Indígenas reunidos contra projetos de Bolsonaro para a Amazónia rdzenni mieszkańcy|zebrani|przeciwko|projekty|dotyczące|Bolsonaro|dla|w|Amazonia |reunidos||||||| 原住民|聚集|反对|项目|的|博尔索纳罗|为了|该|亚马逊 Indigenous people|united||projects||||| Indigene|versammelt|gegen|Projekte|von|Bolsonaro|für|die|Amazonas Indigenous people rally against Bolsonaro’s projects for the Amazon Indígenas se manifiestan contra los planes de Bolsonaro para la Amazonía Inheemse bevolking demonstreert tegen Bolsonaro's plannen voor het Amazonegebied Rdzenni mieszkańcy zebrani przeciwko projektom Bolsonaro dla Amazonii Indigene versammelt gegen die Projekte von Bolsonaro für den Amazonas 土著人聚集反对博尔索纳罗在亚马逊的项目

Os indígenas brasileiros estão contra as políticas de Jair Bolsonaro e querem fazer-se ouvir. die|Indigenen|brasilianischen|sind|gegen|die|Politiken|von|Jair|Bolsonaro|und|wollen|||Gehör verschaffen 这些|原住民|巴西的|他们正在|反对|这些|政策|的|贾伊尔|博尔索纳罗|和|他们想要|||被听到 |indigenous people|Brazilian|||||||||||| ci|rdzenni mieszkańcy|brazylijscy|są|przeciwko|tym|politykom|dotyczące|Jair|Bolsonaro|i|chcą|||usłyszeć Brazilian Indians are against the policies of Jair Bolsonaro and want to make themselves heard. Brazylijscy rdzenni mieszkańcy są przeciwni polityce Jaira Bolsonaro i chcą, aby ich usłyszano. Die brasilianischen Indigenen sind gegen die Politiken von Jair Bolsonaro und wollen Gehör finden. 巴西土著人反对贾伊尔·博尔索纳罗的政策，想要发声。

Sob um sol escaldante na Amazónia, de 16 comunidades estão reunidas até esta sexta-feira para desenvolver um plano conjunto com vista travar o projeto de abrir a região à exploração mineira e agrícola. pod|jednym|słońcem|palącym|w|Amazonii|z|wspólnot|są|zebrane|do|tego|||aby|opracować|jeden|plan|wspólny|z|celem|powstrzymać|ten|projekt|dotyczący|otwarcia|w|region|na|eksploatację|górniczą|i|rolniczą |||escaldante||Amazonía||||reunidas||||||desarrollar||plan||||detener||||||||exploración|minera||agrícola |||||||||||||||||計画||||||||||||開発||| 在|一个|阳光|炎热的|在|亚马逊|的|社区|他们正在|聚集|直到|这|||为了|发展|一个|计划|共同的|与|目的是|阻止|该|项目|的|开放|该|地区|向|开采|矿业|和|农业 |||scorching||||||||||||develop||plan||||to stop|||||||||mining||agricultural unter|einem|Sonne|brennenden|im|Amazonas|von|Gemeinschaften|sind|versammelt|bis|diese|||um|entwickeln|einen|Plan|gemeinsamen|mit|Ziel|stoppen|das|Projekt|von|öffnen|die|Region|für|Ausbeutung|Bergbau|und|Landwirtschaft Under a scorching sun in the Amazon, 16 communities are meeting until this Friday to develop a joint plan to halt the project to open the region to mining and agricultural exploitation. Pod palącym słońcem w Amazonii, 16 społeczności zebrało się do piątku, aby opracować wspólny plan mający na celu powstrzymanie projektu otwarcia regionu na eksploatację górniczą i rolniczą. Unter einer brennenden Sonne im Amazonas haben sich 16 Gemeinschaften bis diesen Freitag versammelt, um einen gemeinsamen Plan zu entwickeln, um das Projekt zu stoppen, die Region für Bergbau und Landwirtschaft zu öffnen. 在亚马逊的烈日下，16个社区聚集在一起，直到本周五，制定共同计划以阻止将该地区开放给矿业和农业的项目。

"Nenhum movimento consegue enfrentar ou impedir qualquer medida anti-popular deste governo. keine|Bewegung|kann|konfrontieren|oder|verhindern|jede|Maßnahme|||dieser|Regierung 没有任何|运动|能够|面对|或者|阻止|任何|措施|||这个|政府 |||||prevent|||anti||of this| żaden|ruch|może|stawić czoła|lub|powstrzymać|jakąkolwiek|działanie|||tego|rządu "No movement can face or prevent any anti-popular measure from this government. "Żaden ruch nie jest w stanie stawić czoła ani powstrzymać jakiejkolwiek antyludowej decyzji tego rządu. "Keine Bewegung kann irgendeine unpopuläre Maßnahme dieser Regierung bekämpfen oder verhindern. "没有任何运动能够面对或阻止这个政府的任何反人民措施。 Então nos temos que nos juntar, somente com estas alianças, com o fortalecimento do movimento junto, é que a gente vai conseguir barrar essa agenda trágica que representa o governo Bolsonaro", [explica a coordenadora da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), Sonia Guajajara]. więc|nam|musimy|że|nas|połączyć|tylko|z|tymi|sojuszami|z|w|wzmocnieniu|ruchu|ruch|razem|jest|że|ta|my|będzie|udać się|powstrzymać|tę|agendę|tragiczną|która|reprezentuje|rząd|rząd|Bolsonaro|wyjaśnia|ta|koordynatorka|z|Articulation|ludów|ludów|rdzennych|w|Brazylii|APIB|Sonia|Guajajara ||||||solo|||alianzas|||fortalecimiento||||||||||detener|||trágica||||||||coordinadora||articulación||||||Articulación de los Pueblos Indígenas|Sonia Guajajara|Guajajara 那么|我们|我们必须|要|我们|聚在一起|仅仅|通过|这些|联盟|通过|加强|强化|运动|运动|一起|是|才|我们|人们|将要|成功|阻止|这个|议程|悲惨的|的|代表|政府|政府|博尔索纳罗|解释|这位|协调员|的|联盟|的|民族|原住民|的|巴西|巴西原住民联盟|索尼娅|瓜哈贾拉 ||||||only|||alliances|||strengthening||||||||||||agenda|tragic||||||||coordinator||articulation||||||APIB|Sonia|Guajajara also|wir|wir haben|dass|wir|uns zusammenschließen|nur|mit|diesen|Allianzen|mit|die|Stärkung|der|Bewegung|gemeinsam|es ist|dass|die|wir|sie wird|erreichen|aufhalten|diese|Agenda|tragische|die|sie repräsentiert|die|Regierung|Bolsonaro|sie erklärt|die|Koordinatorin|der|Artikulation|der|Völker|Indigenen|aus|Brasilien|APIB|Sonia|Guajajara So we have to come together, only with these alliances, with the strengthening of the movement together, is that we will be able to stop this tragic agenda that represents the Bolsonaro government ", [explains the coordinator of the Articulation of Indigenous Peoples of Brazil (APIB) , Sonia Guajajara]. Musimy się zjednoczyć, tylko z tymi sojuszami, poprzez wzmocnienie wspólnego ruchu, będziemy w stanie powstrzymać tę tragiczną agendę, którą reprezentuje rząd Bolsonaro", [wyjaśnia koordynatorka Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), Sonia Guajajara]. "Wir müssen uns zusammenschließen, nur mit diesen Allianzen, durch die Stärkung der gemeinsamen Bewegung werden wir in der Lage sein, diese tragische Agenda, die die Regierung Bolsonaro repräsentiert, zu stoppen", erklärt die Koordinatorin der Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), Sonia Guajajara. 所以我们必须团结起来，只有通过这些联盟，增强共同运动，我们才能阻止代表博尔索纳罗政府的悲惨议程，"[巴西土著人民协调机构（APIB）协调员索尼娅·瓜哈贾拉解释道]。

Os dados do Instituto Nacional de Investigação Espacial (INPE) do Brasil revelam que, em 2019, a desflorestação na Amazónia aumentou 85% face ao ano anterior. te|dane|z|Instytut|Narodowy|do|Badań|Kosmicznych|INPE|z|Brazylii|ujawniają|że|w|ta|deforestacja|w|Amazonii|wzrosła|w porównaniu|do|roku|poprzedniego |||||||Espacial||||||||deforestación||||||| ||||||||||||||||||増加した|||| 这些|数据|的|研究所|国家|的|调查|空间|国家空间研究所|的|巴西|揭示|的|在|亚马逊|森林砍伐|在|亚马逊|增加了|相比|于|年|前 |||||||Spatial||||reveal||||||||compared to|||previous die|Daten|des|Instituts|Nationalen|für|Forschung|Raumfahrt|INPE|aus|Brasilien|sie zeigen|dass|im|die|Abholzung|im|Amazonasgebiet|sie ist gestiegen|gegenüber|dem|Jahr|vorher Data from the National Institute for Space Research (INPE) in Brazil reveal that, in 2019, deforestation in the Amazon increased 85% compared to the previous year. Dane z Narodowego Instytutu Badań Kosmicznych (INPE) w Brazylii ujawniają, że w 2019 roku wylesianie w Amazonii wzrosło o 85% w porównaniu do roku poprzedniego. Die Daten des Nationalen Instituts für Weltraumforschung (INPE) in Brasilien zeigen, dass die Abholzung im Amazonasgebiet im Jahr 2019 im Vergleich zum Vorjahr um 85 % gestiegen ist. 巴西国家空间研究所（INPE）的数据显示，2019年亚马逊的森林砍伐比前一年增加了85%。

As comunidades recusam que a solução para o crescimento económico do país esteja nos solos que são também a sua casa, apesar de as promessas de prosperidade terem cativado parte dos habitantes locais. te|społeczności|odrzucają|że|ta|rozwiązanie|dla|wzrostu|wzrost|gospodarczy|w|kraju|jest|w|glebach|które|są|także|ich||dom|pomimo|że|te|obietnice|o|dobrobytu|miały|przyciągnęły|część|z|mieszkańców|lokalnych ||||||||||||||suelo||||||||||promesas||||cautivado|||| 这些|社区|拒绝|的|解决方案|解决方案|为了|经济增长|增长|经济的|的|国家|在|在|土地|的|是|也是|他们的|家|家|尽管|的|这些|承诺|的|繁荣|他们的|吸引了|一部分|的|居民|当地的 ||refuse||||||||||||soil|||||||despite|||promises||prosperity||captivated||||local die|Gemeinschaften|sie lehnen ab|dass|die|Lösung|für|das|Wachstum|wirtschaftlich|des|Landes|sie ist|in|Böden|die|sie sind|auch|das|ihr|Zuhause|obwohl|von|die|Versprechen|auf|Wohlstand|sie haben|sie haben angezogen|Teil|der|Einwohner|lokal Communities refuse that the solution to the country's economic growth lies in the soils that are also their home, although promises of prosperity have captivated some of the locals. Społeczności odrzucają, że rozwiązanie dla wzrostu gospodarczego kraju leży w ziemiach, które są również ich domem, mimo że obietnice dobrobytu przyciągnęły część lokalnych mieszkańców. Die Gemeinschaften lehnen es ab, dass die Lösung für das wirtschaftliche Wachstum des Landes in den Böden liegt, die auch ihr Zuhause sind, obwohl die Versprechen von Wohlstand einen Teil der Einheimischen verführt haben. 社区拒绝认为国家经济增长的解决方案在于他们的土地，尽管繁荣的承诺吸引了部分当地居民。

[O chefe Raoni Metuktire, o líder indígena revela que] "temos familiares que concordam com as ideias de Jair Bolsonaro, o presidente está a criar divisão, mas esses parentes estão errados. ten|szef|Raoni|Metuktire|ten|lider|rdzenny|ujawnia|że|mamy|krewnych|którzy|zgadzają się|z|tymi|pomysłami|o|Jair|Bolsonaro|ten|prezydent|jest|do|tworzyć|podział|ale|ci|krewni|są|w błędzie ||Raoni Metuktire|Metuktire|||indígena|revela|||||están de acuerdo||||||||||||división|||parientes||equivocados 这位|首领|拉奥尼|梅图克提雷|这位|领导者|原住民|揭示|的|我们有|家人|的|同意|关于|这些|想法|的|贾伊尔|博尔索纳罗|这位|总统|正在|造成|创造|分裂|但是|这些|亲戚|正在|错误的 ||Raoni|Metuktire||||reveals|||relatives||agree||||||||||||division|||relatives||wrong der|Häuptling|Raoni|Metuktire|der|Führer|indigene|er offenbart|dass|wir haben|Verwandte|die|sie stimmen zu|mit|den|Ideen|von|Jair|Bolsonaro|der|Präsident|er ist|am|schaffen|Spaltung|aber|diese|Verwandte|sie sind|falsch [Chief Raoni Metuktire, the indigenous leader reveals that] "We have family members who agree with Jair Bolsonaro's ideas, the president is creating a division, but these relatives are wrong. [Lider Raoni Metuktire, lider rdzenny ujawnia, że] "mamy krewnych, którzy zgadzają się z pomysłami Jaira Bolsonaro, prezydent tworzy podziały, ale ci krewni się mylą. [Der Häuptling Raoni Metuktire, der indigene Führer, offenbart, dass] "wir Verwandte haben, die mit den Ideen von Jair Bolsonaro einverstanden sind, der Präsident schafft Spaltung, aber diese Verwandten liegen falsch." [首领拉奥尼·梅图克提雷，土著领袖透露] "我们有亲属同意贾伊尔·博尔索纳罗的想法，总统正在制造分裂，但这些亲属是错的。 Estamos contra ele e vamos defender-nos". wir sind|gegen|ihn|und|wir werden|| 我们是|反对|他|和|我们将|| |||||defend| jesteśmy|przeciwko|niemu|i|zamierzamy|| We are against him and we will defend ourselves ". Jesteśmy przeciwko niemu i będziemy się bronić. Wir sind gegen ihn und werden uns verteidigen. 我们反对他，我们会自我防卫。

Após o encontro, o chefe Kayapó espera levar ao Congresso, em Brasília, um documento com as conclusões da reunião. po|ten|spotkaniu|szef|Kayapó||oczekuje|zabrać|do|Kongresu|w|Brasílii|dokument|z|z|tymi|wnioskami|z|spotkania |||||Kayapó|||||||||||conclusiones|| 在之后|这个|会议|这个|首领|卡亚波|他希望|带去|到|国会|在|巴西利亚|一个|文件|带有|这些|结论|的|会议 |||||Kayapó|hopes|||Congress||||document|||conclusions||meeting nach|der|Begegnung|der|Chef|Kayapó|er hofft|bringen|zum|Kongress|in|Brasília|ein|Dokument|mit|den|Schlussfolgerungen|der|Treffen After the meeting, Chief Kayapó hopes to bring to Congress, in Brasilia, a document with the conclusions of the meeting. Po spotkaniu szef Kayapó ma nadzieję przedstawić w Kongresie w Brasílii dokument z wnioskami z zebrania. Nach dem Treffen hofft der Kayapó-Chef, ein Dokument mit den Ergebnissen des Treffens zum Kongress in Brasília zu bringen. 会后，凯亚波首领希望将会议的结论文件带到巴西利亚的国会。