×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Gloss Brazilian Portuguese Level 1+, É tempo de festas!

É tempo de festas!

Centavo a Centavo

Já é tradição no Brasil, comemorar nos meses de junho e julho, as festas juninas, com muito quentão, pinhão e milho cozido.

E na hora da alegria, tem muita gente que nem lembra da mordida que o Leão dá nos produtos típicos de festa junina.

Em alguns deles, o imposto embutido chega a mais de 61% do preço final, como é o caso de fogos de artifício e do quentão.

Só o vinho tem uma tributação de 54,7%. Os dados divulgados pelo Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário mostram que as famosas fantasias feitas em tecido também carregam um pouco mais de 36% em impostos.

Mesmo percentual que taxa o amendoim, a cocada, o pé-de-moleque, e a paçoca. A canjica tem um tiquinho menos de imposto, 35,3%. E a pipoca também é um cadinho menos tributada - tem 34,9% de tributos embutidos no preço final.

Ah! E o pinhão, que é muito comum, sobretudo na região sul do país, coloca nos cofres públicos 24% de impostos a cada venda feita.

Dentre os produtos típicos dessa época com menor carga tributária, você pode optar pelo milho cozido, com quase 19% de impostos recolhidos em cada compra. Ou então, o popular cachorro-quente, que faz você desembolsar 15% só em impostos. De Brasília, Andrea Tavares.


É tempo de festas! It's party time!

Centavo a Centavo

Já é tradição no Brasil, comemorar nos meses de junho e julho, as festas juninas, com muito quentão, pinhão e milho cozido.

E na hora da alegria, tem muita gente que nem lembra da mordida que o Leão dá nos produtos típicos de festa junina.

Em alguns deles, o imposto embutido chega a mais de 61% do preço final, como é o caso de fogos de artifício e do quentão.

Só o vinho tem uma tributação de 54,7%. Os dados divulgados pelo Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário mostram que as famosas fantasias feitas em tecido também carregam um pouco mais de 36% em impostos.

Mesmo percentual que taxa o amendoim, a cocada, o pé-de-moleque, e a paçoca. A canjica tem um tiquinho menos de imposto, 35,3%. E a pipoca também é um cadinho menos tributada - tem 34,9% de tributos embutidos no preço final.

Ah! E o pinhão, que é muito comum, sobretudo na região sul do país, coloca nos cofres públicos 24% de impostos a cada venda feita.

Dentre os produtos típicos dessa época com menor carga tributária, você pode optar pelo milho cozido, com quase 19% de impostos recolhidos em cada compra. Ou então, o popular cachorro-quente, que faz você desembolsar 15% só em impostos. De Brasília, Andrea Tavares.