BrazilianPodClass Beginner (portuguese only), 20 – Leaving a Message

20 – Leaving a Message zostawiając|wiadomość|wiadomość laissant|un|message Verlassen|eine|Nachricht Leaving|a|Message bırakmak||Mesaj het achterlaten van|een|bericht dejando|un|mensaje 20 – Eine Nachricht hinterlassen 20 – Leaving a Message 20 – Dejar un mensaje 20 - Lasciare un messaggio 20 - メッセージを残す 20 – Een Bericht Achterlaten 20 – Zostawianie wiadomości 20 - Оставить сообщение 20 – 留言 20 – Laisser un message Recepcionista – Castro e Rodrigues, bom dia! recepcjonista|Castro|i|Rodrigues|dobrego|dnia réceptionniste|Castro|et|Rodrigues|bon|jour Empfangsdame|Castro|und|Rodrigues|guten|Tag receptionist|Castro|and|Rodrigues|good|day Resepsiyonist|Castro||Rodrigues|| receptionist|Castro|en|Rodrigues|goed|dag recepcionista|Castro|y|Rodrigues|buen|día 受付係||||| Rezeptionist – Castro und Rodrigues, guten Morgen! Receptionist – Castro and Rodrigues, good morning! Recepcionista – Castro y Rodrigues, ¡buenos días! Réceptionniste – Castro et Rodrigues, bonjour ! Receptionist – Castro en Rodrigues, goedemorgen! Recepcjonistka – Castro i Rodrigues, dzień dobry! Resepsiyonist - Castro ve Rodrigues, günaydın! 接待员 – 卡斯特罗和罗德里格斯，早上好！ Raul – Eu gostaria de falar com o ramal 106. |||||||分机 Raul|ja|chciałbym|z|rozmawiać|z|numer|wewnętrzny Raul|je|j'aimerais|de|parler|avec|le|poste Raul|ich|ich hätte gerne|zu|sprechen|mit|dem|Durchwahl Raul|I|would like|to|to speak|with|the|extension Raul|||||||dahili Raul|ik|ik zou graag willen|de|spreken|met|het|doorkiesnummer Raul|yo|gustaría|de|hablar|con|el|interno |||||||内線 Raul – Ich möchte mit der Durchwahl 106 sprechen. Raul – I would like to speak with extension 106. Raul – Me gustaría hablar con la extensión 106. Raul – Je voudrais parler au poste 106. Raul – Ik zou graag willen praten met intern 106. Raul – Chciałbym rozmawiać z numerem wewnętrznym 106. Raul - Rad bi govoril o podaljšku 106. Raul - Dahili 106 ile konuşmak istiyorum. 劳尔 – 我想和106分机通话。 Recepcionista – Com quem o senhor quer falar? 接待员|||||| recepcjonista|z|kim|pan|pan|chce|rozmawiać réceptionniste|avec|qui|le|monsieur|vous voulez|parler Empfangsdame|mit|wem|den|Herr|Sie möchten|sprechen receptionist|with|whom|the|sir|do you want|to speak receptionist|met|wie|de|mijnheer|u wilt|spreken |con||||| recepcionista|con|quién|el|señor|quiere|hablar ||||||話す Rezeptionist – Mit wem möchten Sie sprechen? Receptionist – Who would you like to speak with? Recepcionista – ¿Con quién desea hablar? Réceptionniste – Avec qui souhaitez-vous parler ? Receptioniste – Met wie wilt u praten? Recepcjonistka – Z kim chciałby pan rozmawiać? Resepsiyonist - Beyefendi, kiminle konuşmak istersiniz? 接待员 – 您想和谁通话？ Raul – Com o Dr. João Castro. Raul|||医生|João|Castro Raul|z|doktorem|doktorem|João|Castro Raul|avec|le|Dr|João|Castro Raul|mit|dem|Doktor|João|Castro Raul|with|the|Dr|João|Castro |||Dr|| Raul|met|de|dokter|João|Castro Raul|con|el|Dr|João|Castro Raul – Mit Dr. João Castro. Raul – With Dr. João Castro. Raul – Con el Dr. João Castro. Raul – Avec le Dr. João Castro. Raul – Met Dr. João Castro. Raul – Z doktorem João Castro. Raul – Dr. João Castro ile. 劳尔 - 和约翰·卡斯特罗医生在一起。 Recepcionista – Ele está numa reunião agora. 接待员|他|在|一个|会议|现在 recepcjonista|on|jest|w|spotkaniu|teraz réceptionniste|il|est|dans une|réunion|maintenant Empfangsdame|er|ist|in einer|Besprechung|jetzt receptionist|he|is|in a|meeting|now receptionist|hij|is|in een|vergadering|nu recepcionista|él|está|en una|reunión|ahora Rezeptionist – Er ist gerade in einer Besprechung. Receptionist – He is in a meeting right now. Recepcionista – Él está en una reunión ahora. Réceptionniste – Il est en réunion en ce moment. Receptioniste – Hij is nu in een vergadering. Recepcjonista – On jest teraz na spotkaniu. Resepsiyonist – Şu anda bir toplantıda. 接待员 - 他现在在开会。 O senhor quer deixar recado? 这|先生|想要|留下|信息 pan|pan|chce|zostawić|wiadomość le|monsieur|voulez|laisser|message der|Herr|wollen|hinterlassen|Nachricht the|sir|do you want|to leave|message ||||mesaj de|mijnheer|wilt|achterlaten|boodschap |||lasciare| el|señor|quiere|dejar|recado |||残す|メッセージ Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message? ¿Quiere dejar un recado? Voulez-vous laisser un message? Wilt u een boodschap achterlaten? Czy chce pan zostawić wiadomość? Beyefendi mesaj bırakmak ister mi? 您想留个口信吗？ Raul – Quero, sim. Raul|我想要|是的 Raul|chcę|tak Raul|je veux|oui Raul|ich will|ja Raul|I want|yes Raul|ik wil|ja Raul|quiero|sí Raul – Ja, das möchte ich. Raul – Yes, I would. Raul – Sí, quiero. Raul – Oui, je veux. Raul - Ja, dat wil ik. Raul – Tak, chcę. Raul – Evet, istiyorum. 劳尔 - 我想留。 Poderia pedir a ele para ligar para o Raul Fonseca? 可以|请|给|他|为了|打电话|给|这个|Raul|Fonseca mógłbyś|prosić|do|niego|żeby|zadzwonić|do|Raula|Raul|Fonseca je pourrais|demander|à|lui|de|appeler|à|le|Raul|Fonseca ich könnte|bitten|an|ihn|um|anrufen|zu|den|Raul|Fonseca could you|ask|to|him|to|call|to|the|Raul|Fonseca ||||||||Raul|Fonseca zou ik kunnen|vragen|aan|hem|om|bellen|naar|de|Raul|Fonseca potrei|chiedere|||||||| podría|pedir|a|él|para|llamar|a|el|Raul|Fonseca Könnte ich ihn bitten, Raul Fonseca anzurufen? Could you ask him to call Raul Fonseca? ¿Podrías pedirle que llame a Raul Fonseca? Pourriez-vous lui demander d'appeler Raul Fonseca ? Zou u hem kunnen vragen om Raul Fonseca te bellen? Czy mógłbyś poprosić go, aby zadzwonił do Raula Fonseki? Ona Raul Fonseca'ya telefon etmesini isteyebilir misin? 能请他给劳尔·丰塞卡打电话吗？ É urgente. 是|紧急的 to jest|pilne c'est|urgent es ist|dringend it is|urgent |acil het is|dringend es|urgente |緊急です Es ist dringend. It's urgent. Es urgente. C'est urgent. Het is dringend. To pilne. Acelesi var. 这很紧急。 Recepcionista – Ele tem o seu telefone? 接待员|他|有|这个|你的|电话 recepcjonista|on|ma|twój|telefon|telefon réceptionniste|il|a|le|votre|téléphone Empfangsdame|er|hat|das|seine|Telefonnummer receptionist|he|has|the|your|phone receptionist|hij|heeft|het|jouw|telefoon recepcionista|él|tiene|el|su|teléfono Rezeptionist – Hat er Ihre Telefonnummer? Receptionist – Does he have your phone number? Recepcionista – ¿Él tiene tu teléfono? Réceptionniste – A-t-il votre numéro de téléphone ? Receptionist - Heeft hij jouw telefoon? Recepcjonista – Czy ma twój numer telefonu? Resepsiyonist - Onun telefonu var mı? 接待员 - 他有你的电话吗？ Raul – Acho que não. Raul|我认为|这个|不 Raul|myślę|że|nie Raul|je pense|que|non Raul|ich denke|dass|nicht Raul|I think|that|not Raul|ik denk|dat|niet Raul|creo|que|no Raul – Ich glaube nicht. Raul – I don't think so. Raul – Creo que no. Raul – Je ne pense pas. Raul - Ik denk van niet. Raul – Myślę, że nie. Raul - Sanmıyorum. 劳尔 - 我想没有。 Vou lhe dar o meu celular – 9998-3620. 我将|给你|给|这个|我的|手机 ja zamierzam|tobie|dać|mój|mój|telefon je vais|te|donner|le|mon|portable ich werde|dir|geben|das|mein|Handy I will|to you|give|the|my|cell phone ik ga|u|geven|de|mijn|telefoon yo voy|te|dar|el|mi|celular 私は||||| Ich werde dir mein Handy geben – 9998-3620. I will give you my cell phone – 9998-3620. Te daré mi celular – 9998-3620. Je vais vous donner mon portable – 9998-3620. Ik zal je mijn mobiel geven – 9998-3620. Dam ci mój telefon – 9998-3620. Sana benim cep telefonumu vereceğim - 9998-3620. 我会给你我的手机号码 - 9998-3620. Recepcionista – Vou repetir o número – 9998-3620. 接待员|我将|重复|这个|号码 recepcjonista|ja zamierzam|powtórzyć|numer| réceptionniste|je vais|répéter|le|numéro Empfangsdame|ich werde|wiederholen|die|Nummer receptionist|I will|repeat|the|number ||tekrar etmek|| receptionist|ik ga|herhalen|het|nummer recepcionista|yo voy|repetir|el|número Rezeptionist – Ich werde die Nummer wiederholen – 9998-3620. Receptionist – I will repeat the number – 9998-3620. Recepcionista – Voy a repetir el número – 9998-3620. Réceptionniste – Je vais répéter le numéro – 9998-3620. Receptioniste – Ik herhaal het nummer – 9998-3620. Recepcjonistka – Powtórzę numer – 9998-3620. Resepsiyonist – Numaramı tekrar ediyorum – 9998-3620. 接待员 - 我会重复这个号码 - 9998-3620. Vou dar o recado logo que possível. 我将|给|这个|信息|很快|当|可能的 ja zamierzam|dać|wiadomość|wiadomość|wkrótce|jak|możliwe je vais|donner|le|message|dès que|que|possible ich werde|geben|die|Nachricht|bald|dass|möglich I will|give|the|message|soon|that|possible ik ga|geven|het|bericht|snel|dat|mogelijk yo voy|dar|el|recado|pronto|que|posible 行く|||メッセージ|すぐに|が|可能な Ich werde die Nachricht so schnell wie möglich überbringen. I will deliver the message as soon as possible. Daré el recado tan pronto como sea posible. Je transmettrai le message dès que possible. Ik zal de boodschap geven zodra het mogelijk is. Przekażę wiadomość, jak tylko będzie to możliwe. Mesajı mümkün olan en kısa sürede ileteceğim. 我会尽快传达这个消息. Raul – Obrigado! Raul|谢谢 Raul|dziękuję Raul|merci Raul|Danke Raul|Thank you Raul|bedankt Raul|gracias Raul – Danke! Raul – Thank you! Raúl – ¡Gracias! Raul – Merci! Raul – Bedankt! Raul – Dziękuję! Raul – Teşekkür ederim! 劳尔 - 谢谢! Até logo! 直到|再见 do|zobaczenia à|bientôt bis|bald until|soon tot|ziens hasta|luego 再见！ See you later! Bis bald! Do zobaczenia! ¡Hasta luego! Tot ziens! À bientôt ! Recepcionista – Até logo! 接待员|直到|再见 recepcjonista|do|zobaczenia réceptionniste|à|bientôt Empfangsdame|bis|bald receptionist|until|soon receptionist|tot|ziens recepcionista|hasta|luego 受付係|| 接待员 – 再见！ Receptionist – See you later! Rezeptionist – Bis bald! Recepcjonista – Do zobaczenia! Recepcionista – ¡Hasta luego! Receptionist - Tot ziens! Réceptionniste – À bientôt ! PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.9 zh-cn:AvJ9dfk5: en:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250526 fr:B7ebVoGS:250526 openai.2025-02-07 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=91 err=0.00%)