Commencer à apprendre cette leçon maintenant

BBC News 2021 (Brasil), A manobra republicana para livrar Trump de impeachment pela 2ª vez

A manobra republicana para livrar Trump de impeachment pela 2ª vez

Apesar das palavras duras de líderes republicanos no Congresso sobre a responsabilidade de Donald

Trump na invasão do Capitólio por centenas de seus apoiadores, o ex-presidente americano

deverá sair inocentado do julgamento de impeachment no Senado

graças aos votos de seu próprio partido

Fora da Casa Branca desde 20 de janeiro, Trump enfrenta um processo de impeachment

pela segunda vez

Só que agora, já sem mandato

Eu sou Mariana Sanches, correspondente da BBC News Brasil em Washington, e nesse vídeo

eu conto sobre a manobra dos republicanos para tentar livrar Trump sem diretamente julgá-lo

por seus atos

E explico porque a absolvição pode ser um bom negócio para os democratas

Mas antes, vamos entender como chegamos a esse julgamento

Trump é acusado de ter atraído milhares de pessoas a Washington sob falsas alegações

de fraude eleitoral, e de incitá-las contra os congressistas e o então vice-presidente,

Mike Pence, que naquele dia 6 de janeiro certificavam os votos do Colégio Eleitoral e confirmavam

a vitória de Joe Biden nas urnas

A invasão terminou com um saldo de cinco mortos, mais de 50 agentes de segurança feridos

e centenas de presos e indiciados pelos atos de violência

Políticos tiveram que ser retirados do Capitólio ou escondidos em abrigos subterrâneos enquanto

os manifestantes bradavam palavras de ordem como "Enforquem Mike Pence" e ameaçavam atirar

na presidente da Câmara, a democrata Nancy Pelosi

Minutos antes da ação, o grupo assistiu a um discurso de Trump:

O processo de impeachment foi aberto pela Câmara uma semana após o episódio com os

votos favoráveis de 10 republicanos, o maior apoio a um impedimento de presidente já dado

por integrantes de seu próprio partido na história dos Estados Unidos

E não ficou só nisso

Republicanos importantes vieram a público censurar a atitude de Trump, o que para alguns

indicava que o partido poderia romper com ele

Uma das líderes republicanas na Câmara, Liz Cheney, justificou seu voto pela abertura

do processo assim:

"O Presidente dos Estados Unidos convocou essa turba, reuniu a turba e acendeu a chama

desse ataque

Tudo o que se seguiu foi obra dele

Nada disso teria acontecido sem o presidente", afirmou a deputada

Já Mitch McConnell, líder do partido no Senado e aliado de Trump, afirmou um dia antes

da posse de Biden que uma “multidão foi alimentada com mentiras" e "provocada pelo

presidente e outros poderosos”

Mas agora, com o julgamento ocorrendo, o movimento dos republicanos mudou

Para condenar o ex-presidente, dois terços do Senado, ou 67 dos 100 senadores, teriam

que apontar responsabilidade do presidente em incitar a multidão

Com a configuração dividida do Senado – 50 republicanos e 50 democratas – 17 partidários

de Trump teriam que votar contra ele

E apesar das críticas públicas e privadas a Trump, os republicanos não parecem dispostos

a puni-lo

Mas o que mudou de lá pra cá?

Segundo me explicou o cientista político William Winecoff, da Universidade de Indiana,

o recuo dos republicanos era previsível

Nas palavras de Winecoff, abre aspas, "a base do Partido Republicano ama Trump tanto

quanto o resto do país o odeia, e muitos congressistas republicanos eleitos têm muito

mais medo de perder suas cadeiras por uma oposição dos trumpistas do que pela concorrência

dos próprios democratas"

As pesquisas dão razão à lógica de Winecoff

Embora tenha deixado a Casa Branca com baixos níveis de aprovação geral, em 34%, Trump

segue sendo uma figura extremamente popular entre os eleitores que se dizem republicanos

Uma pesquisa de janeiro do Instituto Morning Consult mostrou que apenas 18% dos que se

declaram republicanos se dizem favoráveis ao impeachment, 81% têm visão positiva sobre

o ex-presidente e 50% querem que ele tenha um "papel central" no partido nos próximos anos

Apesar de derrotado nas urnas em novembro, Trump obteve a marca de 74 milhões de votos,

segunda maior votação popular da história, atrás apenas do próprio Biden

E se tem enorme capacidade de atrair eleitores - e verba - pra campanhas, Trump é conhecido

também por saber como desidratar quem se opõe a ele dentro do partido

O caso de Liz Cheney, que votou pelo impeachment do então presidente, é ilustrativo

Este mês, o deputado trumpista Matt Gaetz, da Flórida, viajou até o Estado de origem

dela, o Wyoming, para pedir que os eleitores a derrotem na próxima eleição

Cheney enfrentou ainda uma tentativa de retirada de seu posto de líder na Câmara

Foi salva pelos colegas, mas apenas porque os que a apoiaram estavam protegidos da ira

de Trump pelo voto secreto

A verdade é que os republicanos se viram encurralados

De um lado, punir Trump pode significar atrair contra si uma máquina eleitoral que pode

arrasar uma carreira política

De outro, inocentá-lo pode representar ser cobrado pelo maioria dos americanos

Segundo pesquisa Ipsos/ABC, 56% dos americanos defendem a condenação

Por isso, os republicanos lançaram mão de uma manobra legalista: argumentar que o instrumento

do impeachment só pode ser adotado para presidentes em exercício, e que julgar Trump após o

fim de seu mandato seria inconstitucional

Assim, eles não precisariam dizer se aprovam ou não as ações do ex-presidente, bastaria

interditar o procedimento

O argumento é considerado "ilógico" mesmo por advogados constitucionalistas conservadores

E o próprio Trump, quando era presidente, em 2020, defendeu o impeachment de Barack

Obama já sem mandato

Ainda assim, essa será a linha adotada pelos republicanos

Os advogados do ex-presidente, que se recusou a testemunhar no processo, também anunciaram

que vão no mesmo caminho

E que também argumentarão pelo direito à liberdade de expressão de Trump, além de

dizer que termos como "lutar" e "marchar" foram usados em sentido figurado

Para a analista política Regina Argenzio, da consultoria Eurasia Group, na prática,

o resultado do julgamento foi dado no fim de janeiro, quando o Senado votou sobre a

constitucionalidade do impeachment de Trump, já que ele não mais detém o cargo

Naquele momento, apenas cinco republicanos votaram a favor

Agora, no primeiro dia de julgamento, quando a mesma votação foi refeita, seis republicanos apoiaram

Ainda assim, os democratas precisariam de mais 11 deles para atingir a condenação de Trump

Argenzio me disse que "fundamentalmente, há muito pouca vantagem política para um republicano

em votar para condenar o presidente"

Segundo ela, o fato de que ele não está mais no cargo fornece uma razão conveniente

para se opor ao impeachment com base no processo, e a maioria dos republicanos se sente confortável

com essa posição"

Mas com Trump absolvido, será que os republicanos ganharam o jogo?

Na verdade, é provável que não

Do lado democrata, já não existem grandes expectativas de que Trump seja punido no processo,

nem mesmo que ele perca seus direitos políticos

Para eles, o julgamento de impeachment se tornou um palco importante no qual tentarão

associar o extremismo dos manifestantes a Trump e, por consequência, a todo o partido

republicano

Ainda não é certo que testemunhas serão permitidas no julgamento, mas uma possibilidade

para viabilizar isso seria que os democratas convocassem manifestantes presos que estejam

dispostos a dizer que cometeram atos violentos sob orientação de Trump

Um dos mais notórios é Jacob Chansley, de 33 anos, que invadiu o Capitólio vestido

em trajes vikings, o que lhe rendeu na imprensa americana a alcunha de "xamã do QAnon", em

referência à teoria da conspiração frequentemente defendida por parte dos seguidores de Trump

Preso após os acontecimentos, ele disse, por meio de seus advogados, que, abre aspas,

"lamenta muito não apenas ter sido enganado pelo presidente, mas ter estado em uma posição

em que permitiu que essa fraude o fizesse tomar decisões que não deveria ter tomado''

Chansley tem se defendido dizendo ter sido "inflamado" por "meses de mentiras, deturpações

e discurso hiperbólico de nosso presidente"

Em um vídeo feito ao sair do Capitólio após a invasão, no dia 6, Chansley afirma ter

deixado o prédio sob orientação de um tuíte de Trump

A estratégia dos democratas de carimbar em republicanos a pecha de radicais foi colocada

em prática antes mesmo do início do julgamento de impeachment de Trump

Na semana passada, democratas exigiram que republicanos destituíssem a recém-eleita

deputada Marjorie Taylor Greene de postos em comissões, como a de educação

A justificativa foram declarações e endossos públicos de Greene a propostas de violência

contra líderes políticos, como Nancy Pelosi, além de seus questionamentos à existência

do ataque de 11 de setembro ao Pentágono ou de massacres por atiradores em escolas

Acuada, Greene afirmou ter recebido uma ligação de Trump a apoiando e culpou a mídia pelos

posicionamentos que adotou

Mas, com o apoio de 11 republicanos e de todos os democratas, a Câmara decidiu punir a deputada

ainda na semana passada

Para a Regina Argenzio, da Eurasia, está claro que "os democratas estão ansiosos para

usar o momento como uma oportunidade para pintar o Partido Republicano como o partido

do QAnon e de radicalismos"

Eleito com uma plataforma de união dos americanos e superação da divisão no país, Biden

tem sido reiteradamente cobrado pelos republicanos a buscar políticas com apoio bipartidário

Mas o novo governo já demonstra impaciência com a dificuldade de negociar com os opositores

Exemplo disso é o pacote emergencial contra os efeitos da pandemia:

Biden propôs injetar quase US$ 2 trilhões na economia americana em um plano entregue ao Congresso em seu primeiro

dia na Casa Branca

Republicanos, no entanto, apresentaram contra-proposta que representava apenas um terço desse valor

Biden, cujo partido tem maioria na Câmara e no Senado, deu sinal verde aos seus correligionários

para seguirem em frente com a aprovação do pacote original mesmo sem o endosso dos

republicanos

Dentro do partido democrata cresce uma discussão sobre a possibilidade de dar fim ao chamado

filibuster, uma regra do Senado que exige que leis ordinárias sejam aprovadas por três

quintos dos senadores e não apenas por maioria simples

Na prática, esse é um recurso que permite à minoria barrar leis

Como tem maioria na Câmara e no Senado, com uma votação simples democratas conseguiriam

se livrar do filibuster e descartar os interesses dos republicanos por ao menos dois anos

O risco, claro, seria o próprio silenciamento, quando, algum dia, democratas voltarem a ser

minoria

De acordo com Jon Lieber, diretor da Eurasia Group nos EUA, a presença de Trump como um

ator na arena política possibilita aos democratas tomar atitudes mais ousadas e profundas em

sua agenda política

Abre aspas:

"Trump é uma força polarizadora e radicalizante, que está possibilitando uma agenda muito

mais progressista

Um Partido Republicano cada vez mais radical permitirá que os democratas governem de uma

forma totalmente unilateral, na lógica do 'não podemos trabalhar com essas pessoas

irracionais'"

O julgamento ainda deve se alongar por vários dias

E mais do que o destino de Trump, ele dirá como as forças da democracia americana se

organizarão nos próximos anos

Eu continuo acompanhando por aqui

Até a próxima, tchau!

A manobra republicana para livrar Trump de impeachment pela 2ª vez la|maniobra|republicana|para|liberar|Trump|de|impeachment|por|2ª|vez the|maneuver|republican|to|free|Trump|from|impeachment|for the|2nd|time die|Manöver|republikanische|um|befreien|Trump|von|Amtsenthebung|zum|2|Mal manobra|manewr|republikański|aby|uwolnić|Trumpa|od|impeachmentu|po|2-gim|raz トランプを2度目の弾劾から解放する共和党の策略 La maniobra republicana para librar a Trump de un impeachment por segunda vez The Republican maneuver to free Trump from impeachment for the 2nd time Die republikanische Manöver, um Trump zum zweiten Mal von einem Impeachment zu befreien Republikańska manewr, aby uwolnić Trumpa od impeachmentu po raz drugi

Apesar das palavras duras de líderes republicanos no Congresso sobre a responsabilidade de Donald a pesar de|de las|palabras|duras|de|líderes|republicanos|en|Congreso|sobre|la|responsabilidad|de|Donald despite|the|words|harsh|of|leaders|republican|in the|Congress|about|the|responsibility|of|Donald trotz|der|Worte|harte|von|Führern|republikanischen|im|Kongress|über|die|Verantwortung|von|Donald pomimo|tych|słów|ostrych|od|liderów|republikańskich|w|Kongresie|na temat|odpowiedzialności||od|Donalda A pesar de las duras palabras de los líderes republicanos en el Congreso sobre la responsabilidad de Donald Despite the harsh words from Republican leaders in Congress about Donald's responsibility Trotz der harten Worte von republikanischen Führern im Kongress über die Verantwortung von Donald Pomimo ostrych słów liderów republikańskich w Kongresie na temat odpowiedzialności Donalda

Trump na invasão do Capitólio por centenas de seus apoiadores, o ex-presidente americano Trump|en la|invasión|del|Capitolio|por|cientos|de|sus|seguidores|el|ex||americano Trump|in the|invasion|of the|Capitol|by|hundreds|of|his|supporters|the|||American Trump|bei der|Invasion|des|Kapitols|durch|Hunderte|von|seinen|Anhängern|der|||amerikanische Trumpa|za|inwazję|na|Kapitol|przez|setki|od|swoich|zwolenników|go|||amerykański Trump en la invasión del Capitolio por cientos de sus seguidores, el ex-presidente estadounidense Trump in the Capitol invasion by hundreds of his supporters, the former American president Trump für den Sturm auf das Kapitol durch Hunderte seiner Anhänger, wird der ehemalige amerikanische Präsident Trumpa za inwazję Kapitolu przez setki jego zwolenników, były prezydent USA

eu conto sobre a manobra dos republicanos para tentar livrar Trump sem diretamente julgá-lo yo|cuento|sobre|la|maniobra|de los|republicanos|para|intentar|liberar|Trump|sin|directamente|juzgar| I|tell|about|the|maneuver|of the|republicans|to|try|free|Trump|without|directly|judge| ich|ich erzähle|über|die|Manöver|der|Republikaner|um|versuchen|befreien|Trump|ohne|direkt|| ja|opowiadam|o|||republikanów|republikanów|aby|spróbować|uwolnić|Trumpa|bez|bezpośrednio|| cuento sobre la maniobra de los republicanos para intentar liberar a Trump sin juzgarlo directamente I talk about the maneuver by the Republicans to try to free Trump without directly judging him erzähle ich von dem Manöver der Republikaner, um Trump zu entlasten, ohne ihn direkt zu verurteilen opowiadam o manewrze republikanów, aby spróbować uwolnić Trumpa bez bezpośredniego osądzania go

E explico porque a absolvição pode ser um bom negócio para os democratas y|explico|porque|la|absolución|puede|ser|un|buen|negocio|para|los|demócratas and|I explain|why|the|acquittal|can|be|a|good|deal|for|the|democrats und|ich erkläre|warum|die|Freispruch|kann|sein|ein|gutes|Geschäft|für|die|Demokraten i|wyjaśniam|dlaczego|||może|być|dobrym||interesem|dla|demokratów|demokratów Y explico por qué la absolución puede ser un buen negocio para los demócratas And I explain why acquittal could be a good deal for the Democrats Und ich erkläre, warum die Freisprechung ein gutes Geschäft für die Demokraten sein könnte. I wyjaśniam, dlaczego uniewinnienie może być dobrym interesem dla demokratów

de fraude eleitoral, e de incitá-las contra os congressistas e o então vice-presidente, de|fraude|electoral|y|de|incitarlas||contra|los|congresistas|y|el|entonces|vice| of|fraud|electoral|and|of|inciting||against|the|congressmen|and|the|then|| von|Betrug|Wahl-|und|zu|incitieren||gegen|die|Kongressabgeordneten|und|den|damaligen|| o|oszustwo|wyborcze|i|o|||przeciwko|do|kongresmenów|i|do|ówczesnego|| de fraude electoral, y de incitarlas contra los congresistas y el entonces vicepresidente, of electoral fraud, and of inciting them against the congressmen and then Vice President, Von Wahlbetrug und sie gegen die Kongressabgeordneten und den damaligen Vizepräsidenten, oszustwa wyborczego i o podżeganie ich przeciwko kongresmenom i ówczesnemu wiceprezydentowi,

Mike Pence, que naquele dia 6 de janeiro certificavam os votos do Colégio Eleitoral e confirmavam |||||||certificaban|||||||confirmaban |Pence|||||January|||||Electoral College|||were confirming Mike|Pence||||||||||||| Mike|Pence|który|tamtym|dniu|z|stycznia|certyfikowali|do|głosy|z|Kolegium|Elektorów|i|potwierdzali Mike Pence, que ese día 6 de enero certificaban los votos del Colegio Electoral y confirmaban Mike Pence, who on that day, January 6, were certifying the Electoral College votes and confirming. Mike Pence, angestiftet zu haben, die an diesem Tag, dem 6. Januar, die Stimmen des Wahlkollegiums zertifizierten und bestätigten. Mike'owi Pence'owi, którzy w dniu 6 stycznia certyfikowali głosy Kolegium Elektorów i potwierdzali

a vitória de Joe Biden nas urnas la|victoria|de|Joe|Biden|en las|urnas the|victory|of|Joe|Biden|in the|ballots die|Sieg|von|Joe|Biden|in den|Urnen zwycięstwo|zwycięstwo|Joe||Biden|w|wyborach la victoria de Joe Biden en las urnas Joe Biden's victory at the polls der Sieg von Joe Biden an den Urnen zwycięstwo Joe Bidena w wyborach

A invasão terminou com um saldo de cinco mortos, mais de 50 agentes de segurança feridos La|invasión|terminó|con|un|saldo|de|cinco|muertos|más|de|agentes|de|seguridad|heridos The|invasion|ended|with|a|balance|of|five|dead|more|than|agents|of|security|injured die|Invasion|sie endete|mit|einem|Ergebnis|von|fünf|Toten|mehr|als|Agenten|von|Sicherheit|Verletzten ta|inwazja|zakończyła się|z|||pięciu||martwych|więcej|niż|agentów|bezpieczeństwa||rannych La invasión terminó con un saldo de cinco muertos, más de 50 agentes de seguridad heridos The invasion ended with a toll of five dead, more than 50 security agents injured Die Invasion endete mit fünf Toten und mehr als 50 verletzten Sicherheitskräften Inwazja zakończyła się bilansem pięciu zabitych, ponad 50 rannych funkcjonariuszy bezpieczeństwa

Minutos antes da ação, o grupo assistiu a um discurso de Trump: minutos|antes|de la|acción|el|grupo|asistió|a|un|discurso|de|Trump minutes|before|of the|action|the|group|they watched|to|a|speech|of|Trump Minuten|bevor|dass|Aktion|die|Gruppe|sie sahen|zu|um|Rede|von|Trump Minuty|przed|z|akcją|grupa||oglądała|do||przemówienie|o|Trump Minutos antes de la acción, el grupo escuchó un discurso de Trump: Minutes before the action, the group watched a speech by Trump: Minuten vor der Aktion hörte die Gruppe eine Rede von Trump: Minuty przed akcją grupa wysłuchała przemówienia Trumpa:

O processo de impeachment foi aberto pela Câmara uma semana após o episódio com os el|proceso|de|juicio político|fue|abierto|por la|Cámara|una|semana|después de|el|episodio|con|los the|process|of|impeachment|was|opened|by the|House|a|week|after|the|episode|with|the der|Prozess|des|Amtsenthebungsverfahrens|er wurde|eröffnet|von der|Kammer|eine|Woche|nach|dem|Vorfall|mit|den Proces|||impeachment|został|otwarty|przez|Izbę|jeden|tydzień|po|z|epizod|z|ci El proceso de impeachment fue abierto por la Cámara una semana después del episodio con los The impeachment process was initiated by the House a week after the incident with the Das Amtsenthebungsverfahren wurde eine Woche nach dem Vorfall mit den Proces impeachmentu został wszczęty przez Izbę tydzień po incydencie z

por integrantes de seu próprio partido na história dos Estados Unidos por|integrantes|de|su|propio|partido|en la|historia|de los|Estados|Unidos by|members|of|his|own|party|in|history|of the|United|States von|Mitgliedern|aus|seiner|eigenen|Partei|in der|Geschichte|der|Vereinigten|Staaten przez|członków|z|swojej|własnej|partii|w|historii|Stanów||Zjednoczonych por integrantes de su propio partido en la historia de los Estados Unidos by members of their own party in the history of the United States von Mitgliedern seiner eigenen Partei in der Geschichte der Vereinigten Staaten. ze strony członków jego własnej partii w historii Stanów Zjednoczonych

Republicanos importantes vieram a público censurar a atitude de Trump, o que para alguns Republicanos|importantes|vinieron|a|público|censurar|la|actitud|de|Trump|lo|que|para|algunos Republicans|important|they came|to|public|to criticize|the|attitude|of|Trump|the|that|for|some Republikaner|wichtige|sie kamen|zu|öffentlich|verurteilen|die|Haltung|von|Trump|das|was|für|einige Republikanie|ważni|przyszli|do|publicznie|potępiać|postawę||wobec|Trumpa|to|co|dla|niektórych Republicanos importantes salieron a censurar la actitud de Trump, lo que para algunos Important Republicans came forward to condemn Trump's actions, which for some Wichtige Republikaner traten öffentlich auf, um Trumps Verhalten zu verurteilen, was für einige. Ważni republikanie publicznie skrytykowali postawę Trumpa, co dla niektórych

"O Presidente dos Estados Unidos convocou essa turba, reuniu a turba e acendeu a chama El|presidente|de los|Estados|Unidos|convocó|esa|turba|reunió|a|turba|y|encendió|la|llama the|President|of the|States|United|called|this|mob|gathered|the|mob|and|lit|the|flame der|Präsident|der|Vereinigten|Staaten|er rief zusammen|diese|Menge|er versammelte|die|Menge|und|er entzündete|die|Flamme Prezydent|Prezydent|Stanów|Zjednoczonych||wezwał|tę|tłum|zgromadził|i|||zapalił|i|ogień "El Presidente de los Estados Unidos convocó a esa turba, reunió a la turba y encendió la llama "The President of the United States summoned that mob, gathered the mob, and ignited the flame "Der Präsident der Vereinigten Staaten hat diese Menge aufgerufen, die Menge versammelt und das Feuer entfacht "Prezydent Stanów Zjednoczonych wezwał ten tłum, zgromadził tłum i rozpalił ogień

desse ataque de ese|ataque of this|attack von diesem|Angriff tego|ataku de este ataque of this attack diesem Angriff tego ataku

Tudo o que se seguiu foi obra dele todo|lo|que|se|siguió|fue|obra|de él everything|the|that|reflexive pronoun|followed|was|work|of him alles|das|was|sich|folgte|war|Werk|von ihm wszystko|co|co|się|wydarzyło|było|dziełem|jego Todo lo que siguió fue obra de él Everything that followed was his doing Alles, was folgte, war sein Werk Wszystko, co się wydarzyło, było jego dziełem

Nada disso teria acontecido sem o presidente", afirmou a deputada nada|de eso|habría|ocurrido|sin|el|presidente|afirmó|a|diputada nothing|of this|would have|happened|without|the|president|stated|the|congresswoman nichts|davon|würde|passiert|ohne|den|Präsident|sie sagte|die|Abgeordnete nic|tego|by|się wydarzyło|bez|prezydenta||powiedziała|posłanka| Nada de esto habría sucedido sin el presidente", afirmó la diputada None of this would have happened without the president," said the congresswoman Nichts davon wäre ohne den Präsidenten passiert", sagte die Abgeordnete Nic z tego by się nie wydarzyło bez prezydenta" - powiedziała posłanka

Já Mitch McConnell, líder do partido no Senado e aliado de Trump, afirmou um dia antes ya|Mitch|McConnell|líder|del|partido|en|Senado|y|aliado|de|Trump|afirmó|un|día|antes already|Mitch|McConnell|leader|of the|party|in the|Senate|and|ally|of|Trump|stated|a|day|before bereits|Mitch|McConnell|Führer|der|Partei|im|Senat|und|Verbündeter|von|Trump|er sagte|einen||zuvor już|Mitch|McConnell|lider|partii||w|Senacie|i|sojusznik|Trumpa||powiedział|jeden|dzień|wcześniej Ya Mitch McConnell, líder del partido en el Senado y aliado de Trump, afirmó un día antes Already Mitch McConnell, the party leader in the Senate and Trump ally, stated a day earlier Bereits Mitch McConnell, der Parteiführer im Senat und Trump-Verbündete, äußerte einen Tag zuvor Z kolei Mitch McConnell, lider partii w Senacie i sojusznik Trumpa, powiedział dzień wcześniej

Mas agora, com o julgamento ocorrendo, o movimento dos republicanos mudou pero|ahora|con|el|juicio|ocurriendo|el|movimiento|de los|republicanos|cambió but|now|with|the|trial|happening|the|movement|of the|republicans|changed aber|jetzt|mit|dem|Prozess|stattfindend|die|Bewegung|der|Republikaner|hat sich verändert ale|teraz|z|ten|proces|odbywający się|ten|ruch|||zmienił Pero ahora, con el juicio en curso, el movimiento de los republicanos ha cambiado But now, with the trial underway, the Republicans' movement has shifted Aber jetzt, wo der Prozess stattfindet, hat sich die Bewegung der Republikaner geändert. Ale teraz, gdy trwa proces, ruch republikanów się zmienił

Para condenar o ex-presidente, dois terços do Senado, ou 67 dos 100 senadores, teriam para|condenar|al|ex||dos|tercios|del|Senado|o|de los|senadores|tendrían to|convict|the|||two|thirds|of the|Senate|or|of the|senators|would have um|verurteilen|den|||zwei|Drittel|des|Senats|oder|der|Senatoren|hätten aby|skazać|byłego|||dwóch|trzecich|z|Senatu|lub|z|senatorów|musieliby Para condenar al ex presidente, dos tercios del Senado, o 67 de los 100 senadores, tendrían To convict the former president, two-thirds of the Senate, or 67 out of 100 senators, would have to Um den ehemaligen Präsidenten zu verurteilen, müssten zwei Drittel des Senats, also 67 von 100 Senatoren, zustimmen. Aby skazać byłego prezydenta, dwie trzecie Senatu, czyli 67 z 100 senatorów, musiałoby

E apesar das críticas públicas e privadas a Trump, os republicanos não parecem dispostos Y|a pesar|de las|críticas|públicas|y|privadas|a|Trump|los|republicanos|no|parecen|dispuestos and|despite|the|criticisms|public|and|private|to|Trump|the|republicans|not|they seem|willing und|trotz|der|Kritiken|öffentlichen|und|privaten|an|Trump|die|Republikaner|nicht|sie scheinen|bereit i|pomimo|krytyki||publicznych|i|prywatnych|do|Trump|republikanie||nie|wydają się|gotowi Y a pesar de las críticas públicas y privadas a Trump, los republicanos no parecen dispuestos And despite public and private criticisms of Trump, Republicans do not seem willing Und trotz der öffentlichen und privaten Kritik an Trump scheinen die Republikaner nicht bereit zu sein I mimo publicznej i prywatnej krytyki Trumpa, republikanie nie wydają się być skłonni

a puni-lo a|punir| to|punish| das|bestrafen| do|| a castigarle to punish him ihn zu bestrafen ukarać go

Mas o que mudou de lá pra cá? pero|lo|que|cambió|de|allí|para|acá but|the|that|changed|from|there|to|here aber|das|was|sich verändert hat|von|dort|bis|hier ale|co|co|zmieniło|z|tam|do|tutaj ¿Pero qué ha cambiado desde entonces? But what has changed since then? Aber was hat sich seitdem geändert? Ale co się zmieniło od tamtej pory?

Nas palavras de Winecoff, abre aspas, "a base do Partido Republicano ama Trump tanto en las|palabras|de|Winecoff|abre|comillas|la|base|del|Partido|Republicano|ama|Trump|tanto in the|words|of|Winecoff|opens|quotes|the|base|of the|Party|Republican|loves|Trump|as much in den|Worten|von|Winecoff|öffne|Anführungszeichen|die|Basis|der|Partei|Republikanische|liebt|Trump|so sehr w|słowach|od||otwórz|cudzysłów|że|baza|partii|Partii|Republikańskiej|kocha|Trumpa|tak En palabras de Winecoff, abre comillas, "la base del Partido Republicano ama a Trump tanto In the words of Winecoff, quote, "the base of the Republican Party loves Trump as much In den Worten von Winecoff, öffnendes Zitat, "die Basis der Republikanischen Partei liebt Trump so sehr W słowach Winecoffa, otwieram cudzysłów, "podstawa Partii Republikańskiej kocha Trumpa tak bardzo

mais medo de perder suas cadeiras por uma oposição dos trumpistas do que pela concorrência más|miedo|de|perder|sus|asientos|por|una|oposición|de los|trumpistas|de|que|por la|competencia more|fear|of|losing|their|seats|for|an|opposition|from the|Trump supporters|than|that|by the|competition mehr|Angst|vor|verlieren|ihre|Sitze|durch|eine|Opposition|von den|Trump-Anhängern|der|dass|durch die|Konkurrenz |||||||||od||||| más miedo de perder sus escaños por una oposición de los trumpistas que por la competencia more afraid of losing their seats due to opposition from Trump supporters than from the competition mehr Angst, ihre Sitze durch eine Opposition der Trump-Anhänger zu verlieren als durch die Konkurrenz więcej strachu przed utratą swoich miejsc z powodu opozycji trumpistów niż z powodu konkurencji

As pesquisas dão razão à lógica de Winecoff |research|give||||| te|badania|dają|powód|do|logice|Winecoffa| Las encuestas dan razón a la lógica de Winecoff The polls support Winecoff's logic. Die Umfragen bestätigen die Logik von Winecoff. Badania potwierdzają logikę Winecoffa

Embora tenha deixado a Casa Branca com baixos níveis de aprovação geral, em 34%, Trump although||||||||||||| chociaż|miał|opuszczając||Biały|Dom|z|niskimi|poziomami||poparcia|ogólnego|na|Trump Aunque dejó la Casa Blanca con bajos niveles de aprobación general, en 34%, Trump Although he left the White House with low overall approval ratings, at 34%, Trump Obwohl er das Weiße Haus mit einer niedrigen Gesamtzustimmung von 34% verlassen hat, bleibt Trump Chociaż opuścił Biały Dom z niskim poziomem ogólnej aprobaty, wynoszącym 34%, Trump

segue sendo uma figura extremamente popular entre os eleitores que se dizem republicanos ||||||||electores|||| nadal|będąc|postacią|osobą|niezwykle|popularną|wśród||wyborców|którzy|się|nazywają|republikanami sigue siendo una figura extremadamente popular entre los votantes que se dicen republicanos remains an extremely popular figure among voters who identify as Republicans. eine äußerst beliebte Figur unter den Wählern, die sich als Republikaner bezeichnen. nadal jest niezwykle popularną postacią wśród wyborców, którzy określają się jako republikanie

Uma pesquisa de janeiro do Instituto Morning Consult mostrou que apenas 18% dos que se |survey||||||Consult|||||| |||||||Consult|||||| jedno|badanie|z|stycznia|z|Instytutu|porannego|Consult|pokazało|że|tylko|z|którzy|się Una encuesta de enero del Instituto Morning Consult mostró que solo el 18% de los que se A January poll from the Morning Consult Institute showed that only 18% of those who said they were Eine Umfrage vom Januar des Instituts Morning Consult zeigte, dass nur 18% derjenigen, die sich Badanie z stycznia przeprowadzone przez Instytut Morning Consult pokazało, że tylko 18% tych, którzy się

o ex-presidente e 50% querem que ele tenha um "papel central" no partido nos próximos anos el|||y|quieren|que|él|tenga|un|papel|central|en|partido|en|próximos|años the|||and|they want|that|he|he has|a|role|central|in the|party|in the|next|years der|||und|sie wollen|dass|er|er hat|eine|Rolle|zentral|in der|Partei|in den|nächsten|Jahren były|||i|chcą|aby|on|miał|rolę|rolę|centralną|w|partii|w|nadchodzących|latach el ex-presidente y el 50% quiere que él tenga un "papel central" en el partido en los próximos años the former president and 50% want him to have a "central role" in the party in the coming years den ehemaligen Präsidenten, und 50% wollen, dass er in den kommenden Jahren eine "zentrale Rolle" in der Partei spielt. byłym prezydencie, a 50% chce, aby miał "centralną rolę" w partii w nadchodzących latach

também por saber como desidratar quem se opõe a ele dentro do partido también|por|saber|cómo|deshidratar|a quien|se|opone|a||dentro|del|partido also|for|knowing|how|to dehydrate|who|himself|opposes|to|him|inside|of the|party auch|für|wissen|wie|austrocknen|wer|sich|widersetzt|an|ihm|innerhalb|der|Partei także|za|wiedzenie|jak|osłabiania|kto|się|sprzeciwia|wobec|niego|wewnątrz|partii| también por saber cómo deshidratar a quienes se oponen a él dentro del partido also for knowing how to undermine those who oppose him within the party auch dafür, zu wissen, wie man diejenigen, die sich ihm innerhalb der Partei widersetzen, austrocknet również z tego, że wie, jak osłabić tych, którzy mu się sprzeciwiają w partii

O caso de Liz Cheney, que votou pelo impeachment do então presidente, é ilustrativo el|caso|de|Liz|Cheney|que|votó|por el|juicio político|del|entonces|presidente|es|ilustrativo The|case|of|Liz|Cheney|who|she voted|for the|impeachment|of the|then|president|it is|illustrative der|Fall|von|Liz|Cheney|die|sie stimmte|für|Amtsenthebung|des|damaligen|Präsident|er ist|illustrativ ten|przypadek|Liz||Cheney|która|głosowała|za|impeachment|ówczesnego||prezydenta|jest|ilustracyjny El caso de Liz Cheney, que votó a favor del impeachment del entonces presidente, es ilustrativo The case of Liz Cheney, who voted for the impeachment of the then president, is illustrative Der Fall von Liz Cheney, die für das Amtsenthebungsverfahren gegen den damaligen Präsidenten stimmte, ist illustrativ Przypadek Liz Cheney, która głosowała za impeachmentem ówczesnego prezydenta, jest ilustracyjny

Este mês, o deputado trumpista Matt Gaetz, da Flórida, viajou até o Estado de origem este|mes|el|diputado|trumpista|Matt|Gaetz|de|Florida|viajó|hasta|el|estado|de|origen this|month|the|congressman|Trumpist|Matt|Gaetz|from the|Florida|he traveled|to|the|state|of|origin dieser|Monat|der|Abgeordnete|Trump-Anhänger|Matt|Gaetz|aus|Florida|er reiste|bis|den|Staat|von|Herkunft ten|miesiąc|ten|poseł|zwolennik Trumpa|Matt|Gaetz|z|Florydy|podróżował|do||stanu|z|pochodzenia Este mes, el diputado trumpista Matt Gaetz, de Florida, viajó hasta su estado de origen This month, the Trump-supporting congressman Matt Gaetz from Florida traveled to his home state In diesem Monat reiste der trumpistische Abgeordnete Matt Gaetz aus Florida in seinen Heimatstaat W tym miesiącu trumpista Matt Gaetz z Florydy podróżował do swojego stanu rodzimego

De um lado, punir Trump pode significar atrair contra si uma máquina eleitoral que pode de|un|lado|castigar|Trump|puede|significar|atraer|contra|sí|una|máquina|electoral|que|puede from|one|side|punishing|Trump|can|mean|attracting|against|oneself|a|machine|electoral|that|can von|um|Seite|bestrafen|Trump|kann|bedeuten|anziehen|gegen|sich|eine|Maschine|Wahlmaschine|die|kann z|jednej|strony|ukarać|Trumpa|może|znaczyć|przyciągnąć|przeciwko|sobie|maszyna||wyborcza|która|może Por un lado, castigar a Trump puede significar atraer contra sí una máquina electoral que puede On one hand, punishing Trump could mean attracting an electoral machine that could. Auf der einen Seite könnte die Bestrafung von Trump bedeuten, eine Wählermaschine gegen sich zu ziehen, die Z jednej strony, ukaranie Trumpa może oznaczać przyciągnięcie przeciwko sobie maszyny wyborczej, która może

arrasar uma carreira política arrasar|una|carrera|política destroy|a|career|political vernichten|eine|Karriere|politische zniszczyć|kariera||polityczna destruir una carrera política devastate a political career. eine politische Karriere zerstören kann. zniszczyć karierę polityczną

De outro, inocentá-lo pode representar ser cobrado pelo maioria dos americanos de|otro|inocentarlo||puede|representar|ser|cobrado|por la|mayoría|de los|americanos from|other|innocent||can|represent|being|charged|by the|majority|of the|Americans von|anderem|inocentá||kann|bedeuten|sein|zur Rechenschaft gezogen|von der|Mehrheit|der|Amerikaner z|drugiej|||może|oznaczać|być|rozliczonym|przez|większość|z|Amerykanów Por otro lado, inocentarlo puede representar ser cuestionado por la mayoría de los americanos On the other hand, acquitting him could mean being held accountable by the majority of Americans. Auf der anderen Seite könnte seine Unschuldserklärung bedeuten, von der Mehrheit der Amerikaner zur Rechenschaft gezogen zu werden. Z drugiej strony, uniewinnienie go może oznaczać bycie rozliczanym przez większość Amerykanów

Segundo pesquisa Ipsos/ABC, 56% dos americanos defendem a condenação según|encuesta|Ipsos|ABC|de los|estadounidenses|defienden|la|condena according to|research|Ipsos||of the|Americans|defend|the|conviction laut|Umfrage|Ipsos||der|Amerikaner|sie befürworten|die|Verurteilung według|badania|||z|Amerykanów|bronią||skazania Según una investigación de Ipsos/ABC, el 56% de los estadounidenses apoyan la condena According to an Ipsos/ABC survey, 56% of Americans support the conviction. Laut einer Umfrage von Ipsos/ABC befürworten 56% der Amerikaner eine Verurteilung. Zgodnie z badaniem Ipsos/ABC, 56% Amerykanów popiera skazanie

Por isso, os republicanos lançaram mão de uma manobra legalista: argumentar que o instrumento por|eso|los|republicanos|lanzaron|mano|de|una|maniobra|legalista|argumentar|que|el|instrumento for|that|the|republicans|launched|hand|of|a|maneuver|legalistic|to argue|that|the|instrument für|das|die|Republikaner|sie haben gestartet|Hand|von|einer|Manöver|legalistisch|argumentieren|dass|das|Instrument za|to||republikanie|rzucili|rękę|na|manewr|manewr|legalistyczny|argumentować|że||instrument Por eso, los republicanos recurrieron a una maniobra legalista: argumentar que el instrumento Therefore, the Republicans resorted to a legalistic maneuver: arguing that the instrument Deshalb haben die Republikaner auf einen legalistischen Schachzug zurückgegriffen: Sie argumentieren, dass das Instrument Dlatego republikanie sięgnęli po manewr prawny: argumentując, że instrument

do impeachment só pode ser adotado para presidentes em exercício, e que julgar Trump após o del|impeachment|solo|puede|ser|adoptado|para|presidentes|en|ejercicio|y|que|juzgar|Trump|después de|el of the|impeachment|only|can|be|adopted|for|presidents|in|office|and|that|to judge|Trump|after|the des|Amtsenthebungsverfahren|nur|es kann|sein|angenommen|für|Präsidenten|im|Amt|und|dass|urteilen|Trump|nach|das ||||||||||i|że|osądzać|Trumpa|po| del impeachment solo puede ser adoptado para presidentes en ejercicio, y que juzgar a Trump después del of impeachment can only be adopted for sitting presidents, and that judging Trump after the des Impeachments nur für amtierende Präsidenten angewendet werden kann und dass eine Verurteilung von Trump nach dem impeachmentu może być stosowany tylko wobec urzędujących prezydentów, a osądzenie Trumpa po

fim de seu mandato seria inconstitucional fin|de|su|mandato|sería|inconstitucional end|of|his|term|would be|unconstitutional Ende|seines||Amtszeit|es wäre|verfassungswidrig końcu|kadencji|||byłoby|niekonstytucyjne fin de su mandato sería inconstitucional end of his term would be unconstitutional. Ende seiner Amtszeit verfassungswidrig wäre. zakończeniu jego kadencji byłoby niekonstytucyjne

Assim, eles não precisariam dizer se aprovam ou não as ações do ex-presidente, bastaria así|ellos|no|necesitarían|decir|si|aprueban|o|no|las|acciones|del|||bastaría thus|they|not|would need|to say|if|they approve|or|not|the|actions|of the|||it would suffice also|sie|nicht|sie müssten|sagen|ob|sie genehmigen|oder|nicht|die|Handlungen|des|||es würde genügen więc|oni|nie|musieliby|powiedzieć|czy|aprobują|lub|nie|te|działania|byłego|||wystarczyłoby Así, no tendrían que decir si aprueban o no las acciones del ex-presidente, bastaría Thus, they would not need to say whether they approve or disapprove of the actions of the former president, it would be enough So müssten sie nicht sagen, ob sie die Handlungen des ehemaligen Präsidenten gutheißen oder nicht, es würde genügen W ten sposób nie musieliby mówić, czy aprobują, czy nie działania byłego prezydenta, wystarczyłoby

interditar o procedimento prohibir|el|procedimiento to prohibit|the|procedure verbieten|das|Verfahren zakazać|ten|procedurę interrumpir el procedimiento to prohibit the procedure das Verfahren zu verbieten zablokować procedurę

O argumento é considerado "ilógico" mesmo por advogados constitucionalistas conservadores el|argumento|es|considerado|ilógico|incluso|por|abogados|constitucionalistas|conservadores the|argument|is|considered|illogical|even|by|lawyers|constitutionalists|conservative das|Argument|es ist|angesehen|unlogisch|sogar|von|Anwälten|Verfassungsrechtlern|konservativen argument||jest|uważany|za nielogiczny|nawet|przez|prawników|konstytucjonalistów|konserwatystów El argumento es considerado "ilógico" incluso por abogados constitucionalistas conservadores The argument is considered "illogical" even by conservative constitutional lawyers Das Argument wird selbst von konservativen Verfassungsrechtlern als "unlogisch" angesehen Argument ten jest uważany za "nielogiczny" nawet przez konserwatywnych prawników konstytucyjnych

Ainda assim, essa será a linha adotada pelos republicanos aún|así|esta|será|la|línea|adoptada|por los|republicanos still|thus|this|will be|the|line|adopted|by the|republicans noch|trotzdem|diese|wird sein|die|Linie|verfolgt|von den|Republikanern jeszcze|tak|ta|będzie|linia||przyjęta|przez|republikanów Aun así, esta será la línea adoptada por los republicanos Still, this will be the line adopted by the Republicans Dennoch wird dies die Linie sein, die von den Republikanern verfolgt wird Mimo to, to będzie linia przyjęta przez republikanów

Os advogados do ex-presidente, que se recusou a testemunhar no processo, também anunciaram los|abogados|del|||que|se|negó|a|testificar|en el|proceso|también|anunciaron the|lawyers|of the|||who|himself|refused|to|testify|in the|trial|also|announced die|Anwälte|des|||der|sich|weigerte|zu|aussagen|im|Verfahren|auch|sie kündigten an ci|prawnicy|byłego||prezydenta|który|się|odmówił|zeznawać||w|procesie|również|ogłosili Los abogados del ex presidente, que se negó a testificar en el proceso, también anunciaron The former president's lawyers, who refused to testify in the case, also announced Die Anwälte des ehemaligen Präsidenten, der sich geweigert hat, im Verfahren auszusagen, haben ebenfalls angekündigt Prawnicy byłego prezydenta, który odmówił zeznawania w procesie, również ogłosili

E que também argumentarão pelo direito à liberdade de expressão de Trump, além de y|que|también|argumentarán|por el|derecho|a la|libertad|de|expresión|de|Trump|además|de and|that|also|they will argue|for the|right|to the|freedom|of|expression|of|Trump|besides|of und|dass|auch|sie argumentieren werden|für das|Recht|auf|Freiheit|zu|Ausdruck|von|Trump|außerdem|zu i|że|także|będą argumentować|za|prawo|do|wolności|wyrażania|ekspresji|Trumpa||oprócz|od Y que también argumentarán a favor del derecho a la libertad de expresión de Trump, además de And they will also argue for Trump's right to freedom of expression, in addition to Und die auch für Trumps Recht auf freie Meinungsäußerung argumentieren werden, zusätzlich zu I że również będą argumentować na rzecz prawa do wolności słowa Trumpa, oprócz

Para a analista política Regina Argenzio, da consultoria Eurasia Group, na prática, Para|la|analista|política|Regina|Argenzio|de la|consultoría|Eurasia|Group|en la|práctica for|the|analyst|political|Regina|Argenzio|from the|consulting firm|Eurasia|Group|in the|practice für|die|Analystin|politische|Regina|Argenzio|von der|Beratung|Eurasia|Group|in der|Praxis dla|analista||polityczna|Regina|Argenzio|z|doradztwa|Eurasia|Group|w|praktyce Para la analista política Regina Argenzio, de la consultora Eurasia Group, en la práctica, According to political analyst Regina Argenzio from the Eurasia Group consultancy, in practice, Für die politische Analystin Regina Argenzio von der Beratungsfirma Eurasia Group war in der Praxis, Dla analityczki politycznej Reginy Argenzio z firmy doradczej Eurasia Group, w praktyce,

o resultado do julgamento foi dado no fim de janeiro, quando o Senado votou sobre a el|resultado|del|juicio|fue|dado|a|fin|de|enero|cuando|el|Senado|votó|sobre|la the|result|of the|trial|it was|given|at the|end|of|January|when|the|Senate|it voted|on| das|Ergebnis|des|Urteils|es war|gegeben|im|Ende|von|Januar|als|der|Senat|er abstimmte|über die| wynik||z|wyroku|był|ogłoszony|w|końcu|z|stycznia|kiedy|Senat||głosował|nad| el resultado del juicio se dio a finales de enero, cuando el Senado votó sobre la the outcome of the trial was determined at the end of January, when the Senate voted on the das Ergebnis des Urteils Ende Januar gegeben, als der Senat über die abstimmte wynik procesu został ogłoszony pod koniec stycznia, kiedy Senat głosował w sprawie

constitucionalidade do impeachment de Trump, já que ele não mais detém o cargo constitucionalidad|del|juicio político|de|Trump|ya|que|él|no|más|ocupa|el|cargo constitutionality|of the|impeachment|of|Trump|already|that|he|not|anymore|holds|the|position Verfassungsmäßigkeit|des|Amtsenthebung|von|Trump|schon|dass|er|nicht|mehr|er hat inne|das|Amt konstytucyjność|w|impeachment|z|Trump|już|że|on|nie|już|sprawuje|to|stanowisko constitucionalidad del impeachment de Trump, ya que él ya no ocupa el cargo constitutionality of Trump's impeachment, since he no longer holds the office Die Verfassungsmäßigkeit des Impeachments von Trump, da er das Amt nicht mehr innehat. konstytucyjność impeachmentu Trumpa, ponieważ nie pełni już tej funkcji

Ainda assim, os democratas precisariam de mais 11 deles para atingir a condenação de Trump aún|así|los|demócratas|necesitarían|de|más|de ellos|para|alcanzar|la|condena|de|Trump still|thus|the|democrats|they would need|of|more|of them|to|reach|the|conviction|of|Trump noch|dennoch|die|Demokraten|sie würden brauchen|von|mehr|von ihnen|um|erreichen|die|Verurteilung|von|Trump jeszcze|jednak|ci|demokraci|potrzebowaliby|od|więcej|ich|aby|osiągnąć|to|skazanie|na|Trump Aun así, los demócratas necesitarían 11 más de ellos para alcanzar la condena de Trump Still, the Democrats would need 11 more of them to reach Trump's conviction Dennoch bräuchten die Demokraten weitere 11 von ihnen, um Trump zu verurteilen. Mimo to, demokraci potrzebowaliby jeszcze 11 z nich, aby osiągnąć skazanie Trumpa

Segundo ela, o fato de que ele não está mais no cargo fornece uma razão conveniente Según|ella|el|hecho|de|que|él|no|está|más|en|cargo|proporciona|una|razón|conveniente according to|she|the|fact|that|that|he|not|is|anymore|in the|office|provides|a|reason|convenient laut|ihr|das|Fakt|dass|dass|er|nicht|er ist|mehr|im|Amt|es gibt|einen|Grund|bequem według|niej||fakt|że|że|on|nie|jest|już|na|stanowisku|dostarcza|powód|powód|wygodny Según ella, el hecho de que ya no esté en el cargo proporciona una razón conveniente According to her, the fact that he is no longer in office provides a convenient reason Laut ihr bietet die Tatsache, dass er nicht mehr im Amt ist, einen bequemen Grund Według niej, fakt, że nie jest już na stanowisku, stanowi wygodny powód

Do lado democrata, já não existem grandes expectativas de que Trump seja punido no processo, del|lado|demócrata|ya|no|existen|grandes|expectativas|de|que|Trump|sea|castigado|en|proceso on the|side|democratic|already|not|there are|big|expectations|that|that|Trump|he is|punished|in the|process auf|Seite|demokratisch|schon|nicht|es gibt|große|Erwartungen|dass|dass|Trump|er sei|bestraft|im|Verfahren po|stronie|demokratów|już|nie|istnieją|wielkie|oczekiwania|że||Trump|będzie|ukarany|w|procesie Del lado demócrata, ya no existen grandes expectativas de que Trump sea castigado en el proceso, On the Democratic side, there are no longer high expectations that Trump will be punished in the process, Auf der demokratischen Seite gibt es bereits keine großen Erwartungen mehr, dass Trump im Verfahren bestraft wird, Po stronie demokratycznej nie ma już dużych oczekiwań, że Trump zostanie ukarany w procesie,

nem mesmo que ele perca seus direitos políticos ||||pierda||| ||||||Rechte| nawet nie|nawet|że|on|straci|swoje|prawa|polityczne ni siquiera si pierde sus derechos políticos not even if he loses his political rights nicht einmal wenn er seine politischen Rechte verliert nawet jeśli straci swoje prawa polityczne

Para eles, o julgamento de impeachment se tornou um palco importante no qual tentarão |||||||||stage||||they will try |||||||||||||sie werden versuchen dla|nich|ten|proces|||się|stał się|ważną|sceną|ważną|w|którym|spróbują Para ellos, el juicio de impeachment se ha convertido en un escenario importante en el que intentarán For them, the impeachment trial has become an important stage on which they will try Für sie ist das Impeachment-Verfahren zu einer wichtigen Bühne geworden, auf der sie versuchen werden Dla nich, proces impeachmentu stał się ważną sceną, na której będą próbowali

associar o extremismo dos manifestantes a Trump e, por consequência, a todo o partido ||extremism||||||||||| powiązać|ten|ekstremizm|z|manifestantów|z|Trumpem|i|w|konsekwencją|z|całym|tym|partią asociar el extremismo de los manifestantes a Trump y, por consecuencia, a todo el partido to associate the extremism of the protesters with Trump and, consequently, with the entire den Extremismus der Demonstranten mit Trump und folglich mit der gesamten połączyć ekstremizm manifestantów z Trumpem, a w konsekwencji z całą partią

republicano republikańską republicano Republican Party Republikanischen Partei zu verbinden republikańską

dispostos a dizer que cometeram atos violentos sob orientação de Trump dispuestos|a|decir|que|cometieron|actos|violentos|bajo|orientación|de|Trump |||that|||violent|||| bereit|zu|sagen|dass|sie begangen|Taten|gewalttätige|unter|Anleitung|von|Trump |||który||||||| dispuestos a decir que cometieron actos violentos bajo la orientación de Trump willing to say that they committed violent acts under Trump's guidance zu sagen, dass sie gewalttätige Handlungen unter Anleitung von Trump begangen haben. gotowi powiedzieć, że popełnili akty przemocy pod kierunkiem Trumpa

Um dos mais notórios é Jacob Chansley, de 33 anos, que invadiu o Capitólio vestido |||||Jacob|Chansley||||||| Uno de los más notorios es Jacob Chansley, de 33 años, que invadió el Capitolio vestido One of the most notorious is Jacob Chansley, 33, who stormed the Capitol dressed Einer der bekanntesten ist Jacob Chansley, 33 Jahre alt, der das Kapitol verkleidet stürmte. Jednym z najbardziej znanych jest Jacob Chansley, 33-letni mężczyzna, który wtargnął do Kapitolu przebrany

referência à teoria da conspiração frequentemente defendida por parte dos seguidores de Trump referencia|a|teoría|de la|conspiración|frecuentemente|defendida|por|parte|de los|seguidores|de|Trump reference|to the|theory|of the|conspiracy|frequently|defended|by|part|of the|followers|of|Trump Bezug|auf die|Theorie|der|Verschwörung|häufig|verteidigt|von|Teil|der|Anhänger|von|Trump odniesienie|do|teoria|spiskowa|spiskowa|często|broniona|przez|część|z|zwolenników|| referencia a la teoría de la conspiración defendida frecuentemente por parte de los seguidores de Trump referring to the conspiracy theory often promoted by some of Trump's followers. in Bezug auf die Verschwörungstheorie, die häufig von Teilen der Anhänger von Trump vertreten wird. nawiązaniu do teorii spiskowej często popieranej przez część zwolenników Trumpa

"lamenta muito não apenas ter sido enganado pelo presidente, mas ter estado em uma posição lamenta|mucho|no|solo|haber|sido|engañado|por el|presidente|sino|haber|estado|en|una|posición regrets|very|not|only|to have|been|deceived|by the|president|but|to have|been|in|a|position er bedauert|sehr|nicht|nur|zu|gewesen|getäuscht|vom|Präsidenten|sondern|zu|gewesen|in|einer|Position żałuje|bardzo|nie|tylko|być|oszukanym||||ale|być|będąc|w|| "lamenta mucho no solo haber sido engañado por el presidente, sino haber estado en una posición "he deeply regrets not only being deceived by the president but also being in a position "er sehr bedauert, nicht nur vom Präsidenten getäuscht worden zu sein, sondern auch in einer Position gewesen zu sein. "bardzo żałuje nie tylko tego, że został oszukany przez prezydenta, ale że był w takiej pozycji

Chansley tem se defendido dizendo ter sido "inflamado" por "meses de mentiras, deturpações Chansley|ha|se|defendido|diciendo|haber|sido|inflamado|por|meses|de|mentiras|tergiversaciones Chansley|he has|himself|defended|saying|to have|been|inflamed|by|months|of|lies|distortions Chansley|er hat|sich|verteidigt|er sagt|zu sein|gewesen|er hat|durch|Monate|an|Lügen|Verzerrungen Chansley|ma|się|bronił|mówiąc|mieć|być|wzburzony|przez|miesiące|kłamstw||zniekształceń Chansley se ha defendido diciendo haber sido "inflamado" por "meses de mentiras, tergiversaciones Chansley has defended himself by saying he was "inflamed" by "months of lies, distortions Chansley hat sich verteidigt, indem er sagte, er sei durch "Monate von Lügen, Verzerrungen Chansley broni się, mówiąc, że był "podburzany" przez "miesiące kłamstw, zniekształceń

e discurso hiperbólico de nosso presidente" y|discurso|hiperbólico|de|nuestro|presidente and|speech|hyperbolic|of|our|president und|Rede|hyperbolisch|von|unserem|Präsident i|mowa|hiperboliczna|naszego||prezydenta y discurso hiperbólico de nuestro presidente" and hyperbolic rhetoric from our president" und hyperbolischer Rhetorik unseres Präsidenten" "angestachelt" worden. i hiperbolicznych wypowiedzi naszego prezydenta"

Em um vídeo feito ao sair do Capitólio após a invasão, no dia 6, Chansley afirma ter En|un|video|hecho|al|salir|del|Capitolio|después de|la|invasión|en|día|Chansley|afirma|haber in|a|video|made|upon|leaving|from the|Capitol|after|the|invasion|on the|day|Chansley|he claims|to have in|um|Video|gemacht|beim|Verlassen|des|Kapitols|nach|der|Invasion|am|Tag|Chansley|er behauptet|zu sein w|wideo||nagrane|po|wyjściu|z|Kapitolu|po|inwazji||w|dniu|Chansley|twierdzi|mieć En un video hecho al salir del Capitolio tras la invasión, el día 6, Chansley afirma haber In a video made after leaving the Capitol following the invasion on the 6th, Chansley claims to have In einem Video, das er beim Verlassen des Kapitols nach der Invasion am 6. gemacht hat, erklärt Chansley, dass er W wideo nagranym po wyjściu z Kapitolu po inwazji, 6-go, Chansley twierdzi, że

Na semana passada, democratas exigiram que republicanos destituíssem a recém-eleita la|semana|pasada|demócratas|exigieron|que|republicanos|destituyeran|a||elegida last|week|past|democrats|demanded|that|republicans|they remove|the|| In der|Woche|vergangen|Demokraten|sie forderten|dass|Republikaner|sie absetzen|die|neu| w|tygodniu|ubiegłym|demokraci|zażądali|aby|republikanie|usunęli|nowo|| La semana pasada, los demócratas exigieron que los republicanos destituyeran a la recién elegida Last week, Democrats demanded that Republicans remove the newly elected In der vergangenen Woche forderten die Demokraten, dass die Republikaner die neu gewählte W zeszłym tygodniu demokraci zażądali, aby republikanie usunęli nowo wybraną

do ataque de 11 de setembro ao Pentágono ou de massacres por atiradores em escolas del|ataque|de|de|septiembre|al|Pentágono|o|de|masacres|por|tiradores|en|escuelas of the|attack|of|of|September|to the|Pentagon|or|of|massacres|by|shooters|in|schools des|Angriffs|von|von|September|auf|Pentagon|oder|von|Massaker|durch|Schützen|in|Schulen z|ataku|z|z|września|na|Pentagon|lub|z|masakr|przez|strzelców|w|szkołach del ataque del 11 de septiembre al Pentágono o de masacres por tiradores en escuelas Of the September 11 attack on the Pentagon or of massacres by shooters in schools. des Angriffs vom 11. September auf das Pentagon oder von Massakern durch Schützen in Schulen ataków z 11 września na Pentagon czy masakr przez strzelców w szkołach

Mas, com o apoio de 11 republicanos e de todos os democratas, a Câmara decidiu punir a deputada pero|con|el|apoyo|de|republicanos|y|de|todos|los|demócratas|la|Cámara|decidió|castigar|a|diputada but|with|the|support|from|republicans|and|from|all|the|democrats|the|Chamber|she decided|to punish|the|congresswoman aber|mit|dem|Unterstützung|von|Republikanern|und|von|allen|die|Demokraten|die|Kammer|sie entschied|bestrafen|die|Abgeordnete ale|z|wsparciem|poparcie|od|republikanów|i|od|wszystkich|demokratów||to|Izba|ona zdecydowała|ukarać|tę|posłankę Pero, con el apoyo de 11 republicanos y de todos los demócratas, la Cámara decidió castigar a la diputada But, with the support of 11 Republicans and all the Democrats, the House decided to punish the congresswoman Doch mit der Unterstützung von 11 Republikanern und allen Demokraten beschloss das Repräsentantenhaus, die Abgeordnete zu bestrafen, Jednak z poparciem 11 republikanów i wszystkich demokratów, Izba postanowiła ukarać posłankę

Para a Regina Argenzio, da Eurasia, está claro que "os democratas estão ansiosos para para|la|Regina|Argenzio|de|Eurasia|está|claro|que|los|demócratas|están|ansiosos|para for|the|Regina|Argenzio|from the|Eurasia|is|clear|that|the|democrats|are|eager|to für|die|Regina|Argenzio|von der|Eurasia|ist|klar|dass|die|Demokraten|sind|ungeduldig|um dla|Reginy||Argenzio|z|Eurasia|jest|jasne|że|ci|demokraci|są|chętni|do Para Regina Argenzio, de Eurasia, está claro que "los demócratas están ansiosos por For Regina Argenzio, from Eurasia, it is clear that "the Democrats are eager to Für Regina Argenzio von Eurasia ist klar, dass "die Demokraten begierig darauf sind, Dla Reginy Argenzio z Eurasia jest jasne, że "demokraci są chętni, aby

usar o momento como uma oportunidade para pintar o Partido Republicano como o partido usar|el|momento|como|una|oportunidad|para|pintar|el|Partido|Republicano|como|el|partido use|the|moment|as|an|opportunity|to|paint|the|Party|Republican|as|the|party zu nutzen|den|Moment|als|eine|Gelegenheit|um|zu malen|die|Partei|Republikanische|als|die|Partei ||||platformą||||||||| usar el momento como una oportunidad para pintar al Partido Republicano como el partido use the moment as an opportunity to paint the Republican Party as the party den Moment als Gelegenheit zu nutzen, um die Republikanische Partei als die Partei wykorzystać ten moment jako okazję do przedstawienia Partii Republikańskiej jako partii

do QAnon e de radicalismos" de QAnon y de radicalismos" of QAnon and radicalism." von QAnon und Radikalismus darzustellen." QAnon i radykalizmów"

Eleito com uma plataforma de união dos americanos e superação da divisão no país, Biden |||||||||Überwindung||||| Elegido con una plataforma de unión de los americanos y superación de la división en el país, Biden Elected with a platform of uniting Americans and overcoming division in the country, Biden Gewählt mit einer Plattform zur Vereinigung der Amerikaner und zur Überwindung der Spaltung im Land, Biden Wybrany z platformą jednoczenia Amerykanów i przezwyciężania podziałów w kraju, Biden

Mas o novo governo já demonstra impaciência com a dificuldade de negociar com os opositores pero|el|nuevo|gobierno|ya|demuestra|impaciencia|con|la|dificultad|de|negociar|con|los|opositores but|the|new|government|already|demonstrates|impatience|with|the|difficulty|to|negotiate|with|the|opponents aber|die|neue|Regierung|bereits|zeigt|Ungeduld|mit|der|Schwierigkeit|zu|verhandeln|mit|den|Opponenten ale|nowy||rząd|już|pokazuje|niecierpliwość|z|trudnością|trudność|w|negocjować|z|przeciwnikami|przeciwnikami Pero el nuevo gobierno ya muestra impaciencia con la dificultad de negociar con los opositores But the new government is already showing impatience with the difficulty of negotiating with the opposition Aber die neue Regierung zeigt bereits Ungeduld mit der Schwierigkeit, mit den Opponenten zu verhandeln. Jednak nowy rząd już wykazuje niecierpliwość z powodu trudności w negocjacjach z opozycją

Exemplo disso é o pacote emergencial contra os efeitos da pandemia: ejemplo|de esto|es|el|paquete|emergencial|contra|los|efectos|de la|pandemia example|of this|is|the|package|emergency|against|the|effects|of the|pandemic Beispiel|dafür|ist|das|Paket|Notfall-|gegen|die|Auswirkungen|der|Pandemie przykład|tego|jest|pakiet|pakiet|awaryjny|przeciwko|skutkom|skutkom|| Un ejemplo de esto es el paquete de emergencia contra los efectos de la pandemia: An example of this is the emergency package against the effects of the pandemic: Ein Beispiel dafür ist das Notfallpaket gegen die Auswirkungen der Pandemie: Przykładem tego jest pakiet awaryjny przeciwko skutkom pandemii:

dia na Casa Branca día en la Casa Blanca day at the White House Tag im Weißen Haus dzień w Białym Domu

Republicanos, no entanto, apresentaram contra-proposta que representava apenas um terço desse valor |||präsentierten||||darstellte||||| Los republicanos, sin embargo, presentaron una contrapropuesta que representaba solo un tercio de ese valor Republicans, however, presented a counterproposal that represented only a third of that amount Die Republikaner hingegen legten einen Gegenvorschlag vor, der nur ein Drittel dieses Betrags darstellte Republikanie jednak przedstawili kontrpropozycję, która stanowiła tylko jedną trzecią tej kwoty

Biden, cujo partido tem maioria na Câmara e no Senado, deu sinal verde aos seus correligionários |||||||||||||||Parteigänger Biden, cuyo partido tiene mayoría en la Cámara y en el Senado, dio luz verde a sus correligionarios Biden, whose party has a majority in the House and Senate, gave the green light to his fellow party members Biden, dessen Partei die Mehrheit im Repräsentantenhaus und im Senat hat, gab seinen Parteikollegen grünes Licht Biden, którego partia ma większość w Izbie i Senacie, dał zielone światło swoim współpartyjcom

para seguirem em frente com a aprovação do pacote original mesmo sem o endosso dos |||||||||||||Zustimmung| para seguir adelante con la aprobación del paquete original incluso sin el respaldo de los to move forward with the approval of the original package even without the endorsement of the um mit der Genehmigung des ursprünglichen Pakets fortzufahren, auch ohne die Unterstützung der na kontynuowanie prac nad zatwierdzeniem oryginalnego pakietu, nawet bez poparcia

republicanos republikanie republicanos republicans Republikaner republikanie

quintos dos senadores e não apenas por maioria simples quintos|de los|senadores|y|no|solo|por|mayoría|simple fifths|of the|senators|and|not|only|by|majority|simple Fünftel|der|Senatoren|und|nicht|nur|durch|Mehrheit|einfache |||i|nie|tylko|przez|większość|prostą quintos de los senadores y no solo por mayoría simple fifths of the senators and not just by a simple majority. Fünfteln der Senatoren und nicht nur mit einfacher Mehrheit genehmigt werden. piąte senatorów, a nie tylko przez prostą większość.

se livrar do filibuster e descartar os interesses dos republicanos por ao menos dois anos se|librar|del|filibuster|y|descartar|los|intereses|de los|republicanos|por|al|menos|dos|años to|to get rid of|the|filibuster|and|to discard|the|interests|of the|republicans|for|at least|least|two|years sich|befreien|vom|Filibuster|und|ablegen|die|Interessen|der|Republikaner|für|mindestens|zwei||Jahre deshacerse del filibuster y descartar los intereses de los republicanos por al menos dos años get rid of the filibuster and dismiss the interests of Republicans for at least two years. den Filibuster abschaffen und die Interessen der Republikaner für mindestens zwei Jahre ignorieren. pozbyć się filibustera i zignorować interesy republikanów przez co najmniej dwa lata

O risco, claro, seria o próprio silenciamento, quando, algum dia, democratas voltarem a ser El riesgo, por supuesto, sería el propio silenciamiento, cuando, algún día, los demócratas vuelvan a ser The risk, of course, would be the silencing itself, when, someday, Democrats return to being. Das Risiko wäre natürlich das eigene Schweigen, wenn die Demokraten eines Tages wieder an die Macht kommen. Ryzyko, oczywiście, polegałoby na samym uciszeniu, gdy pewnego dnia demokraci znów będą

minoria mniejszość minoría minority Minderheit mniejszość

ator na arena política possibilita aos democratas tomar atitudes mais ousadas e profundas em actor en la arena política permite a los demócratas tomar actitudes más audaces y profundas en player in the political arena allows Democrats to take bolder and deeper actions in Akteur in der politischen Arena den Demokraten, mutigere und tiefere Maßnahmen in aktora na arenie politycznej umożliwia demokratom podejmowanie bardziej odważnych i głębokich działań w

Abre aspas: abre|comillas opens|quotes öffne|Anführungszeichen otwórz|cudzysłowy Abre comillas: Open quote: Öffne Anführungszeichen: Otwórz cudzysłów:

mais progressista más|progresista more|progressive progressiver| bardziej|postępową más progresista more progressive agenda progressivere Agenda ermöglicht. bardziej postępową

Um Partido Republicano cada vez mais radical permitirá que os democratas governem de uma un|Partido|Republicano|cada|vez|más|radical|permitirá|que|los|demócratas|gobiernen|de|una a|Party|Republican|each|time|more|radical|will allow|that|the|democrats|govern|from|a Ein|Partei|Republikaner|immer|wieder|mehr|radikal|wird erlauben|dass|die|Demokraten|regieren|von|einer Partia|partia|Republikańska|||bardziej|radykalna|pozwoli|aby|demokraci|demokraci|rządzili|z|sposobem Un Partido Republicano cada vez más radical permitirá que los demócratas gobiernen de una An increasingly radical Republican Party will allow the Democrats to govern from a Eine zunehmend radikale Republikanische Partei wird es den Demokraten ermöglichen, von einer Coraz bardziej radykalna Partia Republikańska pozwoli demokratom rządzić w sposób

irracionais'" irracjonalnymi irracionales'" irrational'" irrational'" irracjonalnymi'"

O julgamento ainda deve se alongar por vários dias |||||prolongar||| ten|proces|jeszcze|powinien|się|wydłużyć|przez|wiele|dni El juicio aún debe prolongarse por varios días The trial is expected to last several more days Das Urteil wird sich noch über mehrere Tage hinziehen Proces sądowy powinien trwać jeszcze przez kilka dni

E mais do que o destino de Trump, ele dirá como as forças da democracia americana se i|więcej|do|co|ten|los|Trump||on|powie|jak|te|siły|demokracji||amerykańskiej|się Y más que el destino de Trump, dirá cómo las fuerzas de la democracia americana se And more than Trump's fate, it will show how the forces of American democracy Und mehr als das Schicksal von Trump wird es sagen, wie die Kräfte der amerikanischen Demokratie sich A więcej niż o losie Trumpa, powie, jak siły amerykańskiej demokracji się

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.67 es:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 pl:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=82 err=1.22%) translation(all=163 err=0.00%) cwt(all=1797 err=14.97%)