اگر
If
Si
اگر کمک لازم داری، بگو.
Tell me if you need help.
Dites-moi si vous avez besoin d'aide.
اگر این غذا رو دوست نداری، نخور.
If you do not like this food, do not eat it.
Si vous n'aimez pas cet aliment, ne le mangez pas.
Bu yemeği sevmiyorsan yeme.
اگر درس رو نمی فهمی، از معلم بپرس.
Wenn Sie die Lektion nicht verstehen, fragen Sie den Lehrer.
If you do not understand the lesson, ask the teacher.
Si vous ne comprenez pas la leçon, demandez au professeur.
Dersi anlamadıysanız, öğretmene sorun.
اگر به گیاه آب ندی خشک میشه.
Wenn Sie die Pflanze nicht gießen, vertrocknet sie.
If you do not water the plant, it will dry out.
Si vous n'arrosez pas la plante, elle se dessèchera.
اگر بیای خونه، برات غذا می پزم.
If you come home, I will cook for you.
Si tu rentres à la maison, je cuisinerai pour toi.
اگر امروز میری فروشگاه، برای من شیر بخر.
If you go shopping today, buy me some milk.
Si tu vas faire les courses aujourd'hui, achète-moi du lait.
اگر با هم کار کنیم، زودتر به نتیجه می رسیم.
If we work together, we will get results sooner.
Si nous travaillons ensemble, nous obtiendrons des résultats plus rapidement.
اگر می دونستم میای خونه، غذا می پختم.
Wenn ich gewusst hätte, dass du nach Hause kommst, hätte ich gekocht.
If I knew you were coming home, I would cook.
Si je savais que tu rentrais, je cuisinerais.
اگر دیشب نرفته بودم سینما، صبح زود بیدار می شدم.
Wenn ich gestern Abend nicht ins Kino gegangen wäre, wäre ich morgens früh aufgewacht.
If I had not gone to the cinema last night, I would have woken up early in the morning.
Si je n'étais pas allé au cinéma hier soir, je me serais réveillé tôt le matin.
اگر ماشین خراب نمی شد، به موقع می رسیدم اداره.
If the car did not break down, I would arrive at the office on time.
Si la voiture ne tombait pas en panne, j'arriverais à l'heure au bureau.
اگر درس نمی خوندم، نمره های خوب نمی گرفتم.
Wenn ich nicht lernen würde, würde ich keine guten Noten bekommen.
If I did not study, I would not get good grades.
Si je n'étudiais pas, je n'aurais pas de bonnes notes.
اگر رفته بودم مهمونی، حتما سارا رو اونجا می دیدم.
Wenn ich auf eine Party gegangen wäre, hätte ich Sarah dort gesehen.
If I had been a guest, I would have seen Sarah there.
Si j'avais été invité, j'y aurais vu Sarah.
اگر این کتاب رو خونده باشی، حتما این شخصیت رو می شناسی.
Wenn Sie dieses Buch gelesen haben, müssen Sie diesen Charakter kennen.
If you've read this book, you know this character.
Si vous avez lu ce livre, vous connaissez ce personnage.
اگر سارا مریض نشده بود، می تونستیم بریم سفر.
Wenn Sara nicht krank geworden wäre, hätten wir einen Ausflug machen können.
If Sarah had not been sick, we could have gone on a trip.
Si Sarah n'avait pas été malade, nous aurions pu voyager.
اگر دیروز بازی می کردیم، من برنده میشدم.
Wenn wir gestern gespielt hätten, hätte ich gewonnen.
If we played yesterday, I would have won.
Si nous avions joué hier, j'aurais gagné.
اگر زودتر گفته بودی، منتظرت می موندم.
Wenn du es früher gesagt hättest, hätte ich auf dich gewartet.
If you had told me earlier, I would have waited for you.
Si tu me l'avais dit plus tôt, je t'aurais attendu.
اگر سوال داشتی، چرا نپرسیدی؟
Wenn Sie eine Frage hatten, warum haben Sie diese nicht gestellt?
If you have a question, why not ask?
Si vous avez une question, pourquoi ne pas la poser ?
اگر پرسیده بودی، حتما جواب میدادم.
Wenn Sie gefragt hätten, hätte ich geantwortet.
If you had asked, I would have answered.
Si vous aviez demandé, j'aurais répondu.
اگر می تونستی بری سفر، کجا می رفتی؟
If you could travel, where would you go?
Si vous pouviez voyager, où iriez-vous ?
