EUA lideram número de casos de COVID-19 USA|lead|number|of|cases|of|COVID-19 美国|领导|数量|的|病例|的|COVID-19 Estados Unidos|lideran|número|de|casos|de|COVID-19 USA weltweit führend bei COVID-19-Fällen Les États-Unis sont en tête du classement mondial des cas de COVID-19 VS leidt de wereld in COVID-19 gevallen США лидируют в мире по числу случаев заболевания COVID-19 美國在 COVID-19 病例數上領先 USA leads in number of COVID-19 cases EE.UU. lidera el número de casos de COVID-19 美国COVID-19病例数量居首

O surto mundial de COVID-19 tem um novo ponto quente: Os Estados Unidos. The|outbreak|global|of|COVID-19|has|a|new|hotspot|hot|The|States|United 这个|疫情|全球的|的|COVID-19|有|一个|新的|热点|热的|美国的|州|联合的 El|brote|mundial|de|COVID-19|tiene|un|nuevo|punto|caliente|Los|Estados|Unidos Der weltweite COVID-19-Ausbruch hat einen neuen Brennpunkt: Die Vereinigten Staaten. The global outbreak of COVID-19 has a new hotspot: the United States. El brote mundial de COVID-19 tiene un nuevo punto caliente: Estados Unidos. 全球COVID-19疫情有了新的热点：美国。

Apesar de Donald Trump querer os serviços a reabrir o mais depressa possível, o país é agora aquele com maior número de casos em todo o mundo, ultrapassando a China - mais de 85.000. Although|of|Donald|Trump|wants|the|services|to|reopen|the|as|quickly|possible|the|country|is|now|the one|with|highest|number|of|cases|in|all|the|world|surpassing|the|China|more|than 尽管|的|唐纳德|特朗普|想要|这些|服务|去|重新开放|这个|更|快|可能的|这个|国家|是|现在|那个|拥有|最大的|数量|的|病例|在|全部|这个|世界|超过|中国||超过|的 A pesar|de|Donald|Trump|querer|los|servicios|a|reabrir|lo|más|rápido|posible|el|país|es|ahora|aquel|con|mayor|número|de|casos|en|todo|el|mundo|superando|a|China|más|de Despite Donald Trump wanting services to reopen as quickly as possible, the country now has the highest number of cases in the world, surpassing China - over 85,000. A pesar de que Donald Trump quiere que los servicios se reabran lo antes posible, el país es ahora el que tiene el mayor número de casos en todo el mundo, superando a China - más de 85,000. 尽管唐纳德·特朗普希望尽快重启服务，但该国现在是全球病例最多的国家，超过了中国——超过85,000例。

O Estado e mais particularmente a cidade de Nova Iorque estão no centro desta explosão do número de casos. 1300 pessoas morreram já, no país. The|State|and|more|particularly|the|city|of|New|York|are|in the|center|of this|explosion|of the|number|of|cases|people|have died|already|in the|country 这个|州|和|更|特别|这个|城市|的|纽约|约克|在|在|中心|这个|爆发|的|数量|的|病例|人|死亡|已经|在|国家 El|estado|y|más|particularmente|la|ciudad|de|Nueva|York|están|en|centro|de esta|explosión|del|número|de|casos|personas|murieron|ya|en|país Der Staat, insbesondere New York City, steht im Mittelpunkt dieser explosionsartigen Zunahme der Fälle. 1.300 Menschen sind bereits in diesem Land gestorben. The state and more specifically the city of New York are at the center of this surge in cases. 1300 people have already died in the country. El estado y más particularmente la ciudad de Nueva York están en el centro de esta explosión del número de casos. 1300 personas ya han muerto en el país. 州，尤其是纽约市，是此次病例激增的中心。该国已有1300人死亡。

Desde que começou, a pandemia atingiu mais de meio milhão de pessoas em todo o mundo. Since|it|started|the|pandemic|affected|more|than|half|million|of|people|in|all|the|world 自从|那|开始|这|疫情|影响了|超过|的|半|百万|的|人|在|全|世界|世界 desde|que|comenzó|la|pandemia|alcanzó|más|de|medio|millón|de|personas|en|todo|el|mundo Since it began, the pandemic has affected more than half a million people worldwide. Desde que comenzó, la pandemia ha afectado a más de medio millón de personas en todo el mundo. 自疫情开始以来，全球已有超过五十万人感染。

Em termos de mortes causadas pela doença, a Itália tem mais de 8200 e a Espanha mais de 4100. In|terms|of|deaths|caused|by the|disease|the|Italy|has|more|than|and|the|Spain|more|than 在|方面|的|死亡人数|造成的|由|疾病|这|意大利|有|超过|的|和|这|西班牙|超过|的 en|términos|de|muertes|causadas|por la|enfermedad|la|Italia|tiene|más|de|y|la|España|más|de In terms of deaths caused by the disease, Italy has more than 8200 and Spain more than 4100. En términos de muertes causadas por la enfermedad, Italia tiene más de 8200 y España más de 4100. 在因病死亡人数方面，意大利超过8200人，西班牙超过4100人。

Em cada um destes dois países, só esta quinta-feira morreram mais de 700 pessoas. In|each|one|of these|two|countries|only|this|Thursday||died|more|than|people 在|每个|一个|这些|两个|国家|仅仅|这|||死亡了|超过|的|人 en|cada|uno|de estos|dos|países|solo|esta|||murieron|más|de|personas In each of these two countries, more than 700 people died just this Thursday. En cada uno de estos dos países, solo este jueves murieron más de 700 personas. 在这两个国家中，仅在本周四就有超过700人死亡。

Na China, onde o surto nasceu (e onde a situação está estável), morreram mais de 3200 pessoas. In|China|where|the|outbreak|originated|(and|where|the|situation|is|stable)|died|more|than|people 在|中国|在那里|这个|疫情|出现|和|在那里|这|情况|是|稳定|死亡了|超过|的|人 en la|China|donde|el|brote|nació|y|donde|la|situación|está|estable|murieron|más|de|personas In China, where the outbreak originated (and where the situation is stable), more than 3200 people have died. En China, donde nació el brote (y donde la situación es estable), han muerto más de 3200 personas. 在疫情发源地中国（目前情况稳定），已有超过3200人死亡。

A Itália, país da Europa a viver há mais tempo em confinamento, está a ser o mais martirizado, em particular a Lombardia, no norte do país. The|Italy|country|of|Europe|for|living|for|longer|time|in|lockdown|is|the|being||most|afflicted|in|particular|the|Lombardy|in the|north|of|country 意大利|意大利|国家|的|欧洲|在|生活|已经|更|时间|在|封锁|正在|在|被|最|更|受苦|在|特别|的|隆巴第|在|北部|的|国家 la|Italia|país|de|Europa|a|vivir|hace|más|tiempo|en|confinamiento|está|a|ser|el|más|martirizado|en|particular|a|Lombardía|en el|norte|del|país Italien, das Land in Europa, das am längsten in der Abriegelung gelebt hat, ist am meisten vom Martyrium betroffen, insbesondere die Lombardei im Norden des Landes. Italy, the European country that has been in lockdown the longest, is being the most martyrized, particularly Lombardy, in the north of the country. Italia, país de Europa que lleva más tiempo en confinamiento, está siendo el más martirizado, en particular Lombardía, en el norte del país. 意大利，欧洲最早进入封锁的国家，正遭受最严重的打击，特别是北部的伦巴第地区。

Os serviços médicos estão à beira do esgotamento. Os números de novos casos e novas mortes tiveram uma subida sustentada até há uma semana. The|services|medical|are|at|the brink|of|exhaustion|The|numbers|of|new|cases|and|new|deaths|had|a|rise|sustained|until|ago|one|week 这些|服务|医疗|正在|在|边缘|的|耗尽|这些|数字|的|新的|病例|和|新的|死亡人数|他们经历了|一次|上升|持续|直到|已经|| los|servicios|médicos|están|al|borde|de|agotamiento|los|números|de|nuevos|casos|y|nuevas|muertes|tuvieron|una|subida|sostenida|hasta|hace|una|semana Die medizinischen Dienste sind am Rande der Erschöpfung. Die Zahl der neuen Fälle und der neuen Todesfälle stieg bis vor einer Woche stetig an. Medical services are on the brink of exhaustion. The numbers of new cases and new deaths had a sustained increase until a week ago. Los servicios médicos están al borde del agotamiento. Los números de nuevos casos y nuevas muertes tuvieron un aumento sostenido hasta hace una semana. 医疗服务几乎要崩溃。新的病例和死亡人数在一周前持续上升。 Agora, têm vindo a oscilar. Now|they have|been|to|oscillate 现在|他们有|来|在|波动 ahora|han|venido|a|oscilar Jetzt schwanken sie. Now, they have been fluctuating. Ahora, han estado oscilando. 现在，这些数字开始波动。

Já em Espanha, onde os números diários ultrapassam já a Itália, a curva parece continuar a subir e as medidas de confinamento, menos rígidas que em Itália, ainda não começaram a mostrar resultados. Already|in|Spain|where|the|numbers|daily|surpass|already|in|Italy|the|curve|seems|to continue|to|rise|and|the|measures|of|confinement|less|strict|than|in|Italy|still|not|started|to|show|results 已经|在|西班牙|在那里|这些|数字|每日|超过|已经|意大利|意大利|在||||||||||||||||||||显示|结果 ya|en|España|donde|los|números|diarios|superan|ya|a|Italia|la|curva|parece|continuar|a|subir|y|las|medidas|de|confinamiento|menos|rígidas|que|en|Italia|aún|no|comenzaron|a|mostrar|resultados In Spain, where the daily numbers already surpass those of Italy, the curve seems to continue rising and the confinement measures, less strict than in Italy, have not yet begun to show results. Ya en España, donde los números diarios superan ya a Italia, la curva parece seguir subiendo y las medidas de confinamiento, menos estrictas que en Italia, aún no han comenzado a mostrar resultados. 在西班牙，日均病例数已经超过意大利，曲线似乎仍在上升，封锁措施比意大利宽松，尚未开始显现效果。

O governo está debaixo de críticas depois da notícia de que um pacote de milhares de testes rápidos ao vírus, comprado à China, tem uma eficácia de apenas 30 por cento. The|government|is|under|of|criticism|after|the|news|of|that|a|package|of|thousands|of|tests|rapid|to the|virus|bought|from the|China|has|an|efficacy|of|only|by|percent 政府|政府|正在|在之下|的|批评|在之后|的|消息|关于|的|一|包|的|数千|的|测试|快速|对于|病毒|购买的|从|中国|有|一|效率|的|仅仅|每|百分比 el|gobierno|está|debajo|de|críticas|después|de la|noticia|de|que|un|paquete|de|miles|de|pruebas|rápidas|al|virus|comprado|a|China|tiene|una|eficacia|de|solo|por|ciento Die Regierung steht in der Kritik, nachdem bekannt wurde, dass ein Paket mit Tausenden von Virusschnelltests, das aus China gekauft wurde, nur zu 30 Prozent wirksam ist. The government is under criticism after the news that a package of thousands of rapid tests for the virus, purchased from China, has an effectiveness of only 30 percent. El gobierno está bajo críticas después de la noticia de que un paquete de miles de pruebas rápidas al virus, comprado a China, tiene una eficacia de solo el 30 por ciento. 政府在得知从中国购买的数千个快速病毒测试包的有效率仅为30%后，受到批评。

Depois de Itália e Espanha, França é o país europeu com maior número de mortes - 1696, segundo os dados publicados ao final do dia de quinta-feira. After|of|Italy|and|Spain|France|is|the|country|European|with|highest|number|of|deaths|according to|the|data|published|at|end|of|day|of|Thursday| 在之后|的|意大利|和|西班牙|法国|是|这个|国家|欧洲|拥有|最大|数量|的|死亡人数|根据|这些|数据|发布的|在|结束|的|天|的|| después|de|Italia|y|España|Francia|es|el|país|europeo|con|mayor|número|de|muertes|según|los|datos|publicados|al|final|del|día|de|| After Italy and Spain, France is the European country with the highest number of deaths - 1696, according to data published at the end of Thursday. Después de Italia y España, Francia es el país europeo con mayor número de muertes - 1696, según los datos publicados al final del día del jueves. 在意大利和西班牙之后，法国是欧洲死亡人数最多的国家 - 1696人，根据周四晚发布的数据。 O número diário de mortes foi o maior de sempre - 365. The|number|daily|of|deaths|was|the|highest|of|ever 这个|数量|每日|的|死亡人数|是|这个|最大|的|以来 el|número|diario|de|muertes|fue|el|mayor|de|siempre The daily number of deaths was the highest ever - 365. El número diario de muertes fue el mayor de la historia - 365. 每日死亡人数创下历史新高 - 365人。

Na China, onde tudo começou, o pior parece estar para trás. In|China|where|everything|began|the|worst|seems|to be|ahead|behind 在|中国|在那里|一切|开始|这个|最糟|看起来|正在|对于|后面 en la|China|donde|todo|comenzó|lo|peor|parece|estar|para| In China, where it all began, the worst seems to be behind. En China, donde todo comenzó, lo peor parece haber quedado atrás. 在中国，一切的起源地，最糟糕的似乎已经过去。

Apesar de o número de novas infeções e novas mortes ser agora muito reduzido, em comparação com o pico atingido há cerca de um mês, o governo decidiu fechar a fronteira a partir de sábado, para prevenir um novo surto, desta vez vindo de fora do país. Although|of|the|number|of|new|infections|and|new|deaths|to be|now|very|reduced|in|comparison|with|the|peak|reached|about|around|of|one|month|the|government|decided|to close|the|border|from|starting|from|Saturday|to|prevent|a|new|outbreak|this|time|coming|from|outside|of the|country 尽管|的|这个|数量|的|新的|感染|和|新的|死亡|是|现在|非常|减少|在|比较|与|这个|高峰|达到|大约|大约|的|一个|月|这个|政府|决定|关闭|这个|边界|在|从|的|星期六|为了|预防|一个|新的|疫情|这次|次|来自|的|外面|的|国家 a pesar de|de|el|número|de|nuevas|infecciones|y|nuevas|muertes|ser|ahora|muy|reducido|en|comparación|con|el|pico|alcanzado|hace|cerca|de|un|mes|el|gobierno|decidió|cerrar|la|frontera|a|partir|de|sábado|para|prevenir|un|nuevo|brote|esta|vez|viniendo|de|fuera|del|país Obwohl die Zahl der Neuinfektionen und Todesfälle im Vergleich zum Höchststand vor etwa einem Monat inzwischen sehr niedrig ist, hat die Regierung beschlossen, die Grenze ab Samstag zu schließen, um einen neuen Ausbruch, diesmal von außerhalb des Landes, zu verhindern. Although the number of new infections and new deaths is now very low compared to the peak reached about a month ago, the government has decided to close the border starting Saturday, to prevent a new outbreak, this time coming from outside the country. A pesar de que el número de nuevas infecciones y nuevas muertes es ahora muy reducido, en comparación con el pico alcanzado hace aproximadamente un mes, el gobierno decidió cerrar la frontera a partir del sábado, para prevenir un nuevo brote, esta vez proveniente del exterior del país. 尽管新感染和新死亡的数量现在大大减少，与大约一个月前的高峰相比，政府决定从星期六开始关闭边界，以防止新的疫情，这次是来自国外的。