Zama é demais! Zama||too much Zama|is|geweldig Zama|ist|zu viel Zama is awesome! ¡Zama es impresionante! Zama est génial ! Zama jest niesamowita! 扎马太棒了 扎马太棒了！ Zama is geweldig! Zama ist großartig!

Meu irmãozinho dorme até muito tarde. my|little brother|"sleeps"|even|| Mijn|broertje|slaapt|tot|erg|laat mein|kleiner Bruder|schläft|bis|sehr|spät My little brother sleeps very late. 我弟弟睡得很晚。 Mijn broertje slaapt tot heel laat. Mein kleiner Bruder schläft bis sehr spät. Eu acordo cedo porque sou demais! |wake up|early|because|I am|too much Ik|word|vroeg|omdat|ben|te veel ich|ich wache auf|früh|weil|ich bin|zu viel Ich stehe früh auf, weil ich großartig bin! I wake up early because I'm too much! Je me réveille tôt parce que je suis trop ! Ik sta vroeg op omdat ik geweldig ben! 我醒得早，因为我太累了！

Eu sou daquelas que deixa o sol entrar. |am|"one of those"|que|let|the|sun|infiltrate Ik|ben|van degenen|die|laat|de|zon|binnenkomen ich|ich bin|von denen|die|ich lasse|die|Sonne|eintreten Ich bin einer von denen, die die Sonne hereinlassen. I'm one of those who lets the sun in. Je fais partie de ceux qui laissent le soleil entrer. Ik ben iemand die de zon binnenlaat. 我是一个喜欢让阳光照进来的人。

“Você é minha estrela-da-manhã,” diz Ma. you||my|star||morning|says|Ma Jij|bent|mijn||||zegt|Ma du|bist|mein||||sagt|Mama „Du bist mein Morgenstern“, sagt Ma. "You're my morning star," says Ma. « Tu es mon étoile du matin », dit Ma. "Jij bent mijn ochtendster," zegt Ma. "马云说："你是我的晨星。

Eu me banho. ||bathe Ik|me|douche ich|mich|bade I bathe. 我洗澡 Ik neem een douche. Ich bade. Não preciso de ajuda alguma. no|I need|of|help|any Niet|heb nodig|van|hulp|enige nicht|ich brauche|an|Hilfe|irgendeine I don't need any help. 我不需要任何帮助。 Ik heb helemaal geen hulp nodig. Ich brauche keine Hilfe.

Eu posso suportar água fria e sabonete azul fedorento. |can|tolerate|water|cold|and|soap|blue|smelly soap Ik|kan|verdragen|water|koude|en|zeep|blauwe|stinkende ich|ich kann|ertragen|Wasser|kalt|und|Seife|blau|stinkend I can stand cold water and smelly blue soap. 我可以忍受冷水和发臭的蓝色肥皂。 Ik kan koud water en stinkende blauwe zeep verdragen. Ich kann kaltes Wasser und stinkende blaue Seife ertragen.

Ma me lembra, “Não esqueça dos dentes.” Eu respondo, “Nunca, eu não!” ||reminds||forget|of the|teeth||I reply|never|| Maar|me|herinnert|Niet|vergeet|van de|tanden|Ik|antwoord|Nooit|ik|niet Mama|mir|erinnert|nicht|vergiss|die|Zähne|ich|antworte|niemals|ich|nicht Ma reminds me, "Don't forget your teeth." I reply, "Never, not me!" 妈妈提醒我，"别忘了你的牙齿"。我回答："千万别，我不会！" Maar het herinnert me eraan, "Vergeet je tanden niet." Ik antwoord, "Nooit, dat doe ik niet!" Aber erinnere mich, "Vergiss nicht die Zähne." Ich antworte, "Nie, das mache ich nicht!"

Depois de me lavar, cumprimento o vovô e a titia e desejo que eles tenham um bom dia. |||wash myself|greet||grandpa|||aunt||I wish|||"have"|||day Na|van|me|wassen|groet|de|opa|en|de|tante||wens|dat|zij|hebben|een|goede|dag nach|dem|mir|waschen|ich grüße|den|Opa|und|die|Tante|und|ich wünsche|dass|sie|sie haben|einen|guten|Tag After washing up, I say hello to Grandpa and Auntie and wish them a good day. 洗漱完毕后，我向爷爷和姑姑问好，并祝愿他们今天过得愉快。 Na het wassen groet ik opa en tante en wens ik ze een fijne dag. Nachdem ich mich gewaschen habe, begrüße ich Opa und die Tante und wünsche ihnen einen schönen Tag.

Então me visto, “Sou grande agora, Ma,” digo. then|me|get dressed|I am|big|now|Ma|I say Dan|me|kleed me aan|ben|groot|nu|Ma|zeg dann|mir|ich ziehe mich an|ich bin|groß|jetzt|Mama|ich sage Dann ziehe ich mich an, "Ich bin jetzt groß, Mama," sage ich. So I get dressed, "I'm big now, Ma," I say. Alors je m'habille, « Je suis grand maintenant, Maman, » dis-je. Dus ik kleed me aan, "Ik ben nu groot, Ma," zeg ik. 我穿好衣服，说："妈，我长大了。

Consigo fechar meus botões e amarrar meus sapatos. I can|close|my|buttons||tie||shoes Ik kan|dichtknopen|mijn|knopen|en|strikken|mijn|schoenen ich kann|schließen|meine|Knöpfe|und|binden|meine|Schuhe Ich kann meine Knöpfe schließen und meine Schuhe binden. I can close my buttons and tie my shoes. Je peux fermer mes boutons et lacer mes chaussures. Ik kan mijn knopen dichtdoen en mijn schoenen strikken. 我能扣好纽扣，系好鞋带。

E conto todas as novidades da escola para o meu irmãozinho. I|tell|all||news||school||||little brother En|vertel|alle|de|nieuwtjes|van|school|aan|de|mijn|broertje und|ich erzähle|alle|die|Neuigkeiten|von|Schule|für|den|meinen|kleinen Bruder Und ich erzähle meinem kleinen Bruder alle Neuigkeiten aus der Schule. And I tell my little brother all the news about school. Et je raconte toutes les nouvelles de l'école à mon petit frère. En ik vertel al het nieuws van school aan mijn kleine broertje. 我告诉弟弟学校的所有消息。

Na aula, dou o meu melhor. in the|class|give|||best In|les|geef|het|mijn|beste im|Unterricht|ich gebe|das|mein|Beste Im Unterricht gebe ich mein Bestes. In class, I do my best. En classe, je fais de mon mieux. In de les doe ik mijn best. 在课堂上，我竭尽全力。

Eu faço tudo isso todos os dias. |do||this|||days Ik|doe|alles|dit|elke|de|dagen ich|ich mache|alles|das|jeden|die|Tage Ich mache all das jeden Tag. I do all this every day. Je fais tout cela tous les jours. Ik doe dit elke dag. 我每天都在做这些事。 Mas a coisa que mais gosto é brincar e brincar! ||thing|||||to play|and|playing Maar|de|ding|dat|meest|hou van|is|spelen|en|spelen aber|die|Sache|die|am meisten|ich mag|es ist|spielen|und|spielen Aber das, was ich am meisten mag, ist spielen und spielen! But my favorite thing is to play and play! Mais la chose que j'aime le plus, c'est jouer et jouer ! Maar hetgene waar ik het meest van hou is spelen en spelen! 但我最喜欢的还是玩啊玩！