した||お金|銀行券|ドイツの|与えられた|||兵士|||| |||||nota bancaria|||||||||

Nela, estava o nome do soldado em hebraico. O bisneto rastreou a família do homem ||||||||||a retracé|||| ||||||||||traced|||| そこには|||名前||||ヘブライ語||曾曾孫|追跡した||||その男 |||||||hebreo||||||| その中には、その兵士の名前がヘブライ語で書かれていました。曾孫はその男性の家族を追跡しました。

pelas redes sociais para que Lily  finalmente pudesse agradecê-lo を通じて|ソーシャルネットワーク|ソーシャルネットワーク||||||| ||||||||agradecerle|

Era Hayman Shulman, de Nova  Jersey, que morreu em 2013 |Hayman|Shulman|||||| |||||ニュージャージー||| |Hayman|Shulman|||Jersey||| 2013年に亡くなったのはニュージャージーのハイマン・シュルマンでした

Seis meses depois desse momento emocionante,  Lily enfrentou outra provação: a covid-19 |||||||faced||trial|| |||||感動的な|| enfrentó|別の|試練|| |||||||||prueba difícil|| この感動的な瞬間から6ヶ月後、リリーは別の試練に直面しました：COVID-19

No fim de dezembro, ela recebeu  a primeira dose da vacina contra |||12月||受け取った|||||| ||||||||dosis||vacuna contra| 12月末に、彼女はワクチンの第一回接種を受けました

a doença. Mas como a proteção máxima só  ocorre duas semanas após a segunda dose, |病気||||保護|||||週間|||| ||||||||ocurre|||después||| the disease. However, maximum protection only occurs two weeks after the second dose,

Lily acabou contraindo a doença  antes de estar totalmente imunizada ||contracter||||||| ||contracting||||||| |終わった||||||||免疫を持つ ||contrayendo|||||||inmunizada

Aos 97 anos de idade, ela precisou  receber oxigênio em casa, e com urgência |||||||酸素|||||

E qual seria a mensagem de Lily para  pessoas que estão lutando contra a covid?

Na semana do Dia Internacional em Memória das  Vítimas do Holocausto, Lily relembrou a mãe, ||||||||||||a rappelé|| |週||||||||||||| ||||||||||||recordó a|| In the week of the International Day of Remembrance for the Victims of the Holocaust, Lily remembered her mother,

a irmã mais nova e o irmão mortos pelos nazistas. E agora, essa sobrevivente de 97 anos que venceu |sister|||||||||||||||| |||||||||ナチス||||||||勝った her younger sister and brother killed by the Nazis. And now, this 97-year-old survivor who overcame

também a covid-19 diz que não poderia  estar mais otimista sobre o futuro |||||||||optimista||| covid-19 also says it couldn't be more optimistic about the future