DURA

Opa! O que que tá acontecendo aqui?

Acho que tem policial dormindo em serviço, confere, armondo?

Não, a gente tá só...

É que na hora do desacanso...

Desce do carro!

Querido, deixa eu só te explicar...

Não tô falando com você não, ô porra!

Desce do carro, ô caralha!

"Vambora"!

Deixa eu explicar aqui...

Explica pra minha mão então, ô filho da puta

Eu não pago o teu salário pra você ficar dormindo em carro de policia não, ô caralho

Deixa eu cheirar essa mão

Deixa eu cheirar essa mão! (Cheira essa mão)

Como é que tá essa mão?

O que que é isso? Isso é cheiro de suborno, é?

É cheiro de dinheiro do cafézinho, malandro?

(Que isso)

Não, eu juntei dinheiro pra comprar remédio pra minha mãe...

Pra tua mãe?

(É...) que dinheiro aqui, é esse dinheiro aqui é tra tua mãe, é?

Que isso! sua mãe é abastada, hein

Deixa eu ver...

Opa, deixa eu ver (Não, é-é remédio...)

Ué, tá caro esse remédio, hein

Vai comprar aonde, de Cancún?

Que isso, cara, pelo...

Que cara o que, ô filho da puta!

Cara é o caralho, aquele não é teu amigo, porra!

Pra você, é Cidadão Miguel e Cidadão Armando

Tá entendendo, ô porra?

Pô, tem dinheiro aqui pra comprar uma farmácia, né?

Resvista eles, Miguel.' Vambora', vira

Não, não precisa...

Vira de costa, ô filho da puta

"Vambora". O que que é isso...

Aqui?

O que que tem aqui? Olha isso aqui, é spray de pimenta isso aqui?!

Tá mal intencionado, policial?!

É?

Gente, olha só a gente achou isso na rua e ia devolver! (Hein?! Achou, filha da puta!?)

A gente ia devolver!

O que que é isso aqui? Isso aqui é coturno de marca

Tá bonito, essa roupa é o que? isso aqui é linha?

essa é a farda padrão corporação

É 100% algodão? ( É...)

Essa é padrão da corporação, ô filha da puta?

Teu salário é uma miséria e fica usando farda de marca?!

Foi meu pai que me deu

Teu pai que deu? Sabe quem ia adorar ganhar uma farda dessa ai? ( ahn?)

Meu pai

Não ouviu não?

O que?

TIRA ESSA MERDA!!!

Tira, porra! ô, tira, caralho!

Tavam indo aonde?

A gente parou pra almoçar, menos de...

Almoçar aonde? Tava comendo o que?

Tava comendo o que?

Cristal

Han?

(Cistal) Arrota!

Arrota

isso não é cristal, isso é peixe! ( ah, não)

Ah, não. Isso é peixe te filha da puta

Eu comendo Linguiça, e tú comendo peixe! Linguado Grelhado

isso tá certo?

Por quê? porque eu sou um merda

É um merda, tú é um merda, ô caralha! Tú é um merda

E você... Não olha pra minha cara. E não te dei liberdade pra você olhar pra cara, porra!

É olhar pro chão!

Eu vou agora, com calma, ligar pra mulher de vocês

Não, por favor...

E vou dizer que vocês estavam na arruaça!

Olha só... Você não acha que dá pra gente resolver de uma forma

Onde todo mundo sai beneficiado?

Senhor Oficial, o senhor está insinuando aquilo que você tá tentando sugerir, Oficial?

Não, ele tá querendo dizer que é melhor pra todo mundo, fazer uma maneira que fique melhor pra todo mundo

Vamo' fazer o seguinte, chega aí

A gente vai liberar vocês

Muito obrigado

Mas tem condição, tem condiçãozinha, tem condiçaozinha

Hoje é dia de diversão, hoje é dia da alegria

Então, você vai carregar ele no cólo, vai atravessar a praça dizendo

"Eu casei, eu casei, eu casei"

Bonito, a gente faz, né?

'Vamobora' agora

Agora, vai lá, pocotó, garrega no cólo, ô filha da puta! ( ANDA, PORRA!)

Pega neném, isso, "Eu casei". Vambora (ahh, Que delícia, hein!)

pra lá, corre pra lá, que eu quero ver pra lá, vai lá , "Eu casei"

Vai lá((Vai lá)

Eu casei, eu casei ( ihh, rapá)

*VINHETA

Péra ai, eu posso explicar aqui o que...

Explica pra minha mão, ô filha da puta!

Posso explicar...

Explica pra minha mão então, ô filha da puta!

Dá pra explicar...

Explica pra minha mão, ô filha da puta

Péra ai, amigo, eu explico...

Explica pra minha mão, filha da puta

Amigo, eu posso explicar...

Explica pra minha mão, porra

Não olha pra minha cara, não olha pra minha cara que eu não dei liberdade de olhar pra minha cara

péra ai , amigo, eu posso explicar...

Explica pra minha mão, ô caralho, explica pra minha mão