How Brazilians celebrate Christmas | Christmas in Brazil como|brasileiros|celebram|Natal|Natal|em|Brasil Cómo|los brasileños|celebran|Navidad|Navidad|en|Brasil comment|les Brésiliens|célèbrent|Noël|Noël|au|Brésil ブラジル人のクリスマスの祝い方｜ブラジルのクリスマス Cómo los brasileños celebran la Navidad | Navidad en Brasil How Brazilians celebrate Christmas | Christmas in Brazil Comment les Brésiliens célèbrent Noël | Noël au Brésil

E aí pessoal Andressa Maia aqui esse é o Falando nisso com o Andressa onde você encontra and|there|guys|Andressa|Maia|here|this|is|the|talking|about that|with|the|Andressa|where|you|find Y|ahí|gente|Andressa|Maia|aquí|este|es|el|Hablando|de eso|con|el|Andressa|donde|tú|encuentra et|là|tout le monde|Andressa|Maia|ici|c'est|est|le|en train de parler|de ça|avec|le|Andressa|où|vous|trouvez Hola a todos, Andressa Maia aquí, este es el Hablando de eso con Andressa, donde encuentras Hey everyone, Andressa Maia here, this is Talking About It with Andressa where you find Salut tout le monde, Andressa Maia ici, c'est le Falando nisso avec Andressa où vous trouvez

as melhores dicas para aprender o português do Brasil além de conhecer mais da nossa cultura e the|best|tips|to|learn|the|Portuguese|of|Brazil|besides|to|get to know|more|of the|our|culture|and las|mejores|consejos|para|aprender|el|portugués|de|Brasil|además|de|conocer|más|de la|nuestra|cultura| les|meilleures|conseils|pour|apprendre|le|portugais|du|Brésil|en plus|de|connaître|plus|de|notre|culture|et los mejores consejos para aprender portugués de Brasil, además de conocer más sobre nuestra cultura y the best tips to learn Brazilian Portuguese as well as getting to know more about our culture and les meilleures astuces pour apprendre le portugais du Brésil ainsi que pour en savoir plus sur notre culture et

das curiosidades do meu querido país nesse vídeo eu saí pelas ruas entrevistando algumas pessoas of the|curiosities|of the|my|dear|country|in this|video|I|went out|through the|streets|interviewing|some|people de las|curiosidades|de|mi|querido|país|en este|video|yo|salí|por las|calles|entrevistando|algunas|personas des|curiosités|de|mon|cher|pays|dans cette|vidéo|je|suis sorti|dans les|rues|en train d'interviewer|quelques|personnes las curiosidades de mi querido país. En este video salí a las calles entrevistando a algunas personas. the curiosities of my dear country. In this video, I went out on the streets interviewing some people. les curiosités de mon cher pays. Dans cette vidéo, je suis sortie dans les rues pour interviewer quelques personnes.

para saber como nós brasileiros celebramos o Natal Afinal O Natal está chegando será que a to|know|how|we|Brazilians|we celebrate|the|Christmas|after all|the|Christmas|is|coming|will be|that|the para|saber|cómo|nosotros|brasileños|celebramos|la|Navidad|Al final|La|Navidad|está|llegando|será|que|la pour|savoir|comment|nous|brésiliens|célébrons|le|Noël|après tout|le|Noël|est|en train d'arriver|sera|que|la para saber cómo nosotros los brasileños celebramos la Navidad. Al fin y al cabo, la Navidad está llegando, ¿será que to know how we Brazilians celebrate Christmas After all, Christmas is coming, do we celebrate the same way you do there? pour savoir comment nous, les Brésiliens, célébrons Noël. Après tout, Noël approche, est-ce que

gente celebra do mesmo jeito que vocês celebram aí então Antes de descobrir já deixa seu like celebramos de la misma manera que ustedes celebran allí? Entonces, antes de descubrirlo, ya deja tu like So before finding out, make sure to like this video, subscribe to the channel if you haven't already, and follow me on Instagram so you don't miss any tips or news. nous célébrons de la même manière que vous là-bas ? Alors, avant de découvrir, n'oubliez pas de mettre un like

aqui no vídeo se inscreve no canal se você não é inscrito e me segue também lá no Instagram para aquí en el video, suscríbete al canal si no estás suscrito y también sígueme en Instagram para Now let's go, how we Brazilians celebrate Christmas. ici sur la vidéo, abonnez-vous à la chaîne si vous n'êtes pas abonné et suivez-moi aussi sur Instagram pour

não perder nenhuma dica e nenhuma novidade agora vambora como nós brasileiros celebramos o Natal no perderte ningún consejo y ninguna novedad. Ahora, ¡vamos! Cómo nosotros los brasileños celebramos la Navidad. ne manquer aucun conseil et aucune nouveauté. Maintenant, allons-y, comment nous, les Brésiliens, célébrons Noël.

Oi boa noite fala para mim seu nome Lúcia Lúcia me conta quais comidas não podem faltar na ceia hi|good|night|speak|to|me|your|name|Lúcia|Lúcia|to me|tell|which|foods|not|can|miss|in the|dinner Hola|buena|noche|dime|para|mí|tu|nombre|Lúcia||me|cuenta|cuáles|comidas|no|pueden|faltar|en|cena salut|bonne|nuit|dis|pour|moi|ton|nom|Lúcia|Lúcia|me|raconte|quelles|nourritures|ne|peuvent|manquer|à|repas de Noël Hola buenas noches, dime tu nombre Lúcia. Lúcia, cuéntame qué comidas no pueden faltar en la cena Hi good evening tell me your name Lúcia Lúcia tell me what foods cannot be missing from the Christmas dinner Salut, bonsoir, dis-moi ton nom, Lúcia. Lúcia, raconte-moi quels plats ne peuvent pas manquer au réveillon.

de natal na sua casa rabanada rabanada bacalhoada muito bom e panetone que eu adoro só o que eu mais of|Christmas|in the|your|house|rabanada|rabanada|cod casserole|very|good|and|panettone|that|I|love|only|the|that|I|most de|navidad|en|tu|casa|torrija||bacalao|muy|bueno|y|panettone|que|yo|adoro|solo|lo|que|yo|más de|Noël|dans|ta|maison|pain perdu|pain perdu|morue à la mode|très|bon|et|panettone|que|je|j'adore|seulement|ce|que|je|plus de Navidad en tu casa, torrijas, torrijas, bacalao, muy bueno y panettone que me encanta, eso es lo que más at your house French toast French toast cod casserole very good and panettone that I love that's all I like the most de Noël chez toi : pain perdu, pain perdu, brandade, très bon, et panettone que j'adore, c'est tout ce que j'aime.

gosto é isso rabanada bacalhoada e panetone é e bolinho de bacalhau bacalhau é muito bom muito bom |||||and|||||to||||||| me gusta|es|esto|torrija|bacalao a la vizcaína|y|panettone|es||pastelito|||||muy|bueno|muy|bueno |||||et|||||de||||||| me gusta, son las torrijas, el bacalao y el panettone, y también buñuelos de bacalao, el bacalao es muy bueno, muy bueno. is this French toast cod casserole and panettone and cod cakes cod is very good very good C'est ça, pain perdu, brandade et panettone, et des beignets de morue, la morue est très bonne, très bonne.

me diz uma coisa tem alguma como o que que você e sua família costumam fazer além de cear tem Dime una cosa, ¿hay algo que tú y tu familia suelen hacer además de cenar? tell me one thing is there anything else that you and your family usually do besides having dinner? Dis-moi une chose, y a-t-il quelque chose que toi et ta famille avez l'habitude de faire en plus du réveillon ?

alguma tradição alguma coisa especial que vocês fazem todo ano a gente faz uma oração antes da some|tradition|some|thing|special|that|you all|you all do|every|year|to|we|we do|a|prayer|before|the alguna|tradición|alguna|cosa|especial|que|ustedes|hacen|todo|año|una|gente|hace|una|oración|antes|de quelque|tradition|quelque|chose|spéciale|que|vous|faites|chaque|année|une|nous|faisons|une|prière|avant|de la alguna tradición alguna cosa especial que ustedes hacen todos los años, nosotros hacemos una oración antes de la any tradition or something special that you do every year we say a prayer before the une tradition quelque chose de spécial que vous faites chaque année nous faisons une prière avant

meia-noite meia-noite à meia-noite meia-noite  legal e vocês fazem troca de presente amigo ||||at|||||cool|and|you all|you all do|exchange|of|gift|friend ||||a|||||bien|y|ustedes|hacen|intercambio|de|regalo|amigo ||||à|||||sympa|et|vous|faites|échange|de|cadeau|secret medianoche, medianoche a medianoche, medianoche genial, y ustedes hacen intercambio de regalo amigo midnight midnight at midnight midnight cool and do you do a gift exchange friend minuit minuit à minuit minuit sympa et vous faites un échange de cadeaux ami

oculto não a gente não tem costume de fazer isso não e no dia 25 Como é o dia seguinte todo mundo acorda caché|non|la|nous|nepas||habitude|de|faire|cela|non|et|le|jour|comment|c'est|le|jour|suivant|tout|monde|se réveille oculto|no|la|gente|no|tiene|costumbre|de|hacer|eso|no|y|en|día|Como|es|el|día|siguiente|todo|mundo|despierta |no|the|we|not||habit|to|to do|that|not|and|on|day|how|is|the|day|following|every|everyone|wakes up secreto, no, nosotros no tenemos la costumbre de hacer eso, y el día 25, ¿cómo es el día siguiente? Todos se despiertan secret no we don't have the habit of doing that and on the 25th how is it the next day everyone wakes up caché non nous n'avons pas l'habitude de faire ça et le 25 comment ça se passe le lendemain tout le monde se réveille

tarde não dia seguinte todo mundo acorda cedo aí o que sobrou a gente faz aquele almoço todo late|not|day|following|every|everyone|wakes up|early|then|the|that|leftover|to|we|we do|that|lunch|all tarde|no|día|siguiente|toda|gente|despierta|temprano|entonces|lo|que|sobró|la|gente|hace|aquella|comida|todo tard|non|jour|suivant|tout|monde|se réveille|tôt|alors|ce que|que|il reste|un|nous|faisons|ce|déjeuner|tout tarde, no, el día siguiente todos se despiertan temprano, y lo que sobró, hacemos ese almuerzo todo. late no the next day everyone wakes up early then what is left we have that big lunch tard non le lendemain tout le monde se réveille tôt alors ce qui reste nous faisons ce grand déjeuner tout

mundo come junto legal isso mesmo Obrigada viu nada Boa noite primeiro fala para mim seu nome meu nome é Celso world|come|together|cool|this|really|thank you|you see|nothing|good|night|first|speak|to|me|your|name|my|name|is|Celso mundo|come|juntos|bien|eso|mismo|Gracias|viste|nada|Buen|noche|primero|habla|para|mí|tu|nombre|mi|nombre|es|Celso monde|vient|ensemble|bien|cela|même|merci|tu vois|rien|bonne|nuit|d'abord|dis|à|moi|ton|nom|mon|nom|est|Celso mundo come junto legal eso mismo Gracias, ¿viste? nada Buenas noches primero dime tu nombre, mi nombre es Celso the world comes together cool that's right Thank you see nothing Good night first tell me your name my name is Celso le monde mange ensemble c'est bien Merci beaucoup bonne nuit d'abord dis-moi ton nom mon nom est Celso

Celso me conta Quais as comidas que não podem faltar na ceia da sua família ah na ceia da família não Celso|to me|tell|which|the|foods|that|not|can|miss|in the|dinner|of the|your|family|ah|in the|dinner|of the|family|not Celso|me|cuenta|Cuáles|las|comidas|que|no|pueden|faltar|en|cena|de|su|familia|ah|en|cena|de|familia|no Celso|à moi|raconte|quelles|les|plats|que|ne|peuvent|manquer|à|réveillon|de|ta|famille|ah|à|réveillon|de|famille|ne Celso cuéntame ¿Cuáles son las comidas que no pueden faltar en la cena de tu familia? ah en la cena de la familia no Celso tell me What are the foods that cannot be missing from your family's dinner ah in the family dinner it can't be missing the real chicken for sure it's the rabanada then there's codfish cake of course codfish cake is Celso raconte-moi Quelles sont les nourritures qui ne peuvent pas manquer à la veillée de ta famille ah à la veillée de la famille non

pode faltar o verdadeiro o frango com certeza é a rabanada aí tem bolinho de bacalhau claro bolinho de bacalhau é can|miss|the|true|the|chicken|with|certainty|is|the|rabanada|then|there is|little cake|of|cod|of course|little cake|of|cod|is puede|faltar|el|verdadero|el|pollo|con|certeza|es|la|rabanada|ahí|hay|bolinho|de|bacalao|claro|bolinho|de|bacalao|es peut|manquer|le|vrai|le|poulet|avec|certitude|est|la|pain perdu|là|il y a|beignet|de|morue|bien sûr|beignet|de|morue|est puede faltar el verdadero el pollo con certeza es el pan de huevo ahí hay bolinho de bacalao claro bolinho de bacalao es Mayonnaise salad those things this kind of thing cool and what about you and your peut manquer le vrai le poulet avec certitude c'est la rabanada là il y a des beignets de morue bien sûr des beignets de morue c'est

Maionese salpicão essas coisas esse tipo de coisa assim legal e o que que você e sua mayonnaise|salpicão|these|things|this|type|of|thing|like that|cool|and|the|that||you|and|your Mayonesa|ensalada de pollo|esas|cosas|ese|tipo|de|cosa|así|genial|y|lo|que|que|tú|y|tu mayonnaise|salade de viande|ces|choses|ce|type|de|chose|comme ça|bien|et|ce|que||tu|et|ta Mayonesa ensalada de pollo esas cosas este tipo de cosas así legal y ¿qué tú y tu Mayonnaise salpicão ces choses ce type de choses comme ça bien et qu'est-ce que toi et ta

família costumam fazer para celebrar tem alguma tradição especial ou só a ceia mesmo ah a ceia com family|they usually|to do|to|to celebrate|there is|some|tradition|special|or|only|the|dinner|indeed|ah|the|dinner|with familia|suelen|hacer|para|celebrar|tiene|alguna|tradición|especial|o|solo|la|cena|||||con famille|ils ont l'habitude de|faire|pour|célébrer|il y a|une|tradition|spéciale|ou|juste|le|dîner|même|ah|le|dîner|avec la familia suele hacer para celebrar tiene alguna tradición especial o solo la cena misma ah la cena con Does your family have any special tradition to celebrate, or is it just the dinner? la famille a l'habitude de faire pour célébrer a-t-elle une tradition spéciale ou juste le dîner en fait ah le dîner avec

todos da família sempre legal e vocês fazem troca de presente ou amigo oculto sim sempre everyone|of the|family|always|nice|and|you all|you all do|exchange|of|gift|or|friend|secret|yes|always todos|de|familia|siempre|divertido|y|ustedes|hacen|intercambio|de|regalo|o|amigo|secreto|sí|siempre tous|de la|famille|toujours|sympa|et|vous|vous faites|échange|de|cadeaux|ou|ami|caché|oui|toujours todos de la familia siempre es genial y ustedes hacen intercambio de regalos o amigo oculto sí siempre It's always nice to have everyone from the family together, and do you do a gift exchange or Secret Santa? tout le monde de la famille c'est toujours sympa et vous faites un échange de cadeaux ou un ami secret oui toujours

sempre todo mundo todo ano se faz e a troca de presente é antes ou depois da meia-noite depois always|every|everyone|every|year|reflexive pronoun|one does|and|the|exchange|of|gift|is|before|or|after|of the|||after siempre|todo|mundo|todo|año|se|hace|y|la|intercambio|de|regalo|es|antes|o|después|de|||después toujours|chaque|monde|chaque|année|on|fait|et|l'|échange|de|cadeaux|c'est|avant|ou|après|de la|||après siempre todo el mundo todos los años se hace y el intercambio de regalos es antes o después de la medianoche después Yes, we always do it every year, and is the gift exchange before or after midnight? toujours tout le monde chaque année on le fait et l'échange de cadeaux c'est avant ou après minuit après

primeiro vamos comer e como que é o dia 25 o dia 25 aí é mais bagunçado né é reunião de todo first|we go|to eat|and|how|that|is|the|day|the|day|then|is|more|chaotic|right|is|gathering|of|every primero|vamos|a comer|y|como|que|es|el|día|el|día|ahí|es|más|desordenado|¿verdad|es|reunión|de|todos d'abord|nous allons|manger|et|comme|que|c'est|le|jour|le|jour|là|c'est|plus|chaotique|hein|c'est|réunion|de|toute primero vamos a comer y como es el día 25 el día 25 ahí es más desordenado ¿no? es reunión de todos After, we first eat, and what is the 25th like? d'abord on va manger et comment c'est le 25 le 25 là c'est plus chaotique n'est-ce pas c'est la réunion de tout

mundo junto todo mundo todo mundo mesmo e é isso aí gente toca fazendo um churrasco fazendo world|together|all|world|all|world|really|and|is|that|there|people|let's go|making|a|barbecue|making mundo|junto|todo|mundo|todo|mundo|mismo|y|es|eso|ahí|gente|toca|haciendo|un|asado| monde|ensemble|tout|monde|tout|monde|même|et|c'est|ça|là|les gens|on commence|en faisant|un|barbecue|en faisant mundo junto todo mundo todo mundo mismo y eso es todo gente toca haciendo un asado haciendo world together everyone everyone really and that's it folks playing making a barbecue making monde ensemble tout le monde tout le monde vraiment et c'est ça les gens jouent en faisant un barbecue

aquela confraternização com todos Legal muito bom muito obrigada nada boa noite fala para mim seu that|gathering|with|everyone|cool|very|good|very|thank you|nothing|good|night|say|to|me|your aquella|confraternización|con|todos|Legal|muy|buena|muy|gracias|nada|buena|noche|habla|para|mí|tu cette|réunion|avec|tous|bien|très|bon|très|merci|rien|bonne|nuit|dis|à|moi|ton esa confraternización con todos Legal muy bien muchas gracias nada buenas noches dime tu that gathering with everyone Cool very good thank you very much good night tell me your cette réunion avec tout le monde Bien très bien merci beaucoup rien bonne nuit dis-moi ton

nome Thayce Thayce que nome diferente Thayce fala para mim quais as comidas name|Thayce|Thayce|what|name|different|Thayce|say|to|me|which|the|foods nombre|Thayce|Thayce|||||habla|para|mí|cuáles|las|comidas nom|Thayce|Thayce|quel|nom|différent|Thayce|dis|à|moi|quels|les|plats nombre Thayce Thayce que nombre diferente Thayce dime cuáles son las comidas name Thayce Thayce what a different name Thayce tell me what foods nom Thayce Thayce quel nom différent Thayce dis-moi quels sont les plats

que sempre tem na ceia de natal  na sua família rabanada peru that|always|there are|in the|dinner|of|Christmas|in the|your|family|rabanada|turkey que|siempre|tiene|en|cena|de|Navidad|en|su|familia|torrija|pavo que|toujours|il y a|à|dîner|de|Noël|dans|ta|famille|pain perdu|dinde que siempre hay en la cena de navidad en tu familia torrijas pavo are always at the Christmas dinner in your family French toast turkey qui sont toujours présents au réveillon de Noël dans ta famille pain perdu dinde

rabanada peru mais alguma que você lembra assim tem várias coisas só que eu só lembro dessas duas bacalhau French toast|turkey|more|some|that|you|remember|like this|there are|several|things|only|that|I|only|remember|these|two|codfish torrija|pavo|más|alguna|que|tú|recuerdas|así|hay|varias|cosas|solo||||recuerdo|de esas|dos|bacalao rabanada|dinde|mais|quelque|que|tu|te souviens|comme ça|il y a|plusieurs|choses|seulement|que|je|seulement|me souviens|de celles|deux|morue tostada de pan de molde Perú, más alguna que recuerdes, así hay varias cosas, solo que solo recuerdo esas dos, bacalao. French toast, turkey, and some other things that you remember, there are several things, but I only remember these two, codfish. pain perdu dinde et d'autres choses dont tu te souviens, il y a plein de choses, mais je ne me souviens que de ces deux-là, morue.

bacalhau tem bacalhau também tá bacalhau é clássico e me diz uma coisa o quê que você e sua família costumam codfish|there is|codfish|also|it is|codfish|is|classic|and|to me|tell|one|thing|the|what|that|you|and|your|family|usually bacalao|tiene|bacalao|también|está|bacalao|es|clásico|y|me|dices|una|cosa|lo|qué|que|tú|y|tu|familia|suelen morue|il y a|morue|aussi|c'est|morue|c'est|classique|et|me|dis|une|chose|ce|que|que|tu|et|ta|famille|avez l'habitude de bacalao, también hay bacalao, es clásico, y dime una cosa, ¿qué es lo que tú y tu familia suelen. Codfish, there is codfish too, codfish is classic. And tell me one thing, what do you and your family usually. la morue, il y a aussi de la morue, c'est classique. Dis-moi une chose, qu'est-ce que toi et ta famille avez l'habitude de.

fazer além da ceia que que vocês fazem juntos na noite de natal alguma coisa especial alguma to do|besides|the|dinner|that|that|you all|do|together|on the|night|of|Christmas|some|thing|special|some hacer|además|de|cena|que||ustedes|hacen|juntos|en|noche|de|Navidad|algo|cosa|especial|algo faire|en plus|de la|veillée|que||vous|faites|ensemble|dans la|nuit|de|Noël|quelque|chose|spéciale|quelque hacer además de la cena, qué hacen juntos en la noche de Navidad, algo especial, alguna. do besides the dinner? What do you do together on Christmas Eve, something special, some. faire en plus du réveillon, qu'est-ce que vous faites ensemble la nuit de Noël, quelque chose de spécial, une.

tradição não nada especial e vocês fazem troca de presentes também não amigo oculto também não |no|nothing|special|and|you all|do|exchange|of|gifts|also|no|friend|secret|also|no tradición|no|nada|especial|y|ustedes|hacen|intercambio|de|regalos|también|no|amigo|oculto|también|no |non|rien|spécial|et|vous|faites|échange|de|cadeaux|aussi|non|ami|caché|aussi|non tradición? No, nada especial, ¿y ustedes hacen intercambio de regalos también? No, amigo oculto tampoco. tradition? No, nothing special. Do you also exchange gifts? No, secret friend either. tradition ? Non, rien de spécial. Et vous faites aussi des échanges de cadeaux ? Non, pas de secret Santa non plus.

E como é o dia 25 normalmente é como se fosse um dia comum para gente entendeu porque dia and|as|it is|the|day|normally|it is|as|if|it were|a|day|common|for|us|you understood|because|day Y|como|es|el|día|normalmente|es|como|se|fuera|un|día|común|para|nosotros|entendió|porque|día et|comme|c'est|le|jour|normalement|c'est|comme|si|c'était|un|jour|commun|pour|nous|tu as compris|parce que|jour Y como es el día 25, normalmente es como si fuera un día común para nosotros, ¿entendiste por qué día? And as for the 25th, it is usually like a regular day for us, you understand, because of the day. Et comme le 25, normalement, c'est comme si c'était un jour ordinaire pour nous, tu comprends pourquoi c'est le jour.

24 que para gente que é Natal mesmo meia-noite depois disso é como se fosse um dia normal a gente come that|for|us|that|it is|Christmas|really||night|||it is||||||||| que|para|gente|que|es|Navidad|de verdad|||después|de eso|es|como|si|fuera|un|día|normal|la|gente|come que|pour|nous|que|c'est|Noël|même|||après|cela|c'est|comme|si|c'était|un|jour|normal|nous|nous|nous mangeons El 24, que para nosotros es Navidad, a la medianoche después de eso es como si fuera un día normal, comemos The 24th, which for us is really Christmas, at midnight after that it’s like a normal day, we eat. Le 24, pour nous, c'est vraiment Noël, à minuit, après cela, c'est comme si c'était un jour normal, on mange.

o que sobrou e todo mundo fica feliz legal obrigada boa noite  primeiro fala para mim seu nome meu nome é Pedro ce que|que|il reste|et|tout|le monde|il devient|heureux|sympa|merci|bonne|nuit|d'abord|dis|à|moi|ton|nom|mon|nom|c'est|Pedro el|que|sobró|y|todo|el mundo|está|feliz|bien|gracias|buena|noche|primero|habla|para|mí|tu|nombre|mi|nombre|es|Pedro |that|||||||||||||||||||| lo que sobró y todos están felices, genial, gracias, buenas noches. Primero, dime tu nombre, mi nombre es Pedro. What’s left over and everyone is happy, cool, thank you, good night, first tell me your name, my name is Pedro. Ce qui reste et tout le monde est content, super, merci, bonne nuit, d'abord dis-moi ton nom, mon nom est Pedro.

Henrique Pedro me conta Quais são as comidas que não podem faltar na ceia de natal na sua família Henrique|Pedro|à moi|raconte|quelles|sont|les|plats|que|ne|peuvent|manquer|à|repas|de|Noël|dans|ta|famille Pedro, cuéntame, ¿cuáles son las comidas que no pueden faltar en la cena de Navidad en tu familia? Henrique, Pedro, tell me what foods are a must-have at Christmas dinner in your family. Henrique, Pedro, dis-moi quelles sont les nourritures qui ne peuvent pas manquer au réveillon de Noël dans ta famille.

então eu gosto muito não curto muito bacalhoada mas tem mas tem né gosto de peru de Natal muito so|I|like|very|not|enjoy|very|cod casserole|but|there is|but|there is|right|like|of|turkey|of|Christmas|very entonces|yo|gusta|mucho|no|disfruto|mucho|bacalao|pero|hay|pero|hay|¿verdad|gusta|de|pavo|de|Navidad|mucho alors|je|aime|beaucoup|nepas|aime|beaucoup|brandade de morue|mais|il y a|mais|il y a|hein|j'aime|de|dinde|de|Noël|beaucoup entonces me gusta mucho, no me gusta mucho la bacalao, pero hay, hay, ¿no? me gusta el pavo de Navidad mucho. so I really like it, I don't really enjoy cod stew but there is, there is, right? I really like Christmas turkey. alors j'aime beaucoup, je n'aime pas trop la brandade mais il y en a, n'est-ce pas ? J'aime beaucoup la dinde de Noël.

bom arroz com passas, não! Tem que faltar! Rabanada é gostoso (tradição né) mais o que vó? (bolinho de bacalhau) good|rice|with|raisins|not|there is|that|to be missing|French toast|is|tasty|tradition|right|more|the|that|grandma|little cake|of|cod buen|arroz|con|pasas|no|Tiene|que|faltar|Rabanada|es|delicioso|(tradición|¿verdad)|pero|el|que|abuela|(bolito|de|bacalao bon|riz|avec|raisins secs|nepas|il faut|que|manquer|pain perdu|c'est|délicieux|tradition|hein|mais|quoi|que|grand-mère|beignet|de|morue ¡buen arroz con pasas, no! ¡Tiene que faltar! La torrija es deliciosa (tradición, ¿no?) ¿y qué más, abuela? (buñuelo de bacalao) Good rice with raisins, no! It has to be missing! Rabanada is delicious (tradition, right) what else grandma? (codfish cake) Du bon riz avec des raisins secs, non ! Il ne faut pas que ça manque ! La rabanada, c'est bon (tradition, n'est-ce pas ?) et quoi d'autre, grand-mère ? (beignet de morue)

bolinho de bacalhau a sobremesa que  eu gosto Pavê que tem que ter o tiozinho  falando little cake|of|cod|the|dessert|that|I|like|layered dessert|that|there is|that|to have|the|little uncle|talking bolinho|de|bacalao|la|postre|que|yo|gusta|Pavê|que|tiene|que|tener|el|tío|hablando beignet|de|morue|le|dessert|que|je|aime|tiramisu|que|il y a|que||le|petit oncle|en train de parler buñuelo de bacalao, el postre que me gusta es el pavé que tiene que tener al tío hablando. Codfish cake is the dessert I like, Pavê, which has to have the uncle saying.

"é pavê ou pá comê?" É pavê ou pá comê é a clássica de Natal exatamente e acho que é isso mais ou is|layered dessert|or|to|eat|is|layered dessert|or|to|eat|is|the|classic|of|Christmas|exactly|and|I think|that|is|this|more|or es|postre|o|para|comer|es||o||||||||||||||| c'est|tiramisu|ou|pour|manger|c'est|tiramisu|ou|pour|manger|c'est|la|classique|de|Noël|exactement|et|je pense|que|c'est|ça|mais|ou "¿es pavé o para comer?" Es pavé o para comer, es el clásico de Navidad, exactamente, y creo que eso es todo, más o menos. "Is it pavê or is it for eating?" It's pavê or is it for eating, it's the classic of Christmas exactly, and I think that's it, more or.

menos mas tem mais coisa provavelmente (saladinha de fruta) salada de fruta verdade muito bom basicamente isso e me diz tem alguma tradição less|but|has|more|thing|probably|little salad|of|fruit|salad|of|fruit|true|very|good|basically|this|and|to me|says|has|any|tradition menos|pero|tiene|más|cosa|probablemente|ensalada|de|fruta|ensalada|de|fruta|verdad|muy|buena|básicamente|eso|y|me|dice|tiene|alguna|tradición moins|mais|il y a|plus|chose|probablement|petite salade|de|fruit|salade|de|fruit|vrai|très|bon|essentiellement|ça|et|me|dis|il y a|une|tradition menos pero tiene más cosas probablemente (ensalada de frutas) ensalada de frutas de verdad muy buena básicamente eso y dime, ¿hay alguna tradición less but there is probably more stuff (fruit salad) real fruit salad very good basically that and tell me is there any tradition moins mais il y a probablement plus de choses (salade de fruits) salade de fruits c'est vraiment très bon c'est à peu près ça et dis-moi y a-t-il une tradition

especial na sua família vocês fazem alguma outra coisa para Celebrar o Natal ou é só a ceia mesmo special|in the|your|family|you all|do|any|other|thing|to|celebrate|the|Christmas|or|is|only|the|dinner|really especial|en|su|familia|ustedes|hacen|alguna|otra|cosa|para|Celebrar|el|Navidad|o|es|solo|la|cena|misma spéciale|dans|ta|famille|vous|faites|quelque|autre|chose|pour|célébrer|le|Noël|ou|c'est|juste|le|dîner| especial en tu familia, hacen algo más para celebrar la Navidad o solo es la cena? special in your family do you do anything else to celebrate Christmas or is it just the dinner spéciale dans ta famille vous faites quelque chose d'autre pour célébrer Noël ou c'est juste le dîner en fait

não a gente faz várias paradas tipo meu avô (vovô se veste de papai noel) se veste de papai noel todo ano nossa a troca no|the|we|do|several|things|like|my|grandfather|grandpa|himself|dresses|as|dad|Christmas|himself|dresses|as|dad|Christmas|every|year|wow|the|exchange no|la|gente|hace|varias|paradas|como|mi|abuelo|(abuelo|se|viste|de|papá|noel)|se|viste|de|papá|noel|todo|año|nuestra|la|intercambio non|la|nous|faisons|plusieurs|choses|genre|mon|grand-père|papy|se|met|en|papa|Noël|se|met|en|papa|Noël|chaque|année|notre|la|échange no, hacemos varias cosas, tipo mi abuelo (el abuelo se viste de papá Noel) se viste de papá Noel todos los años, nuestra la entrega no we do several things like my grandfather (grandpa dresses up as Santa Claus) dresses up as Santa Claus every year our gift exchange non on fait plusieurs choses par exemple mon grand-père (papi se déguise en père Noël) se déguise en père Noël chaque année notre échange

de presentes é perfeito tipo várias crianças (você que é papai noel que tem a barba - eu não! As crianças já sabem mas eles curtem pra caramba, é uma emoção quando o papai noel entra) of|gifts|is|perfect|like|several|kids|you|that|are|dad|Christmas|that|has|the|beard|I|not|the|kids|already|know|but|they|enjoy|for|a lot|is|an|emotion|when|the|dad|Christmas|enters de|regalos|es|perfecto|como|varios|niños|tú|que|eres|papá|Noel|que|tiene|la|barba|yo|no|Los|niños|ya|saben|pero|ellos|disfrutan|para|mucho|es|una|emoción|cuando|el|papá|Noel|entra de|cadeaux|c'est|parfait|genre|plusieurs|enfants|tu|que|es|papa|Noël|que|as|la|barbe|je|ne|pas|enfants|déjà|savent|mais|ils|aiment|pour|beaucoup|c'est|une|émotion|quand|le|papa|Noël|entre de regalos es perfecta, tipo varias niños (tú que eres papá Noel que tienes la barba - ¡yo no! Los niños ya saben pero les encanta, es una emoción cuando entra papá Noel) is perfect like several kids (you who are Santa Claus who has the beard - I don't! The kids already know but they really enjoy it, it's an emotion when Santa Claus comes in) de cadeaux est parfait genre plusieurs enfants (toi qui es le père Noël avec la barbe - pas moi ! Les enfants savent déjà mais ils adorent vraiment, c'est une émotion quand le père Noël entre)

legal (teve uma vez que eu já sabia, só que eu chorei porque eu perdi a entrada dele, mas eu já sabia que era ele) você chorou porque você perdeu a entrada do Papai Noel? Mesmo sabendo que meu vô era o papai Noel ah legal cool|there was|a|time|that|I|already|knew|only|that|I|cried|because|I|lost|the|ticket|his|but|I|already|knew|that|was|him|you|cried|because|you|lost|the|ticket|of the|Santa|Claus|even|knowing|that|my|grandpa|was|the|Santa|Claus|ah|cool genial|tuvo|una|vez|que|yo|ya|sabía|solo|que|yo|lloré|porque|yo|perdí|la|entrada|de él|pero|yo|ya|sabía|que|era|él|tú|lloraste|porque|tú|perdiste|la|entrada|de|Papá|Noel|Aun|sabiendo|que|mi|abuelo|era|el|papá|Noel|ah|genial cool|il y a eu|une|fois|que|je|déjà|savais|juste|que|je|j'ai pleuré|parce que|je|j'ai perdu|l'|entrée|de lui|mais|je|déjà|savais|que|c'était|lui|tu|tu as pleuré|parce que|tu|tu as perdu|l'|entrée|du|Papa|Noël|même|en sachant|que|mon|grand-père|c'était|le|papa|Noël|ah|cool legal (hubo una vez que ya lo sabía, solo que lloré porque perdí la entrada de él, pero ya sabía que era él) ¿lloraste porque perdiste la entrada del Papá Noel? Aun sabiendo que mi abuelo era el Papá Noel, ah, qué bien. cool (there was a time I already knew, but I cried because I lost his entrance, but I already knew it was him) you cried because you lost the entrance of Santa Claus? Even knowing that my grandpa was Santa Claus, oh cool cool (il y a eu une fois où je savais déjà, mais j'ai pleuré parce que j'ai perdu son entrée, mais je savais déjà que c'était lui) tu as pleuré parce que tu as perdu l'entrée du Père Noël ? Même en sachant que mon grand-père était le Père Noël ah cool

aí tipo, vai geral da família lá para casa fica todo mundo numa resenha depois e olha só a tradição aqui que não pode then|like|goes|everyone|from the|family|there|to|house|stays|all|everyone|in a|gathering|later|and|look|just|the|tradition|here|that|not|can ahí|tipo|va|toda|de|familia|allá|para|casa|se queda|toda|la gente|en una|reunión|después|y|mira|solo|la|tradición|aquí|que|no|puede alors|genre|va|tout le monde|de la|famille|là|pour|maison|reste|tout|monde|dans une|discussion|après|et|regarde|juste|la|tradition|ici|que|ne|peut entonces, tipo, va toda la familia a mi casa, todos se quedan en una reunión después y mira aquí la tradición que no se puede. so like, everyone from the family goes to my house, everyone hangs out afterwards and look at the tradition here that cannot be broken alors genre, toute la famille vient chez moi, tout le monde fait une fête après et regarde juste la tradition ici qui ne peut pas

11 e 59 tu não pode pegar teu presente aí porque o Papai Noel chega de trenó de trenó? De trenó com as renas and|you|not|can|take|your|present|there|because|the|Santa|Claus|arrives|by|sleigh|by|sleigh|by|sleigh|with|the|reindeer y|tú|no|puedes|tomar|tu|regalo|ahí|porque|el|Papá|Noel|llega|en|trineo|en|trineo|||con|los|renos et|tu|ne|peux|prendre|ton|cadeau|là|parce que|le|Papa|Noël|arrive|en|traîneau|en|traîneau|en|traîneau|avec|les|rennes 11 y 59 no puedes tomar tu regalo porque el Papá Noel llega en trineo, ¿en trineo? En trineo con los renos. 11:59 you can't grab your present because Santa Claus arrives by sleigh? By sleigh with the reindeer 11h59 tu ne peux pas prendre ton cadeau parce que le Père Noël arrive en traîneau ? En traîneau avec les rennes

estaciona lá no telhado deixa os presentes na árvore vai fazendo as entregas para todo mundo park|there|on the|roof|leave|the|presents|on the|tree|goes|making|the|deliveries|for|everyone| estaciona|allí|en|techo|deja|los|regalos|en|árbol|vas|haciendo|las|entregas|para|todo|el mundo il gare|là|sur le|toit|il laisse|les|cadeaux|sur l'|arbre|il va|en faisant|les|livraisons|pour|tout|monde estaciona allá en el techo, deja los regalos en el árbol y va haciendo las entregas para todos. he parks up on the roof, leaves the presents under the tree, and makes the deliveries for everyone il se gare là sur le toit, laisse les cadeaux sous le sapin et fait les livraisons à tout le monde

e aí é isso nossa é um super natal e dia 25 né sobra as coisinhas geral lá para casa de novo resenha  família and|there|is|this|our|is|a|super|Christmas|and|day|right|leftover|the|little things|general|there|to|house|of|again|gathering|family y|ahí|es|eso|nuestro|es|un|súper|Navidad|y|día|¿verdad|sobra|las|cositas|en general|allí|para|casa|de|nuevo|reunión|familia et|alors|c'est|ça|notre|c'est|un|super|Noël|et|jour|hein|il reste|les|petites choses|général|là|pour|maison|de|encore|discussion|famille y ahí es eso, nuestra es un super navidad y el 25, ¿no? Sobran las cositas generales para casa de nuevo, resenha familiar. and that's it, our Christmas is super and on the 25th, right? The general stuff goes back home for family gathering. et voilà c'est ça notre super Noël et le 25, il reste des petites choses à la maison pour un nouveau rassemblement familial.

e é isso muito bom muito obrigada viu tamo junto! Feliz Natal galera beijo! Então gente como vocês and|is|this|very|good|very|thank you|you see|we are|together|Merry|Christmas|guys|kiss|so|people|how|you y|es|eso|muy|bueno|muchas|gracias|viste|estamos|juntos|Feliz|Navidad|chicos|beso|Entonces|gente|como|ustedes et|c'est|ça|très|bon|très|merci|tu vois|nous sommes|ensemble|joyeux|Noël|les amis|bisou|alors|les gens|comment|vous y es eso, muy bueno, muchas gracias, ¿viste? ¡Estamos juntos! ¡Feliz Navidad, gente, beso! Entonces, gente, como ustedes. and that's it, very good, thank you so much! We're together! Merry Christmas, guys, kisses! So, folks, as you et c'est ça, très bien, merci beaucoup, on est ensemble ! Joyeux Noël tout le monde, bisous ! Alors les amis, comme vous

viram tem muitas coisas que são comuns e realmente não podem faltar na ceia de ninguém rabanada peru vous avez vu|il y a|beaucoup de|choses|qui|sont|communes|et|vraiment|ne|peuvent|manquer|à|dîner|de|personne|pain perdu|dinde vieron|hay|muchas|cosas|que|son|comunes|y|realmente|no|pueden|faltar|en la|cena|de|nadie|torrija|pavo |||||are|||||||||of||| vieron, hay muchas cosas que son comunes y realmente no pueden faltar en la cena de nadie: torrijas, pavo. saw, there are many things that are common and really cannot be missing from anyone's Christmas dinner: French toast, turkey l'avez vu, il y a beaucoup de choses qui sont communes et qui ne peuvent vraiment pas manquer lors du réveillon : pain perdu, dinde

e bacalhau são itens fundamentais Além disso algumas famílias fazem troca de presentes a et|morue|sont|éléments|fondamentaux|en plus|de cela|certaines|familles|font|échange|de|cadeaux| y bacalao son elementos fundamentales. Además, algunas familias hacen intercambio de regalos. and cod are fundamental items. Besides that, some families exchange gifts. et morue sont des éléments fondamentaux. De plus, certaines familles échangent des cadeaux.

minha família faz amigo oculto e cada um tem a sua tradição especial o dia 25 é o dia da preguiça a my|family|does|friend|hidden|and|each|one|has|the|his/her|tradition|special|the|day|is|the|day|of the|laziness|the mi|familia|hace|amigo|oculto|y|cada|uno|tiene|su|su|tradición|especial|el|día|es|el|día|de la|pereza| ma|famille|fait|ami|caché|et|chacun|un|a|sa|sa|tradition|spéciale|le|jour|est|le|jour|de la|paresse|la mi familia hace amigo oculto y cada uno tiene su tradición especial el día 25 es el día de la pereza my family does Secret Santa and each one has their special tradition, December 25th is the day of laziness. ma famille fait un échange de cadeaux et chacun a sa tradition spéciale le 25 est le jour de la paresse.

maioria acorda tarde e come o que sobrou da Ceia na noite anterior como é a tradição de majority|wakes up|late|and|eats|the|what|remained|from the|dinner|on the|night|previous|as|is|the|tradition|of mayoría|despierta|tarde|y|come|lo|que|sobró|de|Cena|en|noche|anterior|como|es|la|tradición|de la majorité|se réveille|tard|et|mange|ce qui|que|reste|du|Réveillon|la|nuit|précédente|comme|est|la|tradition|de la mayoría se despierta tarde y come lo que sobró de la Cena de la noche anterior como es la tradición de Most people wake up late and eat what was left over from the dinner the night before, as is the tradition of. La plupart se réveillent tard et mangent ce qui reste du dîner de la veille, comme c'est la tradition.

Natal aí na sua casa compartilha comigo aqui nos comentários um Feliz Natal e até o próximo vídeo Christmas|there|in the|your|house|share|with me|here|in the|comments|a|Merry|Christmas|and|until|the|next|video Navidad|ahí|en|tu|casa|comparte|conmigo|aquí|nos|comentarios|un|Feliz|Navidad|y|hasta|el|próximo|video Noël|là|dans|ta|maison|partage|avec moi|ici|dans|commentaires|un|Joyeux|Noël|et|jusqu'à|la|prochaine|vidéo Navidad ahí en tu casa compártelo conmigo aquí en los comentarios un Feliz Navidad y hasta el próximo video Christmas at your house, share with me here in the comments a Merry Christmas and see you in the next video. Noël chez vous, partagez-le avec moi ici dans les commentaires, un Joyeux Noël et à la prochaine vidéo.