It's very comfortable
Es ist sehr bequem
It's very comfortable
Es muy comodo
C'est très confortable
To bardzo wygodne
é muito confortável
Det är väldigt bekvämt
آرش: ببخشین، این صندلیا چنده؟
Arash: Excuse me, how many chairs are there?
Arash : Excusez-moi, combien y a-t-il de sièges ?
فروشنده: ۵۰۰هزار تومان.
Seller: 500 thousand tomans.
Vendeur : 500 mille tomans.
آرش: خیلی گرونه.
Arash: Very expensive.
Arash : Très cher.
فروشنده: امّا خیلی سبک و خیلی راحته.
Seller: But very light and very comfortable.
Vendeur : Mais il est très léger et très confortable.
لطفاْ روش بشینین.
Please sit down.
Asseyez-vous s'il vous plaît.
آرش: درسته، خیلی راحته.
Arash: That's right, it's very easy.
Arash : C'est vrai, c'est très facile.
مریم روش بشین.
Maryam, sit down.
Maryam, asseyez-vous.
مریم: آره.
Maryam: Yes.
Maryam : Oui.
به نظرم راحته.
I think it's comfortable.
Je pense que c'est facile.
فروشنده: حالا چی فکر می کنین؟
Seller: What do you think now?
Vendeur : Qu'en pensez-vous maintenant ?
مریم: خیلی خوبه.
Maryam: Very good.
Maryam : Très bien.
میز خوبم دارین؟
Do you have a good table?
Avez-vous une bonne table?
فروشنده: میز چطوره؟
Seller: How is this table?
Vendeur : Comment est cette table ?
مریم: خیلی قشنگه.
Maryam: Very beautiful.
Maryam : Très belle.
آرش: قیمتش چقدره؟
Arash: How much is it?
Arash : C'est combien ?
فروشنده: قابلی نداره.
Verkäufer: Kann nicht.
Seller: Can not.
Vendeur : Ce n'est pas possible.
آرش: خواهش می کنم.
Arash: Please.
Arash : S'il vous plaît.
فروشنده: ۳۵۰هزار تومان.
Seller: 350 thousand tomans.
Vendeur : 350 mille tomans.
مریم: خیلی ارزونه.
Maryam: Very valuable.
Maryam : Très précieux.
فروشنده: بله الان ۵۰ درصد تخفیف داره.
Seller: Yes, now it has a 50% discount.
Vendeur : Oui, il y a une remise de 50 % maintenant.
قیمت اصلیش ۷۰۰ هزار تومنه.
The original price is 700,000 tomans.
Son prix d'origine est de 700 000 tomans.
آرش: البته کمی سنگینه.
Arash: Of course a little heavy.
Arash : Bien sûr, c'est un peu lourd.
فروشنده: درسته.
Seller: That's right.
Vendeur : C'est vrai.
امّا خیلی محکمه.
Aber sehr zuvorkommend.
But very courteous.
Mais très juste.
