Chris Durán - Nunca Me Deixou Chris|Durán|jamais|me|a laissé Chris|Durán|never|me|left Chris|Durán|nunca|me|dejó Chris Durán - Lass mich niemals gehen クリス・デュラン - ネヴァー・レフト・ミー 크리스 듀란 - 네버 레프트 미 Chris Durán - Never Left Me Кріс Дуран - Never Left Me 克里斯-杜兰 - 从未离开我 Chris Durán - Ne m'a jamais laissé Chris Durán - Nunca Me Dejó Chris Durán - Never Left Me

Ainda que eu ande même|que|je|marche even|that|I|walk aún|que|yo|ande навіть якщо я гуляю 即使我走路 Même si je marche Aunque ande Even though I walk

Pela vale da sombra da morte par|vallée|de l'|ombre|de la|mort through the|valley|of the|shadow|of the|death por el|valle|de la|sombra|de la|muerte Через долину смертної тіні 穿过死亡阴影的幽谷 Dans la vallée de l'ombre de la mort Por el valle de la sombra de la muerte Through the valley of the shadow of death

Com seu amor, não há o que temer avec|son|amour|ne|il y a|ce|que|craindre with|your|love|not|there is|what|to|fear con|su|amor|no|hay|que||temer З твоєю любов'ю нема чого боятися 有你的爱，就没有什么好怕的 Avec son amour, il n'y a rien à craindre Con su amor, no hay nada que temer With your love, there is nothing to fear

Ainda que me encontre même|que|me|je me trouve even|that|to me|I find myself aunque|que|me|encuentre навіть якщо ти мене знайдеш 就算你找到我 Bien que je me trouve Aunque me encuentre Even if I find myself

Em problemas e tribulações dans|problèmes|et|tribulations in|problems|and|tribulations en|problemas|y|tribulaciones У бідах і бідах 在困难和磨难中 Dans des problèmes et des tribulations En problemas y tribulaciones In problems and tribulations

Permaneço, pois confio em ti je reste|car|je fais confiance|en|toi I remain|for|I trust|in|you permanezco|porque|confío|en|ti Я залишаюсь, бо довіряю тобі 我留下来，因为我信任你 Je reste, car je te fais confiance Permanezco, pues confío en ti I remain, for I trust in you

Não temo o inimigo ne pas|je crains|l'|ennemi not|I fear|the|enemy no|temo|al|enemigo Я не боюся ворога 我不惧怕敌人 Je ne crains pas l'ennemi No temo al enemigo I do not fear the enemy

Pois Deus está comigo car|Dieu|est|avec moi for|God|is|with me porque|Dios|está|conmigo Бо зі мною Бог 因为神与我同在 Car Dieu est avec moi Porque Dios está conmigo For God is with me

E se ele está comigo et|si|il|est|avec moi and|if|he|is|with me y|si|él|está|conmigo А якщо він зі мною 如果他和我在一起 Et s'il est avec moi Y si él está conmigo And if He is with me

A quem temerei? à|qui|je craindrai to|whom|will I fear a|quién|temeré Кого я маю боятися? 我还怕谁呢？ Qui craindrai-je ? ¿A quién temeré? Whom shall I fear?

A quem temerei? à|qui|je craindrai to|whom|will I fear a|quién|temeré Кого я маю боятися? 我还怕谁呢？ Qui craindrai-je ? ¿A quién temeré? Whom shall I fear?

Não, Não, nunca me deixou non|non|jamais|me|a laissé not|not|never|to me|left no|no|nunca|me|dejó Ні, ні, ніколи не залишав мене 不不，你从未离开过我 Non, non, ne m'a jamais laissé No, no, nunca me dejó No, no, never left me

Na alegria ou na dor dans la|joie|ou|dans la|douleur in the|joy|or|in the|pain en la|alegría|o|en la|dolor У радості чи в болі 在喜悦或痛苦中 Dans la joie ou dans la douleur En la alegría o en el dolor In joy or in pain

Não, Não, nunca me deixou non|non|jamais|me|a laissé not|not|never|to me|left no|no|nunca|me|dejó Ні, ні, ніколи не залишав мене 不不，你从未离开过我 Non, non, ne m'a jamais laissé No, no, nunca me dejó No, no, never left me

Eu confio no senhor je|fais confiance|à|seigneur I|trust|in the|Lord yo|confío|en el|señor я довіряю тобі 我相信你 Je fais confiance au seigneur Yo confío en el señor I trust in the Lord

Não, Não, nunca me deixou non|non|jamais|me|laissé not|not|never|to me|left no|no|nunca|me|dejó Ні, ні, ніколи не залишав мене 不不，你从未离开过我 Non, non, ne m'a jamais laissé No, no, nunca me dejó No, no, he never left me

Deus sempre cuidou de mim Dieu|toujours|a pris soin|de|moi God|always|cared|for|me Dios|siempre|cuidó|de|mí Бог завжди піклувався про мене 神一直都很照顾我 Dieu s'est toujours occupé de moi Dios siempre cuidó de mí God has always taken care of me

Eu posso ver a luz je|peux|voir|la|lumière I|can|see|the|light yo|puedo|ver|la|luz я бачу світло 我能看到光 Je peux voir la lumière Puedo ver la luz I can see the light

Radiando nos corações que têm fé rayonnant|dans|cœurs|qui|ont|foi radiating|in the|hearts|that|have|faith irradiando|en los|corazones|que|tienen|fe Випромінюючи в серцях, які мають віру 闪耀在有信仰的心中 Rayonnant dans les cœurs qui ont la foi Radiando en los corazones que tienen fe Radiating in the hearts that have faith

Uma luz que ilumina o que crê une|lumière|qui|illumine|ce|que|croit a|light|that|illuminates|the|that|believes una|luz|que|ilumina|lo|que|cree Світло, яке висвітлює те, у що ви вірите 一盏灯照亮那些相信的人 Une lumière qui éclaire ceux qui croient Una luz que ilumina lo que cree A light that illuminates those who believe

Haverá um dia il y aura|un|jour there will be|a|day habrá|un|día буде день 会有那么一天 Il y aura un jour Habrá un día There will be a day

Em que o amor irá prevalecer en|que|l'|amour|il ira|prévaloir in|that|the|love|will|prevail en|que|el|amor|irá|prevalecer Де любов переможе 爱将盛行的地方 Où l'amour prévaudra En que el amor prevalecerá When love will prevail

Nesse dia, estaremos de pé ce|jour|nous serons|de|debout on that|day|we will be|on|feet ese|día|estaremos|de|pie Того дня ми будемо стояти 那天，我们将站起来 Ce jour-là, nous serons debout En ese día, estaremos de pie On that day, we will stand

Eu posso ver a luz je|peux|voir|la|lumière I|can|see|the|light yo|puedo|ver|la|luz я бачу світло Je peux voir la lumière Puedo ver la luz I can see the light

Radiando nos corações que têm fé rayonnant|dans|cœurs|qui|ont|foi radiating|in the|hearts|that|have|faith irradiando|en los|corazones|que|tienen|fe Випромінюючи в серцях, які мають віру 闪耀在有信仰的心中 Rayonnant dans les cœurs qui ont foi Radiando en los corazones que tienen fe Radiating in the hearts that have faith

E haverá um fim aos problemas et|il y aura|une|fin|à|problèmes and|there will be|an|end|to the|problems y|habrá|un|fin|a los|problemas І буде кінець бідам 问题将会结束 Et il y aura une fin aux problèmes Y habrá un fin a los problemas And there will be an end to the problems

Mas, até esse dia chegar, mais|jusqu'à|ce|jour|arriver but|until|that|day|arrives pero|hasta|ese|día|llegar Але поки той день не настане, 但直到那一天到来之前， Mais, jusqu'à ce que ce jour arrive, Pero, hasta que llegue ese día, But until that day comes,

Te louvarei, te louvarei ! te|louerai|te|louerai you|I will praise|| te|alabaré|te|alabaré Я буду вас хвалити, я буду вас хвалити! 我要夸你，我要夸你！ Je te louerai, je te louerai ! Te alabaré, te alabaré! I will praise you, I will praise you!