Op vakantie, Naar huis

Naar huis do|domu к|дому para|casa hacia|casa eve|ev till|hem to|home nach|Hause до|дому بيت 家 A casa Do domu Hem till Para casa Додому Nach Hause Going home Домой Eve dönüyoruz

De volgende ochtend ontbijten we voor het laatst in het hotel, en koop ik snel even wat brood en fruit voor onderweg. następnego|poranka||jemy śniadanie|my|przed|tym|ostatni|w|hotelu||i|kupuję|ja|szybko|chwilę|trochę|chleb|i|owoce|na|w drodze следующий|утро|завтрак|завтракать|мы|в|последний|раз|в|отеле|и|фруктов||||||||для|в|в пути a|próxima|manhã|tomamos café da manhã|nós|pela|o|último|no||hotel|e|compro|eu|rápido|um pouco|algum|pão|e|fruta|para|durante a viagem la|siguiente|mañana|desayunamos|nosotros|por|el|último|en|el|hotel|y|compro|yo|rápido|un momento|algo|pan|y|fruta|para|en el camino o|sonraki|sabah|kahvaltı yapmak|biz|için|son|son kez|içinde|otel||ve|alıyorum|ben|hızlıca|bir süreliğine|biraz|ekmek|ve|meyve|için|yolda nästa|morgon|morgon|vi äter frukost|vi|för|det|sista|i|hotel||och|jag köper|jag|snabbt|bara|lite|bröd|och|frukt|för|på vägen the|next|morning|we eat breakfast|we|for|the|last|in|the|hotel|and|I buy|I|quickly|just|some|bread|and|fruit|for|on the way der|nächste|Morgen|wir frühstücken|wir|vor|das|letzte|in|dem|Hotel|und|ich kaufe||schnell|mal|etwas|Brot|und|Obst|für|unterwegs |||déjeuner||||dernière||||||je||just||||||en route наступного|ранку||снідаємо|ми|перед|останнім|разом|в|готелі||і|купую|я|швидко|трохи|деякий|хліб|і|фрукти|для|в дорозі في صباح اليوم التالي تناولنا إفطارنا الأخير في الفندق، وسرعان ما اشتريت بعض الخبز والفاكهة للطريق. 第二天早上我们在酒店吃了最后一顿早餐，我赶紧买了些面包和水果上路。 A la mañana siguiente desayunamos por última vez en el hotel, y rápidamente compro un poco de pan y fruta para el camino. Następnego ranka jemy ostatnie śniadanie w hotelu, a ja szybko kupuję trochę chleba i owoców na drogę. Nästa morgon äter vi frukost för sista gången på hotellet, och jag köper snabbt lite bröd och frukt för resan. Na manhã seguinte, tomamos café da manhã pela última vez no hotel e rapidamente compro um pouco de pão e frutas para a viagem. Наступного ранку ми востаннє снідаємо в готелі, і я швидко купую трохи хліба та фруктів в дорогу. Am nächsten Morgen frühstücken wir zum letzten Mal im Hotel und ich kaufe schnell etwas Brot und Obst für unterwegs. The next morning we have breakfast for the last time in the hotel, and I quickly buy some bread and fruit for the road. На следующее утро мы в последний раз завтракаем в отеле, и я быстро покупаю немного хлеба и фруктов в дорогу. Ertesi sabah otelde son kez kahvaltı yapıyoruz ve yolda yemek için hızlıca biraz ekmek ve meyve alıyorum.

We rijden terug door de eindeloze tunnels naar Grenoble. my|jedziemy|z powrotem|przez|te|niekończące się|tunele|do|Grenoble мы|едем|обратно|через|бесконечные|туннели|к|в|Гренобль nós|dirigimos|de volta|por|os|infinitos|túneis|para|Grenoble |||||eindeloze||| nosotros|conducimos|de regreso|por|los|interminables|túneles|hacia|Grenoble biz|sürüyoruz|geri|içinden|o|sonsuz|tüneller|e|Grenoble vi|vi kör|tillbaka|genom|de|oändliga|tunnlar|till|Grenoble we|we drive|back|through|the|endless|tunnels|to|Grenoble wir|wir fahren|zurück|durch|die|endlosen|Tunnel|nach|Grenoble |||||sans fin|tunnels||Grenoble ми|їдемо|назад|через|безкінечні|тунелі||до|Гренобля نعود عبر الأنفاق التي لا نهاية لها إلى غرونوبل. 私たちはグルノーブルへの無限のトンネルを通って戻ります。 我们开车穿过无尽的隧道返回格勒诺布尔。 Regresamos a través de los interminables túneles hacia Grenoble. Wracamy przez niekończące się tunele do Grenoble. Vi kör tillbaka genom de oändliga tunnlarna till Grenoble. Voltamos através dos túneis sem fim para Grenoble. Ми їдемо назад через безкінечні тунелі до Гренобля. Wir fahren zurück durch die endlosen Tunnel nach Grenoble. We drive back through the endless tunnels to Grenoble. Мы возвращаемся через бесконечные туннели в Гренобль. Sonsuz tünellerden Grenoble'a geri dönüyoruz.

We hebben een fijne vakantie gehad en het was erg leuk om Italië wat beter te leren kennen. my|mieliśmy|jedne|miłe|wakacje|mieliśmy|i|to|było|bardzo|fajnie|aby|Włochy|trochę|lepiej|do|uczyć|znać мы|имели|хороший|отпуск|и|||это|было|очень|приятно|чтобы|Италию|немного|лучше|инфинитивный маркер|узнать| nós|tivemos|uma|boa|férias|passado|e|isso|foi|muito|divertido|para|Itália|um pouco|melhor|a|aprender|conhecer nosotros|hemos|unas|agradables|vacaciones|tenido|y|lo|fue|muy|divertido|para|Italia|un poco|mejor|a|aprender|conocer biz|sahip olduk|bir|güzel|tatil|geçirdik|ve|o|oldu|çok|eğlenceli|için|İtalya|biraz|daha iyi|-e|öğrenmek|tanımak vi|vi har|en|trevlig|semester|vi har haft|och|det|det var|mycket|roligt|att|Italien|lite|bättre|att|lära|känna we|we have|a|nice|vacation|had|and|it|was|very|fun|to|Italy|a bit|better|to|to learn|to know wir|wir haben|einen|schönen|Urlaub|gehabt|und|es|war|sehr|schön|um|Italien|etwas|besser|zu|lernen|kennen |||agréable||||||||||||||connaître ми|мали|гарну|відпустку||мали|і|це|було|дуже|приємно|щоб|Італію|трохи|краще|щоб|вивчити|знати لقد قضينا عطلة جميلة وكان من الجميل جدًا التعرف على إيطاليا بشكل أفضل قليلاً. تعطیلات خوبی داشتیم و خیلی خوب بود که ایتالیا را کمی بهتر بشناسیم. 私たちは素晴らしい休暇を過ごし、イタリアをもう少しよく知ることができてとても良かったです。 我们度过了一个愉快的假期，能够更好地了解意大利真是太好了。 Hemos tenido unas vacaciones agradables y fue muy divertido conocer mejor Italia. Mieliśmy wspaniałe wakacje i bardzo miło było lepiej poznać Włochy. Vi har haft en trevlig semester och det var väldigt roligt att lära känna Italien lite bättre. Tivemos umas férias agradáveis e foi muito bom conhecer melhor a Itália. Ми чудово провели відпустку, і було дуже цікаво краще познайомитися з Італією. Wir hatten einen schönen Urlaub und es war sehr schön, Italien besser kennenzulernen. We had a nice vacation and it was very enjoyable to get to know Italy a little better. У нас был замечательный отпуск, и было очень приятно лучше узнать Италию. Güzel bir tatil geçirdik ve İtalya'yı daha iyi tanımak çok keyifliydi. We hebben mooie dingen kunnen bezoeken. мы|имеем|красивые|вещи|могли|посетить biz|sahip olduk|güzel|şeyler|-ebilmek|ziyaret etmek we|have|beautiful|things|could|visit wir|haben|schöne|Dinge|können|besuchen ми|ми мали|красиві|речі|могли|відвідати تمكنا من زيارة الأشياء الجميلة. 美しいものを訪ねてきました。 Hemos podido visitar cosas hermosas. Mogliśmy odwiedzić piękne miejsca. Vi har kunnat besöka vackra saker. Nós pudemos visitar coisas bonitas. Ми змогли відвідати гарні місця. Wir konnten schöne Dinge besuchen. We were able to visit beautiful things. Мы смогли посетить красивые места. Güzel şeyler ziyaret edebildik. De Italianen waren aardig, en het is grappig dat je met drie blonde kinderen erg opvalt. итальянцы|итальянцы|были|добрыми|и|это|есть|смешно|что|ты|с|тремя|светлыми|детьми|очень|выделяешься o|İtalyanlar|oldular|nazik|ve|bu|-dir|komik|ki|sen|ile|üç|sarışın|çocuklar|çok|dikkat çekiyorsun the|Italians|were|nice|and|it|is|funny|that|you|with|three|blonde|children|very|stands out die|Italiener|sie waren|nett|und|es|ist|lustig|dass|du|mit|drei|blonden|Kinder|sehr|auffällst ті|італійці|вони були|добрі|і|це|є|смішно|що|ти|з|трьома|блондинистими|дітьми|дуже|виділяєшся كان الإيطاليون لطيفين، ومن المضحك أنك تبرز حقًا مع ثلاثة أطفال أشقر. ایتالیایی ها خوب بودند و خنده دار است که با سه فرزند بلوند شما واقعاً متمایز می شوید. イタリア人は素晴らしかったです、そしてあなたが3人の金髪の子供で目立つのはおかしいです。 意大利人很好，有趣的是，有了三个金发孩子，你真的很引人注目。 Los italianos eran amables, y es gracioso que con tres niños rubios te destaques mucho. Włosi byli mili, a to zabawne, że z trojgiem blond dzieci bardzo się wyróżniasz. Italienarna var trevliga, och det är roligt att man verkligen sticker ut med tre blonda barn. Os italianos eram gentis, e é engraçado que você se destaca muito com três crianças loiras. Італійці були привітні, і це смішно, що з трьома блондинистими дітьми ти дуже вирізняєшся. Die Italiener waren nett, und es ist lustig, dass man mit drei blonden Kindern sehr auffällt. The Italians were nice, and it's funny that you stand out a lot with three blonde children. Итальянцы были дружелюбны, и забавно, что с тремя блондинистыми детьми ты очень выделяешься. İtalyanlar nazikti ve üç sarışın çocukla çok dikkat çekici olmak komik. Als we wat brood of fruit kochten ergens, kregen de kinderen vaak een aardigheidje toegestopt. если|мы|немного|хлеба|или|фруктов|покупали|где-то|получали|дети|дети|часто|маленький|подарок|засовывали -dığı zaman|biz|biraz|ekmek|veya|meyve|aldık|bir yerden|aldık|o|çocuklar|sık sık|bir|küçük hediye|gizlice verildi if|we|some|bread|or|fruit|bought|somewhere|received|the|children|often|a|small treat|slipped in wenn|wir|etwas|Brot|oder|Obst|wir kauften|irgendwo|sie bekamen|die|Kinder|oft|ein|kleines Geschenk|zugesteckt якщо|ми|трохи|хліба|або|фруктів|ми купували|десь|ми отримували|ті|діти|часто|маленький|подарунок|підсовували عندما اشترينا بعض الخبز أو الفاكهة من مكان ما، غالبًا ما كان الأطفال يحصلون على هدية لطيفة. وقتی از جایی مقداری نان یا میوه می خریدیم، بچه ها اغلب یک هدیه کوچک می گرفتند. パンや果物をどこかで買ったとき、子供たちはささやかな贈り物をよくもらいました。 当我们在某处购买面包或水果时，孩子们经常会收到一份不错的礼物。 Cuando comprábamos pan o fruta en algún lugar, a menudo los niños recibían un pequeño regalo. Kiedy kupowaliśmy chleb lub owoce, dzieci często dostawały jakąś słodkość. När vi köpte bröd eller frukt någonstans fick barnen ofta något gott på köpet. Quando comprávamos pão ou frutas em algum lugar, as crianças frequentemente recebiam um agrado. Коли ми купували хліб або фрукти десь, діти часто отримували якісь ласощі. Wenn wir irgendwo Brot oder Obst kauften, bekamen die Kinder oft eine kleine Überraschung. When we bought some bread or fruit somewhere, the children often received a little treat. Когда мы покупали хлеб или фрукты, детям часто давали что-то приятное. Bir yerde ekmek veya meyve aldığımızda, çocuklara genellikle bir hediye veriliyordu. Het lukte me niet overal goed Italiaans te praten, ook omdat de mensen dan toch snel Engels beginnen te praten als je zit te stotteren. это|удалось|мне|не|везде|хорошо|по-итальянски|инфинитивный маркер|говорить|также|потому что|люди|люди|тогда|все равно|быстро|по-английски|начинают|инфинитивный маркер|говорить|когда|ты|сидишь|инфинитивный маркер|заикаться bu|başardı|bana|değil|her yerde|iyi|İtalyanca|-mek|konuşmak|ayrıca|çünkü|o|insanlar|o zaman|yine|hızlı|İngilizce|başlıyorlar|-mek|konuşmak|-dığı zaman|sen|oturuyorsun|-mek|kekelemek it|succeeded|me|not|everywhere|well|Italian|to|speak|also|because|the|people|then|still|quickly|English|start|to|speak|when|you|sit|to|stutter es|es gelang|mir|nicht|überall|gut|Italienisch|zu|sprechen|auch|weil|die|Menschen|dann|doch||Englisch|sie beginnen|zu|sprechen|wenn|du|sitzt|zu|stottern це|вдалося|мені|не|всюди|добре|італійською|щоб|говорити|також|тому що|ті|люди|тоді|все ж|швидко|англійською|починають|щоб|говорити|коли|ти|сидиш|щоб|заїкатися من نتوانستم در همه جا به خوبی ایتالیایی صحبت کنم، همچنین به این دلیل که اگر شما لکنت داشته باشید، مردم به سرعت شروع به صحبت انگلیسی می کنند. 私はどこでも良いイタリア語を話すことができませんでした、またあなたがどろどろすると人々はすぐに英語を話し始めました。 我不能到处说意大利语，也是因为当你口吃时人们很快就会开始说英语。 No me fue fácil hablar bien italiano en todas partes, también porque la gente rápidamente comienza a hablar inglés cuando tartamudeas. Nie udało mi się wszędzie dobrze mówić po włosku, ponieważ ludzie szybko zaczynają mówić po angielsku, gdy zaczynasz się jąkać. Jag lyckades inte prata bra italienska överallt, också för att folk snabbt börjar prata engelska när man stammar. Eu não consegui falar bem italiano em todos os lugares, também porque as pessoas rapidamente começam a falar inglês quando você está gaguejando. Мені не вдавалося добре говорити італійською, також тому, що люди швидко починають говорити англійською, коли ти заїкаєшся. Es gelang mir nicht, überall gut Italienisch zu sprechen, auch weil die Leute schnell anfangen, Englisch zu sprechen, wenn man stottert. I couldn't speak good Italian everywhere, also because people quickly start speaking English when you are stuttering. Мне не удавалось хорошо говорить по-итальянски, также потому что люди быстро начинают говорить по-английски, когда ты начинаешь заикаться. Her yerde iyi İtalyanca konuşmayı başaramadım, çünkü insanlar kekelemeye başladığınızda hemen İngilizce konuşmaya başlıyor. Maar vaak ging het wel goed, en het was dus bemoedigend om te zien dat ik in een jaar toch veel vooruit was gegaan. но|часто|шло|это|действительно|хорошо|и|это|было|значит|обнадеживающе|чтобы|инфинитивная частица|видеть|что|я|за|один|год|все-таки|много|вперед|стал|идти ale|często|szło|to|dobrze|dobrze|i|to|było|więc|pocieszające|aby|do|zobaczyć|że|ja|w|jeden|rok|jednak|dużo|naprzód|byłem|poszedł mas|frequentemente|fui|isso|bem|bom|e|isso|foi|então|encorajador|para|você|ver|que|eu|em|um|ano|ainda|muito|adiante|fui|ido ||||||||||bemoedigend||||||||||||| pero|a menudo|iba|ello|bien|bien|y|ello|fue|así que|alentador|para|a|ver|que|yo|en|un|año|sin embargo|mucho|adelante|estaba|ido ama|sık sık|gitti|o|gerçekten|iyi|ve|o|oldu|bu yüzden|cesaret verici|-mek için|-i|görmek|ki|ben|içinde|bir|yıl|yine de|çok|ileri|gittim| men|ofta|gick|det|bra|bra|och|det|var|alltså|uppmuntrande|att|att|se|att|jag|på|ett|år|ändå|mycket|framåt|var|gått but|often|went|it|indeed|well|and|it|was|so|encouraging|to|to|see|that|I|in|a|year|still|much|forward|was|gone aber|oft|ging|es|schon|gut|und|es|war|also|ermutigend|um|zu|sehen|dass|ich|in|einem|Jahr|doch|viel|voran|war|gegangen |souvent|||||||||encourageant||||||||||||| але|часто|йшло|це|добре|добре|і|це|було|отже|обнадійливо|щоб|інфінітивна частка|бачити|що|я|за|один|рік|все ж|багато|вперед|був|йшов ولكن في كثير من الأحيان سارت الأمور على ما يرام، لذلك كان من المشجع أن أرى أنني قد حققت الكثير من التقدم في عام واحد فقط. Aber oft lief es gut, und es war ermutigend zu sehen, dass ich in einem Jahr doch viel Fortschritt gemacht habe. But often it went well, and it was encouraging to see that I had made a lot of progress in a year. Pero a menudo iba bien, y fue alentador ver que en un año había avanzado mucho. اما اغلب همه چیز به خوبی پیش می رفت، بنابراین دیدن اینکه من فقط در یک سال پیشرفت زیادی کرده بودم، دلگرم کننده بود. しかし、物事はうまくいったことがよくありましたので、私が1年で多くの進歩を遂げたことを確認することは励みになりました。 Ale często szło dobrze, więc było pocieszające widzieć, że w ciągu roku zrobiłem wiele postępów. Mas muitas vezes correu bem, e foi encorajador ver que eu havia avançado muito em um ano. Но часто дела шли хорошо, и было приятно видеть, что за год я добился большого прогресса. Men gick ofta bra, och det var därför uppmuntrande att se att jag under ett år hade gjort så mycket framsteg. Але часто все йшло добре, і тому було приємно бачити, що я за рік значно просунувся. 但事情往往进展顺利，所以看到我在短短一年内取得了很大进步，我感到很鼓舞。 Ama genellikle her şey yolunda gitti ve bir yıl içinde çok ilerlediğimi görmek cesaret vericiydi. Na de vakantie ben ik begonnen om boeken in het Italiaans te lezen, en ik denk dat ik nu eindelijk zover ben dat ik in het Italiaans wat meer kan gaan verstaan en kan beginnen te praten! после|каникул|отпуск|я|я|начал|чтобы|книги|на|итальянском|итальянском|инфинитивная частица|читать|и|я|думаю|что|я|теперь|наконец|до такой степени|я||я|на|итальянском|итальянском|немного|больше|могу|начинать|понимать|и|могу|начинать|инфинитивная частица|говорить po|wakacjach||jestem|ja|zacząłem|aby|książki|w|to|włoskim|do|czytać|i|ja|myślę|że|ja|teraz|w końcu|tak daleko|jestem|że|ja|w|to|włoskim|trochę|więcej|mogę|zacząć|rozumieć|i|mogę|zacząć|do|mówić após|as|férias|estou|eu|começando|a|livros|em|o|italiano|a|ler|e|eu|penso|que|eu|agora|finalmente|longe|estou|que|eu|em|o|italiano|um pouco|mais|posso|ir|entender|e|posso|começar|a|falar ||||||||||||||||||||ver genoeg|||||||||||||||| después de|las|vacaciones|he|yo|comenzado|a|libros|en|el|italiano|a|leer|y|yo|pienso|que|yo|ahora|finalmente|tan lejos|estoy|que|yo|en|el|italiano|un poco|más|puedo|ir|entender|y|puedo|comenzar|a|hablar -den sonra|tatil||ben|-i|başladım|-mek için|kitaplar|içinde|o|İtalyanca|-i|okumak|ve|ben|düşünüyorum|ki|-i|şimdi|nihayet|kadar|ben|ki|-i|içinde|o|İtalyanca|biraz|daha|-ebilirim|-meye|anlamak|ve|-ebilirim|başlamak|-i|konuşmak efter|semestern||jag har|jag|börjat|att|böcker|på|det|italienska|att|läsa|och|jag|jag tror|att|jag|nu|äntligen|så långt|jag är|att|jag|på|det|italienska|lite|mer|jag kan|börja|förstå|och|jag kan|börja|att|prata after|the|vacation|I am|I|started|to|books|in|the|Italian|to|read|and|I|think|that|I|now|finally|far|I am|that|I|in|the|Italian|a bit|more|can|to|understand|and|can|to start|to|talk nach|den|Urlaub|ich bin|ich|angefangen|um|Bücher|auf|dem|Italienisch|zu|lesen|und|ich|ich denke|dass|ich|jetzt|endlich|so weit|ich bin|dass|ich|auf|dem|Italienisch|etwas|mehr|ich kann|anfangen|verstehen|und|ich kann|anfangen|zu|sprechen |||||||||||||||||||enfin|à ce point|||||||||||comprendre||||| після|відпустки||я|я|почав|щоб|книги|в|італійською||інфінітивна частка|читати|і|я|думаю|що|я|тепер|нарешті|настільки|я|що|я|в|італійською||трохи|більше|можу|почати|розуміти|і|можу|почати|інфінітивна частка|говорити بعد الإجازة بدأت في قراءة الكتب باللغة الإيطالية، وأعتقد أنني وصلت أخيرًا إلى النقطة التي يمكنني فيها فهم المزيد باللغة الإيطالية والبدء في التحدث! Nach den Ferien habe ich begonnen, Bücher auf Italienisch zu lesen, und ich denke, dass ich jetzt endlich so weit bin, dass ich auf Italienisch etwas mehr verstehen und anfangen kann zu sprechen! After the vacation, I started reading books in Italian, and I think I am finally at the point where I can understand a bit more in Italian and start speaking! Después de las vacaciones, comencé a leer libros en italiano, ¡y creo que ahora finalmente estoy en condiciones de entender un poco más de italiano y empezar a hablar! بعد از تعطیلات شروع به خواندن کتاب به زبان ایتالیایی کردم و فکر می کنم بالاخره به نقطه ای رسیدم که می توانم کمی بیشتر به زبان ایتالیایی بفهمم و شروع به صحبت کنم! 休暇の後、私はイタリア語で本を読み始めました、そして私はついにイタリア語でもう少し理解し、話し始める準備ができていると思います！ Po wakacjach zacząłem czytać książki po włosku i myślę, że w końcu jestem na tyle gotowy, że mogę zacząć lepiej rozumieć włoski i zacząć mówić! Depois das férias, comecei a ler livros em italiano, e acho que agora finalmente estou pronto para entender um pouco mais de italiano e começar a falar! После каникул я начала читать книги на итальянском языке, и, думаю, я наконец-то достигла точки, когда могу немного больше понимать по-итальянски и начать говорить! Efter semestern började jag läsa böcker på italienska, och jag tror att jag nu äntligen är redo att förstå lite mer på italienska och börja prata! Після відпустки я почав читати книги італійською, і я думаю, що тепер я нарешті готовий почати краще розуміти італійську та почати говорити! 假期结束后，我开始阅读意大利语书籍，我想我终于准备好理解更多并开始用意大利语交谈了！ Tatil sonrası İtalyanca kitaplar okumaya başladım ve sanırım artık İtalyanca'yı biraz daha anlayıp konuşmaya başlayacak kadar ilerledim! Tot een volgende vakantie in Italië! до|следующего|следующего|отпуска|в|Италии do|następnych|wakacji||w|Włoszech até|uma|próxima|férias|na|Itália hasta|una|próxima|vacaciones|en|Italia -e kadar|bir|sonraki|tatil|içinde|İtalya till|en|nästa|semester|i|Italien until|a|next|vacation|in|Italy bis|zu|nächsten|Urlaub|in|Italien до|наступної|відпустки||в|Італії حتى عطلتك القادمة في إيطاليا! Bis zu den nächsten Ferien in Italien! Until the next vacation in Italy! ¡Hasta las próximas vacaciones en Italia! Do następnych wakacji we Włoszech! Até as próximas férias na Itália! До следующего отпуска в Италии! Till nästa semester i Italien! До наступної відпустки в Італії! 直到您下一次在意大利度假！ Bir sonraki İtalya tatiline kadar!