Tempestade Dennis "varre" Reino Unido e Irlanda 风暴|丹尼斯|刮过|王国|联合|和|爱尔兰 |Dennis|sweeps|||| |Dennis|sweeps|||| Storm Dennis "sweeps in" UK and Ireland Storm Dennis trekt door VK en Ierland 丹尼斯风暴 "席卷" 英国和爱尔兰

[Tempestade Dennis "varre" Reino Unido e Irlanda] - O impacto da tempestade Dennis também já começou a fazer sentir-se na Irlanda e a situação tende a agrava-se no domingo, com rajadas de ventos que podem chegar aos 120 km por hora. 风暴|丹尼斯||||和||||||||||这个|||||||去||||||在|星期天|伴随|阵风|的|风|可以|能够|到达|到|公里|每|小时 |||||||||||||||||||||||||||||||rachas||||||||| ||||||||||||||||||||||||tends|||||||gusts||||||||| [Storm Dennis "sweeps" UK and Ireland] - The impact of Storm Dennis has also started to be felt in Ireland and the situation tends to worsen on Sunday, with gusts of winds that can reach 120 km per hour . [丹尼斯风暴 "席卷" 英国和爱尔兰] - 丹尼斯风暴的影响已经开始在爱尔兰显现，情况预计在周日会恶化，风速可能达到每小时120公里。

A intempérie traz ainda chuvas fortes, previstas também para segunda-feira. 这|恶劣天气|带来|还|雨|大|预报的|也|在|| The weather also brings heavy rains, also forecast for Monday. 这场恶劣天气还带来了强降雨，预计周一也会有降雨。

O risco de inundações, principalmente nas zonas costeiras, é grande. 这个|风险|的|洪水|尤其|在|区域|沿海|是|大 |||||||costeras|| |||||||coastal|| 沿海地区的洪水风险很大。

No Reino Unido, principalmente no norte de Inglaterra, a situação é também delicada. 在|王国|联合|主要|在|北部|的|英格兰|这个|情况|是|也|微妙的 在英国，特别是英格兰北部，情况也很严峻。

É o segundo fim de semana consecutivo de tempestades no Reino Unido onde centenas de voos foram cancelados e o serviço ferroviário esteve interrompido. 是|这个|第二|周末|的|周末|连续的|的|风暴|在|王国|联合|在那里|数百|的|航班|被|取消|和|这个|服务|铁路|一直|中断 ||||||consecutivo|||||||cientos|||||||||| ||||||||||||||||||||service|||interrupted It is the second consecutive stormy weekend in the UK where hundreds of flights were canceled and rail service was disrupted. 这是英国连续第二个周末遭遇暴风雨，数百个航班被取消，铁路服务中断。

Um caos num fim de semana em que arranca um período de férias na maioria das escolas. 一个|混乱|在一个|周末|的|周末|在|其中|开始|一个|假期|的|假期|在|大多数|的|学校 |caos|||||||comienza|||||||| ||||||||starts|||||||| Chaos on a weekend when a vacation starts in most schools. 在这个大多数学校开始放假的周末，造成了混乱。

As autoridades pedem às populações para tomarem todas as precauções possíveis. 当局|当局|要求|给|人口|为了|采取|所有|的|预防措施|可能的 ||ask||poblaciones||to take|||precauciones| ||||||take|||precautions|possible 当局呼吁民众采取一切可能的预防措施。

Ainda assim, equipas de socorro retiraram já das águas, no sudeste de Inglaterra, os corpos de dois homens. 仍然|然而|队伍|的|救援|已经取出|已经|从|水中|在|东南|的|英国|两|尸体|的|两个|男人 |||||retrieved|||||||||cuerpos||| ||||rescue|removed|||||southeast||||||| Even so, rescue teams have already retrieved the bodies of two men from the waters in south-east England. 尽管如此，救援队已经在英格兰东南部的水域中打捞出两具男性尸体。

Enquanto os militares, muitos deles na reserva, se mobilizaram para ajudar a construir barreiras contra inundações. 当|这些|军人|许多|他们|在|预备役|自己|动员|为了|帮助|去|建造|障碍|对抗|洪水 ||||||reserve||mobilized|||||barreras|| |||||||||||||barriers|| Chaos on a weekend when a vacation starts in most schools. 与此同时，许多预备役军人已动员起来，帮助建设防洪障碍。

O alerta de mau tempo está em vigor na maior parte do país, em alguns locais espera-se que as chuvas se prolonguem durante várias semanas. 这个|警报|的|恶劣|天气|正在|在|生效|在|大部分|地区|的|国家|在|一些|地方||自己|||||持续|持续|几个|星期 |||||||vigor||||||||lugares|||||||prolong||| ||||||||||||||||||||||last||| The weather warning is in effect in most parts of the country, in some places the rains are expected to last several weeks. 恶劣天气警报在全国大部分地区生效，在某些地方预计降雨将持续数周。