TOP GEAR: Por que é Desprezado no Exterior e faz sucesso no Brasil? (1) TOP|GEAR|pourquoi|que|il est|méprisé|à l'|étranger|et|il fait|succès|au|Brésil ||Why|that|is|Disregarded|in|Foreign|and|makes|success|in|Brazil |||||Desprezado||||||| TOP GEAR: Warum ist es im Ausland verachtet und in Brasilien erfolgreich? (1) TOP GEAR: Why is it Disregarded Abroad and Successful in Brazil? (1) TOP GEAR: ¿Por qué es despreciado en el extranjero y tiene éxito en Brasil? (1) TOP GEAR : Pourquoi est-il méprisé à l'étranger et a-t-il du succès au Brésil ? (1) TOP GEAR: perché è disprezzato all'estero e ha successo in Brasile? (1) トップギア：なぜ海外では軽蔑され、ブラジルでは成功するのか (1) TOP GEAR: Waarom wordt het in het buitenland veracht en is het succesvol in Brazilië? (1) TOP GEAR：为什么它在国外不被重视，而在巴西却取得成功呢？ （1）

se você tem um jogo que é querido por nós  brasileiros esse jogo é Top Gear eu tô aqui si|tu|tu as|un|jeu|que|il est|aimé|par|nous|brésiliens|ce|jeu|il est|Top|Gear|je|je suis|ici if|you|has|a|game|that|is|beloved|by|us|Brazilians|this|game|is|||I|am|here if you have a game that is beloved by us Brazilians, that game is Top Gear, I'm here si vous avez un jeu qui est cher à nous, Brésiliens, ce jeu est Top Gear, je suis ici

na minha mão com top Racer que a versão japonesa  desse game esse aqui é um dos cartuchos mais dans la|ma|main|avec|top|Racer|que|la|version|japonaise|de ce|jeu|ce|ici|il est|un|des|cartouches|plus in|my|hand|with|top|Racer|that|the|version|Japanese|of this|game|this|here|is|one|of the|cartridges|more in my hand with Top Racer, which is the Japanese version of this game, this here is one of the cartridges that is dans ma main avec top Racer qui est la version japonaise de ce jeu, celui-ci est l'un des cartouches les plus

baratos que tem aqui no Japão você vai encontrar  ele lose por volta de um a cinco dólares para você ||||||tu|tu vas|trouver|il|en loose|pour|environ|de|un|à|cinq|dollars|pour|toi cheap|that|there are|here|in|Japan|you|will|find|it|loose|around|range|of|one|to|five|dollars|for|you cheapest here in Japan, you will find it loose for around one to five dollars for you. bon marché que l'on trouve ici au Japon, vous allez le trouver à peu près entre un et cinq dollars.

ver que ele não é muito querido pelos japoneses  como é querido por nós brasileiros Olha só uma voir|que|il|ne|est|très|aimé|par les|Japonais|comme|est|aimé|par|nous|Brésiliens|regarde|juste|une see|that|he|not|is|very|liked|by the|Japanese|as|is|liked|by|us|Brazilians|Look|only|one to see that he is not very liked by the Japanese as he is liked by us Brazilians Look at this one voir qu'il n'est pas très apprécié par les Japonais comme il l'est par nous, les Brésiliens. Regarde juste une.

curiosidade meu primeiro Top Gear ou top Racer  eu ganhei do ferreiro ele me deu uma fita a luz curiosité|mon|premier|Top|Gear|ou|top|Racer|je|j'ai gagné|du|forgeron|il|me|il m'a donné|une|cassette|la|lumière curiosity|my|first|Top|Gear|or|top|Racer|I|won|from|blacksmith|he|to me|gave|a|tape|the|light a curiosity my first Top Gear or top Racer I got from the blacksmith he gave me a tape the light curiosité, ma première Top Gear ou top Racer, je l'ai reçue du ferreiro, il m'a donné une cassette à lumière.

eu até postei no Instagram Aliás se você não me  segue me segue lá rouba Victor isso e olha que je|même|j'ai posté|sur le|Instagram|d'ailleurs|si|tu|ne|me|tu me suis|me|suis||volé|Victor|ça|et|regarde|que I|even|posted|on|Instagram|by the way|if|you|not|me|follow|me|follow|there|username|Victor|this|and|look|that I even posted it on Instagram By the way if you don't follow me follow me there @Victor this and look that J'ai même posté sur Instagram. D'ailleurs, si tu ne me suis pas, suis-moi là, @Victor, et regarde que.

é difícil ele me dá alguma coisa é pão-dura em  no vídeo de hoje nós vamos saber como que foi a c'est|difficile|il|me|il me donne|quelque|chose|c'est|||dans|la|vidéo|de|aujourd'hui|nous|allons|savoir|comment|que|ça a été|la is|hard|he|to me|gives|anything|thing|is|||in|the|video|of|today|we|will|know|how|that|was|the it's hard for him to give me something he's stingy in today's video we will find out how it was the c'est difficile, il me donne quelque chose, il est radin. Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons savoir comment ça s'est passé.

criação e desenvolvimento de Top guier quais as  suas inspirações de verdade né porque tem muitas création|et|développement|de|Top|guier|quelles|les|vos|inspirations|de|vrai|hein|parce que|il y a|beaucoup de creation|and|development|of|Top|guier|what|the|your|inspirations|of|truth|right|because|there are|many creation and development of Top guier what are your true inspirations right because there are many création et développement de Top guier quelles sont vos véritables inspirations, n'est-ce pas, parce qu'il y en a beaucoup.

especulações mas o que a gente vai falar aqui são  coisas reais ditas pelos próprios desenvolvedores spéculations|mais|ce|que|la|nous|allons|parler|ici|sont|choses|réelles|dites|par les|propres|développeurs speculations|but|what|we|here|people|will|talk|here|are|things|real|said|by|own|developers speculations but what we are going to talk about here are real things said by the developers themselves des spéculations, mais ce dont nous allons parler ici ce sont des choses réelles dites par les développeurs eux-mêmes.

Vamos tentar responder o porquê que o jogo é  tão querido e amado aí no Brasil vamos falar nous allons|essayer|répondre|le|pourquoi|que|le|jeu|est|si|aimé|et|adoré|là|au|Brésil|nous allons|parler Let's|try|answer|the|why|that|the|game|is|so|dear|and|loved|there|in|Brazil|we will|talk Let's try to answer why the game is so beloved and loved here in Brazil let's talk Essayons de répondre à la question de pourquoi le jeu est si apprécié et aimé au Brésil, parlons.

a repercussão do jogo no mundo todo dizer qual foi o legado e nos deixou e falar um pouquinho la|répercussion|du|jeu|dans|monde|entier|dire|quel|a été|le|héritage|et|nous|a laissé|et|parler|un|petit peu the|repercussion|of|game|in|world|whole|to say|what|was|the|legacy|and|us|left|and|to talk|a|little about the game's impact around the world say what legacy it left us and talk a little bit de l'impact du jeu dans le monde entier, de dire quel a été l'héritage qu'il nous a laissé et parler un peu.

desse jogo aqui ó que eu sei merece o vídeo  próprio Top Gear 2 esse assim aquele por nós de ce|jeu|ici|regardez|que|je|sais|mérite|le|vidéo|propre|Top|Gear|celui-ci|ainsi|celui-là|pour|nous of this|game|here|look|that|I|know|deserves|the|video|own|Top|Gear|this|like this|that|by|us this game here that I know deserves its own video Top Gear 2 this one like that by us de ce jeu ici, je sais qu'il mérite sa propre vidéo Top Gear 2, celui-là, par nous.

em E é claro a gente não pode deixar de falar  da trilha sonora de Berry leite é tudo isso en|et|c'est|clair|la|on|ne|peut|laisser|de|parler|de la|bande|sonore|de|Berry|lait|c'est|tout|ça in|And|it is|clear|we|people|not|can|let|of|talk|about the|soundtrack|sound|of|Berry|milk|is|everything|this and of course we can't forget to talk about the soundtrack by Barry Leitch it's all of that Et bien sûr, nous ne pouvons pas oublier de parler de la bande sonore de Berry Leite, c'est tout ça.

no vídeo de hoje de Como que foi a criação e  desenvolvimento de Top Gear Então bora lá E aí dans le|vidéo|de|aujourd'hui|de|comment|que|c'était|la|création|et|développement|de|Top|Gear|alors|allons|y|et|là in|video|of|today|of|How|that|was|the|creation|and|development|of|Top|Gear|So|let's go|there|And|there in today's video about how the creation and development of Top Gear went So let's go And then Dans la vidéo d'aujourd'hui, comment a eu lieu la création et le développement de Top Gear. Alors, allons-y.

com o surgimento da franquia  EA identificação no Brasil avec|le|émergence|de la|franchise|EA|identification|au|Brésil with|the|emergence|of the|franchise|EA|identification|in|Brazil with the emergence of the EA franchise identification in Brazil Avec l'émergence de la franchise EA, identification au Brésil.

e é relativamente comum que algumas criações de  países específicos passem a ser admiradas ou até et|c'est|relativement|commun|que|certaines|créations|de|pays|spécifiques|elles passent|à|être|admirées|ou|même and|is|relatively|common|that|some|creations|from|countries|specific|become|to|be|admired|or|even and it is relatively common for some creations from specific countries to become admired or even et il est relativement courant que certaines créations de pays spécifiques soient admirées ou même

apropriadas por outras Nações muito por esses  lugares já possuírem uma paixão prévia pela appropriées|par|d'autres|nations|beaucoup|par|ces|lieux|déjà|ils possèdent|une|passion|préalable|pour la appropriated|by|other|Nations|much|for|those|places|already|possessing|a|passion|prior|for the appropriated by other nations, largely because those places already have a prior passion for the appropriées par d'autres nations, surtout parce que ces endroits ont déjà une passion préalable pour la

coisa ou viver em algum momento intenso relativo  aquela situação isso acontece nas mais variadas chose|ou|vivre|dans|un|moment|intense|relatif|cette|situation|cela|cela arrive|dans les|plus|variées thing|or|to live|in|some|moment|intense|relative|that|situation|this|happens|in the|more|varied thing or have experienced some intense moment related to that situation. This happens in various chose ou ont vécu à un moment intense relatif à cette situation. Cela se produit dans les domaines les plus variés,

áreas desde a vertente dos esports até no campo  do entretenimento nos videogames um desses casos domaines|depuis|à|aspect|des|esports|jusqu'à|dans le|domaine|des|divertissement|dans les|jeux vidéo|un|de ces|cas areas|from|the|aspect|of|esports|even|in|field|of|entertainment|in the|video games|one|of those|cases areas, from the realm of esports to the field of entertainment in video games; one of these cases depuis le domaine des esports jusqu'au champ du divertissement dans les jeux vidéo, l'un de ces cas.

mais expressivos e marcantes acontecem no início  dos anos de 1990 com Top Gear é um jogo de corrida plus|expressifs|et|marquants|se passent|dans|début|des|années|de|avec|Top|Gear|c'est|un|jeu|de|course more|expressive|and|memorable|happen|in|early|of|years|in|with|Top|Gear|is|a|game|of|racing the most expressive and striking events happened in the early 1990s with Top Gear, a racing game les plus expressifs et marquants se produisent au début des années 1990 avec Top Gear, un jeu de course.

que chegou nas terras canarinhas Justamente na  época em que o piloto automobilístico Ayrton Senna qui|est arrivé|dans les|terres|brésiliennes|justement|à|époque|où|que|le|pilote|automobile|Ayrton|Senna that|arrived|in the|lands|canary|Just|in the|time|in|which|the|driver|racing|Ayrton|Senna that arrived in the canary lands just at the time when the racing driver Ayrton Senna Il est arrivé sur les terres brésiliennes justement à l'époque où le pilote automobile Ayrton Senna.

vivia um de seus melhores momentos na Fórmula 1  e do mesmo modo a nação brasileira estava numa il vivait|un|des|ses|meilleurs|moments|en|Formule|et|de|même|manière|la|nation|brésilienne|elle était|dans une was living|one|of|its|best|moments|in|Formula|and|of|same|way|the|nation|Brazilian|was|in a was living one of his best moments in Formula 1, and in the same way, the Brazilian nation was in a vivait l'un de ses meilleurs moments en Formule 1 et de la même manière, la nation brésilienne était dans une.

relação de amor com a modalidade Top Gear ou top  Racer como é conhecido aqui no Japão foi lançado relation|de|amour|avec|la|discipline|Top|Gear|ou|top|Racer|comme|c'est|connu|ici|au|Japon|il a été|lancé relationship|of|love|with|the|game|Top|Gear|or|top|Racer|as|is|known|here|in|Japan|was|released love relationship with the sport. Top Gear, or Top Racer as it is known here in Japan, was released. relation d'amour avec la modalité. Top Gear, ou Top Racer comme il est connu ici au Japon, a été lancé.

em 1992 para Super Nintendo pelas softhouses  britanica Gremlin Graphics e publicado pela en|pour|Super|Nintendo|par les|sociétés de développement|britanniques|Gremlin|Graphics|et|publié|par la in|for|Super|Nintendo|by the|software houses|British|Gremlin|Graphics|and|published|by in 1992 for Super Nintendo by the British softhouses Gremlin Graphics and published by en 1992 pour Super Nintendo par les softhouses britanniques Gremlin Graphics et publié par

kemco junto com a sheffield 1 a desenvolvedora  no mercado por já ter feito games no estilo para kemco|avec|la|la|||développeuse|sur le|marché|pour|déjà|avoir|fait|jeux|dans le|style|pour kemco|together|with|the|sheffield|the|developer|in|market|for|already|having|made|games|in|style|for Kemco along with Sheffield 1, the developer in the market for already having made games in the style for kemco avec Sheffield 1, le développeur sur le marché ayant déjà créé des jeux dans le style pour

computadores como europeu GX spectron o americano  commodore e o Atari ST uma linha de PCs feita ordinateurs|comme|européen|GX|spectron|le|américain|commodore|et|le|Atari|ST|une|gamme|de|PC|fabriquée computers|like|European|GX|Spectron|the|American|Commodore|and|the|Atari|ST|a|line|of|PCs|made computers like the European GX Spectron, the American Commodore, and the Atari ST, a line of PCs made des ordinateurs comme le GX spectron européen, le commodore américain et l'Atari ST, une gamme de PC fabriquée

pela Atari que nos anos 70 foi a maior marca do  mercado de jogos eletrônicos tanto que a sheffield par la|Atari|que|dans les|années|a été|la|plus grande|marque|du|marché|de|jeux|électroniques|tant|que|la|sheffield by|Atari|that|in the|years|was|the|biggest|brand|of|market|of|games|electronic|so much|that|the|Sheffield by Atari, which in the 70s was the largest brand in the electronic games market, so much so that Sheffield par Atari qui, dans les années 70, était la plus grande marque du marché des jeux électroniques, au point que Sheffield

foi responsável por publicar Lotus espirit Turbo  challenge em 1990 que saiu para esses computadores il a été|responsable|pour|publier|Lotus|esprit|Turbo|défi|en|qui|il est sorti|pour|ces|ordinateurs was|responsible|for|publishing|Lotus|Esprit|Turbo|Challenge|in|that|was released|for|these|computers was responsible for publishing Lotus Esprit Turbo Challenge in 1990, which was released for these computers a été responsable de la publication de Lotus Esprit Turbo Challenge en 1990, qui est sorti sur ces ordinateurs.

já citados iniciando assim a franquia Lotus  principal fonte de inspiração para Top Gear e déjà|cités|en commençant|ainsi|la|franchise|Lotus|principale|source|d'|inspiration|pour|Top|Gear| already|mentioned|starting|thus|the|franchise|Lotus|main|source|of|inspiration|for|Top|Gear|and already mentioned, thus starting the Lotus franchise, the main source of inspiration for Top Gear and déjà mentionnés, lançant ainsi la franchise Lotus, principale source d'inspiration pour Top Gear et

aqui abra um adendo sobre o jogo ter sido feito  por uma empresa inglesa explicando dessa forma ici|ouvrez|un|ajout|sur|le|jeu|avoir|été|fait|par|une|entreprise|anglaise|en expliquant|de cette|manière here|open|an|addendum|about|the|game|to have|been|made|by|a|company|English|explaining|this|way here I would like to add that the game was made by an English company, explaining in this way ici, je fais une parenthèse sur le fait que le jeu a été réalisé par une entreprise anglaise, expliquant ainsi

o motivo da palavra top que naquela época vi uma  mania na Inglaterra de chamar qualquer coisa boa le|motif|de la|mot|top|que|à cette|époque|j'ai vu|une|mode|en|Angleterre|de|appeler|n'importe quelle|chose|bonne the|reason|of|word|top|that|at that|time|I saw|a|trend|in|England|of|calling|anything|thing|good the reason for the word 'top', which at that time I saw was a trend in England to call anything good la raison du mot top, qui à l'époque était une mode en Angleterre d'appeler toute chose bonne.

o considerada a melhor de Top algo que também  ocorreu no Brasil anos depois o desenvolvimento la|considérée|à|meilleure|de|Top|quelque chose|que|aussi|s'est passé|au|Brésil|années|après|le|développement the|considered|the|best|of|Top|something|that|also|occurred|in|Brazil|years|later|the|development considered the best of Top something that also happened in Brazil years later the development considérée comme la meilleure de Top quelque chose qui s'est également produit au Brésil des années plus tard le développement

muita gente aliás diz que na verdade só pedir  tomou como referência Rad Racer que saiu pela beaucoup de|gens|d'ailleurs|dit|que|en|vérité|seulement|demander|a pris|comme|référence|Rad|Racer|que|est sorti|par many|people|by the way|says|that|in|truth|only|asking|took|as|reference|Rad|Racer|that|was released|by many people by the way say that in fact only asked took as a reference Rad Racer that was released by beaucoup de gens d'ailleurs disent qu'en réalité il a seulement demandé a pris comme référence Rad Racer qui est sorti par

is Where em 1987 e possui um visual semelhante  é só que o próprio criador e programador de est|Where|en|et|possède|un|visuel|similaire|c'est|juste|que|le|propre|créateur|et|programmeur|de |Where|in|and|has|a|visual|similar|is|only|that|the|own|creator|and|programmer|of is Where in 1987 and has a similar visual it's just that the creator and programmer of is Where en 1987 et possède un visuel similaire sauf que le propre créateur et programmeur de

Top Gear with Brian afirma categoricamente que  não citando que além de lótus outros três games Top|Gear|avec|Brian|affirme|catégoriquement|que|ne|citant|que|en plus de||Lotus|autres|trois|jeux Top|Gear|com|Brian|asserts|categorically|that|not|citing|that|besides|of|Lotus|other|three|games Top Gear with Brian categorically states that he is not mentioning that besides Lotus three other games Top Gear avec Brian affirme catégoriquement que non en citant que en plus de lotus trois autres jeux

que na sua maneira foram de fatos fundamentais  para o desenvolvimento de Top Racer que são eles que|dans|sa|manière|ils ont été|de|faits|fondamentaux|pour|le|développement|de|Top|Racer|que|ils sont|eux that|in|your|way|were|of|facts|fundamental|for|the|development|of|Top|Racer|that|are|they which in their way were fundamental facts for the development of Top Racer, which are qui, à leur manière, ont été des faits fondamentaux pour le développement de Top Racer, qui sont les suivants

pole-position um jogo de Fórmula 1 bem colorido  e visualmente à frente de seu tempo desenvolvido ||un|jeu|de|Formule|bien|coloré|et|visuellement|devant||de|son|temps|développé ||a|game|of|Formula|very|colorful|and|visually|ahead|in front|of|its|time|developed pole-position, a colorful Formula 1 game that was visually ahead of its time, developed pole-position, un jeu de Formule 1 bien coloré et visuellement en avance sur son temps, développé

pela Atari em parceria com a namco em 1982 Pit  Stop da é pics lançada em 1983 pois mesmo sendo par|Atari|en|partenariat|avec|la|Namco|en|Pit|Stop|de|c'est|pics|lancée|en|car|même|étant by|Atari|in|partnership|with|the|Namco|in|Pit|Stop|of|is|pics|released|in|because|even|being by Atari in partnership with Namco in 1982, and Pit Stop, released in 1983, as it is even though it is par Atari en partenariat avec Namco en 1982, Pit Stop, qui a été lancé en 1983, car même s'il est

mais simples que o próprio pole-position possui a  mecânica de ter que parar nos boxes para abastecer plus|simple|que|le|propre|||il possède|la|mécanique|de|devoir|que|s'arrêter|dans les|stands|pour|faire le plein more|simple|than|the|own|||has|the|mechanics|of|having|to|stop|in the|pits|to|refuel simpler than pole-position, it has the mechanic of having to stop in the pits to refuel. plus simple que le propre pole-position, il possède la mécanique de devoir s'arrêter aux stands pour faire le plein.

e trocar os pneus do carro e outro hum clássico  da Sega que saiu em 1986 e trazia uma sensação et|changer|les|pneus|de|voiture|et|un autre|euh|classique|de la|Sega|qui|est sorti|en|et|apportait|une|sensation and|to change|the|tires|of|car|and|another|a|classic|of the|Sega|that|was released|in|and|brought|a|feeling and change the car tires and another classic from Sega that came out in 1986 and brought an unprecedented feeling et changer les pneus de la voiture et un autre classique de Sega qui est sorti en 1986 et apportait une sensation

de velocidade inédita os games isso até aquele  momento e se formos analisar Top Gear veremos que de|vitesse|inédit|les|jeux|cela|jusqu'à|ce|moment|et|si|nous allons|analyser|Top|Gear|nous verrons|que of|speed|unprecedented|the|games|this|until|that|moment|and|if|we go|to analyze|Top|Gear|we will see|that of speed in games up to that moment and if we analyze Top Gear we will see that de vitesse sans précédent dans les jeux jusqu'à ce moment-là et si nous analysons Top Gear, nous verrons que

todas essas características são muito presentes  em todos os jogos da franquia segundo o próprio toutes|ces|caractéristiques|sont|très|présentes|dans|tous|les|jeux|de la|franchise|selon|le|propre all|these|characteristics|are|very|present|in|all|the|games|of|franchise|according to|the|owner/self all these characteristics are very present in all the games of the franchise according to the very toutes ces caractéristiques sont très présentes dans tous les jeux de la franchise selon le propre

e Breno o envolvimento de Top Gear Demorou cerca  de três a cinco meses para ser concluído vídeo et|Breno|le|engagement|de|Top|Gear|cela a pris|environ|de|trois|à|cinq|mois|pour|être|terminé|vidéo and|Breno|the|involvement|of|Top|Gear|Took|about|of|three|to|five|months|to|be|completed|video and Breno the development of Top Gear took about three to five months to be completed video et Breno, l'implication de Top Gear a pris environ trois à cinq mois pour être achevée vidéo.

que a ideia do jogo e alguns dos seus conceitos já  estavam sendo pensados há cerca de dois anos mesmo que|l'idée||du|jeu|et|certains|des|ses|concepts|déjà|étaient|en train de|penser|il y a|environ|de|deux|ans|même that|the|idea|of|game|and|some|of the|its|concepts|already|were|being|thought|for|about|of|two|years|even that the idea of the game and some of its concepts had already been thought about for about two years even que l'idée du jeu et certains de ses concepts étaient déjà en cours de réflexion depuis environ deux ans.

antes do lançamento de lótus e se engana quem  pensa que devido a toda experiência que tinha nos avant|du|lancement|de|Lotus|et|se|trompe|qui|pense|que|en raison|à|toute|expérience|que|j'avais|dans before|of|launch|of|lotus|and|if|deceives|who|thinks|that|due|to|all|experience|that|had|in the before the release of Lotus and those who think that due to all the experience they had in the avant le lancement de Lotus, et ceux qui pensent qu'en raison de toute l'expérience qu'il avait sur les

consoles antigos e da já falada a franquia Lotus  a Gremlins Faria Top Guia de maneira tranquila ||||||à||||Gremlins|je ferais|Top|Guide|de|manière|tranquille consoles|old|and|of|already|mentioned|the|franchise|Lotus|the|Gremlins|Faria|Top|Guide|in|way|calm old consoles and the already mentioned Lotus franchise, Gremlins would handle Top Guide easily anciennes consoles et de la déjà mentionnée franchise Lotus, Gremlins Faria Top Guia s'est déroulé de manière tranquille

por ser considerado o mais simples pleno na firma  que houveram muitos momentos difíceis no processo pour|être|considéré|le|plus|simple|plein|dans|société|que|il y a eu|beaucoup de|moments|difficiles|dans|processus for|being|considered|the|most|simple|full-time|in the|firm|that|there were|many|moments|difficult|in the|process because it is considered the simplest, are mistaken, as there were many difficult moments in the process. car il est considéré comme le plus simple, se trompent, car il y a eu de nombreux moments difficiles dans le processus.

de desenvolvimento do game com gente virando a  noite produzindo e dormindo nas próprias bancadas de|développement|du|jeu|avec|gens|devenant|la|nuit|produisant|et|dormant|sur les|propres|bureaux of|development|of|game|with|people|staying up|the|night|producing|and|sleeping|on the|own|desks of game development with people staying up all night producing and sleeping at their own desks de développement du jeu avec des gens passant la nuit à produire et dormant sur leurs propres bureaux

de trabalho Witch Brenner relembra que na época  vive ansioso e fumava muito até mesmo dentro do de|travail|Witch|Brenner|il se souvient|que|à la|époque|il vit|anxieux|et|il fumait|beaucoup|même|même|à l'intérieur|du of|work|Witch|Brenner|recalls|that|at|the time|lived|anxiously|and|smoked|a lot|even|even|inside|of of work Witch Brenner recalls that at the time he lived anxiously and smoked a lot even inside the de travail Witch Brenner se souvient qu'à l'époque il vivait anxieux et fumait beaucoup même à l'intérieur du

próprio escritório dividindo aquela fumaça com  os companheiros não-fumantes fala que havia um propre|bureau|partageant|cette|fumée|avec|les|collègues|||il dit|que|il y avait|un own|office|sharing|that|smoke|with|the|coworkers|||says|that|there was|a office sharing that smoke with non-smoking colleagues he says there were propre bureau partageant cette fumée avec ses collègues non-fumeurs il dit qu'il y avait un

cinzeiros espalhados por todo lugar até mesmo  perto dos computadores onde essa fuligem era cendriers|éparpillés|par|tout|endroit|même||près|des|ordinateurs|où|cette|suie|elle était ashtrays|scattered|by|everywhere|place|even|right|near|of the|computers|where|this|soot|was ashtrays spread everywhere even near the computers where this soot was cendrier éparpillé partout même près des ordinateurs où cette suie était

tão constante que as máquinas ficaram com uma  cor toda amarelada algo difícil de se imagina si|constant|que|les|machines|elles sont devenues|avec|une|couleur|toute|jaunie|quelque chose|difficile|à|se|imaginer so|constant|that|the|machines|became|with|a|color|completely|yellowish|something|difficult|to|reflexive pronoun| so constant that the machines became all yellowed, something hard to imagine si constant que les machines ont pris une couleur jaunie, quelque chose de difficile à imaginer.

Oi de hoje o processo ficou ainda mais complicado  quando resolveram fazer tudo sozinhos pois mesmo salut|de|aujourd'hui|le|processus|il est devenu|encore|plus|compliqué|quand|ils ont décidé|faire|tout|seuls|car|même Hi|from|today|the|process|became|even|more|complicated|when|they decided|to do|everything|alone|because|even Today, the process became even more complicated when they decided to do everything on their own because even Aujourd'hui, le processus est devenu encore plus compliqué quand ils ont décidé de tout faire eux-mêmes, car même.

não entendo disponibilizando os seus novos  kits de desenvolvimento para o atual console ne|je comprends|en rendant disponible|les|vos|nouveaux|kits|de|développement|pour|le|actuel|console do not|understand|providing|the|your|new|kits|of|development|for|the|current|console I don't understand, making their new development kits available for the current console je ne comprends pas en mettant à disposition leurs nouveaux kits de développement pour la console actuelle.

os programadores da gremilin meio que ignoraram  tudo e fizeram Top Gear através do seu próprio kit les|programmeurs|de la|gremlin|un peu|que|ils ont ignoré|tout|et|ils ont fait|Top|Gear|à travers|de|leur|propre|kit the|programmers|of|Gremlin|kind|of||everything|and|made|Top|Gear|through|of|their|own|kit the programmers at Gremlin kind of ignored everything and made Top Gear through their own kit les programmeurs de Gremilin ont un peu ignoré tout et ont fait Top Gear à travers leur propre kit.

que já possuía desde o primeiro não entendo até  porque do mesmo modo que havia um kit básico para que|déjà|je possédais|depuis|le|premier|pas|je comprends|jusqu'à|parce que|du|même|manière|que|il y avait|un|kit|de base|pour that|already|possessed|since|the|first|not|I understand|even|why|of|same|way|that|there was|a|kit|basic|for that I had since the first I don't understand even because in the same way there was a basic kit for que j'avais déjà depuis le premier je ne comprends pas pourquoi de la même manière qu'il y avait un kit de base pour

o Super Nintendo console que segundo Breno era  uma grande máquina para projetos maiores ao mesmo le|Super|Nintendo|console|que|selon|Breno|il était|une|grande|machine|pour|projets|plus grands|à|même the|Super|Nintendo|console|that|according to|Breno|was|a|great|machine|for|projects|larger|at|same the Super Nintendo console which according to Breno was a great machine for larger projects at the same la console Super Nintendo qui selon Breno était une grande machine pour des projets plus importants en même

tempo tinha-se pouquíssima informação a respeito  dos dados técnicos do console tanto que no meio |||très peu de|information|à|propos|des|données|techniques|du|console|tant|que|dans|milieu time|||very little|information|about|regarding|of|data|technical|of|console|so much|that|in the|middle time there was very little information regarding the technical data of the console so much so that in the middle temps il y avait très peu d'informations concernant les données techniques de la console au point que pendant

do desenvolvimento de Top Gear rip brennan notou  que o uso da chamada memória RAM responsável por du|développement|de|Top|Gear|rip|brennan|il a remarqué|que|l|utilisation|de la|dite|mémoire|RAM|responsable|pour of|development|of|Top|Gear|rip|brennan|noticed|that|the|use|of the|called|memory|RAM|responsible|for of the development of Top Gear rip brennan noticed that the use of the so-called RAM memory responsible for le développement de Top Gear rip brennan a remarqué que l'utilisation de la mémoire RAM appelée responsable de

armazenar os dados do game e fazer a leitura  rápida das informações quanto maior fosse stocker|les|données|du|jeu|et|faire|la|lecture|rapide|des|informations|autant|plus grand|serait store|the|data|of|game|and|make|the|reading|quick|of the|information|the more|greater|were store the game data and make quick reading of the information the larger it was stocke les données du jeu et faire une lecture rapide des informations plus elles étaient grandes.

o tamanho desses documentos afetavam o custo de  produção dos cartuchos ao ponto que brennan chegou le|taille|de ces|documents|affectaient|le|coût|de|production|des|cartouches|à|point|que|brennan|il est arrivé the|size|of these|documents|affected|the|cost|of|production|of the|cartridges|to the|point|that|brennan|reached the size of these documents affected the production cost of the cartridges to the point that brennan reached la taille de ces documents affectait le coût de production des cartouches au point que Brennan a atteint.

a fazer uma correção para em capsular as faixas  das Pistas mas devido ao custo de produção EA la|faire|une|correction|pour|dans|encapsuler|les|bandes|des|pistes|mais|en raison|au|coût|de|production|EA to|make|a|correction|to|in|encapsulate|the|bands|of the|Tracks|but|due|to the|cost|of|production|EA to make a correction to encapsulate the tracks of the Tracks but due to the production cost EA à faire une correction pour encapsuler les pistes, mais en raison du coût de production, EA.

necessidade de mais armazenamento é a ação não foi  incluída na ROM lançada oficialmente A Fantástica besoin|de|plus|stockage|est|l'|action|pas|elle a été|incluse|dans la|ROM|lancée|officiellement|A|Fantástica need|of|more|storage|is|the|action|not|was|included|in the|ROM|released|officially|The|Fantastic need for more storage and the action was not included in the officially released ROM The Fantastic le besoin de plus de stockage et l'action n'a pas été incluse dans la ROM officiellement lancée A Fantástica.

trilha sonora feita em uma semana outro caso que  também gerou conflito no processo de criação do bande originale|sonore|faite|en|une|semaine|autre|cas|qui|aussi|a généré|conflit|dans le|processus|de|création|du soundtrack|sound|made|in|a|week|another|case|that|also|generated|conflict|in the|process|of|creation|of soundtrack made in a week another case that also generated conflict in the creation process of the bande originale réalisée en une semaine un autre cas qui a également généré un conflit dans le processus de création du

jogo foi em relação aos pontos mais elogiados em  Top Gear a marcante e Espetacular trilha sonora os jeu|il a été|en|relation|aux|points|plus|loués|dans|Top|Gear|la|marquante|et|spectaculaire|bande|sonore|les game|was|in|relation|to the|points|most|praised|in|Top|Gear|the|striking|and|spectacular|soundtrack|sound|the game was in relation to the most praised points in Top Gear the striking and spectacular soundtrack the jeu était en rapport avec les points les plus loués de Top Gear la bande originale marquante et spectaculaire les

programadores precisavam entregar rapidamente  o produto e careciam de alguém que fizesse os programmeurs|ils avaient besoin|de livrer|rapidement|le|produit|et|ils manquaient|de|quelqu'un|qui|il fasse|les programmers|needed|to deliver|quickly|the|product|and|lacked|of|someone|who|would do|the programmers needed to deliver the product quickly and lacked someone to create the programmeurs devaient livrer rapidement le produit et avaient besoin de quelqu'un pour faire les

temas musicais do jogo dentro de uma semana para  essa missão chamaram were lit um compositor já thèmes|musicaux|du|jeu|dans|de|une|semaine|pour|cette|mission|ils ont appelé|étaient|lit|un|compositeur|déjà themes|musical|of|game|within|of|one|week|for|this|mission|called|were|lit|a|composer|already game's musical themes within a week for this mission they called were lit a composer already thèmes musicaux du jeu en une semaine pour cette mission ils ont fait appel à were lit un compositeur déjà

conhecido dentro da gamelim Graphics por ter  feito a trilha sonora dos jogos da Série Lotus connu|à l'intérieur|de la|gamme|Graphics|pour|avoir|fait|la|bande|sonore|des|jeux|de la|série|Lotus known|within|of|gamelim|Graphics|for|having|composed|the|soundtrack|sound|of|games|of|Series|Lotus known within the gamelim Graphics for having composed the soundtrack for the Lotus Series games connu dans le monde des jeux vidéo pour avoir composé la bande sonore des jeux de la série Lotus

challenge já comentado aqui a equipe Então chegou  a ele e deu um ultimato que precisavam de uma défi|déjà|commenté|ici|à|équipe|alors|il est arrivé|à|lui|et|il a donné|un|ultimatum|que|ils avaient besoin|de|une challenge|already|commented||to|team|So|arrived|at|him|and|gave|a|ultimatum|that|needed|of|a challenge already mentioned here the team Then came to him and gave an ultimatum that they needed a défi déjà mentionné ici, l'équipe est donc arrivée à lui et lui a donné un ultimatum, ils avaient besoin d'une

telha pronta dentro de no máximo 7 dias Berry  Lynch diz que nunca havia trabalhado com super tuile|prête|à l'intérieur|de|pas|maximum|jours|Berry|Lynch|il dit|que|jamais|il avait|travaillé|avec|super tile|ready|within|of|no|maximum|days|Berry|Lynch|says|that|never|had|worked|with|super tile ready within a maximum of 7 days Berry Lynch says he had never worked with super tuile prête dans un maximum de 7 jours. Berry Lynch dit qu'il n'avait jamais travaillé avec un super

nintendo e quando pegou o manual para desenvolver  a trilha sonora no console a coisa estava toda em nintendo|et|quand|il a pris|le|manuel|pour|développer|la|bande|sonore|sur|console|la|chose|il était|toute|en nintendo|and|when|he/she took|the|manual|to|develop|the|soundtrack|sound|on|console|the|thing|was|all|in nintendo and when he picked up the manual to develop the soundtrack on the console everything was all in nintendo et quand il a pris le manuel pour développer la bande sonore sur la console, tout était en

chinês idioma do qual Não entendi absolutamente  nada dessa maneira com e hiroyuki mas Uno da chinois|langue|de|lequel|ne|j'ai compris|absolument|rien|de cette|manière|avec|et|hiroyuki|mais|Uno|de Chinese|language|of|which|I did not|understand|absolutely|nothing|this|way|with|and|Hiroyuki|but|Uno|from Chinese language of which I understood absolutely nothing this way with Hiroyuki but Uno from chinois langue dont je n'ai absolument rien compris de cette manière avec et hiroyuki mais Uno de

Kenko que desenvolveu os códigos e efeitos das  músicas os primeiros dias de trabalho de Lynch Kenko|qui|il a développé|les|codes|et|effets|des|musiques|les|premiers|jours|de|travail|de|Lynch Kenko|who|developed|the|codes|and|effects|of the|songs|the|first|days|of|work|of|Lynch Kenko who developed the codes and effects of the music the first days of Lynch's work Kenko qui a développé les codes et les effets des musiques les premiers jours de travail de Lynch

foi apenas desvendando e modificando os códigos  fontes do console nesse curto período O maestro il a été|juste|en déchiffrant|et|en modifiant|les|codes|sources|de|console|dans cette|courte|période|le|maestro was|only|uncovering|and|modifying|the|codes|sources|of|console|in this|short|period|The|maestro were just unraveling and modifying the source codes of the console in that short period The maestro était simplement en train de déchiffrer et de modifier les codes sources de la console pendant cette courte période Le maestro

criou simplesmente o tema mais marcante de toda a  franquia animalesca mede Racer sim aquela canção il a créé|simplement|le|thème|plus|marquant|de|toute|la|franchise|animalesque|mesure|Racer|oui|cette|chanson created|simply|the|theme|most|striking|of|the whole|the|franchise|animal|measures|Racer|yes|that|song simply created the most striking theme of the entire animal franchise Racer yes that song a simplement créé le thème le plus marquant de toute la franchise animale mesure Racer oui cette chanson

que abre a primeira fase de Top Gear e deixa  o jogador no clima necessário para corrida mas que|il ouvre|la|première|phase|de|Top|Gear|et|il laisse|le|joueur|dans|ambiance|nécessaire|pour|course|mais that|opens|the|first|phase|of|Top|Gear|and|leaves|the|player|in the|mood|necessary|for|racing|but that opens the first phase of Top Gear and puts the player in the necessary mood for racing but qui ouvre la première phase de Top Gear et met le joueur dans l'ambiance nécessaire pour la course mais

restavam apenas 3 dias para o trabalho se entregue  e não havia mais tempo para outras criações mais il restait|seulement|jours|pour|le|travail|se|livré|et|ne|il y avait|plus|temps|pour|autres|créations|plus were remaining|only|days|for|the|work|itself|delivered|and|not|there was|more|time|for|other|creations|more there were only 3 days left until the work was due and there was no more time for other creations il ne restait plus que 3 jours avant la remise du travail et il n'y avait plus de temps pour d'autres créations plus

complexas Berlim decidiu então reunir alguns  dos temas já feitos em Lotus adicionar alguns |Berlin|il a décidé|alors|de rassembler|quelques|des|thèmes|déjà|faits|en|Lotus|d'ajouter|quelques complex|Berlin|decided|then|to gather|some|of the|themes|already|done|in|Lotus|to add|some more complex Berlin then decided to gather some of the themes already made in Lotus add some complexes Berlin a donc décidé de rassembler certains des thèmes déjà réalisés dans Lotus d'ajouter quelques

arranjos inseriu remixes e utilizou as faixas  em Top Gear honestamente tudo ficou honesto e |||et||||||||||| arrangements|inserted|remixes|and|used|the|tracks|in|Top|Gear|honestly|everything|became|honest|and arrangements inserted remixes and used the tracks in Top Gear honestly everything turned out honest and arrangements a inséré des remixes et a utilisé les pistes dans Top Gear honnêtement tout est devenu honnête et

condizente com a proposta do game tanto que  ainda hoje Perry link é celebrado por esse conforme|avec|la|proposition|du|jeu|tant|que|encore|aujourd'hui|Perry|lien|est|célébré|pour|cela consistent|with|the|proposal|of|game|so|that|still|today|Perry|link|is|celebrated|for|this consistent with the game's proposal, so much so that even today Perry Link is celebrated for this. conforme la proposition du jeu, tant et si bien qu'encore aujourd'hui, Perry Link est célébré pour cela.

trabalho o funcionamento do jogo a respeito do  jogo em si e se tinham oito países em Top Gear travail|le|fonctionnement|du|jeu|la|respect|du|jeu|en|lui-même|et|si|ils avaient|huit|pays|dans|Top|Gear I work|the|mechanics|of|game|about|respect|of|game|in|itself|and|if|there were|eight|countries|in|Top|Gear the operation of the game regarding the game itself and if there were eight countries in Top Gear. le fonctionnement du jeu concernant le jeu lui-même et s'il y avait huit pays dans Top Gear.

O que são sendo quatro percursos por nação para  conseguir avançar na próxima fase o competidor ce|que|sont|étant|quatre|parcours|par|nation|pour|réussir|avancer|dans|prochaine|phase|le|concurrent What|are|being|four|routes|paths|per|nation|to|succeed|advance|in|next|phase|the|competitor What they are being four tracks per nation to advance to the next phase, the competitor. Ce qui signifie quatre parcours par nation pour pouvoir avancer à la phase suivante, le concurrent.

teria que chegar ao menos entre os 5 primeiros  com isso ganhavam também Os Clássicos password il aurait|que|arriver|parmi|au moins|entre|les|premiers|avec|cela|ils gagnaient|aussi|les|Classiques|mot de passe would have|to|arrive|at least|least|among|the|first|with|that|they would win|also|The|Classics|password would have to finish at least among the top 5, thus also winning The Classics password. devrait arriver au moins parmi les 5 premiers, ce qui leur permettait également de gagner les mots de passe classiques.

as senhas de acesso Pois caso perdessem  poderiam continuar de onde parou cada carro les|mots|d'|accès|car|si|ils perdaient|ils pourraient|continuer|de|où|il s'est arrêté|chaque|voiture the|access|of|access|Because|case|they lost|they could|continue|from|where|stopped|each|car the access passwords Because if they lost them they could continue from where each car left off les mots de passe d'accès car s'ils les perdaient, ils pourraient continuer d'où ils s'étaient arrêtés avec chaque voiture.

antes da largada possui a três turbos que ser  adicionados durante a corrida aumentaria bastante avant|la|course|il possède|un|trois|turbos|qui|être|ajoutés|pendant|la|course|il augmenterait|beaucoup before|of|start|has|a|three|turbos|that|to be|added|during|the|race|would increase|significantly before the start there are three turbos that if added during the race would greatly increase avant le départ, il y avait trois turbos qui, ajoutés pendant la course, augmenteraient considérablement.

a sua velocidade caso o jogador não controlasse  bem o seu possante bater-se muito o acelerar se la|sa|vitesse|si|le|joueur|ne|il contrôlait|bien|le|son|bolide||se|||| the|your|speed|if|the|player|not|controlled|well|the|his|powerful car||reflexive pronoun|||| its speed if the player did not control their vehicle well and crashed a lot while accelerating sa vitesse si le joueur ne contrôlait pas bien son bolide, il risquait de trop accélérer.

sem nunca frear precisaria parar de um pit-stop  para restaurar o veículo outra curiosidade era sans|jamais|freiner|il aurait besoin|de s'arrêter|de|un|||pour|restaurer|le|véhicule|une autre|curiosité|c'était without|ever|braking|would need|to stop|from|a|||to|restore|the|vehicle|another|curiosity|was without ever braking they would need to stop for a pit stop to restore the vehicle another curiosity was sans jamais freiner, il devrait faire un pit-stop pour restaurer le véhicule, une autre curiosité était.

visão de tela que independente do jogador estar  sozinho ou em dupla teria uma visão dividida por vue|de|écran|que|indépendamment|du|joueur|être|seul|ou|en|duo|il aurait|une|vue|divisée|par view|of|screen|that|regardless|of|player|being|alone|or|in|duo|would have|a|view|divided|by screen view that regardless of whether the player is alone or in a duo would have a split view by vue d'écran qui, que le joueur soit seul ou en duo, aurait une vue divisée par

exemplo caso você jogasse com um amigo do player2  ele controlaria o carro de baixo e você o de cima exemple|si|tu|tu jouais|avec|un|ami|du|joueur2|il|il contrôlerait|la|voiture|de|bas|et|tu|la|de|haut example|if|you|played|with|a|friend|of|player2|he|would control|the|car|of|bottom|and|you|the|of|top for example, if you played with a friend as player2, he would control the bottom car and you would control the top one exemple, si vous jouiez avec un ami du joueur2, il contrôlerait la voiture du bas et vous celle du haut

caso tivesse jogando sozinho você veria um carro  controlado pelo computador na tela do player2 por si|j'avais|en train de jouer|seul|tu|tu verrais|une|voiture|contrôlée|par le|ordinateur|sur|écran|du|joueur2|par if|had|playing|alone|you|would see|a|car|controlled|by|computer|on|screen|of|player2|for if you were playing alone, you would see a car controlled by the computer on player2's screen by si vous jouiez seul, vous verriez une voiture contrôlée par l'ordinateur à l'écran du joueur2 par

sinal apenas quatro carros podiam ser escolhidos  para competir em top guier onde o azul vermelho signal|seulement|quatre|voitures|ils pouvaient|être|choisis|pour|compétition|en|top|guier|où|le|bleu|rouge signal|only|four|cars|could|be|chosen|to|compete|in|top|gear|where|the|blue|red signal only four cars could be chosen to compete in top guier where the blue red signal, seulement quatre voitures pouvaient être choisies pour concourir dans top guier où le bleu rouge

branco e Magenta definiram suas características  onde um era mais rápido mas tinha uma aceleração blanc|et|Magenta|ils ont défini|leurs|caractéristiques|où|un|il était|plus|rapide|mais|il avait|une|accélération white|and|Magenta|defined|their|characteristics|where|one|was|more|fast|but|had|a|acceleration white and Magenta defined their characteristics where one was faster but had a poor acceleration blanc et Magenta ont défini leurs caractéristiques où l'un était plus rapide mais avait une accélération

ruim outro mais lento mas possui um ritmo melhor  isso acontecia de acordo com o carro escolhido mauvaise|un autre|mais|lent|mais|il possède|un|rythme|meilleur|cela|cela se produisait|selon|accord|avec|la|voiture|choisie bad|another|slower|slow|but|has|a|rhythm|better|this|happened|according|to|with|the|car|chosen the other was slower but had a better rhythm this happened according to the chosen car mauvaise, l'autre plus lent mais avait un meilleur rythme, cela se produisait en fonction de la voiture choisie

dentro do contexto de jogabilidade além dos  níveis de dificuldade que variavam entre amador dans|du|contexte|de|jouabilité|en plus|des|niveaux|de|difficulté|que|ils variaient|entre|amateur within|of|context|of|gameplay|beyond|the|levels|of|difficulty|that|varied|between|amateur within the gameplay context in addition to the difficulty levels that varied between amateur dans le contexte du gameplay, en plus des niveaux de difficulté qui variaient entre amateur

profissional e campeão que quanto maior tornavam  os carros mais rápidos e agressivos existia também professionnel|et|champion|que|plus|grand|ils devenaient|les|voitures|plus|rapides|et|agressives|il existait|aussi professional|and|champion|that|the more|larger|became|the|cars|more|faster|and|aggressive|there existed|also professional and champion which made the cars faster and more aggressive as the levels increased there was also professionnel et champion, qui rendaient les voitures plus rapides et agressives.

a possibilidade de escolher controlar os carros  entre câmbio manual e automático ou seja mesmo no la|possibilité|de|choisir|contrôler|les|voitures|entre|boîte|manuelle|et|automatique|ou|c'est-à-dire|même|dans le the|possibility|to|choose|control|the|cars|between|transmission|manual|and|automatic|or|that is|even|in the the possibility of choosing to control the cars between manual and automatic transmission, that is, even in la possibilité de choisir de contrôler les voitures entre transmission manuelle et automatique c'est-à-dire même en

longínquo ano de 1992 Top Gear já trazia conceitos  que seriam a base de muitos jogos de corrida até lointain|année|de|Top|Gear|déjà|apportait|concepts|que|seraient|la|base|de|nombreux|jeux|de|course|jusqu'à distant|year|of|Top|Gear|already|brought|concepts|that|would be|the|basis|of|many|games|of|racing|until the distant year of 1992, Top Gear already brought concepts that would be the basis for many racing games up to l'année lointaine de 1992 Top Gear proposait déjà des concepts qui seraient la base de nombreux jeux de course jusqu'à

hoje a recepção do público e da crítica logo  em seu lançamento Top Gear teve uma recepção aujourd'hui|la|réception|du|public|et|de la|critique|dès|à|son|lancement|Top|Gear|a eu|une|réception today|the|reception|of|audience|and|of|critics|soon|in|its|release|Top|Gear|had|a|reception today. The reception from the public and critics right at its launch was varied, with Top Gear receiving a reception aujourd'hui la réception du public et de la critique dès son lancement Top Gear a eu une réception

variada por parte da crítica especializada  que de maneira geral elogiavam a sensação de variée|par|partie|de la|critique|spécialisée|que|de|manière|générale|ils louaient|la|sensation|de varied|by|part|of|criticism|specialized|that|in|way|general|praised|the|feeling|of that was generally praised by specialized critics for the feeling of variée de la part de la critique spécialisée qui en général louait la sensation de

velocidade criada pelo jogo e até comparavam com  o f-zero outro e c jogo de corrida que fez muito vitesse|créée|par le|jeu|et|même|ils comparaient|avec|le|||autre|et|ce|jeu|de|course|qui|il a fait|beaucoup speed|created|by|game|and|even|compared|with|the|||another|and|C|game|of|racing|that|made|very much speed created by the game and even compared it to F-Zero, another racing game that was very successful on the Super Nintendo. la vitesse créée par le jeu et comparée à F-Zero, un autre jeu de course qui a eu beaucoup de succès

sucesso no Super Nintendo bem como enalteciam  a trilha sonora e segundo os analistas fazer succès|sur le|Super|Nintendo|bien|que|ils louaient|la|bande|sonore|et|selon|les|analystes|faire success|on|Super|Nintendo|well|as|praised|the|soundtrack|sound|and|according to|the|analysts|to do They praised the soundtrack and, according to analysts, made the player forget the other problems and get excited only about the races themselves. sur Super Nintendo, tout en louant la bande sonore et selon les analystes, faire

o jogador esquecer os demais problemas e ficar  empolgado apenas com as corridas em si além de le|joueur|oublier|les|autres|problèmes|et|rester|excité|seulement|avec|les|courses|en|elles-mêmes|en plus de| the|player|to forget|the|other|problems|and|to be|excited|only|with|the|races|in|themselves|beyond|of In addition to that, oublier au joueur les autres problèmes et se concentrer uniquement sur les courses elles-mêmes, en plus de

vários efeitos sonoros parecerem realistas por  outro lado era consenso que os gráficos estavam plusieurs|effets|sonores|ils semblaient|réalistes|par|autre|côté|c'était|consensus|que|les|graphismes|ils étaient several|effects|sound|seemed|realistic|on|other|hand|was|consensus|that|the|graphics|were many sound effects seemed realistic; on the other hand, it was a consensus that the graphics were. plusieurs effets sonores semblant réalistes, d'autre part, il était consensuel que les graphismes étaient

muito abaixo do padrão atual dos jogos de corrida  além dos designs dos carros e das Pistas parecerem très|en dessous|du|standard|actuel|des|jeux|de|course|en plus|des|designs|des|voitures|et|des|pistes|sembler very|below|of|standard|current|of the|games|of|racing|beyond|of the|designs|of the|cars|and|of the|tracks|seem far below the current standard of racing games, in addition to the designs of the cars and the tracks looking bien en dessous de la norme actuelle des jeux de course, en plus des designs des voitures et des pistes qui semblent

idênticos com alguns canais de imprensa chegando  ao ponto de chamar a campanha de intediante Veja identiques|avec|certains|chaînes|de|presse|arrivant|au|point|de|appeler|la|campagne|de|ennuyeuse|voir identical|with|some|channels|of|press|reaching|to|point|of|calling|the|campaign|of|boring|Veja identical, with some media outlets going so far as to call the campaign boring. See identiques, certains médias allant jusqu'à qualifier la campagne d'ennuyante. Voir

só o público estrangeiro de maneira geral também  se dividia Entre esses dois extremos e já no seulement|le|public|étranger|de|manière|générale|aussi|se|divisait|entre|ces|deux|extrêmes|et|déjà|au only|the|audience|foreign|in|way|general|also|themselves|divided|between|those|two|extremes|and|already|in only the foreign audience in general was also divided between these two extremes, and already in the le public étranger en général était également divisé entre ces deux extrêmes, et déjà au

Brasil foi diferente pois desde a crítica das  revistas especializadas até os jogadores mais |||car|depuis|la|critique|des|revues|spécialisées|jusqu'à|les|joueurs|plus Brazil|was|different|because|from|the|criticism|of the|magazines|specialized|to|the|players|more Brazil it was different, as from the criticism of specialized magazines to the players more Brésil, c'était différent, car depuis les critiques des revues spécialisées jusqu'aux joueurs les plus

casuais amaram o que virão em Top Gear o próprio  rip brennan o já mencionado criador do game Disc occasionnels|ils ont aimé|ce que|que|ils verront|dans|Top|Gear|le|propre|rip|brennan|le|déjà|mentionné|créateur|du|jeu|Disc casuals|loved|what|they|will see|in|Top|Gear|the|own|rip|brennan|the|already|mentioned|creator|of|game|Disc casual fans loved what they saw in Top Gear, the very rip Brennan, the already mentioned creator of the game Disc. les amateurs de casual ont adoré ce qu'ils ont vu dans Top Gear, le propre rip Brennan, le créateur déjà mentionné du jeu Disc.

fora os brasileiros raramente encontra pessoas  que lembram de Top Gear de fato onde você fosse sauf|les|brésiliens|rarement|il trouve|personnes|qui|elles se souviennent|de|Top|Gear|de|fait|où|vous|vous étiez except|the|Brazilians|rarely|you find|people|who|remember|of|||in|fact|where|you|were Outside of Brazil, you rarely find people who remember Top Gear, in fact, wherever you went. En dehors des Brésiliens, on trouve rarement des personnes qui se souviennent de Top Gear, peu importe où vous alliez.

nos playtime's locadoras no o anos 90 se via a  gente jogando principalmente dois games o habitual dans les|playtime's|locations|dans les|le|||||||||||habituel in the|playtime's|rental shops|in the|the|||||||||||usual In the 90s, at video rental stores, you would see people playing mainly two games, the usual. Dans les vidéoclubs des années 90, on voyait des gens jouer principalement à deux jeux, le traditionnel.

futebol International Superstar Soccer ou top  guier só para vocês terem uma ideia numa votação football|International|Superstar|Soccer|ou|top|guier|juste|pour|vous|avoir|une|idée|dans un|vote soccer|International|Superstar|Soccer|or|top|guier|only|for|you|to have|an|idea|in a|voting International Superstar Soccer or Top Gear, just to give you an idea in a poll. le football International Superstar Soccer ou Top Gear, juste pour vous donner une idée lors d'un vote.

feita pela TechTudo no Brasil a trilha sonora  de Top Gear ficam entre as mais marcantes do faite|par|TechTudo|au|Brésil|la|bande|sonore|de|Top|Gear|restent|parmi|les|plus|marquantes|du made|by|TechTudo|in|Brazil|the|soundtrack|sound|of|Top|Gear|remain|among|the|most|memorable|of made by TechTudo in Brazil, the soundtrack of Top Gear is among the most memorable in the réalisée par TechTudo au Brésil, la bande sonore de Top Gear figure parmi les plus marquantes du

Mundo dos Games dando margem para converter várias  bandas reutilizações em outras Produções além de monde|des|jeux|donnant|marge|pour|convertir|plusieurs|groupes|réutilisations|dans|d'autres|productions|en plus|de World|of|Games|giving|room|for|converting|various|bands|reuses|in|other|Productions|beyond|of Gaming World, allowing for various bands to be reused in other productions, in addition to Monde des Jeux Vidéo, permettant de convertir plusieurs groupes en réutilisations dans d'autres productions, en plus de

servir como toque de celular para fãs nostálgicos  da franquia continuações e legado e mesmo com o servir|comme|son|de|portable|pour|fans|nostalgiques|de la|franchise|suites|et|héritage|et|même|avec|le serve|as|ringtone|for|mobile|for|fans|nostalgic|of|franchise|sequels|and|legacy|and|even|with|the serving as ringtones for nostalgic fans of the franchise, its sequels, and legacy, and even with the servir de sonnerie pour les fans nostalgiques de la franchise, de ses suites et de son héritage, et même avec le

sucesso relativo fora do Brasil Top Gear se tornou  uma série de games muito prolixa e foi capaz de succès|relatif|hors|du|Brésil|Top|Gear|se|est devenu|une|série|de|jeux|très|prolixe|et|a été|capable|de success|relative|outside|of|Brazil|Top|Gear|it|became|a|series|of|games|very|prolific|and|was|able|to relative success outside of Brazil, Top Gear became a very prolific game series and was able to succès relatif en dehors du Brésil, Top Gear est devenu une série de jeux très prolixe et a su

gerar diversas sequências ainda no Super Nintendo  tivemos a continuação Top Gear 2 de 1983 que era générer|diverses|séquences|encore|sur|Super|Nintendo|nous avons eu|la|suite|Top|Gear|de|qui|était generate|several|sequels|still|on|Super|Nintendo|we had|the|continuation|Top|Gear|of|which|was to generate several sequels still on the Super Nintendo we had the continuation Top Gear 2 from 1983 which was générer diverses séquences encore sur Super Nintendo, nous avons eu la suite Top Gear 2 de 1983 qui était

mais semelhante aos jogos de corrida mais modernos  isso na época loja onde você poderia ir melhorando plus|semblable|aux|jeux|de|course|plus|modernes|cela|dans|époque|magasin|où|vous|vous pourriez|aller|améliorant more|similar|to the|games|of|racing|more|modern|this|in the|time|store|where|you|could|go|improving more similar to the more modern racing games at the time where you could go to improve plus semblable aux jeux de course plus modernes, cela à l'époque où vous pouviez aller améliorer

seu carro de acordo com o dinheiro que ganhava ao  vencer as corridas Top Gear 3000 que saiu em 1995 votre|voiture|de|selon|avec|l'|argent|que|vous gagniez|en|gagnant|les|courses|Top|Gear|qui|est sorti|en your|car|according to|agreement|with|the|money|that|earned|by|winning|the|races|Top|Gear|that|was released|in your car according to the money you earned by winning the races Top Gear 3000 which was released in 1995 votre voiture en fonction de l'argent que vous gagniez en remportant les courses Top Gear 3000 qui est sorti en 1995

e trazia gráficos bem avançados para o console  da Nintendo já que o cartucho em si que possui et|il apportait|graphismes|très|avancés|pour|le|console|de la|Nintendo|déjà|que|le|cartouche|en|lui-même|qui|il possède and|brought|graphics|very|advanced|for|the|console|of the|Nintendo|already|that|the|cartridge|in|itself|that|has and brought very advanced graphics for the Nintendo console since the cartridge itself has et apportait des graphismes très avancés pour la console de Nintendo, puisque la cartouche elle-même possède

um hardware diferente e simulava pistas em 3D e  com o passar dos anos outros jogos da franquia un|matériel|différent|et|il simulait|pistes|en|3D|et|avec|le|passage|des|années|d'autres|jeux|de la|franchise a|hardware|different|and|simulated|tracks|in|3D|and|with|the|passing|of|years|other|games|of the|franchise a different hardware and simulated tracks in 3D and over the years other games in the franchise un matériel différent et simulait des pistes en 3D et au fil des ans d'autres jeux de la franchise