Laatste dag met elkaar Ultimo|giorno|con|ciascuno dernier|jour|avec|nous-mêmes last|day|with|each other último|día|con|nosotros mismos آخر|يوم|مع|بعضنا البعض последний|день|с|друг с другом останній|день|з|один з одним letzte|Tag|mit|einander son|gün|ile|birbirimizle Last day together 最終日 Paskutinė diena kartu Ostatni dzień razem Último dia juntos 在一起的最后一天 Ultimo giorno insieme آخر يوم معًا Birlikte son gün Letzter Tag miteinander Dernier jour ensemble Último día juntos Последний день вместе Останній день разом

De volgende dag zijn we nog samen met de familie. Il|giorno|giorno|siamo|noi|ancora|insieme|con|la|famiglia le|suivant|jour|nous sommes|nous|encore|ensemble|avec|la|famille The|||are|we|still|together||the| el|siguiente|día|somos|nosotros|todavía|juntos|con|la|familia ال|التالية|يوم|نكون|نحن|لا زلنا|معاً|مع|ال|العائلة следующий|следующий|день|мы|мы|еще|вместе|с|семьей|семья наступний|наступний|день|ми є|ми|ще|разом|з|родиною|родиною der|nächste|Tag|wir sind|wir|noch|zusammen|mit|der|Familie gelecek|gün|gün|olmak|biz|hala|birlikte|ile|aile|aile The next day we are still together with the family. Kitą dieną vis dar esame kartu su šeima. Il giorno dopo siamo ancora insieme alla famiglia. في اليوم التالي، لا زلنا مع العائلة. Ertesi gün hala ailemizle birlikteyiz. Am nächsten Tag sind wir noch mit der Familie zusammen. Le lendemain, nous sommes encore ensemble avec la famille. Al día siguiente seguimos juntos con la familia. На следующий день мы все еще вместе с семьей. Наступного дня ми ще раз разом з родиною.

Ons nichtje wil dolgraag nog een keer in Emmerich gaan zwemmen, dus we gaan er nog een keer naar toe. nostro|nipote|vuole|con entusiasmo|ancora|una|volta|a|Emmerich|andare|nuotare|quindi|noi|andiamo|lì|ancora|una|volta|verso|lì notre|nièce|elle veut|vraiment|encore|une|fois|à|Emmerich|aller|nager|donc|nous|allons|y|encore|une|fois|à|vers our|niece|wants|very much|another|one||in|Emmerich|go|swimming|so|we|go|there||one|time|to|there nosso|sobrinha||muito prazer||||||||||||mais|||lá|lá nuestra|sobrina|quiere|con muchas ganas|todavía|una|vez|en|Emmerich|ir|a nadar|así que|nosotros|vamos|allí|todavía|una|vez|a|hacia |||bardzo chętnie|||||Emmerich||||||||||| عمتنا|ابنة العم|تريد|بشغف|مرة أخرى|واحدة|مرة|في|إيميريش|نذهب|السباحة|لذلك|نحن|نذهب|هناك|مرة أخرى|واحدة|مرة|إلى|هناك наша|племянница|хочет|очень|еще|раз|раз|в|Эммерих|идти|плавать|поэтому|мы|идем|туда|еще|раз|раз|к|туда наша|племінниця|хоче|дуже|ще|один|раз|в|Еммеріх|йти|плавати|тому|ми|йдемо|туди|ще|один|раз|до|туди unsere|Nichte|sie will|sehr gerne|noch|einmal|Mal|in|Emmerich|gehen|schwimmen|also|wir|wir gehen|dorthin|noch|einmal|Mal|zu|hin bizim|yeğen|istemek|çok|hala|bir|kez|içinde|Emmerich|gitmek|yüzmek|bu yüzden|biz|gitmek|oraya|hala|bir|kez|e|doğru Our niece wants to swim in Emmerich again, so we go there again. Mūsų dukterėčia norėtų dar kartą plaukti į Emmerichą, todėl mes vėl ten nuvyksime. 我们的侄女很想再去艾默里奇游泳，所以我们又去了那里。 Nostra nipote desidera ardentemente andare a nuotare a Emmerich un'altra volta, quindi ci andiamo di nuovo. ابنة أختنا ترغب بشدة في السباحة مرة أخرى في إيميريش، لذا سنذهب مرة أخرى. Kuzenimiz Emmerich'te bir kez daha yüzmek istiyor, bu yüzden bir kez daha oraya gidiyoruz. Unsere Nichte möchte unbedingt noch einmal in Emmerich schwimmen gehen, also fahren wir noch einmal dorthin. Notre nièce veut absolument aller nager à Emmerich une fois de plus, donc nous y retournons. Nuestra sobrina quiere nadar una vez más en Emmerich, así que vamos otra vez. Наша племянница очень хочет еще раз поплавать в Эммерихе, так что мы снова туда едем. Наша племінниця дуже хоче ще раз поплавати в Еммеріху, тому ми знову туди їдемо. Om kwart voor tien komen we aan, maar het is nog dicht. Alle|un quarto|prima|dieci|arriviamo|noi|a|ma|esso|è|ancora|chiuso à|quart|avant|dix|nous arrivons|nous|à|mais|c'est|est|encore|fermé |quarter|to|ten o'clock|arrive|we|||||still|closed às|um quarto||dez|||chegar|||||fechado a|cuarto|para|diez|llegamos|nosotros|a|pero|eso|está|todavía|cerrado في|ربع|قبل|العاشرة|نصل|نحن|إلى|لكن|هو|يكون|لا يزال|مغلق в|четверть|до|десяти|приходим|мы|прибываем|но|это|есть|еще|закрыто о|чверть|до|десятої|приходимо|ми|прибуваємо|але|це|є|ще|закрито um|Viertel|vor|zehn|wir kommen|wir|an|aber|es|ist|noch|geschlossen de|çeyrek|kala|on|gelmek|biz|varmak|ama|o|olmak|hala|kapalı We arrive at a quarter to ten, but it is still closed. 4時半から10時に到着しますが、まだ閉まっています。 Atvykstame ketvirtį dešimtos, bet jis vis dar uždarytas. 我们在十点一刻到达，但它仍然关闭。 Arriviamo alle nove e quarantacinque, ma è ancora chiuso. نصل في الساعة التاسعة والربع، لكن المكان لا يزال مغلقًا. Saat dokuzu çeyrek geçe varıyoruz, ama hala kapalı. Um viertel vor zehn kommen wir an, aber es ist noch geschlossen. Nous arrivons à neuf heures moins le quart, mais c'est encore fermé. Llegamos a las nueve y cuarenta y cinco, pero todavía está cerrado. В 9:45 мы приезжаем, но это еще закрыто. О 9:45 ми приїжджаємо, але ще закрито. Vreemd, want er staat toch echt dat het op vrijdag om 6 uur 's ochtends open gaat. Strano|perché|c'è|scritto|davvero|veramente|che|esso|il|venerdì|alle|ore|del|mattina|apre|va étrange|car|il|est écrit|vraiment|vrai|que|cela|à|vendredi|à|heures|du|matin|ouvert|ça va Strange|because|there|||really||||Friday||||morning|| estranho||||||||||||||| dziwne||||przecież|naprawdę|||||||||| extraño|porque|allí|está|de todas formas|realmente|que|eso|a|viernes|a las|horas|de|mañana|abre|va غريب|لأن|هناك|مكتوب|حقًا|حقًا|أن|هو|في|يوم الجمعة|في|الساعة|في|الصباح|يفتح|يذهب странно|потому что|там|написано|все же|действительно|что|это|в|пятницу|в|часов|утром||открывается|идет дивно|бо|там|стоїть|все ж|справді|що|воно|в|п'ятницю|о|година|в|ранку|відкривається|йде seltsam|denn|es|steht|doch|wirklich|dass|es|am|Freitag|um|Uhr|morgens|morgens|öffnet|geht garip|çünkü|orada|yazıyor|gerçekten|gerçekten|ki|o|üzerinde|Cuma|de|saat|sabah|sabah|açılıyor|gidiyor غريب، لأنه مكتوب حقًا أنه يفتح يوم الجمعة في الساعة 6 صباحًا. Strange, because it really states that it opens on Friday at 6 o'clock in the morning. Strano, perché c'è scritto che apre il venerdì alle sei del mattino. 奇妙なことに、金曜日の午前6時に開店すると本当に言っているからです。 Keista, nes iš tiesų rašoma, kad penktadieniais ji atidaroma 6 val. ryto. Garip, çünkü gerçekten de Cuma günü sabah 6'da açılacağı yazıyor. 奇怪，因为上面确实写着周五早上 6 点开门。 Seltsam, denn es steht doch wirklich, dass es am Freitag um 6 Uhr morgens öffnet. Étrange, car il est vraiment indiqué que cela ouvre le vendredi à 6 heures du matin. Extraño, porque realmente dice que abre el viernes a las 6 de la mañana. Странно, ведь действительно написано, что оно открывается в пятницу в 6 часов утра. Дивно, адже справді написано, що воно відкривається в п'ятницю о 6 годині ранку. Achteraf denken we dat het komt omdat het 1 november is, allerheiligen. In retrospettiva|pensiamo|noi|che|esso|viene|perché|esso|novembre|è|Ognissanti après coup|penser|nous|que|cela|ça vient|parce que|cela|novembre|c'est|la Toussaint "In hindsight"|think||||is|||November 1||All Saints' Day depois||||isso||||||todos os santos poźniej||||||||||wszystkich świętych después|pensamos|nosotros|que|eso|viene|porque|eso|noviembre|es|todos los santos لاحقًا|نفكر|نحن|أن|ذلك|يأتي|لأن|ذلك|نوفمبر|هو|عيد جميع القديسين впоследствии|думаем|мы|что|это|приходит|потому что|это|ноября|есть|день всех святых ||||||||||allerheiligen згодом|думаємо|ми|що|це|приходить|тому що|це|листопад|є|всіх святих im Nachhinein|denken|wir|dass|es|kommt|weil|es|November|ist|Allerheiligen sonradan|düşünüyoruz|biz|ki|o|geliyor|çünkü|o|Kasım|dir|Azizler Günü بعد التفكير، نعتقد أن السبب هو أنه 1 نوفمبر، عيد جميع القديسين. In hindsight, we think it might be because it's November 1st, All Saints' Day. Ripensando, pensiamo che sia perché è il 1 novembre, Ognissanti. 振り返ってみると、これは11月1日の諸聖人の日だからです。 Žvelgdami atgal, manome, kad taip yra todėl, kad lapkričio 1 d. yra Visų šventųjų diena. Sonradan bunun 1 Kasım, Azizler Günü'nden kaynaklandığını düşünüyoruz. 回想起来，我们认为这是因为今天是 11 月 1 日，万圣节。 Im Nachhinein denken wir, dass es daran liegt, dass es der 1. November ist, Allerheiligen. Avec le recul, nous pensons que cela vient du fait que c'est le 1er novembre, la Toussaint. Después pensamos que es porque es 1 de noviembre, el Día de Todos los Santos. Позже мы думаем, что это связано с тем, что 1 ноября - день всех святых. Пізніше ми думаємо, що це пов'язано з тим, що 1 листопада - день всіх святих. Een feestdag die in Nederland niet gevierd wordt. Una|festa|che|in|Olanda|non|celebrata|è une|fête|qui|aux|Pays-Bas|nepas|célébrée|est |holiday|||||celebrated|is celebrated ||||||celebrada|é celebrado una|fiesta|que|en|Países Bajos|no|celebrada|es ||||||obchodzona| يوم|عطلة|التي|في|هولندا|لا|يحتفل|بها один|праздник|который|в|Нидерландах|не|отмечается| свято|святковий день|яке|в|Нідерландах|не|святкується|є ein|Feiertag|der|in|Niederlande|nicht|gefeiert|wird bir|tatil|ki|içinde|Hollanda|değil|kutlanıyor|oluyor عيد لا يُحتفل به في هولندا. A holiday that is not celebrated in the Netherlands. Una festa che non viene celebrata nei Paesi Bassi. オランダでは祝われない祝日。 Nyderlanduose nešvenčiama šventė. Hollanda'da kutlanmayan bir bayram. 荷兰不庆祝的节日。 Ein Feiertag, der in den Niederlanden nicht gefeiert wird. Une fête qui n'est pas célébrée aux Pays-Bas. Una festividad que no se celebra en los Países Bajos. Праздник, который в Нидерландах не отмечается. Свято, яке не святкується в Нідерландах. Het zwembad gaat gelukkig na vijf minuten al open, dat is aardig van de mensen die er werken. Il|piscina|apre|fortunatamente|dopo|cinque|minuti|già|aperta|ciò|è|gentile|da|le|persone|che|lì|lavorano cela|piscine|ça va|heureusement|après|cinq|minutes|déjà|ouvert|que|c'est|gentil|de||personnes|qui|y|travaillent |swimming pool||fortunately|||minutes|||||kind|||||| o|||felizmente|||||||||||pessoas|que|| eso|piscina|va|afortunadamente|después de|cinco|minutos|ya|abre|que|es|amable|de||personas|que|allí|trabajan البركة|السباحة|يفتح|لحسن الحظ|بعد|خمس|دقائق|بالفعل|مفتوح|ذلك|هو|لطيف|من|الـ|الناس|الذين|هناك|يعملون это|бассейн|идет|к счастью|через|пять|минут|уже|открывается|что|есть|мило|от|тех|людей|которые|там|работают це|басейн|йде|на щастя|через|п'ять|хвилин|вже|відкривається|що|є|приємно|від|тих|людей|які|там|працюють das|Schwimmbad|geht|glücklicherweise|nach|fünf|Minuten|schon|öffnet|dass|ist|nett|von|den|Menschen|die|dort|arbeiten o|havuz|gidiyor|neyse ki|sonra|beş|dakika|bile|açılıyor|ki|dir|nazik|-den|o|insanlar|ki|orada|çalışıyorlar Fortunately, the pool opens after five minutes, which is nice of the people who work there. 幸い、プールは5分後に開きます。これは、そこで働く人々にうれしいことです。 Laimei, baseinas atsidaro tik po penkių minučių, o tai yra malonu iš ten dirbančių žmonių. 幸运的是，游泳池五分钟后就开放了，这对在那里工作的人来说很好。 La piscina fortunatamente apre dopo cinque minuti, è gentile da parte delle persone che ci lavorano. لحسن الحظ، يفتح المسبح بعد خمس دقائق، وهذا لطيف من الأشخاص الذين يعملون هناك. Havuz neyse ki beş dakika sonra açılıyor, orada çalışan insanlar için bu nazik. Das Schwimmbad öffnet glücklicherweise schon nach fünf Minuten, das ist nett von den Leuten, die dort arbeiten. Heureusement, la piscine ouvre déjà après cinq minutes, c'est gentil de la part des personnes qui y travaillent. Afortunadamente, la piscina abre después de cinco minutos, es amable por parte de las personas que trabajan allí. К счастью, бассейн открывается уже через пять минут, это мило со стороны людей, которые там работают. На щастя, басейн відкривається вже через п'ять хвилин, це мило з боку людей, які там працюють. Weer heerlijk gezwommen in ons favoriete zwembad, en daarna geluncht thuis. Di nuovo|piacevolmente|nuotato|in|nostro|preferito|piscina|e|dopo|pranzato|a casa encore|délicieusement|nagé|dans|notre|préféré|piscine|et|ensuite|déjeuné|à la maison again|wonderful|swam|||favorite|swimming pool||afterwards|had lunch| novamente|delicioso|nadar||nosso|||||almoçamos| znów||pływali||||||potem|| de nuevo|delicioso|nadado|en|nuestra|favorita|piscina|y|después|almorzado|en casa مرة أخرى|لذيذ|سبحنا|في|لدينا|المفضل|مسبح|و|بعد ذلك|تناولنا الغداء|في المنزل снова|прекрасно|плавали|в|нашем|любимом|бассейне|и|потом|пообедали|дома знову|чудово|плавали|в|нашому|улюбленому|басейні|і|потім|обідали|вдома wieder|herrlich|geschwommen|in|unser|Lieblings-|Schwimmbad|und|danach|zu Mittag gegessen|zu Hause tekrar|harika|yüzdüm|içinde|bizim|favori|havuz|ve|sonra|öğle yemeği yedim|evde Swim again in our favorite pool, and then had lunch at home. Dar vienas puikus maudymasis mūsų mėgstamame baseine, tada pietūs namuose. 我们在我们最喜欢的游泳池里又畅游了一次，然后在家吃午饭。 Ancora una volta abbiamo nuotato meravigliosamente nella nostra piscina preferita, e poi pranzato a casa. سبحنا مرة أخرى بشكل رائع في مسبحنا المفضل، ثم تناولنا الغداء في المنزل. Yine en sevdiğimiz yüzme havuzunda harika yüzdük ve sonra evde öğle yemeği yedik. Wieder herrlich in unserem Lieblingsschwimmbad geschwommen und danach zu Hause zu Mittag gegessen. Encore une fois, nous avons nagé dans notre piscine préférée, puis nous avons déjeuné à la maison. De nuevo hemos nadado maravillosamente en nuestra piscina favorita, y luego hemos almorzado en casa. Снова прекрасно поплавали в нашем любимом бассейне, а потом пообедали дома. Знову чудово поплавали в нашому улюбленому басейні, а потім пообідали вдома.

Mijn schoonmoeder heeft goed haar best gedaan om elke keer heerlijk te koken. Mia|suocera|ha|bene|suo|impegno|fatto|per|ogni|volta|deliziosamente|a|cucinare ma|belle-mère|a|bien|ses|efforts|fait|pour|chaque|fois|délicieusement|à|cuisiner |mother-in-law||well|hair||done||||deliciously|| |sogra|||||||cada||deliciosamente|a| mi|suegra|ha|bien|su|esfuerzo|hecho|para|cada|vez|delicioso|a|cocinar ||||||||każdy|||| mijn|حماتي|heeft|جيدًا|لها|جهد|بذلت|لكي|كل|مرة|لذيذًا|أن|تطبخ моя|свекровь|она сделала|хорошо|свои|усилия|сделала|чтобы|каждый|раз|прекрасно|инфинитивный маркер|готовить моя|свекруха|вона має|добре|свої|зусилля|зробила|щоб|кожного|раз|чудово|інфінітивна частка|готувати meine|Schwiegermutter|hat|gut|ihr|Bestes|getan|um|jedes|Mal|herrlich|zu|kochen benim|kayınvalidem|sahip|iyi|onun|çaba|yaptı|için|her|sefer|harika|-mek|yemek pişirmek My mother-in-law did her best to cook wonderfully every time. Mano uošvė kiekvieną kartą puikiai gamino skanų maistą. 婆婆每次都尽心尽力地做美味的饭菜。 Mia suocera ha fatto del suo meglio per cucinare sempre deliziosamente. بذلت حماتي جهدًا كبيرًا في الطهي بشكل رائع في كل مرة. Kayınvalidem her seferinde harika yemekler yapmak için elinden geleni yaptı. Meine Schwiegermutter hat sich jedes Mal sehr bemüht, köstlich zu kochen. Ma belle-mère a vraiment fait de son mieux pour cuisiner délicieusement à chaque fois. Mi suegra ha hecho un gran esfuerzo para cocinar deliciosamente cada vez. Моя свекровь старалась изо всех сил, чтобы каждый раз вкусно готовить. Моя свекруха добре старається щоразу смачно готувати. De middag wordt besteed om even naar Albert Heijn te gaan, de supermarkt. Il|pomeriggio|viene|speso|per|un momento|a|Albert|Heijn|di|andare|il|supermercato l'|après-midi|sera|consacré|pour|un moment|à|Albert|Heijn|à|aller|le|supermarché |||spent||||Albert Heijn|Heijn||||supermarket ||é|gasta||||||||| la|tarde|se va|a gastar|para|un rato|a|Albert|Heijn|a|ir|el|supermercado |||spędzona||nawet|||Heijn|||| ال|ظهر|يتم|قضاء|ل|قليلاً|إلى|ألبرت|هاين|إلى|الذهاب|ال|سوبرماركت этот|день|будет|потрачен|чтобы|немного|в|Альберт|Хейн|инфинитивный маркер|идти|в|супермаркет |||besteed||||||||| цей|післяобіддя|воно буде|витрачено|щоб|трохи|до|Альберта|Хейна|інфінітивна частка|йти|супермаркет| der|Nachmittag|wird|verbracht|um|kurz|zu|Albert|Heijn|zu|gehen|der|Supermarkt bu|öğle|olacak|harcanacak|için|biraz|-e|Albert|Heijn|-mek|gitmek|bu|süpermarket The afternoon is spent to go to Albert Heijn, the supermarket. Po pietų keliaujame į prekybos centrą "Albert Heijn". 下午去了Albert Heijn 超市。 Il pomeriggio viene dedicato a fare un salto da Albert Heijn, il supermercato. ستُقضى فترة بعد الظهر في الذهاب إلى ألبرت هاين، السوبر ماركت. Öğleden sonra Albert Heijn süpermarketine gitmek için harcanacak. Der Nachmittag wird damit verbracht, kurz zu Albert Heijn, dem Supermarkt, zu gehen. L'après-midi est consacré à une petite visite chez Albert Heijn, le supermarché. La tarde se dedica a ir un momento a Albert Heijn, el supermercado. После обеда мы собираемся сходить в Albert Heijn, супермаркет. Полудень витрачається на те, щоб сходити в Albert Heijn, супермаркет. Dropjes, hagelslag, eierkoeken, stroopwafels, gevulde speculaas. caramelle di liquirizia|granelli di cioccolato|biscotti all'uovo|waffle con sciroppo|| bonbons au réglisse|vermicelles en chocolat|gâteaux aux œufs|gaufres au sirop|fourré|spéculoos Licorice candies|chocolate sprinkles|Egg cakes|syrup waffles|filled|spiced shortcrust biscuit balas|granulado|bolos de ovo|stroopwafels|recheado|speculaas dropki|posypka czekoladowa|ciastka jajeczne|wafle syropowe|pełne|speculaas caramelos de regaliz|chispas de chocolate|pasteles de huevo|waffles de sirope|relleno|galleta especiada دروبجس|هاجلسلاخ|كعك البيض|ويفلز شراب القيقب|محشوة|بسكويت سبكولااس леденцы|шоколадная крошка|яичные печенья|сиропные вафли|фаршированные|специи |||||speculaas цукерки|шоколадна стружка|яєчні печива|сиропні вафлі|фарширований|спекулаас Lakritz|Schokoladenstreusel|Eierkuchen|Sirupwaffeln|gefüllte|Spekulatius şekerler|çikolata parçaları|yumurta kekleri|şerbetli gofretler|doldurulmuş|baharatlı kurabiye Drops, chocolate sprinkles, egg cakes, stroopwafels, filled speculaas. Saldymedis, pabarstukai, kiaušinių pyragaičiai, vafliai su sirupu, įdaryti "speculoos". 甘草、巧克力粒、鸡蛋蛋糕、糖浆华夫饼、夹心姜饼。 Caramelle, granelli di cioccolato, tortine all'uovo, waffle allo sciroppo, speculaas ripieni. حلوى، حبيبات الشوكولاتة، كعك البيض، الوافل بالشراب، بسكويت محشي. Şekerlemeler, çikolata parçaları, yumurta kekleri, şurup waffle'ları, doldurulmuş spekulaas. Lakritz, Schokoladensplitter, Eierkuchen, Sirupwaffeln, gefüllter Spekulatius. Bonbons, vermicelles, gâteaux aux œufs, gaufres au sirop, spéculoos fourrés. Caramelos de regaliz, fideos de chocolate, pasteles de huevo, waffles de jarabe, speculaas relleno. Леденцы, шоколадная посыпка, яичные пирожные, вафли с сиропом, фаршированный спекулаас. Льодяники, шоколадна посипка, яєчні коржики, сиропні вафлі, фарширований спекулос. Allemaal lekkere dingen die je niet in Frankrijk kunt kopen. Tutte|buone|cose|che|tu|non|in|Francia|puoi|comprare tous|délicieux|choses|que|je|ne|en|France|peux|acheter all|delicious||||||France||buy todas||||||||| todos|deliciosas|cosas|que|tú|no|en|Francia|puedes|comprar جميع|لذيذة|أشياء|التي|أنت|لا|في|فرنسا|تستطيع|شراء все|вкусные|вещи|которые|ты|не|в|Франции|можешь|купить всі|смачні|речі|які|ти|не|в|Франції|можеш|купити alle|leckeren|Dinge|die|du|nicht|in|Frankreich|kannst|kaufen hepsi|lezzetli|şeyler|ki|sen|değil|içinde|Fransa|yapabilirsin|satın almak All delicious things that you cannot buy in France. Visi skanūs dalykai, kurių negalima nusipirkti Prancūzijoje. 所有在法国买不到的美味东西。 Tutte cose buone che non puoi comprare in Francia. أشياء لذيذة لا يمكنك شراؤها في فرنسا. Fransa'da bulamayacağınız hepsi lezzetli şeyler. Alles leckere Dinge, die man in Frankreich nicht kaufen kann. Tous des délices que vous ne pouvez pas acheter en France. Todas cosas deliciosas que no puedes comprar en Francia. Все вкусные вещи, которые вы не можете купить во Франции. Усі смачні речі, які ви не можете купити у Франції. We kopen nog een grote bos rozen voor mijn schoonmoeder om haar voor hun ontvangst te bedanken. Noi|compriamo|ancora|un|grande|mazzo|rose|per|mia|suocera|per|lei|per|il loro|ricevimento|di|ringraziare nous|achetons|encore|un|grand|bouquet|roses|pour|ma|belle-mère|pour|la|pour|leur|accueil|à|remercier |buy||||bunch|roses|||mother-in-law||||their|warm welcome||to thank |||||bunch|rosas|||||ela||seu|recepção||agradecer nosotros|compramos|aún|un|grande|ramo|rosas|para|mi|suegra|para|ella|por|su|recepción|a|agradecer ||||||||||||||przyjęcie|| نحن|نشتري|واحدة أخرى|واحدة|كبيرة|باقة|زهور|ل|لي|حماتي|من أجل|لها|ل|هم|استقبال|أن|نشكر мы|покупаем|еще|один|большой|букет|роз|для|моей|свекрови|чтобы|ей|за|их|прием|чтобы|поблагодарить ми|купуємо|ще|один|великий|букет|троянд|для|моєї|свекрухи|щоб|їй|за|їхнє|прийом|щоб|подякувати wir|kaufen|noch|einen|großen|Strauß|Rosen|für|meine|Schwiegermutter|um|ihr|für|ihre|Empfang|zu|bedanken biz|satın alıyoruz|hala|bir|büyük|demet|güller|için|benim|kayınvalide|-mek için|ona|için|onların|karşılama|-mek|teşekkür etmek We buy a large bunch of roses for my mother-in-law to thank her for their welcome. 私は義理の母にバラを受け取ってくれたことに感謝するために、別の大きな房を購入します。 Nupirkome dar vieną didelę puokštę rožių mano uošvei, norėdami padėkoti už jų priėmimą. Compriamo anche un grande mazzo di rose per mia suocera per ringraziarla della loro accoglienza. نشتري باقة كبيرة من الورود لحماتي لنشكرها على استقبالهم. Kayınvalidemiz için onları karşıladığımız için teşekkür etmek üzere büyük bir gül demeti alıyoruz. Wir kaufen noch einen großen Strauß Rosen für meine Schwiegermutter, um ihr für ihren Empfang zu danken. Nous achetons encore un grand bouquet de roses pour ma belle-mère pour la remercier de son accueil. Compramos un gran ramo de rosas para mi suegra para agradecerle por su recibimiento. Мы покупаем еще один большой букет роз для моей свекрови, чтобы поблагодарить ее за прием. Ми купимо ще великий букет троянд для моєї свекрухи, щоб подякувати їй за їхній прийом. 's Middags lopen we nog even naar het tuincentrum met de kinderen. 's|pomeriggio|camminiamo|noi|ancora|un po'|verso|il|centro di giardinaggio|con|i|bambini |afternoons|||||||garden center||| ||||||||centro de jardinagem|||crianças ||caminamos|nosotros|aún|un momento|hacia|el|vivero|con|los|niños |||||chwilę|||||| 's|بعد الظهر|نمشي|نحن|مرة أخرى|قليلاً|إلى|ال|مركز الحديقة|مع|ال|الأطفال в|после полудня|идем|мы|еще|немного|в|садовый|центр|с|детьми|детьми -de|öğleden sonraları|yürümek|biz|hala|kısa bir süre|-e|o|bahçe merkezi|ile|çocuklar|çocuklar в|після обіду|йдемо|ми|ще|трохи|до|садового|центру|з|дітьми|дітьми am|Nachmittag|gehen|wir|noch|kurz|zu|dem|Gartencenter|mit|den|Kindern l'après-midi|après-midi|nous marchons|nous|encore|un peu|vers|le|centre de jardinage|avec|les|enfants In the afternoon we walk to the garden center with the children. Nel pomeriggio facciamo una passeggiata al garden center con i bambini. بعد الظهر نذهب مع الأطفال إلى مركز الحدائق. Öğleden sonra çocuklarla birlikte bahçe merkezine gidiyoruz. Nachmittags gehen wir noch kurz mit den Kindern ins Gartencenter. L'après-midi, nous allons faire un tour au centre de jardinage avec les enfants. Por la tarde, vamos un momento al centro de jardinería con los niños. После обеда мы еще раз идем в садовый центр с детьми. Вдень ми ще трохи прогуляємося до садового центру з дітьми. Het tuincentrum is al schitterend in kerstsfeer versierd, en we kopen een orchidee voor mijn broer waar we de volgende dag naar toe zullen gaan. Il|vivaio|è|già|splendidamente|in|atmosfera natalizia|decorato|e|noi|compriamo|un|orchidea|per|mio|fratello|dove|noi|il|prossimo|giorno|a|lì||andare le|centre de jardinage|est|déjà|magnifique|en|ambiance de Noël|décoré|et|nous|achetons|une|orchidée|pour|mon|frère|où|nous|le|prochain|jour|vers|à|allons|aller |garden center|||beautifully||Christmas spirit|decorated|||||orchid|||brother|waar||||||to|| |centro de jardinagem|||brilhante||atmosfera de Natal|decorado|||||orquídea|||||||||||| el|vivero|está|ya|magníficamente|en|ambiente navideño|decorado|y|nosotros|compramos|una|orquídea|para|mi|hermano|donde|nosotros|el|siguiente|día|hacia|a|vamos a|ir ||||świetnie||świąteczną atmosferę|ozdobione||||||||||||||||| الحديقة|مركز الحدائق|هو|بالفعل|رائع|في|جو عيد الميلاد|مزين|و|نحن|نشتري|واحدة|أوركيدية|ل|أخي||حيث|نحن|ال|التالي|يوم|إلى|هناك|سوف|نذهب это|садовый центр|уже|уже|великолепно|в|рождественской атмосфере|украшен|и|мы|покупаем|одну|орхидею|для|моего|брата|куда|мы|следующей|следующей|день|в|будем|будем|идти ||||||kerstsfeer|||||||||||||||||| садовий|центр|є|вже|чудово|в|різдвяній атмосфері|прикрашений|і|ми|купуємо|одну|орхідею|для|мого|брата|куди|ми|наступного|дня|дня|до|поїдемо|| das|Gartencenter|ist|schon|wunderschön|in|Weihnachtsstimmung|dekoriert|und|wir|kaufen|eine|Orchidee|für|meinen|Bruder|zu dem|wir|den|nächsten|Tag|zu|hin|werden|gehen o|bahçe merkezi|-dir|çok|muhteşem|içinde|Noel atmosferi|süslenmiş|ve|biz|satın alıyoruz|bir|orkide|için|benim|kardeş|-dığı|biz|o|sonraki|gün|-e|doğru|-acak|gitmek The garden center is already beautifully decorated in a Christmas atmosphere, and we buy an orchid for my brother where we will go the next day. Sodo centras jau puikiai papuoštas kalėdine dvasia, ir mes nuperkame broliui orchidėją, į kurią eisime kitą dieną. 花园中心已经为圣诞节装饰得很漂亮，我们给我哥哥买了一朵兰花，第二天我们就会去参观。 Il garden center è già splendidamente decorato per il Natale, e compriamo un'orchidea per mio fratello dove andremo il giorno dopo. مركز الحدائق مزين بالفعل بأجواء عيد الميلاد الرائعة، ونشتري أوركيد لأخي حيث سنذهب إليه في اليوم التالي. Bahçe merkezi şimdiden muhteşem bir Noel atmosferiyle süslenmiş ve ertesi gün gideceğimiz kardeşim için bir orkide alıyoruz. Das Gartencenter ist bereits wunderschön weihnachtlich dekoriert, und wir kaufen eine Orchidee für meinen Bruder, den wir am nächsten Tag besuchen werden. Le centre de jardinage est déjà magnifiquement décoré pour Noël, et nous achetons une orchidée pour mon frère que nous allons voir le lendemain. El centro de jardinería ya está maravillosamente decorado con ambiente navideño, y compramos una orquídea para mi hermano a quien visitaremos al día siguiente. Садовый центр уже великолепно украшен к Рождеству, и мы покупаем орхидею для моего брата, к которому мы поедем на следующий день. Садовий центр вже чудово прикрашений до Різдва, і ми купимо орхідею для мого брата, до якого ми підемо наступного дня. De laatste nacht is een ramp. |||||катастрофа остання|ніч|є|є|катастрофа| The last night is a disaster. Paskutinė naktis - katastrofa. L'ultima notte è un disastro. الليلة الأخيرة كانت كارثة. Son gece bir felaket. Die letzte Nacht ist eine Katastrophe. La dernière nuit est un désastre. La última noche es un desastre. Последняя ночь - это катастрофа. Остання ніч - це катастрофа.

De baby die de hele periode zo lief was geweest besluit maar eens goed te huilen de hele nacht. той|немовля|яке|цілий|період|так|милим|була|вирішує||||плакати|цілу|ніч|||| The baby who had been so sweet the entire period decided to cry all night. ずっと甘い子だった赤ん坊は、一晩中泣くことにしました。 Kūdikis, kuris visą laiką buvo toks mielas, nusprendžia verkti visą naktį. 一直那么乖巧的婴儿决定哭一整夜。 Il bambino che era stato così dolce per tutto il periodo decide di piangere a squarciagola per tutta la notte. الطفل الذي كان لطيفًا طوال هذه الفترة قرر أن يبكي جيدًا طوال الليل. Bütün bu süre boyunca çok tatlı olan bebek, gece boyunca iyi bir şekilde ağlamaya karar veriyor. Das Baby, das die ganze Zeit so lieb gewesen war, beschließt, die ganze Nacht richtig zu weinen. Le bébé qui avait été si mignon pendant toute la période décide de pleurer toute la nuit. El bebé que había sido tan dulce durante todo este tiempo decide llorar toda la noche. Ребёнок, который был таким милым всё это время, решает хорошенько поплакать всю ночь. Дитина, яка протягом усього часу була такою милою, вирішила добре поплакати всю ніч. We zijn niet echt uitgerust als we 's ochtends opstaan, maar ja, pech. ||||||||||||неудача ми|є|не|справді|відпочилими|коли|ми|в|ранку|||| We are not really rested when we get up in the morning, but yes, bad luck. 朝起きたときは本当に休んでいませんが、運が悪いです。 Ryte atsikėlę nesame pailsėję, bet taip, nesiseka. 我们早上起床时并没有真正休息，但是嘿，运气不好。 Non siamo davvero riposati quando ci alziamo al mattino, ma va bene, pazienza. نحن لسنا مرتاحين حقًا عندما نستيقظ في الصباح، لكن حسنًا، هذه هي الحياة. Sabah kalktığımızda pek dinlenmiş sayılmayız, ama ne yapalım, şanssızlık. Wir sind nicht wirklich ausgeruht, als wir morgens aufstehen, aber naja, Pech. Nous ne sommes pas vraiment reposés quand nous nous levons le matin, mais bon, tant pis. No estamos realmente descansados cuando nos levantamos por la mañana, pero bueno, mala suerte. Мы не очень отдохнули, когда утром встаём, но что поделаешь. Ми не зовсім відпочили, коли встаємо вранці, але що ж, не пощастило. We doen rustig aan en reizen naar mijn broer in Den Haag. ми|робимо|спокійно|і||||брата|||Haag| We take it easy and travel to my brother in The Hague. Neskubėdami keliaujame pas mano brolį į Hagą. 我们轻松地前往海牙去见我的兄弟。 Procediamo con calma e viaggiamo verso mio fratello all'Aia. نأخذ الأمور بهدوء ونسافر إلى أخي في لاهاي. Rahat bir şekilde hareket ediyoruz ve Lahey'deki kardeşime seyahat ediyoruz. Wir machen es ruhig und reisen zu meinem Bruder in Den Haag. Nous prenons notre temps et voyageons chez mon frère à La Haye. Tomamos las cosas con calma y viajamos a casa de mi hermano en La Haya. Мы не спешим и едем к моему брату в Гаагу. Ми не поспішаємо і їдемо до мого брата в Гаагу. We drinken daar koffie, en lopen naar een houten speelplaats in het park, waar de kinderen zich vermaken. Noi|beviamo|lì|caffè|e|camminiamo|verso|un|di legno|area giochi|in|il|parco|dove|i|bambini|si|divertono nous|buvons|là|café|et|marchons|vers|une|en bois|aire de jeux|dans|le|parc|où|les|enfants|se|amusent ||||||||wooden|playground|||park|where|||themselves|entertain themselves ||||||||madeira|praça de jogos||||||||se divertem nosotros|bebemos|allí|café|y|caminamos|hacia|un|de madera|parque infantil|en|el|parque|donde|los|niños|se|divierten ||||||||drewniany|||||||||bawią się نحن|نشرب|هناك|قهوة|و|نمشي|إلى|ملعب|خشبي|ملعب|في|الـ|حديقة|حيث|الـ|الأطفال|أنفسهم|يستمتعون мы|пьем|там|кофе|и|идем|к|одной|деревянной|площадке|в|парке||где|дети|дети|себя|развлекаются ми|п'ємо|там|каву|і|йдемо|до|одного|дерев'яного|майданчика|в|парку||де|діти|діти|себе|розважають wir|trinken|dort|Kaffee|und|laufen|zu|einem|Holz-|Spielplatz|in|dem|Park|wo|die|Kinder|sich|vergnügen biz|içiyoruz|orada|kahve|ve|yürüyoruz|-e|bir|ahşap|oyun alanı|içinde|park||-dığı|çocuklar||kendilerini|eğleniyorlar We drink coffee there and walk to a wooden playground in the park, where the children enjoy themselves. そこでコーヒーを飲み、公園内の木の遊び場に歩いて行き、そこで子供たちが楽しんでいます。 Ten išgeriame kavos ir nueiname į medinę žaidimų aikštelę parke, kur vaikai linksminasi. 我们在那里喝咖啡，然后步行到公园里的木制游乐场，孩子们在那里玩耍。 Beviamo caffè lì e ci dirigiamo verso un'area giochi in legno nel parco, dove i bambini si divertono. نشرب القهوة هناك، ونتوجه إلى ملعب خشبي في الحديقة، حيث يستمتع الأطفال. Orada kahve içiyoruz ve çocukların eğlendiği parkta bir ahşap oyun alanına yürüyoruz. Wir trinken dort Kaffee und gehen zu einem Holzspielplatz im Park, wo die Kinder sich vergnügen. Nous buvons du café là-bas et nous nous dirigeons vers une aire de jeux en bois dans le parc, où les enfants s'amusent. Tomamos café allí y caminamos hacia un parque de juegos de madera, donde los niños se divierten. Мы пьем там кофе и идем к деревянной площадке в парке, где дети развлекаются. Ми п'ємо каву там і йдемо до дерев'яного ігрового майданчика в парку, де діти розважаються. Als we aan de lunch zitten, komen mijn ouders er ook aan. Quando|noi|al|il|pranzo|siamo seduti|arrivano|miei|genitori|lì|anche|al quand|nous|à|le|déjeuner|sommes assis|arrivent|mes|parents|là|aussi|à |||the|lunch||arrive||||| cuando|nosotros|en|el|almuerzo|estamos|llegan|mis|padres|allí|también|a عندما|نحن|على|ال|الغداء|نجلس|يأتون|والدي|والدي|هناك|أيضا|على когда|мы|за|обедом|обедом|сидим|приходят|мои|родители|туда|тоже|за коли|ми|за|обідом|обідом|сидимо|приходять|мої|батьки|туди|також|до wenn|wir|bei|dem|Mittagessen|sitzen|kommen|meine|Eltern|dort|auch|an -dığında|biz|-e|öğle yemeği||oturuyoruz|geliyorlar|benim|ebeveynlerim|oraya|de|-e When we're at lunch, my parents arrive too. Kai susėdome pietauti, atvyko ir mano tėvai. 当我们吃午饭的时候，我的父母也来了。 Quando siamo a pranzo, arrivano anche i miei genitori. عندما نكون في الغداء، يصل والديّ أيضًا. Öğle yemeği yerken, ebeveynlerim de geliyor. Als wir beim Mittagessen sind, kommen auch meine Eltern. Quand nous sommes à table pour le déjeuner, mes parents arrivent aussi. Cuando estamos en el almuerzo, mis padres también llegan. Когда мы садимся на обед, приходят и мои родители. Коли ми сідаємо на обід, до нас також приїжджають мої батьки. De middag brengen we door met kletsen en kaarten, en na de zuurkoolschotel vertrekken we weer richting Schiphol. ||||||болтать||||||кислой капустой||||| післяобідній|час|проводимо|ми|час|з|балачками|і|картами|і|після|страви|з кислої капусти|вирушаємо|ми|знову|у напрямку|до аеропорту We spend the afternoon chatting and playing cards, and after the sauerkraut dish we leave for Schiphol. 午後はチャットやトランプで過ごし、ザワークラウト料理の後はスキポールに向かいます。 Popietę praleidžiame kalbėdamiesi ir žaisdami kortomis, o po raugintų kopūstų patiekalo vėl išvykstame į Schipholą. 我们花了一个下午的时间聊天和打牌，吃完酸菜我们再次前往史基浦机场。 Trascorriamo il pomeriggio chiacchierando e giocando a carte, e dopo il piatto di crauti partiamo di nuovo verso Schiphol. نقضي فترة بعد الظهر في الدردشة ولعب الورق، وبعد طبق الكرنب الحامض نغادر مرة أخرى نحو شيفول. Öğleden sonrayı sohbet ederek ve kart oynayarak geçiriyoruz, ve lahana yemeğinden sonra tekrar Schiphol'a doğru yola çıkıyoruz. Den Nachmittag verbringen wir mit Plaudern und Karten spielen, und nach dem Sauerkrautgericht machen wir uns wieder auf den Weg nach Schiphol. Nous passons l'après-midi à discuter et à jouer aux cartes, et après le plat de choucroute, nous repartons en direction de Schiphol. Pasamos la tarde charlando y jugando a las cartas, y después del plato de chucrut, nos dirigimos de nuevo hacia Schiphol. Мы проводим день, болтая и играя в карты, а после блюда с кислой капустой снова отправляемся в сторону Шипхола. Після обіду ми проводимо час, спілкуючись і граючи в карти, а після страви з квашеної капусти ми знову вирушаємо в напрямку Шіпхола. De vlucht terug gaat goed, alleen raakt de bril van Louise ergens kwijt. ||||||теряется||||||потеряется рейс|політ|назад|проходить|добре|тільки|втрачається|окуляри|окуляри|Луїзи|Луїза|десь|втрачені تسير الرحلة العودة بشكل جيد، لكن نظارات لويز تضيع في مكان ما. The flight back goes well, but Louise's glasses get lost somewhere. Il volo di ritorno va bene, solo che gli occhiali di Louise si perdono da qualche parte. フライトバックはうまくいきましたが、ルイーズのメガネはどこかで迷子になります。 Skrydis atgal vyksta sklandžiai, tik Luizos akiniai kažkur pasimeta. Dönüş uçağı iyi geçiyor, sadece Louise'in gözlüğü bir yerde kayboluyor. 回程很顺利，只有露易丝的眼镜丢在了某处。 Der Rückflug verläuft gut, nur die Brille von Louise geht irgendwo verloren. Le vol de retour se passe bien, mais les lunettes de Louise se perdent quelque part. El vuelo de regreso va bien, solo que las gafas de Louise se pierden en algún lugar. Обратный рейс проходит хорошо, только очки Луизы где-то теряются. Повернення на літаку проходить добре, тільки окуляри Луїзи десь губляться. Helaas. Purtroppo malheureusement Unfortunately infelizmente desgraciadamente للأسف к сожалению на жаль leider ne yazık ki للأسف. Unfortunately. Purtroppo. Deja. Maalesef. Leider. Malheureusement. Desafortunadamente. К сожалению. На жаль. Er zit toevallig op de rij voor ons in het vliegtuig een klasgenootje van mijn zoon. Ci|è seduto|per caso|nella||fila|davanti|a noi|nell'||aereo|un|compagno di classe|di|mio|figlio il|est assis|par hasard|sur|la|rangée|devant|nous|dans|l'|avion|un|camarade|de|mon|fils ||by chance||the|row|in front of|||the|plane||classmate of my son||| ||por acaso|||fileira|||||avião||colega de classe||| ahí|está|por casualidad|en|la|fila|delante de|nosotros|en|el|avión|un|compañero de clase|de|mi|hijo ||przypadkowo||||||||samolot||||| هو|يجلس|صدفة|في|ال|صف|أمام|نحن|في|ال|طائرة|زميل|في الصف|من|ابني|ابن там|сидит|случайно|на|ряд|ряде|перед|нами|в||самолете||одноклассник|моего|| там|сидить|випадково|на|ряд||перед|нами|в|літаку||однокласник|однокласник|мого|сина|сина er|sitzt|zufällig|auf|die|Reihe|vor|uns|in|dem|Flugzeug|ein|Klassenkamerad|von|meinem|Sohn orada|oturuyor|tesadüfen|üzerinde|o|sıra|önünde|bize|içinde|o|uçak|bir|sınıf arkadaşı|-in|benim|oğul يوجد بالصدفة في الصف أمامنا في الطائرة زميل لابني. By coincidence, there is a classmate of my son sitting in the row in front of us on the plane. Per caso, nella fila davanti a noi sull'aereo c'è un compagno di classe di mio figlio. Lėktuvo eilėje priešais mus sėdėjo mano sūnaus bendraklasis. Uçaktaki önümüzdeki sırada oğlumun bir sınıf arkadaşı oturuyor. 飞机上我儿子的同学恰好坐在我们前面一排。 Vor uns im Flugzeug sitzt zufällig ein Klassenkamerad meines Sohnes. Il se trouve qu'il y a un camarade de classe de mon fils dans la rangée devant nous dans l'avion. Casualmente, hay un compañero de clase de mi hijo en la fila delante de nosotros en el avión. Случайно, в ряду перед нами в самолете сидит одноклассник моего сына. На щастя, на ряду перед нами в літаку сидить однокласник мого сина. Zij hebben een paar dagen in Amsterdam doorgebracht om de stad te bekijken en vrienden te bezoeken. Loro|hanno|un|paio|giorni|a|Amsterdam|trascorso|per|la|città|di|vedere|e|amici|di|visitare ils|ont|un|quelques|jours|à|Amsterdam|passé|pour|la|ville|à|visiter|et|amis|à|rendre visite they|||||||spent|||||||||visit |||||||passado||||||||| ellos|han|un|par de|días|en|Ámsterdam|pasado|para|la|ciudad|a|ver|y|amigos|a|visitar |||||||spędzili||||||||| هم|قضوا|عدة|أيام|أيام|في|أمستردام|قضوا|من أجل|المدينة|المدينة|أن|يروا|و|الأصدقاء|أن|يزوروا они|провели|несколько|дней||в|Амстердаме|провели|чтобы|||чтобы|посмотреть|и|друзей|чтобы|посетить вони|провели|кілька|днів|днів|в|Амстердамі|провели|щоб|місто|місто|щоб|подивитися|і|друзів|щоб|відвідати sie|haben|ein|paar|Tage|in|Amsterdam|verbracht|um|die|Stadt|zu|besichtigen|und|Freunde|zu|besuchen onlar|sahipler|bir|birkaç|gün|içinde|Amsterdam|geçirdiler|-mek için|o|şehir|-i|görmek|ve|arkadaşlar|-i|ziyaret etmek They spent a few days in Amsterdam to see the city and visit friends. Kelias dienas jie praleido Amsterdame, kur apžiūrėjo miestą ir aplankė draugus. 他们在阿姆斯特丹待了几天，参观这座城市并拜访朋友。 Hanno trascorso alcuni giorni ad Amsterdam per visitare la città e incontrare amici. لقد قضوا بضعة أيام في أمستردام لاستكشاف المدينة وزيارة الأصدقاء. Onlar birkaç gün Amsterdam'da kalarak şehri gezip arkadaşlarını ziyaret ettiler. Sie haben ein paar Tage in Amsterdam verbracht, um die Stadt zu besichtigen und Freunde zu besuchen. Ils ont passé quelques jours à Amsterdam pour visiter la ville et rendre visite à des amis. Han pasado unos días en Ámsterdam para ver la ciudad y visitar amigos. Они провели несколько дней в Амстердаме, чтобы осмотреть город и навестить друзей. Вони провели кілька днів в Амстердамі, щоб оглянути місто та відвідати друзів. Als we in Geneve aankomen, lopen we snel naar de auto, en mijn man rijdt in de stromende regen terug. Quando|noi|a|Ginevra|arriviamo|camminiamo|noi|velocemente|verso|l'|auto|e|mio|marito|guida|sotto|la|torrentiale|pioggia|indietro quand|nous|à|Genève|arrivons|nous marchons||vite|vers|la|voiture|et|mon|mari|conduit|dans|la|torrentiel|pluie|retour |||Geneva||||||the|car|and|||drives|||pouring|pouring rain| |||||||||||||||||cachoeira|chuva| cuando|nosotros|en|Ginebra|lleguemos|caminamos|nosotros|rápido|hacia|el|coche|y|mi|esposo|conduce|en|la|torrencial|lluvia|de regreso |||||||||||||||||lejącym|| عندما|نحن|في|جنيف|نصل|نمشي|نحن|بسرعة|إلى|ال|سيارة|و|زوجي||يقود|في|ال|الغزير|مطر|إلى المنزل когда|мы|в|Женеву|приедем|идем|мы|быстро|к|||и|мой|муж|едет|в||||обратно коли|ми|в|Женеві|прибудемо|йдемо|ми|швидко|до|автомобіля|автомобіля|і|мій|чоловік|їде|в|ливневий|дощ|дощ|назад wenn|wir|in|Genf|ankommen|laufen|wir|schnell|zu|dem|Auto|und|mein|Mann|fährt|in|dem|strömenden|Regen|zurück -dığında|biz|içinde|Cenevre|varmak|yürüyoruz|biz|hızlıca|-e|o|araba|ve|benim|koca|sürüyor|içinde|o|akan|yağmur|geri عندما نصل إلى جنيف، نسرع إلى السيارة، ويقود زوجي في الأمطار الغزيرة. When we arrive in Geneva, we quickly walk to the car, and my husband drives back in the pouring rain. Quando arriviamo a Ginevra, corriamo rapidamente verso l'auto, e mio marito guida sotto la pioggia battente. ジュネーブに到着すると、すぐに車まで歩いて行き、夫は降り注ぐ雨の中を車で戻ります。 Kai atvykstame į Ženevą, greitai nueiname iki automobilio, o mano vyras važiuoja atgal lyjant lietui. Cenevre'ye vardığımızda, hemen arabaya doğru koşuyoruz ve eşim şiddetli yağmur altında geri dönüyor. 到达日内瓦后，我们很快走到车旁，我丈夫冒着倾盆大雨开车回来。 Als wir in Genf ankommen, laufen wir schnell zum Auto, und mein Mann fährt im strömenden Regen zurück. Lorsque nous arrivons à Genève, nous marchons rapidement vers la voiture, et mon mari conduit sous la pluie battante. Cuando llegamos a Ginebra, vamos rápidamente al coche, y mi marido conduce de regreso bajo la lluvia torrencial. Когда мы прибываем в Женеву, мы быстро идем к машине, и мой муж едет обратно под проливным дождем. Коли ми приїжджаємо до Женеви, ми швидко йдемо до автомобіля, а мій чоловік їде назад під проливним дощем. De volgende dag slapen we lekker uit, en doen de hele zondag rustig aan. Il|giorno|giorno|dormiamo|noi|bene|a lungo|e|facciamo|la|intera|domenica|tranquillamente|piano le|suivant|jour|nous dormons|nous|bien|jusqu'à tard|et|nous faisons|le|toute|dimanche|tranquillement|à |||sleep in||||||||Sunday|| el|siguiente|día|dormimos|nosotros|bien|hasta tarde|y|hacemos|el|todo|domingo|tranquilo|a ال|التالية|يوم|ننام|نحن|بشكل مريح|حتى وقت متأخر|و|نفعل|ال|كامل|يوم الأحد|بهدوء|ببطء следующий|день|день|спим|мы|хорошо|до|и|делаем|весь|целый|воскресенье|спокойно|на той|наступний|день|спимо|ми|добре|до пізна|і|робимо|цілий|цілий|неділю|спокійно|на der|nächste|Tag|wir schlafen|wir|gut|aus|und|wir tun|den|ganzen|Sonntag|ruhig|an o|sonraki|gün|uyuyoruz|biz|güzel|uyumak|ve|yapıyoruz|tüm|bütün|pazar|sakin|geçiyoruz في اليوم التالي نستمتع بالنوم حتى وقت متأخر، ونأخذ الأمور بهدوء طوال يوم الأحد. The next day we sleep in nicely and take it easy all Sunday. Il giorno dopo ci svegliamo tardi e passiamo l'intera domenica con calma. Kitą dieną miegojome ir visą sekmadienį neskubėjome. Ertesi gün güzelce uyuyoruz ve tüm pazar günü sakin geçiyoruz. 第二天我们睡个懒觉，整个星期天都轻松自在。 Am nächsten Tag schlafen wir schön aus und machen den ganzen Sonntag langsam. Le lendemain, nous faisons la grasse matinée et nous prenons la journée tranquillement. Al día siguiente dormimos bien y pasamos el domingo con tranquilidad. На следующий день мы хорошо высыпаемся и проводим всю воскресенье спокойно. Наступного дня ми добре виспимося і спокійно проведемо всю неділю. Maandagochtend gaat iedereen weer naar het werk en naar school. Lunedì mattina|va|tutti|di nuovo|verso|il|lavoro|e|verso|scuola lundi matin|va|tout le monde|à nouveau|vers|le|travail|et|vers|école Monday morning|||again||||and|| lunes por la mañana|va|todos|de nuevo|a|el|trabajo|y|a|escuela صباح يوم الاثنين|يذهب|الجميع|مرة أخرى|إلى|العمل|العمل|و|إلى|المدرسة в понедельник утром|идет|все|снова|на|работу|работу|и|в|школу в понеділок вранці|йде|всі|знову|до|роботи|роботи|і|до|школи Montagmorgen|geht|jeder|wieder|zu|der|Arbeit|und|zu|Schule Pazartesi sabahı|gidiyor|herkes|tekrar|-e|iş|iş|ve|-e|okul صباح يوم الاثنين يعود الجميع إلى العمل والمدرسة. Monday morning everyone goes back to work and school. Lunedì mattina tutti tornano al lavoro e a scuola. Pirmadienio rytą visi grįžta į darbą ir mokyklą. Pazartesi sabahı herkes işe ve okula geri dönüyor. Am Montagmorgen gehen alle wieder zur Arbeit und zur Schule. Lundi matin, tout le monde retourne au travail et à l'école. El lunes por la mañana todos vuelven al trabajo y a la escuela. В понедельник утром все снова идут на работу и в школу. У понеділок вранці всі знову йдуть на роботу та до школи.