Terug naar het werk de volta|para|o|trabalho zurück|zu|die|Arbeit de vuelta||| назад|до|робота|робота Geri|iş|belirli artikel|çalışma back|to|the|work |||工作 обратно|к|работа|работа العودة الى العمل Vuelta al trabajo Retour au travail Tornare al lavoro 仕事に戻る 업무로 복귀 Powrót do pracy 返回工作岗位 İşe geri dön Возвращение к работе De volta ao trabalho Back to work Zurück zur Arbeit Повернення до роботи

Zaterdag reizen we naar huis. sábado|viajamos|nós|para|casa Samstag|reisen|wir|nach|Hause субота|подорожуємо|ми|до|дому Cumartesi|seyahat|biz|e|ev |allons||| Saturday|we travel||to|home суббота|путешествуем|мы|к|дому نسافر إلى المنزل يوم السبت. W sobotę wracamy do domu. Cumartesi evimize gidiyoruz. В субботу мы едем домой. Sábado viajamos para casa. On Saturday we travel home. Am Samstag reisen wir nach Hause. У суботу ми їдемо додому.

Het is druk op de weg maar gelukkig hebben we geen file. isso|está|movimentado|na|a|estrada|mas|felizmente|temos|nós|nenhuma|engarrafamento es|ist|voll|auf|der|Straße|aber|glücklicherweise|haben|wir|keine|Stau ||tráfico|||carretera|pero||||ningún|tráfico це|є|людно|на|дорозі|дорога|але|на щастя|маємо|ми|жодної|затримки O|dır|yoğun|üzerinde|belirli|yol|ama|neyse ki|var|biz|hiç|trafik sıkışıklığı |||||||||||korki drogowe |||||route|||||pas|embouteillage it|is|busy|on|the|road|but|fortunately|we have||no|traffic jam это|есть|много|на|дороге|дорога|но|к счастью|имеем|мы|нет|пробки الطريق مزدحم، ولكن لحسن الحظ ليس لدينا ازدحام مروري. Na drodze panuje duży ruch, ale na szczęście nie mamy korków. Yolda kalabalık ama neyse ki trafik yok. На дороге много машин, но, к счастью, у нас нет пробок. Está movimentado na estrada, mas felizmente não temos engarrafamento. It's busy on the road but fortunately we have no traffic jam. Es ist viel los auf der Straße, aber zum Glück haben wir keinen Stau. На дорозі людно, але, на щастя, у нас немає заторів. Vroeg in de middag komen we thuis aan. cedo|na|a|tarde|chegamos|nós|em casa|chegamos früh|am|der|Nachmittag|kommen|wir|zu Hause|an temprano||||||| рано|в|післядень|день|прибуваємо|ми|додому|прибуваємо Erken|de|öğleden sonra|öğleden|geliriz|biz|eve|var tôt||||||| early|in|the|afternoon|we arrive||home|arrive рано|в|после|полдень|приходим|мы|домой|прибываем نصل إلى المنزل في وقت مبكر بعد الظهر. Do domu docieramy wczesnym popołudniem. 我们下午很早就到家了。 Öğleden sonra erken evde olacağız. Рано днем мы приезжаем домой. Chegamos em casa no início da tarde. We arrive home early in the afternoon. Früh am Nachmittag kommen wir zu Hause an. Рано вдень ми приїжджаємо додому. We eten wat fruit en dan pakken we de auto uit. nós|comemos|um pouco de|fruta|e|então|pegamos|nós|o|carro|para fora wir|essen|etwas|Obst|und|dann|packen|wir|die|Auto|aus ми|їмо|трохи|фруктів|і|тоді|беремо|ми|автомобіль||з we|eat|some|fruit|and|then|take|we|the|car|out мы|едим|немного|фруктов|и|затем|берем|мы|машину|автомобиль|из نأكل بعض الفاكهة ثم نفرغ السيارة. Zjadamy owoce i rozpakowujemy samochód. 我们吃了一些水果，然后我们打开车子。 Biraz meyve yiyoruz ve sonra arabayı boşaltıyoruz. Мы едим немного фруктов, а затем распаковываем машину. Nós comemos um pouco de fruta e depois desempacotamos o carro. We eat some fruit and then we unpack the car. Wir essen etwas Obst und dann packen wir das Auto aus. Ми їмо трохи фруктів, а потім розпаковуємо автомобіль. Als de auto uitgepakt is gaat mijn man even naar de groenteboer om groente en fruit voor de komende week te kopen, en ik ga naar de supermarkt om de andere benodigdheden voor de week te kopen: melk, yoghurt, wat vlees en vis. se|o|carro|desempacotado|está|vai|meu|marido|rapidamente|para|a|feira|para|legumes|e|frutas|para|a|próxima|semana|a|comprar|e|eu|vou|para|o|supermercado|para|os|outros|itens|para|a|semana|a|comprar|leite|iogurte|um pouco de|carne|e|peixe wenn|die|Auto|ausgepackt|ist|geht|mein|Mann|kurz|zu|dem|Gemüsehändler|um|Gemüse|und|Obst|für|die|kommende|Woche|zu|kaufen|und|ich|gehe|zu|dem|Supermarkt|um|die|anderen|Notwendigkeiten|für|die|Woche|zu|kaufen|Milch|Joghurt|etwas|Fleisch|und|Fisch якщо|автомобіль||розпакований|є|йде|мій|чоловік|на хвилинку|до|овочевої||щоб|овочі|і|фрукти|на|наступний|тиждень||щоб|купити|і|я|йду|до|супермаркету||щоб|інші||необхідності|на|тиждень||щоб|купити|молоко|йогурт|трохи|м'ясо|і|риба if|the|car|unpacked|is|goes|my|husband|quickly|to|the|greengrocer|to|vegetables|and|fruit|for|the|upcoming|week|to|buy|and|I|go|to|the|supermarket|to|the|other|necessities|for|the|week|to|buy|milk|yogurt|some|meat|and|fish если|машина|автомобиль|распакован|будет|идет|мой|муж|ненадолго|к|овощному|магазину|чтобы|овощи|и|фрукты|на|следующую|неделю||для|купить|и|я|иду|в|супермаркет|магазин|чтобы|другие||необходимые вещи|на|неделю||для|купить|молоко|йогурт|немного|мясо|и|рыба بمجرد تفريغ السيارة، يذهب زوجي إلى بائع الخضار لشراء الفواكه والخضروات للأسبوع المقبل، وأنا أذهب إلى السوبر ماركت لشراء الضروريات الأخرى لهذا الأسبوع: الحليب واللبن وبعض اللحوم والأسماك. Po rozpakowaniu samochodu mój mąż idzie do warzywniaka, aby kupić owoce i warzywa na nadchodzący tydzień, a ja idę do supermarketu, aby kupić inne niezbędne produkty na tydzień: mleko, jogurt, trochę mięsa i ryb. 车子打开后，我丈夫去蔬菜水果店买下一周的水果和蔬菜，我去超市买一周的其他必需品：牛奶、酸奶、一些肉和鱼。 Araba boşaltıldıktan sonra kocam sebze ve meyve almak için manava gidiyor, ben de süpermarkete gidip haftalık diğer ihtiyaçları alıyorum: süt, yoğurt, biraz et ve balık. Когда машина распакована, мой муж идет к овощному магазину, чтобы купить овощи и фрукты на предстоящую неделю, а я иду в супермаркет за остальными необходимыми продуктами на неделю: молоко, йогурт, немного мяса и рыбы. Quando o carro estiver desempacotado, meu marido vai ao verdureiro comprar legumes e frutas para a semana, e eu vou ao supermercado comprar os outros itens necessários para a semana: leite, iogurte, um pouco de carne e peixe. Once the car is unpacked, my husband goes to the greengrocer to buy vegetables and fruit for the coming week, and I go to the supermarket to buy the other necessities for the week: milk, yogurt, some meat and fish. Wenn das Auto ausgepackt ist, geht mein Mann kurz zum Gemüsehändler, um Gemüse und Obst für die kommende Woche zu kaufen, und ich gehe zum Supermarkt, um die anderen notwendigen Dinge für die Woche zu kaufen: Milch, Joghurt, etwas Fleisch und Fisch. Коли автомобіль буде розпакований, мій чоловік піде до овочевої крамниці, щоб купити овочі та фрукти на наступний тиждень, а я піду до супермаркету, щоб купити інші необхідні речі на тиждень: молоко, йогурт, трохи м'яса та риби. Zondag genieten we van onze laatste dag van de vakantie, en we werken wat in de tuin. domingo|aproveitamos|nós|de|nossa|última|dia|de|a|férias|e|nós|trabalhamos|um pouco|no|o|jardim Sonntag|genießen|wir|von|unserem|letzten|Tag|von|der|Urlaub|und|wir|arbeiten|etwas|in|dem|Garten в неділю|насолоджуємося|ми|від|нашої|останньої|дня|від|відпустки||і|ми|працюємо|трохи|в|саду| Sunday|enjoy|we|of|our|last|day|of|the|vacation|and|we|work|a bit|in|the|garden в воскресенье|наслаждаемся|мы|от|нашего|последнего|дня|отпуска|и|отпуск|и|мы|работаем|немного|в|саду|сад يوم الأحد نستمتع بآخر يوم لنا في العطلة، ونقوم ببعض الأعمال في الحديقة. روز یکشنبه از آخرین روز تعطیلات خود لذت می بریم و در باغ کار انجام می دهیم. W niedzielę cieszymy się ostatnim dniem wakacji i pracujemy w ogrodzie. Pazar günü tatilimizin son gününden keyif alıyoruz ve bahçede biraz çalışıyoruz. В воскресенье мы наслаждаемся нашим последним днем отпуска и немного работаем в саду. No domingo, aproveitamos nosso último dia de férias e trabalhamos um pouco no jardim. On Sunday we enjoy our last day of vacation, and we do some work in the garden. Am Sonntag genießen wir unseren letzten Urlaubstag und arbeiten ein wenig im Garten. У неділю ми насолоджуємося нашим останнім днем відпустки і працюємо в саду. Het onkruid is aardig gegroeid en de vijgen kunnen geplukt worden. o|mato|está|bastante|crescido|e|as|figos|podem|colhidos|ser das|Unkraut|ist|ziemlich|gewachsen|und|die|Feigen|können|gepflückt|werden це|бур'ян|є|досить|виріс|і|інжир||можуть|бути зібраним|бути the|weeds|is|quite|grown|and|the|figs|can|picked|be это|сорняк|есть|довольно|выросло|и|инжир|фиг|могут|собраны|быть لقد نمت الحشائش بشكل جيد ويمكن قطف التين. Chwasty ładnie wyrosły i można zbierać figi. 杂草长得很好，可以摘无花果了。 Yabani otlar oldukça büyümüş ve incirler toplanabilir. Сорняки неплохо подросли, и инжир можно собирать. As ervas daninhas cresceram bastante e os figos podem ser colhidos. The weeds have grown quite a bit and the figs can be picked. Das Unkraut ist ordentlich gewachsen und die Feigen können gepflückt werden. Сорняки непогано виросли, і інжир можна збирати. Maandag gaat de wekker om zeven uur af, het valt niet mee om op te staan. segunda-feira|vai|o|despertador|às|sete|horas|tocar|isso|é difícil|não|junto|para|em|a|levantar Montag|geht|der|Wecker|um|sieben|Uhr|los|es|fällt|nicht|leicht|um|auf|zu|stehen |||despertador||siete||suena|no es fácil|cuesta|no es fácil|no es fácil||levantarse||levantarse понеділок|йде|будильник|будильник|о|сім|година|спрацьовує|це|важко|не|з цим|щоб|встати|інфінітивна частка|встати Pazartesi|çalar|belirli|alarm|de|yedi|saat|çalar|bu|zor|değil|kolay|için|kalkmayı|ı|kalkmak |||budzik||||||nieuwe moeite||||||wstać |||réveil||sept||||||||||se lever Monday|goes|the|alarm clock|at|seven|o'clock|goes off|it|falls|not|easy|to|up|to|get up понедельник|срабатывает|будильник|будильник|в|семь|часов|срабатывает|это|трудно|не|с этим|чтобы|встать|инфинитивная частица|встать ينطلق المنبه عند الساعة السابعة من صباح يوم الاثنين، وليس من السهل الاستيقاظ. W poniedziałek budzik włącza się o siódmej, nie jest łatwo wstać. 周一七点闹钟响，起床不容易。 Pazartesi sabah saat yedide alarm çalıyor, kalkmak pek kolay olmuyor. В понедельник будильник срабатывает в семь часов, вставать нелегко. Na segunda-feira o despertador toca às sete horas, não é fácil levantar. On Monday, the alarm goes off at seven o'clock, it's not easy to get up. Am Montag klingelt der Wecker um sieben Uhr, es ist nicht einfach aufzustehen. У понеділок будильник дзвонить о сьомій годині, важко встати. Samen met de kinderen fiets ik naar de vakantie opvang, en dan fiets ik door naar mijn werk. junto|com|as|crianças|eu pedalo|eu|para|a|férias|creche|e|então|eu pedalo|eu|direto|para|meu|trabalho zusammen|mit|den|Kindern|ich fahre||zu|der|Ferien|Betreuung|und|dann|ich fahre||durch|zu|meine|Arbeit Junto con|con||niños|bicicleta||hacia|de los niños|vacaciones|guardería de vacaciones|||bicicleta||hasta|hacia||trabajo разом|з|дітьми|дітьми|їду на велосипеді|я|до|канікульної|канікульної|опіки|і|потім|їду на велосипеді|я|далі|до|моєї|роботи Birlikte|ile|belirli artikel|çocuklar|bisiklet|ben|e|belirli artikel|tatil|kreş|ve|sonra|bisiklet|ben|üzerinden|e|benim|iş ||||rower|||||opieka|||||||| |||||||||garderie|||vais||||| together|with|the|children|bike|I|to|the|vacation|daycare|and|then|bike|I|through|to|my|work вместе|с|детьми|детьми|я еду на велосипеде|я|в|отпуск|отпуск|детский сад|и|затем|я еду на велосипеде|я|мимо|в|моя|работа أركب الدراجة مع الأطفال إلى مركز رعاية العطلات، ثم أقودها إلى العمل. Razem z dziećmi jeżdżę rowerem na wakacje, a potem do pracy. 我和孩子们一起骑车去度假屋，然后骑车上班。 Çocuklarla birlikte tatil bakımına bisikletle gidiyorum, sonra işime doğru devam ediyorum. Вместе с детьми я еду на велосипеде в детский лагерь, а затем еду на работу. Junto com as crianças, eu vou de bicicleta para o acolhimento de férias, e depois sigo de bicicleta para o meu trabalho. Together with the children, I bike to the holiday care, and then I bike on to my work. Zusammen mit den Kindern fahre ich zur Ferienbetreuung, und dann fahre ich weiter zur Arbeit. Разом з дітьми я їду на велосипеді до табору, а потім їду далі на роботу. De school voor de kinderen begint pas volgende week maandag. a|escola|para|as|crianças|começa|apenas|próxima|semana|segunda-feira die|Schule|für|die|Kinder|sie beginnt|erst|nächste|Woche|Montag ||para|||comienza||siguiente|semana|lunes школа|школа|для|дітей|дітей|починається|тільки|наступного|тижня|понеділка Okul|okul|için|de|çocuklar|başlar|ancak|gelecek|hafta|pazartesi ||||||dopiero||| |école|||||||| the|school|for|the|children|starts|only|next|week|Monday школа|школа|для|детей|детей|начинается|только|следующая|неделя|понедельник ولن تبدأ مدرسة الأطفال حتى يوم الاثنين المقبل. Szkoła dla dzieci rozpoczyna się dopiero w następny poniedziałek. Çocuklar için okul ancak gelecek hafta pazartesi başlıyor. Школа для детей начинается только в следующий понедельник. A escola das crianças só começa na próxima segunda-feira. The school for the children doesn't start until next Monday. Die Schule für die Kinder beginnt erst nächsten Montag. Школа для дітей починається лише наступного понеділка.