Campanha para evitar o aquecimento global campaign|to|avoid|the|warming|global Campaign to prevent global warming

**Campanha para evitar o aquecimento global** campaign|to|avoid|the|warming|global Campaign to prevent global warming

O Ministério do Meio Ambiente apresentou, em Brasília, um plano para reduzir a emissão de gases que poluem a natureza. the|ministry|of the|environment|environment|presented|in|Brasília|a|plan|to|reduce|the|emission|of|gases|that|pollute|the|nature The Ministry of the Environment presented, in Brasília, a plan to reduce the emission of gases that pollute nature.

Um dos programas é a troca de dez milhões de geladeiras antigas por outras, modernas, que consomem menos energia e não produzem o CFC, o gás que destrói a camada de ozônio e contribui para o aquecimento global. one|of the|programs|is|the|exchange|of|ten|million|of|refrigerators|old|for|others|modern|that|consume|less|energy|and|not|produce|the|CFC|the|gas|that|destroys|the|layer|of|ozone|and|contributes|to|the|warming|global One of the programs is the exchange of ten million old refrigerators for new, modern ones that consume less energy and do not produce CFC, the gas that destroys the ozone layer and contributes to global warming. A troca, num prazo de dez anos, será possível com a redução de impostos para os fabricantes. the|exchange|in a|period|of|ten|years|will be|possible|with|the|reduction|of|taxes|for|the|manufacturers The exchange, within a period of ten years, will be possible with the reduction of taxes for manufacturers.

As famílias de baixa renda entregam a geladeira antiga e recebem a nova de graça. the|families|of|low|income|they deliver|the|refrigerator|old|and|they receive|the|new|of|free Low-income families turn in their old refrigerator and receive the new one for free. O governo também quer aumentar a produção de biocombustíveis. the|government|also|wants|to increase|the|production|of|biofuels The government also wants to increase the production of biofuels. A de etanol, por exemplo, deve dobrar em nove anos. the|of|ethanol|for|example|should|to double|in|nine|years The production of ethanol, for example, is expected to double in nine years. Com isso, quinhentos e oito milhões de toneladas de dióxido de carbono deixariam de ser lançados na atmosfera. with|that|five hundred|and|eight|million|of|tons|of|dioxide|of|carbon|they would leave|to|to be|released|into the|atmosphere With this, five hundred and eight million tons of carbon dioxide would no longer be released into the atmosphere.

Uma das metas mais ambiciosas é zerar o desmatamento ilegal até 2015 com o reforço da fiscalização. one|of the|goals|most|ambitious|is|to zero out|the|deforestation|illegal|by|with|the|reinforcement|of the|inspection One of the most ambitious goals is to eliminate illegal deforestation by 2015 with increased enforcement. Outro objetivo é reflorestar. another|objective|is|to reforest Another objective is reforestation. Dobrar a área de florestas plantadas, que deve passar de 5,5 milhões de hectares para 11 milhões de hectares. to double|the|area|of|forests|planted|that|should|to pass|from|million|of|hectares|to|million|of|hectares To double the area of planted forests, which should increase from 5.5 million hectares to 11 million hectares. E recuperar cem milhões de hectares de pastos degradados. and|to recover|hundred|million|of|hectares|of|pastures|degraded And recover one hundred million hectares of degraded pastures.

O Ministro do Meio Ambiente disse que vai divulgar os nomes dos cem maiores desmatadores da Amazônia. the|Minister|of the|Environment|Environment|said|that|will|to disclose|the|names|of the|hundred|largest|deforesters|of the|Amazon The Minister of the Environment said he will disclose the names of the one hundred largest deforesters in the Amazon. “Na Amazônia, de 100 processos, dez entram na Justiça e menos de um é condenado. in the|Amazon|of|processes|ten|enter|in the|Justice|and|less|of|one|is|convicted "In the Amazon, out of 100 cases, ten go to court and less than one is convicted. Isso significa impunidade ambiental e estímulo a continuar o desmatamento. this|means|impunity|environmental|and|stimulus|to|to continue|the|deforestation This means environmental impunity and encouragement to continue deforestation.