۲۴| فرداد فرحزاد: تظاهرات بی‌سابقه در شهرهای ایران (4) 24 | Fardad Farahzad: Beispiellose Demonstrationen in iranischen Städten (4) 24 | Fardad Farahzad: Unprecedented demonstrations in Iranian cities (4) 24 | Fardad Farahzad : Manifestations sans précédent dans les villes iraniennes (4) 24 | Fardad Farahzad: Manifestações sem precedentes em cidades iranianas (4)

قبل از زمستان۲۰۲۳ بخواد قیمت گاز به منفی برسه winter of 2023, the gas price would go negative, the price

قیمت گازی که تمام رکوردهای تاریخش رو شکسته بود of gas that had broken all the records in its history.

قیمت نفتی که اصلاً تحت هیچ شرایطی زیر ۱۰۰ دلار نمیومد The price of oil does not fall below 100 dollars under any circumstances

بیاد تا نزدیک زیر ۸۰ دلار هم پایین بره و حالا البته دوباره یه مقداری قیمت برگشته بالا which is completely normal, this is a normal process.

که کاملاً طبیعی است این روند عادیه Mr. Ahmadineja, do you know that some organizations such as the Iranian

آقای احمدی نیا میدونید که بعضی نهادها مثل سازمان یوانی یا Mr. Ahmadineja, do you know that some organizations such as the Iranian

اتحاد علیه ایران هسته‌ای اینها مدعی هستن که چیزی بالای یک میلیون Organization or the Alliance Against Nuclear Iran claim that Iran

بشکه نفت ایران در ماه به خصوص در ماه‌های اخیر صادر کرده has exported more than one million barrels of oil in recent months, now

حالا به کشورهای معمولاً نزدیک تر به خودش مثل چین و سوریه to countries that are usually closer to it, such as China and Syria?

نه ببینید ما یک بحثی داریم که صادراته یعنی به معنای این که نفت رفته No, you see, we have a discussion that is export, which means that oil

جایی و پولی یا کالا یا خدماتی به ایران برگشته.یک بحثی داریم بارگیریه went somewhere and money or goods or services returned to Iran. One

بارگیری نفت از خارک و از پایانه های دیگر در ایران thing we are discussing is loading, oil loading from Khark and other

در مجموع روزانه هیچ وقت کمتر از نیم میلیون بشکه نشد terminals in Iran was never less than half a million barrels per day.

بخش عمده‌ای از این نفت در ذخیره سازی‌هایی که توی چین ایران خریداری کرده و تو جاهای دیگر A major part of this oil is in the storages that Iran bought in China and in other places

یا اصلا روی نفتکش ها شناوره Or it floats on tankers

الان ما برآوردهای ارقامی را بین ۱۰۰ تا ۱۲۰ میلیون بشکه مجموع Now we have estimates showing figures between 100 and 120 million

نفت و میعانات گازی داره نشون میده که روی شناورها روی دریا شناوره barrels of total oil and gas condensate floating on the sea on vessels.

خب این نفت میره و بارگیری میشه اون آماری که اونها دارن آماریه که از بارگیری میادش Well, this oil goes and is loaded, the statistics they have are the statistics

اولا که روزی ۱ میلیون بشکه اصلا مجموع مصرف سوریه و لبنان و that come from loading, First of all, the total consumption of Syria,

عرض کنم به خدمت شما که یمن و اینجور کشورهای کوچکی که تو منطقه هستن Lebanon, Yemen and other small countries in the region is not 1 million

مجموع مصرف شون در روز یک میلیون بشکه نیستش که ایران بخواد یک ملیون بشکه به اینها barrels per day that Iran wants to send 1 million barrels of oil to them.

نفت بفرسته.بعد هم اون نفت و محصولاتی که به اینها میفرسته مابه ازایی نداره Also, the oil and products that he sends to them are

بله کل ماه رو عرض کردم یعنی یوانی میگه که کل ماه اکتبر Yes, I told the whole month, that is, Yoani says that the whole month of October

یک ملیون و ۱۷۴ هزار ۹۵۵ بشکه اونطوری که اونها میگن ایران صادر کرده 1 million and 174 thousand 955 barrels as they say.

بله بخش زیادی از این نفتی که توی ماه اکتبر و سپتامبر از ایران خارج شده Yes, a large part of this oil left Iran in October and September

نفت ایران نیستش نفت روسیه است و ایران در حال حاضر شروع کرده نفت روس‌ها رو داره براشون is Russian oil, and Iran is currently smuggling

به اسم سوآپ داره براشون قاچاق میکنه و اتفاقا این He is smuggling for them in the name of swap and by the way this

قرارداد سوآپ رو هم چند روز پیش اعلام کردند که ما رسمیش کردیم و دیگه داریم انجام میدیم few days ago, which we formalized and are now doing

ولی عملا ایران تبدیل شده به قاچاقچی نفت روسیه و درآمدی از نفت دیگه نداره But practically, Iran has become a smuggler of Russian oil and has no income from oil anymore

سپاسگزارم بهزاد احمدی‌نیا خبرنگار حوزه نفت و انرژی از نیکوزیای قبرس Thank you, Behzad Ahmadineja, oil and energy reporter from Nicosia, Cyprus

و ممنونم از شما که در این ۲۴ ما را همراهی کردید And thank you for accompanying us in these 24

دوباره دقایقی دیگر در یک ویژه برنامه ۲۴ دیگر به خاطر تحولات ایران با شما خواهم بود I will be with you again in a few minutes, in a special 24 program due to the developments in Iran