×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), EUA limitam atribuição de vistos a funcionários da Huawei

EUA limitam atribuição de vistos a funcionários da Huawei

Os Estados Unidos vão limitar a atribuição de vistos a funcionários da Huawei.

O anuncio por parte do secretário de estado norte-americano Mike Pompeo surge depois da China reagir à decisão de Londres proibir o uso de equipamentos da empresa (Huawei) nas suas redes 5G.

"Isto não é um problema para uma empresa ou uma indústria. É o problema de que o lado britânico está a politizar questões económicas e tecnológicas a qualquer custo. É o problema de que a segurança dos investimentos chineses estão seriamente ameaçados. É um problema que diz respeito à nossa confiança sobre se o mercado britânico vai permanecer aberto, justo e não discriminatório", (declarou Hua Chunying, porta-voz do ministério das Relações Externas chinês).

Washington diz que a tecnologia da multinacional chinesa constitui um grande risco para a segurança nacional, algo que tanto a empresa como Pequim negam.

O Reino Unido considera que as novas sanções dos EUA sobre a tecnologia de chips afetam a capacidade da empresa de se manter como fornecedora confiável.

O ministro da saúde britânico defendeu a decisão do governo.

"Há desafios mas não penso que vá ter um grande impacto em toda a largura da relação com a China. É muito claro que existem questões técnicas que nós conseguimos resolver, e resolver de maneira a que as pessoas também possam ter uma muito boa cobertura móvel, algo que é também importante", (disse Matt Hancock).

A Comunicação Social chinesa fala numa futura retaliação pública e dolorosa ao mesmo tempo que Pequim avisa as empresas a pensarem duas vezes em relação a investir no Reino Unido.

As relações entre os dois países estão azedas em especial depois da tensão gerada pela situação em Hong Kong.


EUA limitam atribuição de vistos a funcionários da Huawei US limits visas to Huawei employees

Os Estados Unidos vão limitar a atribuição de vistos a funcionários da Huawei. The United States will limit visa assignments to Huawei employees.

O anuncio por parte do secretário de estado norte-americano Mike Pompeo surge depois da China reagir à decisão de Londres proibir o uso de equipamentos da empresa (Huawei) nas suas redes 5G.

"Isto não é um problema para uma empresa ou uma indústria. É o problema de que o lado britânico está a politizar questões económicas e tecnológicas a qualquer custo. É o problema de que a segurança dos investimentos chineses estão seriamente ameaçados. É um problema que diz respeito à nossa confiança sobre se o mercado britânico vai permanecer aberto, justo e não discriminatório", (declarou Hua Chunying, porta-voz do ministério das Relações Externas chinês).

Washington diz que a tecnologia da multinacional chinesa constitui um grande risco para a segurança nacional, algo que tanto a empresa como Pequim negam. Washington says the Chinese multinational's technology poses a major risk to national security, something both the company and Beijing deny.

O Reino Unido considera que as novas sanções dos EUA sobre a tecnologia de chips afetam a capacidade da empresa de se manter como fornecedora confiável.

O ministro da saúde britânico defendeu a decisão do governo.

"Há desafios mas não penso que vá ter um grande impacto em toda a largura da relação com a China. "There are challenges but I don't think it will have a big impact on the whole relationship with China. É muito claro que existem questões técnicas que nós conseguimos resolver, e resolver de maneira a que as pessoas também possam ter uma muito boa cobertura móvel, algo que é também importante", (disse Matt Hancock).

A Comunicação Social chinesa fala numa futura retaliação pública e dolorosa ao mesmo tempo que Pequim avisa as empresas a pensarem duas vezes em relação a investir no Reino Unido.

As relações entre os dois países estão azedas em especial depois da tensão gerada pela situação em Hong Kong. Las relaciones entre los dos países son agrias, especialmente después de la tensión generada por la situación en Hong Kong.