Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Filmes (Movies), 5 FILMES BRASILEIROS COM HISTÓRIAS LGBTQIA+

5 FILMES BRASILEIROS COM HISTÓRIAS LGBTQIA+

Meu nome é Anita e esse aqui é o Historiar-se e vocês já devem ter percebido que é só chegar

Junho que a gente só vê arco-íris em todos os lugares. Isso porque em junho é o mês

do orgulho LGBTQIA+, mas também tem uma outra data bem legal nesse mês de junho,

que é o dia do cinema brasileiro, que é dia 19. Então no vídeo de hoje a gente

decidiu unir essas duas datas, do dia do orgulho LGBTQIA+ e do dia do cinema brasileiro para falar

de cinco filmes de temática LGBT brasileiros. Então vamos comigo depois da vinheta para a gente

falar sobre eles. Antes de tudo, quero mandar um beijo especial para os nossos apoiadores no

Padrim! Se tu não conhece ainda as recompensas de apoiar o nosso trabalho ,dá uma olhada no

link aqui na descrição do vídeo. Bom, as obras cinematográficas elas nos ajudam a compreender

realidades e vivências. Não só isso, mas os filmes através das suas tramas têm muitos significados

não só implícitos como também explícitos. E a ideia aqui então apresentar cinco filmes

com vivências LGBTQIA+ para a gente aprender um pouco e entender um pouco mais sobre as

vezes os desafios e as alegrias que é fazer desse arco-íris, que é um dos símbolos da luta LGBT. O

primeiro filme que a gente selecionou é "Tatuagem" é um filme de 2013 e dirigido pelo Hilton Lacerda.

Vou ler a sinopse aqui para vocês entenderem porque que a gente escolheu esse filme. "Recife,

1978. Clécio Vanderlei é o líder da trupe teatral Chão de Estrelas que realiza shows repletos de

deboche e com cenas de nudez. A principal estrela da equipe é Paulete, com quem Clécio mantém um

relacionamento. Um dia, Paulete recebe a visita de seu cunhado, o jovem Fininha, que é militar.

Encantado com o universo criado pelo Chão de Estrelas, ele logo é seduzido por Clécio e não

demora muito para que eles engatem um tórrido relacionamento que o coloca em um uma situação

dúbia: ao mesmo tempo que convive cada vez mais com os integrantes da trupe, ele precisa lidar

com a repressão presente no meio militar em plena ditadura. E por que que esse filme é tão

interessante? Primeiro que ele vai tratar, então, de relações de gênero e sexualidade num período

que é super marcado pela censura né, a Ditadura Militar Brasileira. E também ele vai mostrar um

pouco da resistência pela arte - e aí pensando de uma forma não hegemônica, né, porque muitas vezes

a gente tem ideia da resistência da arte durante a ditadura com as músicas de protesto Além disso,

né, durante a ditadura tem muitas questões assim de pregar uma moralidade e valores,

e esse filme ele vai mostrar então um grupo que não vai se enquadrar nisso. Se tu quer saber

mais sobre ditadura e LGBTS, tem um vídeo aqui no canal que o Cadu, e fez falamos sobre esse tema.

O segundo filme que a gente escolheu é o Entre Irmãs de 2017 dirigido pelo Breno Silveira, e a

sinopse é o seguinte: "Pernambuco, década de 1930. Luzia e Emília são irmãs que vivem na pequena

Taguaritinga do Norte, ao lado da tia Sofia, que lhe ensinou ofício de costureira. Enquanto Emília

sonha em se mudar para a cidade grande, Luzia se conforma com a realidade mesmo tempo em que lida

com dificuldade de ter no braço atrofiado por ter caído de uma árvore quando criança. A vida

dessas três mulheres muda por completo quando o cangaceiro Carcará cruza seu caminho obrigando-as

a costurar para o bando que lidera. Bom, e por que esse filme é tão interessante? Ali na sinopse não

fica explícito, não fala, mas a personagem da Marjorie Estiano vai se relacionar com a

personagem da Letícia Colin. Então essa é uma das questões de a gente ter colocado na sua lista. E,

além disso, o filme vai perpassar então por debates feministas não só repensando essas

questões de gênero e sexualidade, mas também dos padrões heteronormativos que esse filme vai falar

um pouco, principalmente pela personagem da Nanda Costa, que vai viver a vida de uma cangaceira,

que normalmente a gente associa com essa questão masculina, né. O filme ele é baseado no livro "A

costureira e o cangaceiro", de Frances de Pontes Peeblez. E também é significativo pensar, né,

através dessa ficção, as possíveis formas de se resistir a padrões heteronormativos e em tempos

passados e conservadores. O terceiro filme que a gente escolheu é "Corpo Elétrico", dirigido pelo

Marcelo Caetano, é um filme de 2017. E a sinopse diz o seguinte: " Corpo Elétrico acompanha Elias,

que é um assistente em uma confecção de roupas no centro deSão Paulo. Ele mantém pouco contato

com a família na Paraíba, e passa seus dias entre os tecidos do trabalho e encontro com homens. O

fim do ano traz reflexões sobre possibilidades de futuro, reconecções com o passado, e muitas horas

extras que acabam por aproximá-lo dos colegas de fábrica, e consequentemente, inseri-lo em um

novo ciclo de amizades. E por que que esse filme é interessante, que a gente trouxe uma nossa lista?

Esse filme vai trazer uma narrativa LGBTQIA+ no presente, né, nos tempos atuais, mas é uma

narrativa que apresenta um cotidiano, uma vivência comum, uma vivência proletária do cotidiano, né,

do presente. Então esse filme apresenta essa temática de uma forma que não seja sempre

pelo conflito, né, que não seja sempre uma uma vivência só militante, né, mas sim naturalizar

essas vivências, né, e entender que elas são vivências como quaisquer outras. Ou seja,

a sexualidade é apenas uma característica daquele sujeito, e não algo que gera sempre uma vivência

só combativa. O quatro filme que a gente escolheu é o "Bixa Travesti" de 2019, dirigido pelo Kiko

Goifman e pelaa Cláudia Priscilla. A sinopse é a seguinte: o corpo político de Linn da Quebrada,

cantora transexual negra, é a força motriz desse documentário que captura a sua esfera pública e

privada. Ambas marcadas não só por sua presença de palco inusitada, mas também por sua incessante

luta pela desconstrução de estereótipos de gênero, classe e raça. E por que que a gente trouxe esse

documentário então? Esse documentário fala sobre os tempos atuais também, né,

e fala de uma visão muito atualizada sobre gênero sexualidade, e aí pensando muito a teoria queer.

Através da aproximação, então, da vida da Linn da Quebrada, a gente conhece um pouco mais sobre

a construção e produção do seu ser artístico, mas também da sua vida pessoal. A obra, então, aborda,

como fala aí na sinopse, a interseccionalidade dos corpos, e essa desconstrução sobre o que que a

gente entende por feminino e masculino. E o quinto filme que a gente selecionou é "Antes o tempo não

acabava", de 2017, dirigido pelo Sérgio Andrade e Fábio Baldo. A sinopse é a seguinte: "Anderson é

um jovem rapaz que possui raízes da etnia indígena saterê. Quando ele se muda para Manaus e vai morar

na cidade grande, ele começa a se ver preso entre os embates culturais das tradições do

mundo de onde veio e cresceu e os costumes urbanos e o complexo e conturbado cotidiano

da metrópole". Então por que que esse filme é interessante? Ele busca alinhar, então, essas

questões indígenas com as questões da comunidade LGBTQIA+. Isso pode despertar no público, então,

uma visão que não essencializa as comunidades indígenas. Ou seja, entender essa multiplicidade

do que significa ser indígena nos tempos atuais, e que também vão perpassar por essas questões

de gênero e sexualidade. Bom pessoal, era isso! Espero que vocês tenham gostado do vídeo. Se tu

gosta desse tipo de vídeo, dá uma olhada também lá no nosso Instagram @historiar_se , que toda

sexta-feira a gente tem dicas de audiovisuais sobre os mais diversos temas. Na descrição do

vídeo, tem todas as referências que eu usei para falar sobre esses filmes e se tu conhece algum

filme que não foi comentado aqui no vídeo, coloca aqui na descrição dos comentários, né, nem sempre

dá para abordar todos, e ultimamente a gente tem a sorte que no cinema nacional tem muitos filmes

falando sobre esta temática. Espero que vocês tenham gostado, não esquece de compartilhar e

curtir esse vídeo, e se inscrever no nosso canal. Até uma próxima, tchau.

5 FILMES BRASILEIROS COM HISTÓRIAS LGBTQIA+ 电影|巴西的|有|故事|LGBTQIA+ MOVIES|BRAZILIAN|WITH|STORIES|LGBTQIA+ películas|brasileñas|con|historias|LGBTQIA+ 5 FILM BRASILIANI CON STORIE LGBTQ+ 5部关于LGBTQIA+故事的巴西电影 5 BRAZILIAN MOVIES WITH LGBTQIA+ STORIES 5 PELÍCULAS BRASILEÑAS CON HISTORIAS LGBTQIA+

Meu nome é Anita e esse aqui é o Historiar-se e vocês já devem ter percebido que é só chegar 我的|名字|是|安妮塔|和|这个|在这里|是|这个|||和|你们|已经|应该|有|注意到|这|是|只|到达 My|name|is|Anita|and|this|here|is|the|||and|you (plural)|already|must|to have|noticed|that|is|just|arrive mi|nombre|es|Anita|y|este|aquí|es|el|||y|ustedes|ya|deben|tener|percibido|que|es|solo|llegar 我的名字是安妮塔，这里是Historiar-se，你们应该已经注意到了，只需到达。 My name is Anita and this is Historiar-se and you may have already noticed that it's just about arriving Mi nombre es Anita y este es el Historiar-se y ustedes ya deben haber notado que es solo llegar

Junho que a gente só vê arco-íris em todos os lugares. Isso porque em junho é o mês 六月|的|我们|人们|只|看到|||在|所有|的|地方|这|因为|在|六月|是|的|月 June|that|we|people|only|see|rainbow||in|all|the|places|This|because|in|June|is|the|month junio|que|la|gente|solo|ve|||en|todos|los|lugares|eso|porque|en|junio|es|el|mes 6月我们会在所有地方看到彩虹。这是因为6月是一个月份 June when we only see rainbows everywhere. That's because June is the month Junio que solo vemos arcoíris en todos lados. Esto es porque en junio es el mes

do orgulho LGBTQIA+, mas também tem uma outra data bem legal nesse mês de junho, 的|骄傲|LGBTQIA+|但是|也|有|一个|其他|日期|很|有趣|在这个|月|的|六月 of|pride|LGBTQIA+|but|also|there is|one|another|date|very|cool|in this|month|of|June del|orgullo|LGBTQIA+|pero|también|hay|una|otra|fecha|muy|divertida|en este|mes|de|junio LGBTQIA+骄傲月，但这个六月还有另一个很棒的日子， of LGBTQIA+ pride, but there is also another really cool date in this month of June, del orgullo LGBTQIA+, pero también hay otra fecha muy interesante en este mes de junio,

que é o dia do cinema brasileiro, que é dia 19. Então no vídeo de hoje a gente 什么|是|这个|日子|的|电影|巴西|什么|是|日子|所以|在|视频|的|今天|我们|人们 that|is|the|day|of|cinema|Brazilian|which|is|day|So|in the|video|of|today|we|people que|es|el|día|del|cine|brasileño|que|es|día||||||| 那就是巴西电影日，定在19号。所以今天的视频我们 which is Brazilian Cinema Day, which is on the 19th. So in today's video we que es el día del cine brasileño, que es el 19. Entonces en el video de hoy decidimos unir estas dos fechas, del día del orgullo LGBTQIA+ y del día del cine brasileño para hablar

decidiu unir essas duas datas, do dia do orgulho LGBTQIA+ e do dia do cinema brasileiro para falar 决定|结合|这些|两个|日期|的|日|的|骄傲|LGBTQIA+|和|的|日|的|电影|巴西|为了|说 decided|to unite|these|two|dates|of|day|of|pride|LGBTQIA+|and|of|day|of|cinema|Brazilian|to|talk decidimos|unir|estas|dos|fechas|del|día|del|orgullo|LGBTQIA+|y|del|día|del|cine|brasileño|para|hablar 决定将这两个日期结合起来，LGBTQIA+骄傲日和巴西电影日，来谈谈 decided to combine these two dates, the day of LGBTQIA+ pride and the day of Brazilian cinema to talk de cinco películas de temática LGBT brasileñas. Entonces vamos conmigo después de la cortinilla para que hablemos sobre ellas. Antes que nada, quiero enviar un beso especial a nuestros patrocinadores en

de cinco filmes de temática LGBT brasileiros. Então vamos comigo depois da vinheta para a gente 的|五|电影|的|主题|LGBT|巴西人|那么|我们去|和我|之后|的|片头|为了|我们|人们 of|five|movies|of|theme|LGBT|Brazilian|So|let's go|with me|after|the|jingle|for|the|us de|cinco|películas|de|temática|LGBT|brasileños|entonces|vamos|conmigo|después|de la|cortinilla|para|que|gente 五部巴西LGBT主题电影。那么跟我一起在片头之后，我们来 about five Brazilian LGBT-themed films. So come with me after the intro so we can

falar sobre eles. Antes de tudo, quero mandar um beijo especial para os nossos apoiadores no 说|关于|他们|在之前|的|所有事情|我想|发送|一个|吻|特别的|给|我们的|我们的|支持者|在 talk|about|them|Before|of|everything|I want|to send|a|kiss|special|to|the|our|supporters|in |||antes|de|todo|quiero|enviar|un|beso|especial|para|los|nuestros|patrocinadores|en 谈谈它们。在此之前，我想给我们的支持者们送上一个特别的吻， talk about them. First of all, I want to send a special shoutout to our supporters on

Padrim! Se tu não conhece ainda as recompensas de apoiar o nosso trabalho ,dá uma olhada no 赞助人|如果|你|不|认识|还|这些|奖励|的|支持|我们的||工作|给|一个|看|在 Padrim|If|you|not|know|yet|the|rewards|of|supporting|our||work|give|a|look|at the padrino|si|tú|no|conoces|aún|las|recompensas|de|apoyar|nuestro||trabajo|da|una|mirada|en 在Padrim上！如果你还不知道支持我们工作的奖励，可以看看 Padrim! If you don't know the rewards for supporting our work yet, take a look at the ¡Padrino! Si aún no conoces las recompensas de apoyar nuestro trabajo, echa un vistazo al

link aqui na descrição do vídeo. Bom, as obras cinematográficas elas nos ajudam a compreender 链接|在这里|在|描述|的|视频|好吧|这些|作品|电影的|它们|我们|帮助|理解|理解 link|here|in the|description|of|video|Well|the|works|cinematic|they|us|help|to|understand ||||||bueno|las|obras|cinematográficas|ellas|nos|ayudan|a|comprender 视频描述中的链接。好吧，电影作品帮助我们理解 link here in the video description. Well, cinematic works help us understand enlace aquí en la descripción del video. Bueno, las obras cinematográficas nos ayudan a comprender

realidades e vivências. Não só isso, mas os filmes através das suas tramas têm muitos significados 现实|和|生活经历|不|仅仅|这|但是|这些|电影|通过|的|他们的|情节|有|很多|意义 realities|and|experiences|Not|only|that|but|the|movies|through|of the|their|plots|have|many|meanings realidades|y|vivencias|no|solo|eso|sino|los|películas|a través|de las|sus|tramas|tienen|muchos|significados 现实和经历。不仅如此，电影通过它们的情节有很多意义 realities and experiences. Not only that, but the films through their plots have many meanings realidades y vivencias. No solo eso, sino que las películas a través de sus tramas tienen muchos significados

com vivências LGBTQIA+ para a gente aprender um pouco e entender um pouco mais sobre as 带有|经验|LGBTQIA+|为了|我们|人们|学习|一点|少量|和|理解|一点|少量|更多|关于|这些 with|experiences|LGBTQIA+|for|us|people|to learn|a|little|and|to understand|a|little|more|about|the con|vivencias|LGBTQIA+|para|la|gente|aprender|un|poco|y|entender|un|poco|más|sobre|las 关于LGBTQIA+的经历，让我们学习一点，更多地理解 with LGBTQIA+ experiences for us to learn a little and understand a little more about the con vivencias LGBTQIA+ para que aprendamos un poco y entendamos un poco más sobre las

vezes os desafios e as alegrias que é fazer desse arco-íris, que é um dos símbolos da luta LGBT. O 次|这些|挑战|和|这些|快乐|的|是|使|这个|||的|是|一个|的|象征|的|斗争|LGBT|这个 times|the|challenges|and|the|joys|of|is|making|of this|||that|is|one|of the|symbols|of the|fight|LGBT|The veces|los|desafíos|y|las|alegrías|que|es|hacer|de este|||que|es|un|de los|símbolos|de la|lucha|LGBT| 有时是挑战，有时是快乐，去创造这个彩虹，这是LGBT斗争的象征之一。 sometimes the challenges and the joys of making this rainbow, which is one of the symbols of the LGBT struggle. The veces los desafíos y las alegrías que implica hacer de este arcoíris, que es uno de los símbolos de la lucha LGBT. El

primeiro filme que a gente selecionou é "Tatuagem" é um filme de 2013 e dirigido pelo Hilton Lacerda. 第一个|电影|的|我们|人们|选择|是|文身||一部|电影|的|和|导演|由|希尔顿|拉塞尔达 first|movie|that|we|people|selected|is|Tatuagem||a|movie|from|and|directed|by|Hilton|Lacerda primer|película|que|la|gente|seleccionó|es|Tatuagem|es|un|película|de|y|dirigida|por el|Hilton|Lacerda 我们选择的第一部电影是《纹身》，是一部2013年的电影，由希尔顿·拉塞尔执导。 first film we selected is "Tattoo" which is a 2013 film directed by Hilton Lacerda. primer filme que seleccionamos es "Tatuaje", un filme de 2013 dirigido por Hilton Lacerda.

Vou ler a sinopse aqui para vocês entenderem porque que a gente escolheu esse filme. "Recife, 我会|读|这|剧情简介|在这里|为了|你们|理解|为什么|我们|选择了|我们|选择了|这个|电影|累西腓 I will|read|the|synopsis|here|for|you (plural)|to understand|why|that|we|people|chose|this|movie|Recife voy a|leer|la|sinopsis|aquí|para|ustedes|entender|porque|que|la|gente|eligió|esta|película| 我在这里给大家读一下简介，让你们理解我们为什么选择这部电影。"累西腓， I will read the synopsis here for you to understand why we chose this movie. "Recife, Voy a leer la sinopsis aquí para que entiendan por qué elegimos este filme. "Recife,

1978\. Clécio Vanderlei é o líder da trupe teatral Chão de Estrelas que realiza shows repletos de Clécio|Vanderlei|是|这个|领导|的|剧团|戏剧的|地面|的|星星|这|举行|演出|充满的|的 Clécio|Vanderlei|is|the|leader|of the|troupe|theatrical|Ground|of|Stars|that|performs|shows|filled|with Clécio|Vanderlei|es|el|líder|de la|troupe|teatral|Chão|de|Estrellas|que|realiza|shows|llenos|de 1978年。克莱西奥·范德雷是剧团"星星之地"的领袖，进行着充满嘲讽和裸体场景的表演。团队的主要明星是保莱特，克莱西奥与她保持着一段关系。 1978. Clécio Vanderlei is the leader of the theater troupe Chão de Estrelas that performs shows filled with 1978\. Clécio Vanderlei es el líder de la troupe teatral Chão de Estrelas que realiza shows repletos de

deboche e com cenas de nudez. A principal estrela da equipe é Paulete, com quem Clécio mantém um 嘲笑|和|有|场景|的|裸体|这|主要的|明星|的|团队|是|Paulete|和|谁|Clécio|维持|一个 mockery|and|with|scenes|of|nudity|The|main|star|of the|team|is|Paulete|with|whom|Clécio|maintains|a burla|y|con|escenas|de|desnudez|La|principal|estrella|de la|equipo|es|Paulete|con|quien|Clécio|mantiene|una 一天，保莱特的姐夫，年轻的菲尼哈，作为军人来访。 mockery and featuring scenes of nudity. The main star of the team is Paulete, with whom Clécio has a burla y con escenas de desnudez. La principal estrella del equipo es Paulete, con quien Clécio mantiene un

relacionamento. Um dia, Paulete recebe a visita de seu cunhado, o jovem Fininha, que é militar. 关系|一|天|Paulete|收到|这个|访问|的|她的|妻弟|这个|年轻人|Fininha|他|是|军人 relationship|One|day|Paulete|receives|the|visit|from|her|brother-in-law|the|young|Fininha|who|is|military relación||||||||||||||| 他被"星星之地"创造的宇宙所吸引，很快就被克莱西奥所诱惑， relationship. One day, Paulete receives a visit from her brother-in-law, the young Fininha, who is a soldier. relación. Un día, Paulete recibe la visita de su cuñado, el joven Fininha, que es militar.

Encantado com o universo criado pelo Chão de Estrelas, ele logo é seduzido por Clécio e não 着迷|于|这个|宇宙|创造的|由|地面|的|星星|他|很快|是|被诱惑|由|克莱西奥|和|不 Enchanted|with|the|universe|created|by|Ground|of|Stars|he|soon|is|seduced|by|Clécio|and|not Encantado|con|el|universo|creado|por el|Chão|de|Estrellas|él|pronto|es|seducido|por|Clécio|y|no Enchanted by the universe created by Chão de Estrelas, he is soon seduced by Clécio and does not Encantado con el universo creado por Chão de Estrelas, él pronto es seducido por Clécio y no

demora muito para que eles engatem um tórrido relacionamento que o coloca em um uma situação 耗时|很|以便|他们||开始|一个|热烈的|关系|使|他|置于|在|一个|一种|情况 takes|a long time|for|them|they|engage|a|torrid|relationship|that|him|puts|in|a|a|situation demora|mucho|para|que|ellos|enganchen|una|tórrido|relación|que|lo|pone|en|una||situación 他们花了很长时间才开始一段热烈的关系，这让他处于一种模糊的境地 it takes a long time for them to engage in a torrid relationship that puts him in a situation tarda mucho en que ellos inicien una relación tórrida que lo coloca en una situación

dúbia: ao mesmo tempo que convive cada vez mais com os integrantes da trupe, ele precisa lidar 疑问|在|同样|时间|当|生活|每|次|更|和|这些|成员|的|剧团|他|需要|处理 doubt|at|same|time|that|interacts|each|time|more|with|the|members|of the|troupe|he|needs|to deal dudosa|al|mismo|tiempo|que|convive|cada|vez|más|con|los|integrantes|de la|troupe|él|necesita|lidiar ：随着他与剧团成员的接触越来越多，他需要应对 of doubt: while he increasingly interacts with the members of the troupe, he has to deal dudosa: al mismo tiempo que convive cada vez más con los integrantes de la troupe, él necesita lidiar

com a repressão presente no meio militar em plena ditadura. E por que que esse filme é tão 伴随|定冠词|镇压|存在|在|环境|军事|在|完全的|独裁统治|而且|为了|什么|这个|这个|电影|是|如此 with|the|repression|present|in the|environment|military|in|full|dictatorship|And|for|why|that|this|film|is|so con|la|represión|presente|en|medio|militar|en|plena|dictadura|Y|por|que|que|esa|película|es|tan 在军事中存在的压制，正值独裁时期。那为什么这部电影如此 with the repression present in the military during the dictatorship. And why is this film so con la represión presente en el medio militar en plena dictadura. ¿Y por qué es tan

interessante? Primeiro que ele vai tratar, então, de relações de gênero e sexualidade num período 有趣的|首先|关系代词|他|将|处理|然后|关于|关系|的|性别|和|性取向|在一个|时期 interesting|First|that|he|will|address|then|of|relations|of|gender|and|sexuality|in a|period interesante|primero|que|él|va|tratar|entonces|de|relaciones|de|género|y|sexualidad|en un|período 有趣呢？首先，它将讨论性别和性关系，在一个 interesting? First, it will address issues of gender and sexuality in a period interesante esta película? Primero, porque tratará, entonces, de relaciones de género y sexualidad en un período

que é super marcado pela censura né, a Ditadura Militar Brasileira. E também ele vai mostrar um 什么|是|非常|标记|由|审查|对吧|这个|独裁|军事的|巴西的|而且|也|他|将|显示|一个 that|is|super|marked|by|censorship|right|the|Dictatorship|Military|Brazilian|And|also|it|will|show|a que|es|super|marcado|por la|censura|¿no|la|dictadura|militar|brasileña|y|también|él|va|mostrar|un 受到审查的时期，也就是巴西军事独裁时期。它还将展示一个 that is heavily marked by censorship, right, the Brazilian Military Dictatorship. And it will also show a que está super marcado por la censura, ¿verdad?, la Dictadura Militar Brasileña. Y también va a mostrar un

pouco da resistência pela arte - e aí pensando de uma forma não hegemônica, né, porque muitas vezes 少|的|抵抗|通过|艺术|和|然后|思考|以|一种|方式|不||对吧|因为|很多|次 little|of|resistance|for|art|and|then|thinking|in|a|way|not||right|because|many|times poco|de la|resistencia|por la|arte|y|ahí|pensando|de|una|forma|no|hegemónica|¿no|porque|muchas|veces 关于艺术的抵抗 - 以一种非霸权的方式思考，因为很多时候 a little about resistance through art - and thinking in a non-hegemonic way, right, because many times poco de la resistencia a través del arte - y aquí pensando de una forma no hegemónica, ¿verdad?, porque muchas veces

a gente tem ideia da resistência da arte durante a ditadura com as músicas de protesto Além disso, 我们|人们|有|概念|的|抵抗|的|艺术|在期间|这|独裁统治|通过|这些|歌曲|的|抗议|除了|这件事 we|people|have|idea|of the|resistance|of the|art|during|the|dictatorship|with|the|songs|of|protest|Besides|that la|gente|tiene|idea|de la|resistencia|de la|arte|durante|la|dictadura|con|las|canciones|de|protesta|además|de eso 我们对艺术在独裁时期的抵抗有一种印象，那就是抗议歌曲。此外， we have the idea of art resistance during the dictatorship with protest songs. Furthermore, tenemos la idea de la resistencia del arte durante la dictadura con las canciones de protesta. Además,

né, durante a ditadura tem muitas questões assim de pregar uma moralidade e valores, 对吧|在期间|这|独裁统治|有|很多|问题|这样|关于|宣扬|一种|道德|和|价值观 right|during|the|dictatorship|there are|many|questions|like this|of|preaching|a|morality|and|values ¿no|durante|la|dictadura|hay|muchas|cuestiones|así|de|predicar|una|moralidad|y|valores 在独裁时期有很多问题，比如宣扬道德和价值观， right, during the dictatorship there are many issues like preaching a morality and values, ¿verdad?, durante la dictadura hay muchas cuestiones así de predicar una moralidad y valores,

e esse filme ele vai mostrar então um grupo que não vai se enquadrar nisso. Se tu quer saber 和|这个|电影|他|将要|显示|那么|一个|群体|谁|不|将要|自己|适应|在这方面|如果|你|想要|知道 and|this|movie|it|will|show|then|a|group|that|not|will|themselves|fit|in this|If|you|want|to know y|esa|película|él|va|mostrar|entonces|un|grupo|que|no|va|se|encajar|en eso|si|tú|quieres|saber 而这部电影将展示一个不符合这些标准的群体。如果你想知道 and this film will then show a group that does not fit into that. If you want to know y esta película va a mostrar entonces un grupo que no se va a encuadrar en eso. Si quieres saber

mais sobre ditadura e LGBTS, tem um vídeo aqui no canal que o Cadu, e fez falamos sobre esse tema. 更多|关于|独裁|和|LGBTQ群体|有|一个|视频|在这里|在|频道|由||卡杜|和|制作了|我们谈论过|关于|这个|主题 more|about|dictatorship|and|LGBTs|there is|a|video|here|in the|channel|that|the|Cadu|and|made|we talked|about|this|topic más|sobre|dictadura|y|LGBTs|hay|un|video|aquí|en|canal|que|el|Cadu|y|hizo|hablamos|sobre|este|tema 更多关于独裁和LGBTQ的内容，这里有一个视频，Cadu做的，我们讨论了这个主题。 more about the dictatorship and LGBTs, there is a video here on the channel that Cadu made where we talked about this topic. más sobre dictadura y LGBTS, hay un video aquí en el canal que Cadu hizo, hablamos sobre este tema.

O segundo filme que a gente escolheu é o Entre Irmãs de 2017 dirigido pelo Breno Silveira, e a (无翻译)|第二|电影|(无翻译)|(无翻译)|我们|选择的|是|(无翻译)|在之间|姐妹|的|导演|由|Breno|Silveira|和|(无翻译) The|second|movie|that|we|people|chose|is|the|Between|Sisters|of|directed|by|Breno|Silveira|and|the La|segunda|película|que|la|gente|elegimos|es|el|Entre|Hermanas|de|dirigido|por el|Breno|Silveira|y|la 我们选择的第二部电影是2017年由布雷诺·西尔维拉执导的《姐妹之间》， The second movie we chose is "Entre Irmãs" from 2017 directed by Breno Silveira, and the La segunda película que elegimos es Entre Hermanas de 2017 dirigida por Breno Silveira, y la

sinopse é o seguinte: "Pernambuco, década de 1930. Luzia e Emília são irmãs que vivem na pequena 摘要|是|这个|接下来|佩南布科|十年|的|卢西亚|和|埃米莉亚|是|姐妹|她们|生活在|在|小 synopsis|is|the|following|Pernambuco|decade|of|Luzia|and|Emília|are|sisters|who|live|in|small sinopsis|es|la|siguiente|Pernambuco|década|de|Luzia|y|Emília|son|hermanas|que|viven|en la|pequeña 剧情简介如下："伯南布哥，1930年代。卢齐亚和艾米莉亚是姐妹，她们住在小镇 synopsis is as follows: "Pernambuco, 1930s. Luzia and Emília are sisters living in the small sinopsis es la siguiente: "Pernambuco, década de 1930. Luzia y Emília son hermanas que viven en la pequeña

Taguaritinga do Norte, ao lado da tia Sofia, que lhe ensinou ofício de costureira. Enquanto Emília 塔瓜里廷加|的|北|在|旁边|的|阿姨|索非亚|她|给他|教了|职业|的|裁缝|当|埃米莉亚 Taguaritinga|of|North|next to|side|of the|aunt|Sofia|who|to him|taught|trade|of|seamstress|While|Emília Taguaritinga|de|Norte|al|lado|de la|tía|Sofía|que|le|enseñó|oficio|de|costurera|| 塔瓜里廷加·杜·诺尔特，和教她们缝纫的索非亚姑姑一起生活。艾米莉亚 Taguaritinga do Norte, alongside their aunt Sofia, who taught them the trade of seamstress. While Emília Taguaritinga do Norte, al lado de la tía Sofía, que le enseñó el oficio de costurera. Mientras Emília

sonha em se mudar para a cidade grande, Luzia se conforma com a realidade mesmo tempo em que lida 梦想|在|自己|移动|到|这|城市|大|露西亚|自己|满足|与|这|现实|尽管|时间|在|当|处理 dreams|of|herself|moving|to|the|city|big|Luzia|herself|conforms|with|the|reality|even|time|in|which|deals sueña|en|se|mudar|a|la|ciudad|grande|Luzia|se|conforma|con|la|realidad|mismo|tiempo|en|que|lidia 梦想搬到大城市，而卢齐亚则接受现实，同时还要面对因为小时候从树上摔下 dreams of moving to the big city, Luzia comes to terms with reality while dealing sueña con mudarse a la ciudad grande, Luzia se conforma con la realidad al mismo tiempo que lidia

com dificuldade de ter no braço atrofiado por ter caído de uma árvore quando criança. A vida 有|难度|的|拥有|在|手臂|萎缩的|由于|拥有|摔倒|从|一棵|树|当|孩子|这|生活 with|difficulty|in|having|in the|arm|atrophied|for|having|fallen|from|a|tree|when|child|The|life con|dificultad|de|tener|en|brazo|atrofiado|por|haber|caído|de|un|árbol|cuando|niña|| 来而导致的手臂萎缩的困难。生活 with the difficulty of having a shriveled arm from falling out of a tree as a child. Life con la dificultad de tener el brazo atrofiado por haber caído de un árbol cuando era niña. La vida

dessas três mulheres muda por completo quando o cangaceiro Carcará cruza seu caminho obrigando-as 这些|三|女人|改变|完全|完全|当|这个|叛徒|卡尔卡拉|交叉|她的|路径|| of these|three|women|changes|completely|complete|when|the|bandit|Carcará|crosses|their|path|| de estas|tres|mujeres|cambia|por|completo|cuando|el|cangaceiro|Carcará|cruza|su|camino|| 这三位女性的生活在强盗Carcará的出现后完全改变，迫使她们 the lives of these three women changes completely when the bandit Carcará crosses their path, forcing them de estas tres mujeres cambia por completo cuando el cangaceiro Carcará cruza su camino obligándolas

a costurar para o bando que lidera. Bom, e por que esse filme é tão interessante? Ali na sinopse não (动词)|缝纫|给|(定冠词)|群体|(关系代词)|领导|好的|和|为什么|(关系代词)|这个|电影|是|如此|有趣|那里|在|剧情简介|不 to|sew|for|the|gang|that|he leads|Well|and|why|that|this|movie|is|so|interesting|There|in the|synopsis|not para|coser|para|la|banda|que|lidera|bueno|y|por|qué|esa|película|es|tan|interesante|allí|en la|sinopsis|no 为他领导的团伙缝纫。那么，这部电影为什么如此有趣呢？在简介中并没有 to sew for the gang he leads. Well, why is this movie so interesting? The synopsis doesn't make it clear, coser para la banda que lidera. Bueno, ¿y por qué es tan interesante esta película? Allí en la sinopsis no

fica explícito, não fala, mas a personagem da Marjorie Estiano vai se relacionar com a 明确说明，没有提到，但Marjorie Estiano饰演的角色将与 it doesn't mention it, but Marjorie Estiano's character will have a relationship with the queda explícito, no dice, pero el personaje de Marjorie Estiano se relacionará con el

personagem da Letícia Colin. Então essa é uma das questões de a gente ter colocado na sua lista. E, Letícia Colin饰演的角色建立关系。因此，这也是我们将其列入你清单的原因之一。而且， character played by Letícia Colin. So this is one of the reasons we included it on your list. And, personaje de Letícia Colin. Entonces, esta es una de las cuestiones que hemos puesto en su lista. Y,

além disso, o filme vai perpassar então por debates feministas não só repensando essas 此外，这部电影还将涉及女性主义的辩论，不仅重新思考这些 in addition, the film will delve into feminist debates, not only rethinking these además, la película abordará debates feministas no solo repensando estas

questões de gênero e sexualidade, mas também dos padrões heteronormativos que esse filme vai falar 问题|的|性别|和|性取向|但是|也|的|标准||这|这个|电影|将|讨论 questions|of|gender|and|sexuality|but|also|of the|standards|heteronormative|that|this|film|will|talk cuestiones|de|género|y|sexualidad|pero|también|de los|patrones|heteronormativos|que|esa|película|va|a hablar 性别和性的问题，但也包括这部电影将要讨论的异性恋规范的标准 issues of gender and sexuality, but also the heteronormative standards that this film will address cuestiones de género y sexualidad, pero también de los patrones heteronormativos de los que habla esta película.

um pouco, principalmente pela personagem da Nanda Costa, que vai viver a vida de uma cangaceira, 一|些|主要|由|角色|的|南达|科斯塔|她|将|生活|一|生活|的|一|女土匪 a|little|mainly|by the|character|of|Nanda|Costa|who|will|live|the|life|of|a|female bandit un|poco|principalmente|por la|personaje|de la|Nanda|Costa|que|va|a vivir|la|vida|de|una|cangaceira 一点，主要是通过南达·科斯塔的角色，她将过上一个女强盗的生活， a little, especially through the character played by Nanda Costa, who will live the life of a cangaceira, un poco, principalmente por el personaje de Nanda Costa, que va a vivir la vida de una cangaceira,

que normalmente a gente associa com essa questão masculina, né. O filme ele é baseado no livro "A 那个|通常|我们|人们|关联|与|这个|问题|男性|对吧|这部|电影|它|是|基于|在|书|《 that|normally|we|people|associate|with|this|issue|masculine|right|The|movie|it|is|based|on|book|The que|normalmente|la|gente|asocia|con|esta|cuestión|masculina|¿verdad|La|película|él|es|basado|en el|libro|La 我们通常将其与男性问题联系在一起，对吧。这部电影是基于弗朗西斯·德·庞特斯·皮布雷兹的书《裁缝与女强盗》。同时，思考通过这部小说， which we normally associate with this masculine issue, right. The film is based on the book "The que normalmente asociamos con esta cuestión masculina, ¿verdad? La película está basada en el libro "La

costureira e o cangaceiro", de Frances de Pontes Peeblez. E também é significativo pensar, né, 裁缝|和|这个|叛乱者|的|弗朗西斯|的|潘特斯|皮布雷斯|而且|也|是|有意义的|思考|对吧 seamstress|and|the|bandit|by|Frances|of|Pontes|Peeblez|And|also|is|significant|to think|right |Y|||||||||también|es|significativo|pensar|¿verdad 可能的抵抗异性恋规范的方式，以及在这样的时代 seamstress and the cangaceiro," by Frances de Pontes Peebles. And it is also significant to think, right, costurera y el cangaceiro", de Frances de Pontes Peeblez. Y también es significativo pensar, ¿no?

através dessa ficção, as possíveis formas de se resistir a padrões heteronormativos e em tempos 通过|这个|小说|可能的||方式|的|自己|抵抗|对|标准|异性恋规范|和|在|时代 through|this|fiction|the|possible|ways|to|oneself|resist|to|patterns|heteronormative|and|in|times a través|de esta|ficción|las|posibles|formas|de|se|resistir|a|patrones|heteronormativos|y|en|tiempos through this fiction, about the possible ways to resist heteronormative standards and in times a través de esta ficción, las posibles formas de resistir a patrones heteronormativos y en tiempos

passados e conservadores. O terceiro filme que a gente escolheu é "Corpo Elétrico", dirigido pelo 过去的|和|保守的|这个|第三个|电影|那个|我们|人们|选择了|是|身体|电动的|导演的|由 past|and|conservatives|The|third|movie|that|we|people|chose|is|Body|Electric|directed|by pasados|y|conservadores|La|tercera|película|que|la|gente|eligió|es|Cuerpo|Eléctrico|dirigida|por el 过去和保守。我们选择的第三部电影是《电身体》，由 past and conservative. The third film we chose is "Electric Body," directed by pasados y conservadores. La tercera película que elegimos es "Cuerpo Eléctrico", dirigida por el

Marcelo Caetano, é um filme de 2017. E a sinopse diz o seguinte: " Corpo Elétrico acompanha Elias, 马塞洛|凯塔诺|是|一部|电影|的|和|这个|剧情简介|说|这个|下面的|身体|电动|跟随|埃利亚斯 Marcelo|Caetano|is|a|film|from|And|the|synopsis|says|the|following|Body|Electric|follows|Elias Marcelo|Caetano|es|una|película|de|Y|la|sinopsis|dice|lo|siguiente|Cuerpo|Eléctrico|acompaña|Elias 马塞洛·凯塔诺执导，是2017年的电影。简介如下："电身体讲述了埃利亚斯, Marcelo Caetano, it is a 2017 film. And the synopsis says the following: "Electric Body follows Elias, Marcelo Caetano, es una película de 2017. Y la sinopsis dice lo siguiente: " Cuerpo Eléctrico sigue a Elias,

que é um assistente em uma confecção de roupas no centro deSão Paulo. Ele mantém pouco contato 是|是|一个|助手|在|一家|制衣厂|的|衣服|在|市中心||保罗|他|保持|很少|联系 who|is|an|assistant|in|a|clothing|of|garments|in the|center||Paul|He|maintains|little|contact que|es|un|asistente|en|una|confección|de|ropa|en el|centro||Paulo|Él|mantiene|poco|contacto 他是圣保罗市中心一家服装厂的助理。他与在巴西东北部的家人联系不多， who is an assistant in a clothing factory in downtown São Paulo. He has little contact que es un asistente en una confección de ropa en el centro de São Paulo. Él mantiene poco contacto

com a família na Paraíba, e passa seus dias entre os tecidos do trabalho e encontro com homens. O 和|这|家人|在|巴拉伊巴|和|过|他的|日子|在之间|这些|织物|的|工作|和|见面|和|男人|这 with|the|family|in the|Paraíba|and|spends|his|days|between|the|fabrics|of|work|and|meeting|with|men| con|la|familia|en|Paraíba|y|pasa|sus|días|entre|los|tejidos|del|trabajo|y|encuentro|con|hombres|El 在工作中的布料和与男人的相遇之间度过日子。年末带来了对未来可能性的反思， with his family in Paraíba, and spends his days among the fabrics of work and meeting men. The con la familia en Paraíba, y pasa sus días entre las telas del trabajo y encuentros con hombres. El

fim do ano traz reflexões sobre possibilidades de futuro, reconecções com o passado, e muitas horas 结束|的|年|带来|反思|关于|可能性|的|未来|重新连接|与|过去|过去|和|很多|小时 end|of|year|brings|reflections|about|possibilities|of|future|reconnections|with|the|past|and|many|hours fin|del|año|trae|reflexiones|sobre|posibilidades|de|futuro|reconexiones|con|el|pasado|y|muchas|horas 与过去的重新连接，以及许多小时的思考。 end of the year brings reflections on future possibilities, reconnections with the past, and many hours fin de año trae reflexiones sobre posibilidades de futuro, reconexiones con el pasado, y muchas horas

extras que acabam por aproximá-lo dos colegas de fábrica, e consequentemente, inseri-lo em um 额外的东西|使|最终|通过|||的|同事|在|工厂|和|因此|||在|一个 extras|that|end up|by|||to the|colleagues|of|factory|and|consequently|||in|a extras|que|acaban|por|||de los|compañeros|de|fábrica|y|consecuentemente|||en|un 额外的东西使他与工厂同事更接近，从而使他融入一个 extras that end up bringing him closer to his factory colleagues, and consequently, inserting him into a extras que acaban por acercarlo a los compañeros de fábrica, y consecuentemente, insertarlo en un

novo ciclo de amizades. E por que que esse filme é interessante, que a gente trouxe uma nossa lista? 新的|循环|的|友谊|和|为什么|这个|这||||||我们|人们|带来了|一|我们的|列表 new|cycle|of|friendships|And|why|that|that||||||we|people|brought|a|our|list nuevo|ciclo|de|amistades|Y|por|que|que|esa|película|es|interesante|que|la|gente|trajo|una|nuestra|lista 新的友谊循环。那么这个电影为什么有趣，我们带来了我们的清单？ new cycle of friendships. And why is this movie interesting, that we brought from our list? nuevo ciclo de amistades. ¿Y por qué es interesante esta película, que hemos traído a nuestra lista?

Esse filme vai trazer uma narrativa LGBTQIA+ no presente, né, nos tempos atuais, mas é uma 这个|电影|将|带来|一个|叙事|LGBTQIA+|在|现在|对吧|我们|时代|现代的|但是|是|一个 This|movie|will|bring|a|narrative|LGBTQIA+|in|present|right|in the|times|current|but|is|a esa|película|va|traer|una|narrativa|LGBTQIA+|en|presente|¿no|en los|tiempos|actuales|pero|es|una 这部电影将呈现一个当代的LGBTQIA+叙事，是的，在当前的时代，但它是一个 This movie will bring an LGBTQIA+ narrative in the present, right, in current times, but it is a Esta película traerá una narrativa LGBTQIA+ en el presente, ¿verdad?, en los tiempos actuales, pero es una

narrativa que apresenta um cotidiano, uma vivência comum, uma vivência proletária do cotidiano, né, 叙述|的|展示|一个|日常生活|一种|生活经历|普通的|||无产阶级的|的|日常生活|对吧 narrative|that|presents|a|daily life|a|experience|common|||proletarian|of|daily life|right narrativa|que|presenta|un|cotidiano|una|vivencia|común|una|vivencia|proletaria|del|cotidiano|¿no 展示日常生活、普通生活、工人阶级日常生活的叙事，是的， narrative that presents a daily life, a common experience, a proletarian experience of the daily life, right, narrativa que presenta una cotidianidad, una vivencia común, una vivencia proletaria del día a día, ¿verdad?,

do presente. Então esse filme apresenta essa temática de uma forma que não seja sempre 的|现在时|那么|这个|电影|介绍|这个|主题|的|一种|方式|使得|不|是|总是 of|present|So|this|movie|presents|that|theme|in|a|way|that|not|is|always del|presente|entonces|esa|película|presenta|esta|temática|de|una|forma|que|no|sea|siempre 在当下。因此，这部电影以一种不总是 of the present. So this movie presents this theme in a way that is not always del presente. Entonces, esta película presenta esta temática de una manera que no sea siempre

pelo conflito, né, que não seja sempre uma uma vivência só militante, né, mas sim naturalizar 由于|冲突|对吧|使|不|是|总是|一种||生活|仅仅|激进的||但是|是的|自然化 by|conflict|right|that|not|be|always|a||experience|only|militant||but|yes|to naturalize por el|conflicto|¿no|que|no|sea|siempre|una||vivencia|solo|militante|¿no|sino|sí|naturalizar 因为冲突，对吧，不应该总是只有一种激进的生活方式，而是要自然化 for the conflict, right, that it shouldn't always be just a militant experience, right, but rather to naturalize a través del conflicto, ¿verdad?, que no sea siempre una vivencia solo militante, ¿verdad?, sino que naturalice.

essas vivências, né, e entender que elas são vivências como quaisquer outras. Ou seja, 这些|生活经历|对吧|和|理解|它们|她们|是|生活经历|像|任何|其他|| these|experiences|right|and|to understand|that|they|are|experiences|like|any|others|or|in other words esas|vivencias|¿no|y|entender|que|ellas|son|vivencias|como|cualquier|otras|o|sea 这些生活方式，理解它们和其他生活方式一样。也就是说， these experiences, right, and understand that they are experiences like any other. In other words, esas vivencias, ¿no?, y entender que son vivencias como cualquier otra. Es decir,

a sexualidade é apenas uma característica daquele sujeito, e não algo que gera sempre uma vivência 性别|性取向|是|只是|一个|特征|那个|人|和|不|什么|使得|产生|总是|一个|生活经历 the|sexuality|is|only|a|characteristic|of that|subject|and|not|something|that|generates|always|a|experience la|sexualidad|es|solo|una|característica|de ese|sujeto|y|no|algo|que|genera|siempre|una|vivencia 性别认同只是那个个体的一个特征，而不是总是产生一种 sexuality is just a characteristic of that individual, and not something that always generates an experience la sexualidad es solo una característica de ese sujeto, y no algo que siempre genera una vivencia

só combativa. O quatro filme que a gente escolheu é o "Bixa Travesti" de 2019, dirigido pelo Kiko 只是|斗争的|这个|四|电影|我们|选择的|人|选择|是|这个|Bixa|Travesti|的|导演|由|Kiko only|combative|The|four|film|that|we|people|chose|is|the|Bixa|Travesti|from|directed|by|Kiko ||El|cuarto|película|que|la|gente|elegimos|es|el|Bixa|Travesti|de|dirigida|por el|Kiko 对抗性的生活方式。我们选择的第四部电影是2019年的《变性人之歌》，由Kiko that is only combative. The fourth film we chose is "Bixa Travesti" from 2019, directed by Kiko solo combativa. La cuarta película que elegimos es "Bixa Travesti" de 2019, dirigida por Kiko

Goifman e pelaa Cláudia Priscilla. A sinopse é a seguinte: o corpo político de Linn da Quebrada, Goifman|和|pelaa|Cláudia|Priscilla|这个|概要|是|这个|以下|这个|身体|政治的|的|Linn|的|Quebrada Goifman|and|by|Cláudia|Priscilla|The|synopsis|is|the|following|the|body|political|of|Linn|from|Quebrada |||||La|sinopsis|es|la|siguiente|el|cuerpo|político|de|Linn|de la|Quebrada Goifman和Cláudia Priscilla执导。剧情简介如下：Linn da Quebrada的政治身体， Goifman and Cláudia Priscilla. The synopsis is as follows: the political body of Linn da Quebrada, Goifman y Claudia Priscilla. La sinopsis es la siguiente: el cuerpo político de Linn da Quebrada,

cantora transexual negra, é a força motriz desse documentário que captura a sua esfera pública e 歌手|跨性别|黑人|是|这个|力量|驱动力|这个|纪录片|这|捕捉|这个|她的|领域|公众|和 singer|transgender|black|is|the|driving|force|of this|documentary|that|captures|the|her|sphere|public|and cantante|transexual|negra|es|la|fuerza|motriz|de este|documental|que|captura|su|su|esfera|pública|y 这位黑人跨性别歌手是这部纪录片的动力，捕捉了她的公共和 a black transgender singer is the driving force of this documentary that captures her public and cantante transexual negra, es la fuerza motriz de este documental que captura su esfera pública y

privada. Ambas marcadas não só por sua presença de palco inusitada, mas também por sua incessante 私人|两者|标记|不|仅仅|由|她的|存在|的|舞台|不寻常|但是|也|由|她的|不断的 private|Both|marked|not|only|by|their|presence|of|stage|unusual|but|also|by|their|incessant privada|ambas|marcadas|no|solo|por|su|presencia|de|escenario|inusual|pero|también|por|su|incesante 私人领域。两者不仅因其独特的舞台表现而受到影响，还因其不断的 private sphere. Both marked not only by her unusual stage presence but also by her relentless privada. Ambas marcadas no solo por su presencia en el escenario inusual, sino también por su incesante

luta pela desconstrução de estereótipos de gênero, classe e raça. E por que que a gente trouxe esse 斗争|为了|解构|的|刻板印象|的|性别|阶级|和|种族|而且|为了|什么|的|我们|人们|带来了|这个 fight|for the|deconstruction|of|stereotypes|of|gender|class|and|race|And|for|what|that|we|people|brought|this lucha|por la|desconstrucción|de|estereotipos|de|género|clase|y|raza|||||||| 斗争，旨在打破性别、阶级和种族的刻板印象。那我们为什么要带来这部 struggle for the deconstruction of gender, class, and race stereotypes. And why did we bring this lucha por la deconstrucción de estereotipos de género, clase y raza. ¿Y por qué trajimos este

e fala de uma visão muito atualizada sobre gênero sexualidade, e aí pensando muito a teoria queer. 和|说|关于|一个|观点|非常|更新的|关于|性别|性取向|和|然后|思考|很多|这|理论|酷儿 and|speaks|of|a|vision|very|updated|about|gender|sexuality|and|then|thinking|a lot|the|theory|queer y|habla|de|una|visión|muy|actualizada|sobre|género|sexualidad|y|ahí|pensando|mucho|en|teoría|queer 并且提供了关于性别和性取向的非常现代化的视角，同时也在思考酷儿理论。 and it presents a very updated view on gender and sexuality, and it heavily considers queer theory. y habla de una visión muy actualizada sobre género y sexualidad, y ahí pensando mucho en la teoría queer.

Através da aproximação, então, da vida da Linn da Quebrada, a gente conhece um pouco mais sobre 通过|的|接近|然后|的|生活|的|Linn|的|Quebrada|我们|人们|了解|一点|少许|更多|关于 Through|the|approach|then|of|life|of|Linn|of|Quebrada|we|people|know|a|little|more|about a través|de la|aproximación|entonces|de la|vida|de la|Linn|de la|Quebrada|a|gente|conoce|un|poco|más|sobre 通过接近Linn da Quebrada的生活，我们可以更深入地了解 Through the approach to Linn da Quebrada's life, we get to know a little more about A través de la aproximación, entonces, de la vida de Linn da Quebrada, conocemos un poco más sobre

a construção e produção do seu ser artístico, mas também da sua vida pessoal. A obra, então, aborda, 这|建设|和|生产|的|他的|存在|艺术|但|也|的|他的|生活|个人|这|作品|然后|讨论 the|construction|and|production|of|your|being|artistic|but|also|of|your|life|personal|The|work|then|addresses la|construcción|y|producción|de|su|ser|artístico|pero|también|de la|su|vida|personal|la|obra|entonces|aborda 她艺术存在的构建和生产，以及她的个人生活。因此，这部作品探讨了， the construction and production of her artistic being, but also of her personal life. The work, then, addresses, la construcción y producción de su ser artístico, pero también de su vida personal. La obra, entonces, aborda,

como fala aí na sinopse, a interseccionalidade dos corpos, e essa desconstrução sobre o que que a 怎么|说|在这里|在|摘要|这|交叉性|的|身体|和|这个|解构|关于||的||这 as|says|there|in|synopsis|the|intersectionality|of the|bodies|and|this|deconstruction|about|what|that||the como|habla|ahí|en la|sinopsis|la|interseccionalidad|de los|cuerpos|y|esta|desconstrucción|sobre|lo|que||la 正如简介中所说，身体的交叉性，以及对我们所理解的 as mentioned in the synopsis, the intersectionality of bodies, and this deconstruction of what we como dice en la sinopsis, la interseccionalidad de los cuerpos, y esta deconstrucción sobre lo que

gente entende por feminino e masculino. E o quinto filme que a gente selecionou é "Antes o tempo não 我们|理解|关于|女性|和|男性|而|这个|第五|电影|的|我们|我们|选择|是|在之前|这个|时间|不 we|understand|by|feminine|and|masculine|And|the|fifth|movie|that|we|we|selected|is|Before|the|time|not gente|entiende|por|femenino|y|masculino|Y|la|quinta|película|que|la|gente|seleccionó|es|Antes|el|tiempo|no 女性和男性的解构。而我们选择的第五部电影是2017年的《以前时间不会结束》，由Sérgio Andrade和Fábio Baldo执导。简介如下："安德森是 understand as feminine and masculine. And the fifth film we selected is "Before Time Didn't End," from 2017, directed by Sérgio Andrade and Fábio Baldo. The synopsis is as follows: "Anderson is la gente entiende por femenino y masculino. Y la quinta película que seleccionamos es "Antes el tiempo no

acabava", de 2017, dirigido pelo Sérgio Andrade e Fábio Baldo. A sinopse é a seguinte: "Anderson é acababa", de 2017, dirigida por Sérgio Andrade y Fábio Baldo. La sinopsis es la siguiente: "Anderson es

um jovem rapaz que possui raízes da etnia indígena saterê. Quando ele se muda para Manaus e vai morar 一个年轻的男孩，拥有萨特雷土著民族的根源。当他搬到马瑙斯并开始生活 a young boy who has roots in the Sateré indigenous ethnicity. When he moves to Manaus and goes to live un joven que tiene raíces de la etnia indígena saterê. Cuando se muda a Manaos y va a vivir

na cidade grande, ele começa a se ver preso entre os embates culturais das tradições do 在大城市时，他开始感到被困在来自他生长的世界的传统与城市习俗之间，以及 in the big city, he begins to feel trapped between the cultural clashes of the traditions of the en la ciudad grande, comienza a verse atrapado entre los choques culturales de las tradiciones del

mundo de onde veio e cresceu e os costumes urbanos e o complexo e conturbado cotidiano 世界|的|哪里|来自|和|成长|和||||和||||动荡的|日常生活 world|from|where|came|and|grew|and|the|customs|urban|and|the|complex|and|troubled|daily life mundo|de|donde|vino|y|creció|y|las|costumbres|urbanas|y|el|complejo|y|turbulento|cotidiano 大都市复杂而动荡的日常生活中。"那么，这部电影为什么有趣呢？它试图将这些 world he came from and grew up in and the urban customs and the complex and troubled daily life mundo de donde vino y creció y las costumbres urbanas y el complejo y agitado cotidiano

da metrópole". Então por que que esse filme é interessante? Ele busca alinhar, então, essas 的|大都市|那么|为什么|这个|||电影|是|有趣|它|寻求|对齐|然后|这些 of|metropolis|So|why|that||this|movie|is|interesting|It|seeks|to align|then|these ||entonces|por|qué|que|esa|película|es|interesante|él|busca|alinear|entonces|estas 土著问题与LGBTQIA+社区的问题对齐。这可能会在观众中引发， of the metropolis." So why is this movie interesting? It seeks to align these de la metrópoli". Entonces, ¿por qué es interesante esta película? Busca alinear, entonces, estas

questões indígenas com as questões da comunidade LGBTQIA+. Isso pode despertar no público, então, 问题|原住民|和|这些|问题|的|社区|LGBTQIA+|这|可以|唤起|在|公众|那么 issues|indigenous|with|the|issues|of|community|LGBTQIA+|This|can|awaken|in the|audience|then cuestiones|indígenas|con|las|cuestiones|de la|comunidad|LGBTQIA+|eso|puede|despertar|en|público|entonces indigenous issues with the issues of the LGBTQIA+ community. This can awaken in the audience, then, cuestiones indígenas con las cuestiones de la comunidad LGBTQIA+. Esto puede despertar en el público, entonces,

uma visão que não essencializa as comunidades indígenas. Ou seja, entender essa multiplicidade 一种|视角|这|不|本质化|这些|社区|土著|或者|也就是说|理解|这种|多样性 a|vision|that|not|essentializes|the|communities|indigenous|Or|rather|to understand|this|multiplicity una|visión|que|no|esencializa|las|comunidades|indígenas|o|sea|entender|esta|multiplicidad 一种不将土著社区本质化的视角。也就是说，理解这种多样性 a perspective that does not essentialize indigenous communities. In other words, understanding this multiplicity una visión que no esencializa a las comunidades indígenas. Es decir, entender esta multiplicidad

do que significa ser indígena nos tempos atuais, e que também vão perpassar por essas questões 的|什么|意味着|成为|土著|在|时代|现代的|和|也|也|将|经过|这些|这些|问题 what|that|means|being|indigenous|in the|times|current|and|that|also|will|go through|through|these|questions de|que|significa|ser|indígena|en los|tiempos|actuales|y|que|también|van|a atravesar|por|estas|cuestiones 在当今时代意味着什么是土著人，这也将涉及到性别和性取向的问题。好吧，大家，这就是了！希望你们喜欢这个视频。如果你 of what it means to be indigenous in current times, and that will also intersect with these issues de lo que significa ser indígena en los tiempos actuales, y que también van a atravesar estas cuestiones

de gênero e sexualidade. Bom pessoal, era isso! Espero que vocês tenham gostado do vídeo. Se tu 的|性别|和|性取向|好的|大家|是|这|我希望|你们|你们|有|喜欢|的|视频|如果|你 of|gender|and|sexuality|Good|people|was|this|I hope|that|you (plural)|have|liked|of the|video|If|you (singular informal) de|género|y|sexualidad|bueno|gente|era|eso|espero|que|ustedes|tengan|gustado|del|video|si|tú 喜欢这种类型的视频，也可以去我们的Instagram @historiar_se 看看，每个 of gender and sexuality. Well folks, that was it! I hope you enjoyed the video. If you de género y sexualidad. Bueno chicos, ¡eso era todo! Espero que les haya gustado el video. Si tú

gosta desse tipo de vídeo, dá uma olhada também lá no nosso Instagram @historiar_se , que toda 喜欢|这个|类型|的|视频|给|一个|看|也|那里|在|我们的|Instagram|||这|所有的 likes|this|type|of|video|give|a|look|also|there|in the|our|Instagram|||that|every 星期五我们都会有关于各种主题的视听建议。在描述中 like this type of video, take a look at our Instagram @historiar_se, where every gustas de este tipo de video, echa un vistazo también a nuestro Instagram @historiar_se, que todos

sexta-feira a gente tem dicas de audiovisuais sobre os mais diversos temas. Na descrição do Friday we have audiovisual tips on various topics. In the description of los viernes tenemos recomendaciones audiovisuales sobre los más diversos temas. En la descripción del

vídeo, tem todas as referências que eu usei para falar sobre esses filmes e se tu conhece algum 视频|有|所有|这些|参考文献|这|我|使用过|来|讨论|关于|这些|电影|和|如果|你|知道|任何 video|has|all|the|references|that|I|used|to|talk|about|these|movies|and|if|you|know|any vídeo|tiene|todas|las|referencias|que|yo|usé|para|hablar|sobre|esos|películas|y|si|tú|conoces|alguna 视频中有我用来谈论这些电影的所有参考资料，如果你知道有什么电影没有在这里提到 The video has all the references I used to talk about these movies, and if you know of any vídeo, tiene todas las referencias que utilicé para hablar sobre estas películas y si conoces alguna

filme que não foi comentado aqui no vídeo, coloca aqui na descrição dos comentários, né, nem sempre 电影|的|不|是|评论过|在这里|在|视频|放|在这里|在|描述|的|评论|对吧|也不|总是 movie|that|not|was|commented|here|in the|video|put|here|in the|description|of the|comments|right|not even|always película|que|no|fue|comentada|aquí|en|vídeo|pon|aquí|en la|descripción|de los|comentarios|¿verdad|ni|siempre 请在评论区留言，毕竟并不是所有的电影都能被提到，最近我们很幸运， movies that weren't mentioned here in the video, please put them in the comments section, right? It's not always película que no se comentó aquí en el vídeo, ponla aquí en la descripción de los comentarios, ¿verdad? No siempre

dá para abordar todos, e ultimamente a gente tem a sorte que no cinema nacional tem muitos filmes 可以|向|接触|所有人|和|最近|我们|人们|有|这|运气|关系代词|在|电影|国内的|有|很多|电影 it is possible|to|approach|everyone|and|lately|we|people|have|the|luck|that|in the|cinema|national|has|many|films da|para|abordar|todos|y|últimamente|la|gente|tiene|la|suerte|que|en|cine|nacional|hay|muchas|películas 因为在国内电影中有很多关于这个主题的电影。希望你们喜欢，不要忘记分享和 possible to cover everything, and lately we've been lucky that in national cinema there are many films se puede abordar todos, y últimamente tenemos la suerte de que en el cine nacional hay muchas películas

falando sobre esta temática. Espero que vocês tenham gostado, não esquece de compartilhar e 说|关于|这个|主题|我希望|你们|你们|有|喜欢|不|忘记|的|分享| talking|about|this|theme|I hope|that|you (plural)|have|enjoyed|not|forget|to|share| hablando|sobre|esta|temática|espero|que|ustedes|tengan|gustado|no|olvides|de|compartir|y 点赞这个视频，并订阅我们的频道。下次见，拜拜。 talking about this theme. I hope you enjoyed it, don't forget to share and hablando sobre esta temática. Espero que les haya gustado, no olviden compartir y

curtir esse vídeo, e se inscrever no nosso canal. Até uma próxima, tchau. 点赞|这个|视频|和|如果|订阅|在|我们的|频道|直到|下次|下一次|再见 like|this|video|and|if|subscribe|to our|our|channel|Until|a|next|bye gustar|este|vídeo|y|reflexivo|inscribir|en|nuestro|canal|hasta|una|próxima|adiós like this video, and subscribe to our channel. Until next time, bye. disfrutar de este video, y suscribirse a nuestro canal. Hasta la próxima, adiós.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=37.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.9 zh-cn:AFkKFwvL en:AFkKFwvL es:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=44 err=0.00%) translation(all=85 err=2.35%) cwt(all=1392 err=15.23%)