Interviewing a Brazilian photographer röportaj yapmak|bir|Brezilyalı|fotoğrafçı Entrevistando|a|brasileño|fotógrafo Interviewing a|||photographer Interview mit einem brasilianischen Fotografen Interviewing a Brazilian photographer Entrevistando a un fotógrafo brasileño Interview d'un photographe brésilien Intervista a un fotografo brasiliano ブラジル人写真家にインタビュー 브라질 사진작가 인터뷰 Interview met een Braziliaanse fotograaf Wywiad z brazylijskim fotografem Интервью с бразильским фотографом Intervju med en brasiliansk fotograf Brezilyalı bir fotoğrafçı ile röportaj yapmak

E aí gente Esse vídeo é super especial  porque eu estou aqui com o Rafael fala oi Rafael ||||||||parce que||||||||| ve|işte|insanlar|bu|video|-dir|süper|özel|çünkü|ben|-im|burada|ile|-i|Rafael|söyle|merhaba|Rafael Y|ahí|gente|Este|video|es|súper|especial|porque|yo|estoy|aquí|con|el|Rafael|dice|hola|Rafael é||||||||||||||||| Hola gente, este video es super especial porque estoy aquí con Rafael, di hola Rafael. Merhaba arkadaşlar, bu video çok özel çünkü burada Rafael ile birlikteyim, merhaba Rafael

gente o Rafael mais conhecido como Megafone é meu amigo de infância praticamente de adolescência les gens||||||Méga||||||pratiquement|| insanlar|-i|Rafael|daha|bilinen|olarak|Megafone|-dir|benim|arkadaş|-den|çocukluk|neredeyse|-den|ergenlik gente|el|Rafael|más|conocido|como|Megáfono|es|mi|amigo|de|infancia|prácticamente|de|adolescencia |||||known as|Megaphone|||||childhood|||adolescence Rafael, besser bekannt als Megaphon, ist mein Kindheitsfreund, praktisch mein Jugendfreund. people Rafael, better known as Megafone, is my childhood friend, practically my teenage friend. Gente, Rafael, más conocido como Megáfono, es mi amigo de la infancia, prácticamente de la adolescencia. Rafael, Megafone olarak daha çok biliniyor, neredeyse çocukluk arkadaşımdır, ergenlik arkadaşım.

mais de 15 anos só isso só estamos velhos e acabados não acabados não gente nós somos amigos há mais de 15 daha|-den|yıl|sadece|bu|sadece|-ız|yaşlı|ve|bitkin|değil|bitkin|değil|insanlar|biz|-ız|arkadaşlar|-dır|daha|-den más|de|años|solo|eso|solo|estamos|viejos|y|acabados|no|acabados|no|gente|nosotros|somos|amigos|hace|más|de |||||only||old||||finished||||||for more than|| wir sind seit über 15 Jahren befreundet, das ist alles, wir sind alt und abgewrackt, nicht abgewrackt. we've been friends for over 15 years that's all we're old and washed up, not washed up. Más de 15 años, solo eso, solo estamos viejos y acabados, no acabados no, gente, somos amigos desde hace más de 15. 15 yıldan fazla, sadece bu kadar, yaşlandık ve bitkiniz, hayır bitkin değiliz, arkadaşlar, 15 yıldan fazla arkadaşız.

anos e hoje ele fez uma sessão de fotos porque ele é fotógrafo e ficou incrível ficou lindo lindo lindo vocês yıl|ve|bugün|o|yaptı|bir|seans|-den|foto|çünkü|o|-dir|fotoğrafçı|ve|oldu|harika|oldu|güzel|güzel|güzel|sizler años|y|hoy|él|hizo|una|sesión|de|fotos|porque|él|es|fotógrafo|y|quedó|increíble|quedó|lindo|lindo|lindo|ustedes ||||had||photo shoot||||||photographer|||||||| Geburtstag und heute hat er ein Fotoshooting gemacht, weil er Fotograf ist, und es war unglaublich schön schön schön schön ihr Jungs birthday and today he did a photo shoot because he's a photographer and it was amazing beautiful beautiful beautiful you guys años y hoy hizo una sesión de fotos porque es fotógrafo y quedó increíble, quedó lindo, lindo, lindo ustedes yıllar ve bugün bir fotoğraf çekimi yaptı çünkü o bir fotoğrafçı ve harika oldu, çok çok güzel oldu.

vão ver um pouco dessa sessão de fotos em breve e eu queria aproveitar para entrevistar ele para |||||||||||||profiter|||| -ecekler|görmek|biraz|az|bu|seans|-den|foto|-de|yakında|ve|ben|istedim|faydalanmak|için|röportaj yapmak|o| van|ver|un|poco|de esa|sesión|de|fotos|en|breve|y|yo|quería|aprovechar|para|entrevistar|él| |||||||||||||take the opportunity||interview him|| you'll be seeing a bit of this photo shoot soon and I wanted to take the opportunity to interview him for verán un poco de esta sesión de fotos en breve y quería aprovechar para entrevistarlo para Bu fotoğraf çekiminden birazını yakında göreceksiniz ve ben de onu röportaj yapmak için değerlendirmek istedim.

ele falar um pouco sobre como é o trabalho de fotógrafo aqui no Rio Que tipo de fotos ele faz ele vai contar um o|konuşmak|biraz|az|hakkında|nasıl|-dir|iş||-in|fotoğrafçı|burada|-de|Rio|Hangi|tür|-den|foto|o|yapar|o|-ecek|anlatmak|biraz él|hablar|un|poco|sobre|cómo|es|el|trabajo|de|fotógrafo|aquí|en|Río|Qué|tipo|de|fotos|él|hace|él|va|contar|un he'll talk a bit about what it's like to be a photographer here in Rio What kind of photos he takes. que hable un poco sobre cómo es el trabajo de fotógrafo aquí en Río Qué tipo de fotos hace, él va a contar un Burada Rio'da fotoğrafçı olmanın nasıl bir şey olduğunu, ne tür fotoğraflar çektiğini anlatacak.

pouquinho para gente mas antes já deixa o seu like aqui no vídeo se inscreve no canal Claro Segue o biraz|||ama|önce|hemen|bırak|-i|senin|beğeni|burada|-de|video|eğer|abone ol|-e|kanal|tabii ki|takip et| un poquito|para|gente|pero|antes|ya|deja|el|tu|like|aquí|en|video|te|inscribes|en|canal|Claro|Sigue|el ein wenig für uns, aber zuerst lassen Sie Ihre wie hier auf dem Video abonnieren, um den Kanal natürlich Folgen Sie den poquito para nosotros, pero antes ya deja tu like aquí en el video, suscríbete al canal Claro, sigue el Bize biraz bilgi verecek ama öncesinde videoya beğeni bırakmayı unutmayın, kanala abone olun.

mega lá no Instagram para conhecer o trabalho dele vai estar aqui na descrição também mas mega|orada|de|Instagram|için|tanımak|onun|çalışması|onun|olacak|bulunmak|burada|de|açıklama|de|ama muy|allí|en|Instagram|para||||||estar||||| mega|||||get to know|||||||||| mega en Instagram para conocer su trabajo estará aquí en la descripción también pero Instagram'da onun işini tanımak için mega burada da açıklamada olacak ama

agora vamos começar essa entrevista primeiro Mega fala para gente Você é daqui do Rio mesmo sou do şimdi|gideceğiz|başlamak|bu|röportaj|önce|Mega|söyle|için|insanlara|sen|sen|buradan|de|Rio|gerçekten|ben|de ahora|vamos|a empezar|esta|entrevista|primero|Mega|habla|para|nosotros|Tú|eres|de aquí|del|Río|mismo|soy|de ahora vamos a comenzar esta entrevista primero Mega cuéntanos ¿Eres de aquí de Río? Soy de şimdi bu röportaja başlayalım önce Mega bize söyle, sen gerçekten Rio'dan mısın? Ben

Rio Sou carioca Tenho 37 anos e sou fotógrafo há oito anos oito anos por que você começou a |ben|Rio'lu|ben|yaşındayım|ve|ben|fotoğrafçıyım|dır|sekiz|yıldır|sekiz|yıl|için|ki|sen|başladın|-e Río|Soy|carioca|Tengo|años|y|soy|fotógrafo|hace|ocho|años|ocho|años|por|que|tú|comenzaste|a ||from Rio||||||||||||||| Rio I'm from Rio de Janeiro. I'm 37 years old and I've been a photographer for eight years. Río Soy carioca Tengo 37 años y soy fotógrafo desde hace ocho años ¿Por qué empezaste a Rio'dayım. Carioca'yım, 37 yaşındayım ve sekiz yıldır fotoğrafçıyım. Sekiz yıl önce fotoğraf çekmeye neden başladın?

fotografar porque o fotografia bom eu sou formado como designer e por ser da área de design já fotoğraf çekmek|çünkü|bu|fotoğrafçılık|iyi|ben|ben|mezun|olarak|tasarımcı|ve|için|olmak|-den|alan|de|tasarım|zaten fotografiar|porque|la|fotografía|buena|yo|soy|graduado|como|diseñador|y|por|ser|del|área|de|diseño|ya to photograph|||||||trained||designer|||||||| Fotografie, denn ich bin ausgebildete Designerin, und da ich im Designbereich tätig bin, habe ich bereits fotografiar? Porque la fotografía bueno soy graduado como diseñador y por ser del área de diseño ya Çünkü fotoğraf, iyi bir tasarımcı olarak eğitim aldım ve tasarım alanında olduğum için zaten

conhecia muito sobre fotografia mas nunca havia exercido a profissão trabalhado como fotógrafo çok biliyordum||hakkında|fotoğrafçılık|ama|hiç|yapmamıştım|icra etmiş|bu|meslek|çalışmış|olarak|fotoğrafçı conocía|mucho|sobre|fotografía|pero|nunca|había|ejercido|la|profesión|trabajado|como|fotógrafo ||||||||||worked|| knew a lot about photography but had never worked as a photographer before conocía mucho sobre fotografía pero nunca había ejercido la profesión de fotógrafo fotoğraf hakkında çok şey biliyordum ama asla fotoğrafçı olarak çalışmamıştım.

até que um dia uma amiga sabia que eu gostava de fotografia e perguntou se eu poderia fazer as ta ki|-dığı|bir|gün|bir|arkadaş|biliyordu|-dığı|ben|seviyordum|-den|fotoğrafçılık|ve|sordu|-ip -mediğimi|ben|yapabilir miyim|yapmak|-leri hasta|que|un|día|una|amiga|sabía|que|yo|gustaba|de|fotografía|y|preguntó|si|yo|podría|hacer|las until one day a friend of mine knew I liked photography and asked if I could do it for her. hasta que un día una amiga sabía que me gustaba la fotografía y preguntó si podría hacer las Ta ki bir gün bir arkadaşım benim fotoğrafı sevdiğimi biliyordu ve bana hamile fotoğraflarını çekip çekemeyeceğimi sordu.

fotos dela grávida e então eu decidi encarar o desafio E aí ela, eu não tinha câmera ela me emprestou ||enceinte||||||||||||||||| ||hamile|ve||ben||karşılamak||meydan okuma|||o||||||bana|ödünç verdi fotos|de ella|embarazada|y|entonces|yo|decidí|enfrentar|el|desafío|Y|ahí|ella|yo|no|tenía|cámara|ella|me|prestó ||pregnant|||||face||challenge|||||||camera|||lent me Fotos von ihrer Schwangerschaft, und dann beschloss ich, die Herausforderung anzunehmen. Und dann lieh sie mir ihre Kamera, die ich nicht hatte. photos of her pregnant and so I decided to take on the challenge And then she, I didn't have a camera, she lent it to me. fotos de ella embarazada y entonces decidí enfrentar el desafío Y ahí, yo no tenía cámara, ella me prestó O zaman bu zorluğu kabul etmeye karar verdim. Ama benim kameram yoktu, o da bana kamerayı ödünç verdi.

a câmera dela E aí eu fiz o primeiro ensaio de grávida de gestante aqui no Rio no Jardim bu|kamera|onun|ve|sonra|ben|yaptım|bu|ilk|deneme|-in|hamile|-in|hamile|burada|-de|Rio|-de|Bahçe la|cámara|de ella|Y|ahí|yo|hice|el|primer|ensayo|de|embarazada|de|gestante|aquí|en|Río|en|Jardín |camera||||||||photo shoot||pregnant woman||pregnant woman|||||Garden ihre Kamera Und dann habe ich meine erste Mutterschaftsaufnahme hier in Rio im Jardim her camera And then I did my first maternity shoot here in Rio at Jardim su cámara Y ahí hice la primera sesión de fotos de embarazada aquí en Río en el Jardín Ve böylece burada Rio'da, Jardim'de hamile bir kadın için ilk denememi yaptım.

Botânico isso há oito anos atrás me apaixonei pela fotografia Adorei a fotografia e desde então botanik bahçesi|bu|önce|sekiz|yıl|önce|beni|aşık oldum|-e|fotoğraf|çok sevdim|-i|fotoğraf|ve|-den beri|o zamandan beri Botánico|eso|hace|ocho|años|atrás|me|enamoré|por la|fotografía|Me encantó|la|fotografía|y|desde|entonces Botanical|||||||fell in love|||||||| Botanist eight years ago I fell in love with photography I've loved photography ever since. Botánico, hace ocho años me enamoré de la fotografía. Me encantó la fotografía y desde entonces Botanik, sekiz yıl önce fotoğrafa aşık oldum. Fotoğrafı çok sevdim ve o zamandan beri

não parei comecei a investir comecei a comprar equipamentos e tô aqui até hoje fazendo o ensaio a değil|durmadım|başladım|-e|yatırım yapmaya|başladım|-e|satın almaya|ekipmanlar|ve|burada|burada|kadar|bugün|yaparak|-i|deneme|-i no|paré|empecé|a|invertir|empecé|a|comprar|equipos|y|estoy|aquí|hasta|hoy|haciendo|el|ensayo| ||||invest||||||I'm||||||| i didn't stop i started to invest i started to buy equipment and i'm still here today doing the rehearsal a no he parado, comencé a invertir, empecé a comprar equipos y aquí estoy hasta hoy haciendo la sesión de fotos de Andressa aquí para el canal y dijiste que tu primera vez en la fotografía fue durmadım, yatırım yapmaya başladım, ekipman almaya başladım ve bugün burada Andressa'nın fotoğraf çekimini yapıyorum.

sessão de fotos da Andressa aqui pro canal e você disse que o primeiro sua estreia na fotografia foi |-in|||Andressa||||ve||dedi|||||debutu||| sesión|de|fotos|de|Andressa|aquí|para el|canal|y|tú|dijiste|que|el|primero|su|debut|en|fotografía|fue ||||Andressa's||||||said|||||debut||| Andressas Fotoshooting hier für den Sender, und Sie sagten, Ihr erstes Fotodebüt sei Andressa's photo shoot here for the channel and you said that your first photography debut was haciendo un ensayo de embarazada, un ensayo de gestante en el Jardín Botánico y para quienes no conocen, es un lugar Senin fotoğrafa ilk adımın, bir hamilelik çekimi yaparak başlamıştı.

fazendo um ensaio de gestante um ensaio de grávida no Jardim Botânico e para quem não conhece é um lugar ||||hamile||||||||||||||| ein Mutterschaftsshooting im Botanischen Garten zu machen, und für die, die es nicht wissen, es ist ein Ort doing a maternity shoot a maternity shoot in the Botanical Garden and for those who don't know it's a place Botanik Bahçesi'nde ve tanımayanlar için burası bir yer.

lindo aqui no rio se você estiver no rio vale a pena a visita ao Jardim Botânico e hoje quais güzel|burada|nehirde||eğer|sen|isen|nehirde||değer|bir|değmek|bir|ziyaret|e|Bahçe|Botanik|ve|bugün|hangi hermoso|aquí|en|río|si|tú|estás|en|río|vale|la|pena|la|visita|al|Jardín|Botánico|y|hoy|cuáles ||||||are||||||||||||| Wenn Sie in Rio sind, sollten Sie unbedingt den Botanischen Garten besuchen, der heute beautiful here in rio if you're in rio it's worth a visit to the Botanical Garden and today which hermoso aquí en el río si estás en el río vale la pena la visita al Jardín Botánico y hoy cuáles Nehirde güzel, eğer nehirdeyseniz Botanik Bahçesi'ni ziyaret etmeye değer ve bugün hangi

outros tipos de ensaio você faz é que tipo de o que as pessoas pedem para você fotografar vamos lá diğer|türler|-den|çekim|sen|yapıyorsun|bu|ne|tür|-den|ne|ne|-dığın|insanlar|istiyorlar|-mek için|sen|fotoğraf çekmek|gidelim|oraya otros|tipos|de|ensayo|tú|haces|es|qué|tipo|de|lo|que|las|personas|piden|para|tú|fotografiar|vamos|allá welche anderen Arten von Fotoshootings Sie machen und was die Leute Sie bitten zu fotografieren, lassen Sie uns dazu kommen. what other types of shoots you do and what people ask you to photograph, let's get to it otros tipos de ensayo haces es qué tipo de lo que la gente te pide que fotografíes vamos allá diğer türde çekim yapıyorsunuz, insanlar sizden ne tür fotoğraflar çekmenizi istiyor, hadi gidelim

eu sou fotógrafo de família então o fotógrafo de família normalmente pega desde o ensaio gestante ben|-im|fotoğrafçı|-in|aile|yani|bu|fotoğrafçı|-in|aile|genellikle|alır|-den itibaren|bu|çekim|hamile yo|soy|fotógrafo|de|familia|entonces|el|fotógrafo|de|familia|normalmente|toma|desde|el|ensayo|de embarazo Ich bin Familienfotograf, und Familienfotografen fotografieren in der Regel schon während der Schwangerschaft. I'm a family photographer, so family photographers usually take photographs from the time of the pregnancy. soy fotógrafo de familia entonces el fotógrafo de familia normalmente toma desde el ensayo de embarazo Ben aile fotoğrafçısıyım, bu yüzden aile fotoğrafçısı genellikle hamilelik çekiminden başlar.

faço gestante partos batizados primeiro aninho segundo aninho terceiro aninho e por aí vai mas começa |||||premier anniversaire|||||||||| yapıyorum|hamile|doğumlar|vaftizler|birinci|yaş|ikinci|yaş|üçüncü|yaş|ve|-den|orada|gidiyor|ama|başla hago|embarazada|partos|bautizados|primer|añito|segundo|añito|tercer|añito|y|por|ahí|va|pero|comienza ||births|baptized births||birthday|||||||||| Ich mache Schwangerschaften Geburten Taufen erster Geburtstag zweiter Geburtstag dritter Geburtstag und so weiter, aber es beginnt I do pregnancies births baptisms first birthday second birthday third birthday and so on but it starts hago embarazo partos bautizos primer añito segundo añito tercer añito y así sucesivamente pero comienza Hamilelik, doğum, vaftiz, birinci yaş, ikinci yaş, üçüncü yaş ve devam eder ama başlıyor.

sempre normalmente no ensaio gestante uma sessão como a de hoje uma sessão fotográfica que a gente her zaman|genellikle|-de|deneme|hamile|bir|oturum|gibi|o|-den|bugün|bir|oturum|fotoğraf|ki|o|biz siempre|normalmente|en|sesión|de embarazo|una|sesión|como|la|de|hoy|una|sesión|fotográfica|que|la|gente |||||||||||||photographic session||| siempre normalmente en el ensayo gestante una sesión como la de hoy una sesión fotográfica que nosotros her zaman normalde hamilelik denemesi gibi bir oturum, bugünkü gibi bir fotoğraf çekimi, bizim

chama de corporativa pro trabalho da pessoa são exceções que eu abro na minha agenda |-den|kurumsal||iş||||istisnalar|||açarım|||ajanda llamada|de|corporativa|para|trabajo|de|persona|son|excepciones|que|yo|abro|en|mi|agenda ||corporate||||||exceptions|||open|||schedule corporate calls for the person's work are exceptions that I make in my diary llamamos corporativa para el trabajo de la persona son excepciones que abro en mi agenda iş için kurumsal dediğimiz bir oturumdur, ajandamda açtığım istisnalardır.

mas tem hoje em dia tem muito pedido de ensaio fotográfico para as pessoas para as suas redes |||||||talep||deneme||için|||için||| pero|tiene|hoy|en|día|tiene|mucho|pedido|de|sesión|fotográfica|para|las|personas|para|sus|sus|redes ||||||||||photo shoot||||||| but nowadays there are a lot of requests for photo shoots from people for their networks. pero hoy en día hay muchas solicitudes de ensayo fotográfico para las personas para sus redes Ama günümüzde insanların sosyal medya ve işleri için çok fazla fotoğraf çekimi talebi var.

sociais e para o seu trabalho e você faz ensaio para casamento também ou para você fotografa eventos sim sim festas de |||||||||||düğün|||||||||partiler| sociales y para su trabajo y tú haces ensayos para bodas también o para fotografías eventos sí sí fiestas de Ve düğün için de çekim yapıyor musun, yoksa etkinlikleri de mi fotoğraflıyorsun? Evet, evet, partileri de.

aniversários de adultos de criança já fiz muito ensaio para casamento hoje em dia não tanto não doğum günleri|-den|yetişkinler|-den|çocuk|zaten|yaptım|çok|prova|için|düğün|bugün|-de|gün|değil|o kadar|değil cumpleaños|de|adultos|de|niño|ya|hice|mucho|ensayo|para|boda|hoy|en|día|no|tanto|no adult birthdays|||||||||||||||| aniversarios de adultos de niño ya he hecho muchas sesiones para bodas hoy en día no tanto. Yetişkinlerin doğum günleri için çocuklar için çok fazla düğün denemesi yaptım, günümüzde o kadar değil.

faço mais hoje em dia mas já fiz bastante e alguma vez você já fez algum ensaio de turista yapıyorum|daha fazla|bugün|-de|gün|ama|zaten|yaptım|oldukça|ve|herhangi bir|kez|sen|zaten|yaptın|herhangi bir|prova|-den|turist hago|más|hoy|en|día|pero|ya|hice|bastante|y|alguna|vez|tú|ya|hiciste|algún|ensayo|de|turista ||||||||||||||||||tourist rehearsal I do it more these days but I've done it a lot and have you ever done a tourist shoot? No hago tanto hoy en día, pero ya hice bastante. ¿Alguna vez has hecho alguna sesión de turista? Artık pek yapmıyorum ama daha önce oldukça fazla yaptım ve hiç turist denemesi yaptın mı?

alguém que vem conhecer E aí quer registrar as visitas nos pontos turísticos hoje por exemplo biri|ki|geliyor|tanımak|ve|sonra|istiyor|kaydetmek|-leri|ziyaretler|-deki|noktalar|turistik||| alguien|que|viene|a conocer|Y|ahí|quiere|registrar|las|visitas|en|puntos|turísticos|hoy|por|ejemplo jemand, der zu Besuch kommt und dann z. B. die Besuche von Touristenattraktionen aufzeichnen möchte someone who comes to visit And then wants to record visits to tourist attractions today, for example Alguien que viene a conocer y quiere registrar las visitas en los puntos turísticos, hoy por ejemplo. Birisi geliyor ve turistik yerlerdeki ziyaretlerini kaydetmek istiyor, mesela bugün.

a gente usou como fundo para algumas fotos o museu do amanhã que é um dos pontos turísticos -e|biz|kullandık|olarak|arka plan|için|bazı|fotoğraflar|-i|müze|-in|yarın|ki|-dir|bir|-den|noktalar|turistik nosotros|gente|usó|como|fondo|para|algunas|fotos|el|museo|del|mañana|que|es|uno|de los|puntos|turísticos |||||||||Museum of Tomorrow||tomorrow||||one of|| Wir haben das Museum of Tomorrow, eine der Touristenattraktionen, als Kulisse für einige der Fotos genutzt. we used the Museum of Tomorrow, which is one of the tourist attractions, as a backdrop for some of the photos. Usamos como fondo para algunas fotos el museo del mañana, que es uno de los puntos turísticos. Bazı fotoğraflar için arka plan olarak, turistik yerlerden biri olan yarının müzesini kullandık.

mais importantes do Rio Então você já fez algum ensaio assim aqui no Rio não mas em 2018 eu acho 2018 ou 2019 eu daha|önemli||||||||||||||||||| más|importantes|de|Río|Entonces|tú|ya|hiciste|algún|ensayo|así|aquí|en|Río|no|pero|en|yo|creo|o|yo ||||||||||like that|||||||||| Haben Sie jemals solche Proben hier in Rio gemacht? Nein, aber 2018, ich glaube 2018 oder 2019, habe ich so have you ever done any rehearsals like this here in Rio no but in 2018 I think 2018 or 2019 I más importantes de Río Entonces, ¿ya has hecho algún ensayo así aquí en Río? No, pero en 2018, creo, 2018 o 2019, yo Rio'nun en önemli yerlerinden biri. O yüzden burada Rio'da böyle bir deneme yaptın mı? Hayır, ama 2018'de, sanırım 2018 veya 2019'da.

não lembro agora eu viajei para a Argentina para Buenos Aires com a minha esposa e aí já que eu ia levar a hayır|||ben|||||||||||||||||gidecektim|götürmek| no|recuerdo|ahora|yo|viajé|a|a||||||a|||||ya|||iba|llevar| Ich erinnere mich jetzt nicht mehr, ich reiste mit meiner Frau nach Argentinien, nach Buenos Aires, und da ich mit dem I don't remember now, I traveled to Argentina to Buenos Aires with my wife and since I was going to take the no recuerdo ahora, viajé a Argentina, a Buenos Aires, con mi esposa y como iba a llevar la Şu an hatırlamıyorum, eşimle birlikte Arjantin'e, Buenos Aires'e seyahat ettim ve kamerayı alacağım için.

câmera ia levar tudo eu falei cara vamos fotografar algum argentino sério sério Aí eu falei para Dani a |-ecektim|götürmek|her şeyi|ben|söyledim|dostum|gidelim|fotoğraf çekmek|herhangi bir|Arjantinli|cidden|cidden|||||| cámara|iba|llevar|todo|yo|hablé|amigo|vamos|fotografiar|algún|argentino|en serio||Entonces|yo|hablé|a|Dani| camera|||||||||||||||||| camera was going to take everything I said man let's go photograph some serious Argentines Then I told Dani the cámara, iba a llevar todo, dije: 'vamos a fotografiar a algún argentino, en serio, en serio'. Entonces le dije a Dani, a Her şeyi alacağım için, dedim ki, hadi bir Arjantinli ile fotoğraf çekelim, cidden cidden. Sonra Dani'ye, eşime söyledim.

minha esposa ela fala cara tu tá ficando doido não vai dar certo não vai dar certo aí eu relaxa vai dar certo e aí eu postei |eşim|o|diyor|dostum|sen|-sin|olmak|deli|hayır|-acak|vermek|doğru|hayır|-acak|vermek|doğru|o zaman|ben|rahatla|-acak|vermek|doğru|ve|o zaman|ben|paylaştım mi|esposa|ella|habla|amigo|tú|estás|volviéndote|loco|no|va|dar|bien||va|dar|bien|entonces|yo|relaja|||||||publiqué ||she|||||||||||||||||relax|||||then||I posted meine Frau sagte, du wirst verrückt, es wird nicht funktionieren, es wird nicht funktionieren, dann habe ich mich entspannt, es wird funktionieren, dann habe ich es gepostet my wife said you're going crazy it's not going to work it's not going to work then I relaxed it's going to work then I posted it mi esposa, ella dice: 'estás loco, no va a salir bien, no va a salir bien'. Yo le dije: 'relájate, va a salir bien' y luego publiqué. O da, "Kızım, deli misin? Olmaz, olmayacak!" dedi. Ben de, "Rahat ol, olacak!" dedim ve sonra paylaştım.

no meu Facebook uma uma postagem perguntando quem era de Buenos Aires e quem gostaria de ser -de|benim|Facebook|bir|bir|gönderi|sorarak|kim|-dı|-den|Buenos|Aires|ve|kim|-rdı|-den|olmak en|mi|Facebook|una||publicación|preguntando|quién|era|de|Buenos|Aires|y|quién|gustaría|de|ser |||||post|||||Buenos Aires|||||| on my Facebook page a post asking who was from Buenos Aires and who would like to be en mi Facebook una publicación preguntando quién era de Buenos Aires y quién le gustaría ser Facebook'ımda Buenos Aires'ten kimlerin olduğunu ve kimin bir Brezilyalı fotoğrafçı tarafından fotoğraflanmak istediğini soran bir paylaşım yaptım.

fotografado por um fotógrafo brasileiro e a pessoa que fosse ser fotografada provavelmente um casal ele ia ||bir||||||-ki|olacak|||muhtemelen||çift|| fotografiado|por|un|fotógrafo|brasileño|y|la|persona|que|fuera|ser|fotografiada|probablemente|una|pareja|él|iba photographed|||photographer||||||||to be photographed|||couple||would photographed by a Brazilian photographer and the person being photographed was probably a couple. fotografiado por un fotógrafo brasileño y la persona que fuera a ser fotografiada probablemente una pareja él iba Fotoğraflanacak kişi muhtemelen bir çift olacaktı ve ben de onları en sevdiğim hikayenin önünde fotoğraflayacaktım.

ser fotografado diante da história que eu mais gostasse Então as pessoas me mandavam as histórias ||önünde||||||güzel bulduğum|||||gönderirlerdi|| a ser fotografiado frente a la historia que más me gustara Entonces las personas me enviaban las historias İnsanlar bana hikayelerini gönderdiler.

eu li as histórias e decidi qual era a história mais legal que demais E aí eu fotografei um casal que o |okudum||||||||||||diğerleri|||||||| leí las historias y decidí cuál era la historia más genial que demás Y ahí fotografié a una pareja que el Hikayeleri okudum ve en ilginç hikayeyi seçmeye karar verdim. Sonra bir çifti fotoğrafladım.

cara era alemão e ela era argentina E aí cara foi muito massa gente já pensou nisso você vindo para dostum|-di|Alman|ve|o|-di|Arjantinli|ve|işte|dostum|oldu|çok|harika|insanlar|zaten|düşündü|buna|sen|gelirken|için amigo|era|alemán|y|ella|era|argentina|Y|entonces|amigo|fue|muy|genial|gente|ya|pensó|en eso||viniendo|para |||||||||dude|||cool||||||coming| el tipo era alemán y ella era argentina Y ahí el tipo fue muy genial gente ya pensó en eso tú viniendo para adam Alman'dı ve o Arjantinliydi. Yani adam çok havalıydı, insanlar bunu düşündü mü, ailenizle, çift olarak ya da yalnız olarak Rio'ya geliyorsunuz.

o Rio curtir aqui em família casal ou sozinho também imagina ter sua viagem registrada até a -e|Rio|eğlenmek|burada|-de|aile|çift|ya da|yalnız|ayrıca|hayal et|sahip olmak|senin|seyahat|kaydedilmiş|hatta|-e el|Río|disfrutar|aquí|en|familia|pareja|o|solo|también|imagina|tener|su|viaje|registrada|hasta|la ||enjoying||||||alone|||||trip|recorded|| Rio als Familie, als Paar oder allein zu genießen, können Sie sich auch vorstellen, Ihre Reise bis zum Rio to enjoy here as a family, couple or alone, imagine having your trip registered until the Río a disfrutar aquí en familia, en pareja o solo también imagina tener tu viaje registrado hasta tu Hayal edin, seyahatinizin kaydedildiğini, hikayenizin kaydedildiğini, çok havalı, harika, çok güzel.

sua história registrada cara demais irado de mais muito bom Me fala uma coisa é muito difícil conseguir |||dostum|çok|harika|-den|daha|çok|iyi|bana|söyle|bir|şey|-dir|çok|zor|başarmak tu|historia|registrada|amigo|demasiado|genial|de|más|muy|bueno|Me|dices|una|cosa|es|muy|difícil|conseguir |||||awesome|||||||||||| Ihre aufgezeichnete Geschichte Mann zu wütend zu gut Sagen Sie mir etwas ist es sehr schwierig, zu bekommen your recorded history man too angry too good Tell me one thing is it very difficult to get historia registrada demasiado genial increíble muy bueno Dime una cosa es muy difícil conseguir Bana bir şey söyle, burada Brezilya'da kaliteli ekipman bulmak çok zor mu?

equipamento de qualidade aqui no Brasil não super tranquilo lógico hoje em dia é devido ao dólar acaba sendo |||||||||||||||||finitivement pas| ekipman|-den|kalite|burada|-de|Brezilya|değil|süper|rahat|tabii ki|bugün|-de|gün|-dir|nedeniyle|-e|dolar|sona eriyor|olmak equipo|de|calidad|aquí|en|Brasil|no|super|tranquilo|lógico|hoy|en|día|es|debido|al|dólar|acaba|siendo equipment||quality|||||||of course|||||due to||dollar|| equipo de calidad aquí en Brasil no super tranquilo lógico hoy en día es debido al dólar acaba siendo Hayır, çok rahat, tabii ki, günümüzde dolar nedeniyle bu biraz zorlaşıyor.

até mais caro do que comprar lá fora né mas aqui a gente tem muitas lojas especializadas no mercado daha|çok|pahalı|-den|-den|almak|orada|dışarıda|değil mi|ama|burada|bir|biz||çok|mağaza|uzmanlaşmış|-de|pazar hasta|más|caro|de|que|comprar|allá|fuera|¿verdad|pero|aquí|la|gente|tiene|muchas|tiendas|especializadas|en|mercado ||||||out there||||||||||specialized stores|| even more expensive than buying abroad, right, but here we have many specialized stores on the market hasta más caro que comprar en el extranjero, ¿no? Pero aquí tenemos muchas tiendas especializadas en el mercado yurt dışında satın almaktan daha pahalı ama burada birçok özel mağaza var.

de fotografia que você consegue comprar desde de corpos de câmera fotográfica mais básico ao -den|fotoğrafçılık|-ki|sen|bulabiliyorsun|almak|-den itibaren|-den|gövde|-den|kamera|fotoğraf|daha|temel|-e kadar de|fotografía|que|tú|puedes|comprar|desde|de|cuerpos|de||fotográfica|más|básico|al ||||||||camera bodies|||||| photography you can buy from the most basic camera bodies to the de fotografía donde puedes comprar desde cuerpos de cámara fotográfica más básicos hasta Fotoğrafçılık alanında, en temel fotoğraf makinesi gövdelerinden,

mais avançado com maior tranquilidade isso para iluminação a mesma coisa Flash lentes tudo isso daha|ileri|ile|daha büyük|huzur|bu|için|aydınlatma|bir|aynı|şey|flaş|lens|her şey|bu más|avanzado|con|mayor|tranquilidad|eso|para|iluminación|la|misma|cosa|Flash|lentes|todo|eso |||||||lighting||||Flash (1)|lenses|| more advanced with greater peace of mind this for lighting the same thing Flash lenses all this los más avanzados con mayor tranquilidad. Lo mismo ocurre con la iluminación, flashes, lentes, todo eso daha gelişmiş olanlara kadar daha rahat bir şekilde satın alabiliyorsunuz.

você consegue com muita tranquilidade Gente vou encerrando Nossa entrevista porque a gente tá aqui com ||ile|||||bitiriyorum|||||||| tú|puedes|con|mucha||Gente|voy|a terminar|Nuestra|entrevista|porque|la|gente|está||con |||||||wrapping up|||||||| you can do it very calmly Guys, I'm ending our interview because we're here with lo puedes conseguir con mucha tranquilidad. Gente, voy a cerrar nuestra entrevista porque estamos aquí con Aynı şey aydınlatma için de geçerli, flaş, lensler, bunların hepsini

um lanche esperando Olha eu tenho um milk shake de Ovomaltine além de hambúrgueres e batatas fritas bir|atıştırmalık|bekliyorum|bak|ben|var|bir|süt|milkshake|-den|Ovomaltine|yanı sıra|-den|hamburgerler|ve|patatesler|kızartılmış un|bocadillo|esperando|Mira|yo|tengo|un|leche|batido|de|Ovomaltine|además|de|hamburguesas|y|papas|fritas |snack||||||milkshake|milkshake||Ovomaltine milk|besides||burgers||| a snack waiting Look I've got an Ovomaltine milk shake as well as burgers and fries un bocadillo esperando Mira, tengo un milkshake de Ovomaltine además de hamburguesas y papas fritas bir atıştırmalık bekliyor Bak, Ovomaltine'li bir milkshake'im var, ayrıca hamburgerler ve patates kızartması var.

esperando a gente então para a gente terminar quem quiser conhecer o seu trabalho e quem quiser fazer bekliyorum|-e|insanlar|o zaman|için|-e|insanlar|bitirmek|kim|isterse|tanımak|-i|senin|iş|ve|kim|isterse|yapmak esperando|a|gente|entonces|para|a|gente|terminar|quien|quiera|conocer|su||trabajo|y|quien|quiera|hacer ||||||||||||||||wants to| esperando a nosotros entonces para que terminemos quien quiera conocer tu trabajo y quien quiera hacer bizi bekliyor, böylece bitirebiliriz, işini tanımak isteyen ve seninle bir seans yapmak isteyen.

uma sessão com você te encontra como você pode me encontrar no Instagram tá mais fácil pra você me encontrar |||sen||||sen||beni|bulmak||||||||| una|sesión|contigo|tú|te|encuentra|como|tú|puedes|me|encontrar|en|Instagram|está|más|fácil|para|tú|me|encontrar ||||||||||||||||for||| una sesión contigo te encuentra como puedes encontrarme en Instagram está más fácil para ti encontrarme seninle buluşmak için beni Instagram'da nasıl bulabilirsin, senin için daha kolay.

no Instagram no arroba Rafa fotografia perdão Rafa Mesquita fotografia vou colocar pedir para -de|Instagram|-de|kullanıcı adı|Rafa|fotoğrafçılık|özür dilerim|Rafa|Mesquita|fotoğrafçılık|-acağım|koymak|istemek|için en|Instagram|no|arroba|Rafa|fotografía|perdón|Rafa|Mesquita|fotografía|voy|a poner|a pedir|para |||handle|Rafa photography||||Mesquita photography||||| en Instagram en el arroba Rafa fotografía perdón Rafa Mesquita fotografía voy a poner pedir para Instagram'da @RafaFotografia, özür dilerim, Rafa Mesquita Fotografia, koyacağım, rica edeceğim.

Andressa colocar aqui um cardizinho com o meu link do Instagram Rafa Mesquita fotografia Andressa|koymak|buraya|bir|küçük kart|ile|benim|Instagram|bağlantı|||Rafa|Mesquita|fotoğrafçılık Andressa|poner|aquí|un|card pequeño|con|el|mi|enlace|de|Instagram|Rafa|Mesquita|fotografía ||||small card||||||||| Andressa coloca aquí un cardizinho con mi enlace de Instagram Rafa Mesquita fotografía Andressa burada benim Instagram linkim olan Rafa Mesquita fotoğrafçılığı ile bir kart koy.

É isso é isso Muito Obrigada por assistir Muito Obrigada por participar dessa entrevista eu que agradeço não se esquece dá bu|bu|||çok|teşekkür ederim|için|izlemek|çok|teşekkür ederim|için|katılmak|bu|röportaj|ben|ki|teşekkür ederim|değil|eğer|unutma|ver Es|eso|||Muchas|gracias|por|ver|Muchas|gracias|por|participar|de esta|entrevista|yo|que|agradezco|no|se|olvida|da |||||||||||||||||||don't forget| Eso es, eso es. Muchas gracias por ver, muchas gracias por participar en esta entrevista, yo agradezco, no te olvides de dar Evet, evet. İzlediğiniz için çok teşekkür ederim. Bu röportaja katıldığınız için çok teşekkür ederim, ben teşekkür ederim, unutmayın.

o seu like aqui dá o seu joinha se inscreve no canal e me procura lá no Instagram tá bom o|senin|beğeni|buraya|ver|o|senin|parmak kaldırma|eğer|abone ol|kanala||ve|beni|bul|orada|Instagram||tamam|iyi el|tu|me gusta|aquí|da|el|tu|pulgar arriba|||en|canal|y|me|buscas|allí|en|Instagram|está|bien |your||||||thumbs up|||||||look for me||||| tu like aquí, da tu pulgar arriba, suscríbete al canal y búscame en Instagram, ¿está bien? Burada beğeninizi bırakın, kanalımıza abone olun ve beni Instagram'da arayın, tamam mı?

se você quer aprender português não esquece de clicar também aqui no link na descrição do vídeo ||||||||cliquer|||||||| eğer|sen|istiyorsan|öğrenmek|Portekizce|değil|unutma|-den|tıklamak|ayrıca|buraya|bağlantı||açıklama||videonun| si|tú|quieres|aprender|portugués|no|olvides|de|hacer clic|también|aquí|en|enlace|en|descripción|del|video Si quieres aprender portugués, no te olvides de hacer clic también aquí en el enlace en la descripción del video Portekizce öğrenmek istiyorsanız, videonun açıklamasındaki linke de tıklamayı unutmayın.

para saber mais como você pode aprender comigo e até o próximo vídeo tchau tchau tchau tchau için|bilmek|daha|nasıl|sen|yapabilirsin|öğrenmek|benimle|ve|kadar|bir|sonraki|video|bay|bay|bay|bay para|saber|más|cómo|tú|puedes|aprender|conmigo|y|hasta|el|próximo|video|adiós|adiós|adiós|adiós to|||||||||||||||| para saber más sobre cómo puedes aprender conmigo y hasta el próximo video, chao chao chao chao benimle nasıl daha fazla öğrenebileceğinizi öğrenmek için ve bir sonraki videoya kadar hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal