Voluntários entregam mantimentos a quem não pode sair volunteers|they deliver|supplies|to|whom|not|can|leave voluntarios|entregan|víveres|a|quien|no|puede|salir 志愿者|他们交付|物资|给|谁|不|能|出去 Freiwillige liefern Lebensmittel an Menschen, die nicht ausgehen können 외출이 어려운 사람들에게 식료품을 배달하는 자원봉사자 Volunteers deliver supplies to those who cannot go out. Los voluntarios entregan suministros a quienes no pueden salir 志愿者向无法外出的人提供食品

[Voluntários entregam mantimentos a quem não pode sair]. volunteers|they deliver|supplies|to|whom|not|can|leave] voluntarios|entregan|víveres|a|quien|no|puede|salir] 志愿者|他们交付|物资|给|谁|不|能|出去] [Volunteers deliver supplies to those who cannot go out]. [Los voluntarios entregan suministros a quienes no pueden salir]. [志愿者向无法外出的人提供食品]。

A pandemia causada pelo novo coronavírus está a levar Itália ao limite. the|pandemic|caused|by the|new|coronavirus|is|to|lead|Italy|to the|limit la|pandemia|causada|por el|nuevo|coronavirus|está|a|llevar|Italia|al|límite 这|疫情|造成的|由|新|冠状病毒|正在|使|使|意大利|到|极限 The pandemic caused by the new coronavirus is pushing Italy to the limit. La pandemia causada por el nuevo coronavirus está llevando a Italia al límite. 新冠病毒引发的疫情正在将意大利推向极限。

Depois de decretada a quarentena nacional e o encerramento das atividades não essenciais, muitos italianos veem-se agora com dificuldade para sobreviver. after|of|declared|the|quarantine|national|and|the|closing|of the|activities|not|essential|many|Italians|||now|with|difficulty|to|survive después|de|decretada|la|cuarentena|nacional|y|el|cierre|de las|actividades|no|esenciales|muchos|italianos|||ahora|con|dificultad|para|sobrevivir 之后|的|宣布的|这|隔离|全国的|和|这|关闭|的|活动|不|必要的|许多|意大利人|||现在|有|困难|为了|生存 After the national quarantine was declared and non-essential activities were closed, many Italians are now struggling to survive. Después de decretada la cuarentena nacional y el cierre de actividades no esenciales, muchos italianos se ven ahora con dificultades para sobrevivir. 在全国封锁和非必要活动关闭后，许多意大利人现在面临生存困难。

Nos últimos dias, várias instituições estatais e não-governamentais têm-se organizado para fazer chegar ajuda à população mais carente. in the|last|days|several|institutions|state|and|||||organizing|to|to make|to arrive|help|to the|population|most|needy en|últimos|días|varias|instituciones|estatales|y|||||organizado|para|hacer|llegar|ayuda|a la|población|más|necesitada 在|最近的|日子|许多|机构|国有的|和|||||组织|为了|做|到达|帮助|给|人口|更|贫困的 In recent days, several state and non-governmental institutions have been organizing to deliver aid to the most needy population. En los últimos días, varias instituciones estatales y no gubernamentales se han organizado para llevar ayuda a la población más necesitada. 在最近几天，许多国家和非政府机构正在组织向最贫困的人群提供帮助。

São muitos os voluntários que vão, de porta em porta, entregar alimentos e medicamentos àqueles que não podem sair de casa. are|many|the|volunteers|that|they go|from|door|in|door|to deliver|food|and|medicines|to those|that|not|they can|to leave|from|home son|muchos|los|voluntarios|que|van|de|puerta|en|puerta|entregar|alimentos|y|medicamentos|a aquellos|que|no|pueden|salir|de|casa 是|许多|这些|志愿者|那些|他们将|从|门|到|门|递送|食物|和|药物|给那些|那些|不|能够|出去|从|家 There are many volunteers who go door to door delivering food and medicine to those who cannot leave their homes. Son muchos los voluntarios que van, de puerta en puerta, entregando alimentos y medicamentos a aquellos que no pueden salir de casa. 许多志愿者正在逐户送去食品和药品给那些无法出门的人。

Para estas pessoas, o momento é de solidariedade... for|these|people|the|moment|is|of|solidarity para|estas|personas|el|momento|es|de|solidaridad 对于|这些|人们|这个|时刻|是|的|团结 For these people, the moment is one of solidarity... Para estas personas, el momento es de solidaridad... 对这些人来说，现在是团结互助的时刻...

Na Rússia, a área mais afetada pela pandemia da covid-19 é a da capital. in the|Russia|the|area|most|affected|by the|pandemic|of the|covid-19|is|the|of the|capital en la|Rusia|la|área|más|afectada|por la|pandemia|de la|covid-19|es|la|de la|capital 在|俄罗斯|这个|区域|最|受影响的|由于|疫情|的|新冠病毒|是|这个|的|首都 In Russland ist die Hauptstadt das am stärksten von der Covid-19-Pandemie betroffene Gebiet. In Russia, the area most affected by the covid-19 pandemic is the capital. En Rusia, el área más afectada por la pandemia de covid-19 es la de la capital. 在俄罗斯，受到新冠疫情影响最严重的地区是首都。

Em Moscovo, as autoridades encerraram vários estabelecimentos e ordenaram que os cidadãos com mais de 65 anos ficassem em casa, em isolamento. in|Moscow|the|authorities|closed|several|establishments|and|ordered|that|the|citizens|with|more|than|years|they stay|in|home|in|isolation en|Moscú|las|autoridades|cerraron|varios|establecimientos|y|ordenaron|que|los|ciudadanos|con|más|de|años|se quedaran|en|casa|en|aislamiento 在|莫斯科|这些|当局|关闭|多个|商店|和|命令|让|这些|公民|年龄在|超过|的|岁|留在|在|家里|在|隔离 In Moscow, the authorities closed several establishments and ordered citizens over 65 to stay home, in isolation. En Moscú, las autoridades cerraron varios establecimientos y ordenaron que los ciudadanos mayores de 65 años se quedaran en casa, en aislamiento. 在莫斯科，当局关闭了多个商店，并命令65岁以上的公民待在家中，进行隔离。

Para evitar que tenham de sair para irem às compras, a autarquia moscovita organizou um grupo de voluntários que lhes entrega, gratuitamente, os alimentos em casa. to|avoid|that|they have|to|leave|to|they go|to the|shopping|the|municipality|Moscow|organized|a|group|of|volunteers|that|to them|delivers|free|the|food|in|home para|evitar|que|tengan|que|salir|para|ir|a las|compras|la|municipalidad|moscovita|organizó|un|grupo|de|voluntarios|que|les|entrega|gratuitamente|los|alimentos|en|casa 为了|避免|让|他们必须|去|出去|为了|去|到|购物|该|市政府|莫斯科的|组织了|一个|群体|的|志愿者|他们|给他们|送|免费地|这些|食物|在|家里 To prevent them from having to go out for shopping, the Moscow municipality organized a group of volunteers who deliver food to their homes for free. Para evitar que tengan que salir a hacer compras, la alcaldía moscovita organizó un grupo de voluntarios que les entrega, gratuitamente, los alimentos en casa. 为了避免他们外出购物，莫斯科市政府组织了一组志愿者，免费为他们送货上门。

"........ Por agora, durante algum tempo, devemos todos ficar em casa. Pode ser um pouco difícil, mas estou grata a estas pessoas que me estão a ajudar. for|now|during|some|time|we must|all|stay|in|home|it can|be|a|little|difficult|but|I am|grateful|to|these|people|that|to me|they are|to|help por|ahora|durante|algún|tiempo|debemos|todos|quedarnos|en|casa|puede|ser|un|poco|difícil|pero|estoy|agradecida|a|estas|personas|que|me|están|a|ayudar 对于|现在|在期间|一些|时间|我们应该|所有人|留在|在|家里|可以|是|一点|难|难|但是|我很|感激|对于|这些|人们|他们|给我|正在|在|帮助 "........ For now, for some time, we all must stay home. It may be a bit difficult, but I am grateful to these people who are helping me. "........ Por ahora, durante algún tiempo, todos debemos quedarnos en casa. Puede ser un poco difícil, pero estoy agradecida a estas personas que me están ayudando. "........ 现在，在一段时间内，我们都应该待在家里。这可能有点困难，但我很感激这些帮助我的人。 Não tenho que ir ao supermercado, pois trouxeram tudo" , afirma uma moscovita. not|I have|to|go|to the|supermarket|because|they brought|everything|she states|a|Moscow resident no|tengo|que|ir|al|supermercado|porque|trajeron|todo|afirma|una|moscovita 不|我没有|必须|去|到|超市|因为|他们带来了|一切||| I don't have to go to the supermarket, as they brought everything," says a Muscovite. No tengo que ir al supermercado, pues trajeron todo" , afirma una moscovita. 我不需要去超市，因为他们把所有东西都送来了"，一位莫斯科市民说。

Por toda a Rússia replicam-se iniciativas semelhantes. for|all|the|Russia|are replicated||initiatives|similar por|toda|la|Rusia|replican||iniciativas|similares 在|整个||俄罗斯|||倡议|类似的 Similar initiatives are being replicated throughout Russia. Por toda Rusia se replican iniciativas similares. 在整个俄罗斯，类似的倡议正在复制。

Para já, cerca de 9.000 voluntários aderiram à iniciativa em todo o país, 400 estão na capital. for|now|around|of|volunteers|they joined|to the|initiative|in|all|the|country|they are|in the|capital para|ya|cerca|de|voluntarios|se unieron|a|iniciativa|en|todo|el|país|están|en la|capital 对于|已经|大约|的|志愿者|他们加入了|到|倡议|在|整个||国家|他们在|在|首都 Bislang haben sich landesweit rund 9.000 Freiwillige an der Initiative beteiligt, 400 davon in der Hauptstadt. So far, about 9,000 volunteers have joined the initiative across the country, 400 of whom are in the capital. Por ahora, alrededor de 9.000 voluntarios se han unido a la iniciativa en todo el país, 400 están en la capital. 目前，大约有9,000名志愿者在全国范围内参与了这一倡议，其中400人在首都。