Op vakantie, Een mooie boottocht

Een mooie boottocht один||Прогулянка на човні ||passeio de barco una|hermosa|paseo en barco eine|schöne|Bootstour ||croisière ||plaukimas laivu |beautiful|boat trip один|красивый|поездка на лодке ||rejs statkiem bir|güzel|tekne turu una|bella|gita in barca رحلة قارب جميلة A nice boat trip Красивый круиз Una bella gita in barca Güzel bir tekne turu Un hermoso paseo en barco Eine schöne Bootsfahrt

Vandaag wordt een mooie dag, dus hebben we besloten dat het leuk is om vanuit de haven een rondvaarttocht te maken. ||||||||||||||||гавань||прогулянка на човні|| ||||||||||||||da||porto||passeio de barco|| hoy|será|un|hermoso|día|así que|hemos|nosotros|decidido|que|eso|divertido|es|para|desde|el|puerto|un|paseo en barco|a|hacer heute|wird|ein|schöner|Tag|also|wir haben|wir|beschlossen|dass|es|schön|ist|um|von|dem|Hafen|eine|Rundfahrt|zu|machen |est|||||||décidé||||||depuis||||croisière|| ||||||||nusprendėme||||||iš||uostas||apžvalginis kruizas|| Today|"will be"|"a"|beautiful|day|"so"|"have"|we|decided|that|it|fun||to|from||harbor||boat tour|to|to take сегодня|будет|один|красивый|день|поэтому|мы имеем|мы|решили|что|это|весело|есть|чтобы|из|гавани||один|экскурсия на лодке|инфинитивная частица|делать ||||||||besloten||||||||||rejs statkiem|| bugün|olacak|bir|güzel|gün|bu yüzden|sahipiz|biz|karar verdik|ki|o|eğlenceli|olmak|için|-den||liman|bir|tur|-mek|yapmak oggi|sarà|una|bella|giornata|quindi|abbiamo|noi|deciso|che|il|divertente|è|per|da|il|porto|una|gita in barca|a|fare اليوم سيكون يومًا جميلًا، لذلك قررنا أنه سيكون من الممتع القيام بجولة بالقارب من الميناء. Today is going to be a nice day, so we decided it would be fun to take a boat tour from the harbor. Šiandien bus graži diena, todėl nusprendėme, kad būtų smagu iš uosto pasidaryti kruizą. Сьогодні буде чудовий день, тому ми вирішили, що це буде цікаво здійснити кругосвітню подорож з порту. 今天将是美好的一天，所以我们决定从港口乘船游览会很有趣。 Сегодня будет прекрасный день, поэтому мы решили, что будет приятно отправиться в экскурсионный тур из порта. Oggi sarà una bella giornata, quindi abbiamo deciso che sarebbe bello fare un giro in barca dal porto. Bugün güzel bir gün olacak, bu yüzden limandan bir tur yapmanın eğlenceli olacağına karar verdik. Hoy será un gran día, así que hemos decidido que sería divertido hacer un recorrido en barco desde el puerto. Heute wird ein schöner Tag, also haben wir beschlossen, dass es schön ist, eine Rundfahrt vom Hafen aus zu machen.

Bij de kiosk kopen we een kaartje en laten ons uitleggen hoe de route is. ||кіоск||||||||пояснити|||| ||quiosque||||||||explicar|||rota| en|la|quiosco|compramos|nosotros|un|boleto|y|dejamos|a nosotros|explicar|cómo|la|ruta|es an|der|Kiosk|wir kaufen|wir|ein|Ticket|und|wir lassen|uns|erklären|wie|die|Route|ist ||kiosque||||||||expliquer|||itinéraire| ||kioske|pirkti||||||||||| At||ticket booth|buy|we|a|ticket|at the kiosk|have|ourselves|explain to us|how||route| у|киоска|киоск|мы покупаем|мы|один|билет|и|мы позволяем|нам|объяснять|как|маршрут|маршрут|есть ||kiosk||||||zostawiamy się||wyjaśnić nam|||trasa| -de||kiosk|satın almak|biz|bir|bilet|ve|bırakmak|kendimizi|açıklamak|nasıl||rota|olmak presso|il|chiosco|compriamo|noi|un|biglietto|e|facciamo|ci|spiegare|come|il|percorso|è نشتري تذكرة من الكشك ونشرح لنا الطريق. At the kiosk, we buy a ticket and have it explained to us how the route is. キオスクでチケットを購入し、ルートをご説明します。 Prie kioskų nusipirksime bilietą ir leisime mums paaiškinti, koks yra maršrutas. На кіоску ми купуємо квиток і просимо пояснити нам маршрут. 在售货亭我们买票，让我们解释路线。 У киоска мы покупаем билет и нам объясняют, какова маршрут. Alla chiosco compriamo un biglietto e ci facciamo spiegare qual è il percorso. Kioskta bir bilet alıyoruz ve rotanın nasıl olduğunu bize açıklıyorlar. En la quiosco compramos un billete y nos explican cómo es la ruta. An der Kiosk kaufen wir ein Ticket und lassen uns erklären, wie die Route verläuft. We gaan eerst naar San Fruttuoso. ||||Сан-Фруттуозо| ||||São| nosotros|vamos|primero|a|San|Fruttuoso wir|wir gehen|zuerst|nach|San|Fruttuoso ||||Saint|Fruttuoso |||||Fruttuoso |go|first|to|San|San Fruttuoso мы|идем|сначала|в|Сан|Фруттуозо ||||San|San Fruttuoso biz|gidiyoruz|önce|-e|San|Fruttuoso noi|andiamo|prima|a|San|Fruttuoso نذهب أولاً إلى سان فروتوسو. We first go to San Fruttuoso. Pirmiausia vyksime į San Fruttuoso. Спочатку ми підемо до Сан-Фруттуозо. 我们首先前往圣弗鲁托索。 Сначала мы направляемся в Сан-Фруттуозо. Andiamo prima a San Fruttuoso. Önce San Fruttuoso'ya gideceğiz. Primero vamos a San Fruttuoso. Zuerst fahren wir nach San Fruttuoso. Dit is een haventje in een natuurpark. |||гавань|||природний парк esto|es|un|pequeño puerto|en|un|parque natural dies|ist|ein|Hafen|in|ein|Naturpark |||petit port|||parc naturel |||uostas|||gamtos parkas |||little harbor|||nature reserve это|есть|маленький|порт|в|природном|парке |||port|||park przyrody bu|dır|bir|liman|içinde|bir|doğa parkı questo|è|un|porticciolo|in|un|parco naturale هذا ميناء صغير في حديقة طبيعية. This is a small harbor in a nature park. Tai yra uostelis gamtos parke. 这是自然公园内的一个小港口。 Это маленькая гавань в природном парке. Questo è un porticciolo in un parco naturale. Bu bir doğa parkındaki küçük bir liman. Este es un pequeño puerto en un parque natural. Dies ist ein Hafen in einem Naturpark. Het is schitterend om langs de kust te varen, en aan te leggen in het mooie haventje. ||||||||плавати|||||||| ||maravilhoso||ao longo de||costa||navegar||||atracar|||| eso|es|maravilloso|para|a lo largo de|la|costa|a|navegar|y|a|a|atracar|en|el|bonito|pequeño puerto es|ist|herrlich|um|entlang|die|Küste|zu|fahren|und|an|zu|anlegen|in|den|schönen|Hafen ||magnifique||le long||côte||naviguer|||||||| ||nuostabu||||kranto||plaukti||||pristatyti|||| ||"wonderful"|to|along||coast||sail|and|at|to|to dock||||little harbor это|есть|великолепно|чтобы|вдоль|побережья|берег|инфинитивная частица|плавать|и|к|инфинитивная частица|причаливать|в|красивом|красивом|порту ||wspaniale||wzdłuż||wybrzeże||płynąć||||przybijać do portu|||| bu|dır|harika|-mek için|boyunca|o|kıyı|-mek|yelken açmak|ve|-e|-mek|demek|içinde|o|güzel|liman esso|è|splendido|per|lungo|la|costa|a|navigare|e|a|a|attraccare|in|il|bello|porticciolo إنه لأمر رائع الإبحار على طول الساحل والمرسى في الميناء الجميل. It is wonderful to sail along the coast and moor in the beautiful harbor. 海岸に沿って航海し、美しい港に停泊するのは素晴らしいことです。 Nuostabu plaukti pakrante ir sustoti gražiame uoste. É maravilhoso navegar ao longo da costa e atracar no belo pequeno porto. Чудово плисти вздовж узбережжя і швартуватися в гарній маленькій гавані. 沿着海岸航行，停泊在美丽的海港是美妙的。 Прекрасно плыть вдоль побережья и причаливать к красивой гавани. È splendido navigare lungo la costa e ormeggiare nel bel porticciolo. Kıyı boyunca yelken açmak ve güzel limanda demirlemek harika. Es maravilloso navegar a lo largo de la costa y atracar en el bonito puerto. Es ist wunderschön, entlang der Küste zu fahren und im schönen Hafen anzulegen. We wandelen een stuk, en eten onze lunch op, en pakken dan de boot verder naar het zeer touristische dorpje Portofino. |||||||обід||||||||||||| |||||||||||||||||||vilarejo| nosotros|caminamos|un|trecho|y|comemos|nuestro|almuerzo||y|tomamos|entonces|el|barco|más|hacia|el|muy|turístico|pueblito|Portofino wir|spazieren|ein|Stück|und|essen|unser|Mittagessen|auf|und|nehmen|dann|das|Boot|weiter|nach|das|sehr|touristische|Dorf|Portofino ||||||||||prendre||||||||très touristique||Portofino ||||||||||imame|||||||labai|turistiniame|| we|walk||a piece|||our|lunch|on||take|||boat|further on|to||very|touristy|village|Portofino мы|гуляем|немного|расстояние|и|едим|наш|обед|до|и|садимся|затем|на|лодку|дальше|в|очень|очень|туристическую|деревушку|Портофино ||||||||||||||dalej||||turystycznej||Portofino biz|yürüyüş yapıyoruz|bir|mesafe|ve|yiyoruz|bizim|öğle yemeği|-i||alıyoruz|sonra|o|tekne|daha|-e|o|çok|turistik|köy|Portofino noi|camminiamo|un|pezzo|e|mangiamo|il nostro|pranzo|su|e|prendiamo|poi|la|barca|oltre|verso|il|molto|turistico|paesino|Portofino نسير قليلاً ونتناول الغداء ثم نستقل القارب إلى قرية بورتوفينو السياحية للغاية. We walk for a while, have our lunch, and then take the boat further to the very touristy village of Portofino. 私たちは少し歩いて、昼食を食べてから、非常に観光客が多いポルトフィーノの村にボートで行きます。 Keliu kelią, suvalgome pietus, o po to pakylame laivą toliau į labai turistinę Portofino kaimą. Nós caminhamos um pouco, comemos nosso almoço e pegamos o barco em direção ao muito turístico vilarejo de Portofino. Ми прогулялися трохи, пообідали, а потім взяли човен до дуже туристичного села Портофіно. 我们走了一会儿，吃午餐，然后乘船前往旅游胜地波托菲诺。 Мы немного гуляем, обедаем, а затем продолжаем путь на лодке в очень туристическую деревушку Портофино. Camminiamo un po', mangiamo il nostro pranzo e poi prendiamo la barca verso il molto turistico paesino di Portofino. Bir süre yürüyüş yapıyoruz, öğle yemeğimizi yiyoruz ve sonra tekneyle oldukça turistik Portofino köyüne doğru devam ediyoruz. Caminamos un rato, comemos nuestro almuerzo y luego tomamos el barco hacia el muy turístico pueblo de Portofino. Wir gehen ein Stück zu Fuß, essen unser Mittagessen und nehmen dann das Boot weiter ins sehr touristische Dorf Portofino. Daar lopen we naar de vuurtoren, en eten na afloop een welverdiend ijsje. |||||маяк||||||заслужене| |||||farol||||finalização||merecido| allí|caminamos|nosotros|hacia|el|faro|y|comemos|después de|final|un|bien merecido|helado dort|wir gehen|wir|zu|dem|Leuchtturm|und|wir essen|nach|dem Ende|ein|wohlverdientes|Eis |||link|įžymųjį|švyturys||||||gerai uždirbtas| |||||phare||||fin||bien mérité|glace "There"|we are walking||||lighthouse|||afterwards|afterwards||well-deserved|ice cream там|идем|мы|к|маяку|маяку|и|едим|после|окончания|одно|заслуженное|мороженое |||||||||afloop||verdiend ijsje| |||||||||po zakończeniu||zasłużony| orada|yürüyoruz|biz|-e|o|deniz feneri|ve|yiyoruz|sonra|bitiş|bir|hak edilmiş|dondurma lì|camminiamo|noi|verso|il|faro|e|mangiamo|dopo|la fine|un|ben meritato|gelato هناك نسير إلى المنارة ونتناول الآيس كريم المستحق بعد ذلك. There we walk to the lighthouse, and afterwards enjoy a well-deserved ice cream. そこから灯台まで歩いて行き、その後に値するアイスクリームを食べます。 Ten nueiname prie švyturio ir po to valgome itin pelnytą ledą. Lá, caminhamos até o farol e depois comemos um merecido sorvete. Там ми йдемо до маяка і поїдаємо заслужене морозиво після цього. 在那里我们步行到灯塔，然后吃当之无愧的冰淇淋。 Там мы идем к маяку, а после этого наслаждаемся заслуженным мороженым. Lì camminiamo verso il faro e dopo mangiamo un gelato ben meritato. Orada deniz fenerine yürüyoruz ve sonunda hak edilmiş bir dondurma yiyoruz. Allí caminamos hacia el faro y después disfrutamos de un merecido helado. Dort gehen wir zum Leuchtturm und essen danach ein wohlverdientes Eis. De boot zou om vijf uur teruggaan naar Genua. ||||||повернутися|| la|barco|debería|a|cinco|horas|regresar|a|Génova die|Boot|sie würde|um|fünf|Uhr|zurückfahren|nach|Genua ||devrait||||revenir||Gênes ||turėtų|||||| ||would||five|o'clock|go back|to| этот|корабль|должен был|в|пять|часов|возвращаться|в|Геную ||||||wracać|| o|tekne|-acak|-de|beş|saat|geri dönmek|-e|Cenova la|barca|condizionale di andare|per|cinque|ore|tornare|verso|Genova وسيعود القارب إلى جنوة في الساعة الخامسة. The boat was supposed to return to Genoa at five o'clock. Laivas turėtų penktą valandą sugrįžti į Genują. Човен мав повернутися до Генуї о п'ятій годині. 船将于五点钟返回热那亚。 Корабль должен был вернуться в Геную в пять часов. La barca sarebbe dovuta tornare a Genova alle cinque. Bot, saat beşte Cenova'ya geri dönecek. El barco debería regresar a Génova a las cinco. Das Boot sollte um fünf Uhr nach Genua zurückfahren. We zitten bij de aanlegsteiger, en mijn man vraagt wanneer onze boot vertrekt. ||||причал||||||||відправляється ||||atracadouro|||||||| nosotros|estamos|en|el|muelle|y|mi|esposo|pregunta|cuándo|nuestro|barco|sale wir|sitzen|an|dem|Anlegesteg|und|mein|Mann|fragt|wann|unser|Boot|abfährt ||||quai d'embarquement||||||||part ||||prieplauka|||||kada||| |sitting|||docking pier||||asks|"when"|our|boat|departs мы|сидим|у|причала|причал|и|мой|муж|спрашивает|когда|наш|корабль|отправляется ||||the dock|||||||| ||||pomost do cumowania||||||||odjeżdża biz|oturuyoruz|-de|o|iskele|ve|benim|kocam|soruyor|ne zaman|bizim|tekne|kalkıyor noi|siamo seduti|presso|il|molo|e|mio|marito|chiede|quando|nostra|barca|parte نحن نجلس في الرصيف، وزوجي يسألني متى سيغادر قاربنا. We're at the dock, and my husband asks when our boat is leaving. 私たちはドックにいます、そして夫は私たちのボートがいつ出発するのか尋ねます。 Sėdime prie krantinės, o mano vyras klausia, kada išplauks mūsų laivas. 我们坐在码头上，我丈夫问我们的船什么时候出发。 Мы сидим у причала, и мой муж спрашивает, когда отправляется наш корабль. Siamo al molo, e mio marito chiede quando parte la nostra barca. Iskelenin yanındayız ve kocam, botumuzun ne zaman kalktığını soruyor. Estamos en el muelle, y mi esposo pregunta cuándo sale nuestro barco. Wir sitzen am Anleger, und mein Mann fragt, wann unser Boot abfährt. De man zegt, later, later, tot uiteindelijk blijkt dat onze boot al is vertrokken van een andere steiger! |||||||||||||відпливла||||пірс ||||||finalmente|fica||||||partiu||||atracadouro el|hombre|dice|más tarde|más tarde|hasta|finalmente|resulta|que|nuestro|barco|ya|ha|salido|de|un|otro|muelle der|Mann|sagt|später|später|bis|schließlich|es sich herausstellt|dass|unser|Boot|schon|ist|abgefahren|von|einem|anderen|Steg |||vėliau||||paaiškėja||||||išvyko||||liepto ||||||finalement|||||déjà||parti||||quai |||later|later||finally|turns out|that|our|boat|already|has|has departed|from|||pier этот|мужчина|говорит|позже|позже|до|в конце концов|оказывается|что|наш|корабль|уже|есть|ушел|с|другого|причала|пирса |||||||||||||||||steiger The||||||w końcu|okazuje się||||||odpłynęła||||molo o|adam|söylüyor|daha sonra|daha sonra|-e kadar|nihayet|ortaya çıkıyor||bizim|tekne|zaten|-dır|kalkmış|-den|bir|başka|iskele l'|uomo|dice|più tardi|più tardi|fino a|alla fine|risulta|che|nostra|barca|già|è|partita|da|un|altro|molo يقول الرجل، لاحقًا، لاحقًا، حتى يتبين أخيرًا أن قاربنا قد غادر بالفعل من رصيف آخر! The man says, later, later, until finally it appears that our boat has already departed from another jetty! 男は、後で、ついに、私たちのボートがすでに別のドックから出たことが判明するまで言います！ Vyras sako, vėliau, vėliau, kol galiausiai paaiškėja, kad mūsų laivas jau išplaukė iš kitos krantinės! Чоловік каже: "Пізніше, пізніше, пізніше, поки нарешті не виявляється, що наш човен вже відчалив від іншого причалу!". 那人说，等会儿，等会儿，最后发现我们的船已经从另一个码头出发了！ Мужчина говорит, позже, позже, пока в конце концов не оказывается, что наш корабль уже ушел с другого причала! L'uomo dice, più tardi, più tardi, finché alla fine si scopre che la nostra barca è già partita da un altro molo! Adam, daha sonra, daha sonra diyor, ta ki sonunda botumuzun başka bir iskeleden çoktan kalktığı ortaya çıkana kadar! El hombre dice, más tarde, más tarde, hasta que finalmente resulta que nuestro barco ya ha salido de otro muelle! Der Mann sagt, später, später, bis schließlich klar wird, dass unser Boot bereits von einem anderen Steg abgefahren ist!

Pech. Невдача. mala suerte Pech Pech malchance bad luck неудача şanssızlık sfortuna حظ سيء. Bad luck. 不運。 Varas. 厄运。 Не повезло. Peccato. Şanssızlık. Qué mala suerte. Pech.

We moeten nu met de bus en de trein terug naar Genua. nosotros|debemos|ahora|en|el|autobús|y|el|tren|de regreso|a|Génova wir|müssen|jetzt|mit|dem|Bus|und|dem|Zug|zurück|nach|Genua |||||||||||Genuja ||||||||train||| мы|должны|сейчас|на|автобусе||и|поезде||обратно|в|Геную biz|zorundayız|şimdi|ile|otobüs||ve|tren||geri|-e|Cenova noi|dobbiamo|ora|con|l'|autobus|e|il|treno|indietro|verso|Genova علينا الآن أن نستقل الحافلة ونعود بالقطار إلى جنوة. We now have to take the bus and train back to Genoa. Dabar turime su autobusu ir traukiniu grįžti į Genują. Теперь нам нужно вернуться в Геную на автобусе и поезде. Dobbiamo ora tornare a Genova in autobus e in treno. Şimdi otobüsle ve trenle Genua'ya geri dönmemiz gerekiyor. Ahora tenemos que volver a Génova en autobús y tren. Wir müssen jetzt mit dem Bus und dem Zug zurück nach Genua. Eerst zitten we in een overvolle bus met allemaal strandgangers naar Santa Margherita, waar we op het station even moeten wachten op de trein. |||||||||відпочивальники||Санта Маргерита|Маргерита||||||||||| |||||||||veranistas|||||||||||||| primero|estamos sentados|nosotros|en|un|abarrotado|autobús|con|todos|veraneantes|a|Santa|Margarita|donde|nosotros|en|la|estación|un rato|debemos|esperar|en|el|tren zuerst|sitzen|wir|in|einen|überfüllten|Bus|mit|allen|Strandbesuchern|nach|Santa|Margherita|wo|wir|auf|dem|Bahnhof|kurz|müssen|warten|auf|den|Zug |||||bondée||||plageurs||Santa|Santa Margherita|||||la gare|||||| |||||perpildyta||||paplūdimio lankytojai||||kur|||||||||| first|sit||||overcrowded|||all|beachgoers|to|Santa|Margherita|||||station|briefly|have to|||| сначала|сидим|мы|в|переполненном|переполненный|автобусе|с|всеми|отдыхающими|в|Санта|Маргерита|где|мы|на|станции|станция|немного|должны|ждать|на|поезда| |||||przepełniony||||plażowicze||Santa Margherita|Santa Margherita||||||||||| önce|oturuyoruz|biz|içinde|bir|dolu|otobüs|ile|hepsi|plaj yolcuları|-e|Santa|Margherita|orada|biz|-de|istasyon||biraz|zorundayız|beklemek|-e|tren| prima|sediamo|noi|in|un|affollato|autobus|con|tutti|bagnanti|verso|Santa|Margherita|dove|noi|alla|la|stazione|un po'|dobbiamo|aspettare|sul|il|treno أولاً نجلس في حافلة مزدحمة بجميع أنواع مرتادي الشاطئ إلى سانتا مارغريتا، حيث يتعين علينا الانتظار في المحطة للقطار. First we sit in a crowded bus with all beach-goers to Santa Margherita, where we have to wait for the train at the station. まず私たちは混雑したバスに乗っており、ビーチに行くすべての人がサンタマルゲリータに向かいます。 Pirmiausia sėdime perkrautoje autobuso, pilno paplūdimio lankytojų, link Santa Margheritos, kur geležinkelio stotyje turime šiek tiek palaukti traukinio. Спочатку ми їдемо в переповнений автобус з усіма відпочивальниками на пляжі до Санта-Маргеріта, де нам доведеться почекати на потяг на станції. 首先，我们乘坐一辆拥挤的公共汽车，里面挤满了各种各样的海滩游客，前往圣玛格丽特，我们必须在车站等火车。 Сначала мы сидим в переполненном автобусе с отдыхающими на пляже в Санта-Маргерита, где на станции нам нужно немного подождать поезд. Prima siamo su un autobus affollato con tutti i bagnanti verso Santa Margherita, dove dobbiamo aspettare un po' alla stazione per il treno. Önce Santa Margherita'ya giden, plajda olan herkesle dolu bir otobüste oturuyoruz, orada tren için istasyonda biraz beklememiz gerekiyor. Primero estamos en un autobús abarrotado con todos los bañistas hacia Santa Margherita, donde tenemos que esperar un poco en la estación por el tren. Zuerst sitzen wir in einem überfüllten Bus mit lauter Strandbesuchern nach Santa Margherita, wo wir am Bahnhof kurz auf den Zug warten müssen. Uiteindelijk komen we toch nog goed terug in Genua, en smaakt het eten die avond extra lekker! |||||||||||||||особливо| ||||||||||está|||||| finalmente|llegamos|nosotros|aún|más|bien|de regreso|en|Génova|y|sabe|la|comida|esa|noche|extra|delicioso schließlich|kommen|wir|doch|noch|gut|zurück|in|Genua|und|schmeckt|das|Essen|das|Abend|extra|lecker |||vis dėlto|||||||skonis|||||| "Ultimately"|||still|||||||tastes||||evening|| в конце концов|приходим|мы|все же|еще|хорошо|обратно|в|Геную|и|вкусит|еда|еда|тот|вечер|особенно|вкусно ostatecznie|||jednak||||||||||||| nihayet|geliyoruz|biz|yine|hala|iyi|geri|-de|Cenova|ve|tadıyor|yemek||o|akşam|ekstra|lezzetli alla fine|arriviamo|noi|comunque|ancora|bene|indietro|a|Genova|e|gusta|il|cibo|quella|sera|extra|buono في النهاية مازلنا نعود إلى جنوة، وكان مذاق الطعام لذيذًا للغاية في ذلك المساء! We eventually make it back to Genoa, and the food tastes extra good that evening! 結局、私たちはジェノアにうまく戻り、その晩の食事はとても美味しいです！ Galiausiai mes vis tiek gerai sugrįžtame į Genovą, o vakarienė tą vakarą skoniu labai maloni! В кінці кінців ми все-таки успішно повертаємося до Генуї, і їжа того вечора смакує особливо смачно! 最终我们还是回到了热那亚，那天晚上的食物味道格外美味！ В конце концов, мы все же хорошо возвращаемся в Геную, и еда тем вечером особенно вкусная! Alla fine torniamo comunque bene a Genova, e il cibo quella sera è particolarmente buono! Sonunda Genua'ya iyi bir şekilde geri dönüyoruz ve o akşam yemeği ekstra lezzetli geliyor! Al final, regresamos bien a Génova, ¡y la comida esa noche sabe especialmente deliciosa! Letztendlich kommen wir doch noch gut in Genua zurück, und das Essen schmeckt an diesem Abend besonders gut! We hebben ook geluk met de keuze van ons restaurant die avond. |||||||||||вечір того дня nosotros|tenemos|también|suerte|con|la|elección|de|nuestro|restaurante|esa|noche wir|haben|auch|Glück|mit|der|Wahl|von|unserem|Restaurant|das|Abend |turime|taip pat|laimė|||pasirinkimas||||tą| |||||the|choice||our||| мы|имеем|тоже|удачу|с|выбором|выбор|нашего|наш|ресторан|тот|вечер biz|sahipiz|de|şans|ile|seçim||-in|bizim|restoran|o|akşam noi|abbiamo|anche|fortuna|con|la|scelta|del|nostro|ristorante|quella|sera نحن أيضًا محظوظون باختيار مطعمنا في ذلك المساء. We also got lucky with the choice of our restaurant that night. また、当日のレストランの選択にも恵まれています。 Taip pat turime sėkmės pasirinkdami restoraną tą vakarą. Ми також маємо щастя з вибором ресторану того вечора. 我们也很幸运那天晚上选择了我们的餐厅。 Нам также повезло с выбором ресторана в тот вечер. Abbiamo anche fortuna con la scelta del nostro ristorante quella sera. O akşam restoran seçimimizde de şanslıyız. También tenemos suerte con la elección de nuestro restaurante esa noche. Wir haben auch Glück mit der Wahl unseres Restaurants an diesem Abend. We eten buiten bij een erg sympathiek restaurant. ||||||приємний| nosotros|comemos|afuera|en|un|muy|simpático|restaurante wir|essen|draußen|bei|einem|sehr|sympathischen|Restaurant ||lauke|prie|||malonus|restoranas ||||||sympatique| ||||||nice| мы|едим|на улице|в|одном|очень|симпатичном|ресторане ||||||sympatyczny| biz|yemek|dışarıda|yanında|bir|çok|sempatik|restoran noi|mangiamo|fuori|da|un|molto|simpatico|ristorante نحن نتناول الطعام بالخارج في مطعم لطيف للغاية. We eat outside at a very nice restaurant. 私たちはとても素敵なレストランで外で食事をします。 Mes valgome lauke labai draugiškame restorane. 我们在外面一家非常不错的餐厅吃饭。 Мы едим на улице в очень симпатичном ресторане. Mangiamo all'aperto in un ristorante molto simpatico. Çok sempatik bir restoranda dışarıda yemek yiyoruz. Comemos afuera en un restaurante muy simpático. Wir essen draußen in einem sehr sympathischen Restaurant. Gegrilde zeevruchten, die mijn zoon graag wilde proeven, lekkere vis en pasta. грильовані|морепродукти|||||||смачна||| grelhados|frutos do mar||||||provar|||| a la parrilla|mariscos|que|mi|hijo|con gusto|quería|probar|delicioso|pescado|y|pasta keptos|jūros gėrybės||||norėjo|norėjo|ragauti|||| gegrillte|Meeresfrüchte|die|mein|Sohn|gerne|wollte|probieren|leckere|Fisch|und|Pasta grillées|fruits de mer||||||goûter|||| Grilled|Seafood|||||wanted|to taste|||| жареные|морепродукты|которые|мой|сын|охотно|хотел|попробовать|вкусную|рыбу|и|пасту |owoce morza|||||||||| ızgara|deniz ürünleri|ki|benim|oğul|zevkle|istedi|tatmak|lezzetli|balık|ve|makarna grigliati|frutti di mare|che|mio|figlio|volentieri|voleva|assaggiare|buono|pesce|e|pasta المأكولات البحرية المشوية التي أراد ابني تذوقها والأسماك والمعكرونة اللذيذة. Grilled seafood, which my son wanted to taste, tasty fish and pasta. 息子が味わいたい焼き魚、美味しい魚とパスタ。 Keptos jūros gėrybės, kurias mano sūnus norėjo paragauti, skanus žuvis ir makaronai. Приготовані на грилі морепродукти, які мій син швидко захотів спробувати, смачна риба і паста. 我儿子渴望品尝的烤海鲜、美味的鱼和意大利面。 Жареные морепродукты, которые мой сын хотел попробовать, вкусная рыба и паста. Frutti di mare grigliati, che mio figlio voleva provare, pesce delizioso e pasta. Oğlumun denemek istediği ızgara deniz ürünleri, lezzetli balık ve makarna. Mariscos a la parrilla, que mi hijo quería probar, pescado delicioso y pasta. Gegrillte Meeresfrüchte, die mein Sohn gerne probieren wollte, leckeren Fisch und Pasta. Het is ook een gezellig en ongedwongen restaurant, want er komt een grote groep kinderen met een paar begeleiders eten, en die worden heel vriendelijk geserveerd. ||||||невимушений||||||||||||наставників|||||||обслуговують ||||||descontraído||||||||||||acompanhantes||||||| eso|es|también|un|acogedor|y|desenfadado|restaurante|porque|allí|llega|un|gran|grupo|niños|con|un|par de|acompañantes|comer|y|que|son|muy|amablemente|servidos es|ist|auch|ein|gemütliches|und|zwanglos|Restaurant|denn|er|kommt|eine|große|Gruppe|Kinder|mit|ein|paar|Betreuer|essen|und|die|werden|sehr|freundlich|serviert ||||malonus|||||||||||||||||||||aptarnaujami ||||||décontracté||car parce que||||||||||accompagnateurs|||||||servis ||||cozy||casual||because||||large|group||||few|supervisors||||||kindly|served very kindly это|есть|тоже|одно|уютное|и|непринужденное|ресторан|потому что|там|приходит|большая||группа|детей|с|несколькими|сопровождающими|сопровождающими|есть|и|их|обслуживают|очень|дружелюбно|подают ||||||informeel||||||||||||||||||| ||||przytulny||swobodny|||||||grupa|||||opiekunów||||są|||serwowane bu|dır|de|bir|samimi|ve|rahat|restoran|çünkü|orada|geliyor|bir|büyük|grup|çocuklar|ile|bir|birkaç|rehberler|yemek||ki|oluyorlar|çok|nazik|servis ediliyor esso|è|anche|un|accogliente|e|informale|ristorante|perché|lì|arriva|un|grande|gruppo|bambini|con|un|paio|accompagnatori|mangiare|e|che|vengono|molto|gentili|serviti وهو أيضًا مطعم مريح وغير رسمي، لأن مجموعة كبيرة من الأطفال يأتون لتناول الطعام مع عدد قليل من المشرفين، ويتم تقديم الخدمة لهم بشكل ودود للغاية. It is also a cozy and casual restaurant, because a large group of children come to eat with a few supervisors, and they are served very friendly. 数人のスーパーバイザーと一緒に子供たちの大規模なグループが食事をするようになり、彼らは非常にフレンドリーにサービスされるので、居心地がよくカジュアルなレストランでもあります。 Tai taip pat jauki ir neformali restoraną, nes ateina didelė vaikų grupė su keliais lydinčiais asmenimis, ir jiems labai draugiškai patiekiama. Це також дружній і невимушений ресторан, оскільки тут обідає велика група дітей з декількома супроводжуючими, всім дуже ввічливо обслуговують. 这也是一家舒适休闲的餐厅，因为一大群孩子和几个主管一起来吃饭，他们的服务非常友好。 Это также уютный и непринужденный ресторан, потому что приходит большая группа детей с несколькими сопровождающими, и их обслуживают очень дружелюбно. È anche un ristorante accogliente e informale, perché arriva un grande gruppo di bambini con alcuni accompagnatori a mangiare, e vengono serviti con molta gentilezza. Ayrıca, çok samimi ve rahat bir restoran, çünkü birkaç rehberle birlikte büyük bir çocuk grubu yemek yemeye geliyor ve onlara çok nazik bir şekilde servis yapılıyor. También es un restaurante acogedor y desenfadado, ya que llega un gran grupo de niños con algunos acompañantes a comer, y son atendidos de manera muy amable. Es ist auch ein gemütliches und ungezwungenes Restaurant, denn eine große Gruppe Kinder mit ein paar Betreuern kommt zum Essen, und sie werden sehr freundlich bedient. Ook wij worden heel vriendelijk en aardig bediend. |||||||обслуговують |||||||atendidos también|nosotros|somos|muy|amablemente|y|amable|atendidos auch|wir|werden|sehr|freundlich|und|nett|bedient |||||||servis |||||||aptarnauti Also||||||kind|served тоже|мы|обслуживают|очень|дружелюбно|и|любезно|подают ||jesteśmy||||miło|obsługiwany ayrıca|biz|oluyoruz|çok|nazik|ve|sevecen|servis ediliyor anche|noi|veniamo|molto|gentili|e|simpatici|serviti لقد تلقينا أيضًا خدمة ودية للغاية ولطيفة. We are also served very kindly and nicely. とてもフレンドリーで素晴らしいサービスも提供しています。 Mes taip pat labai draugiškai ir maloniai aptarnaujami. Також нас обслуговують дуже ввічливо і мило. 我们也非常友好和友善。 Нас тоже обслуживают очень дружелюбно и вежливо. Anche noi siamo serviti con molta gentilezza e cortesia. Biz de çok nazik ve sevecen bir şekilde servis alıyoruz. También nosotros somos atendidos de manera muy amable y agradable. Auch wir werden sehr freundlich und nett bedient.

's Avonds laat zijn we pas weer terug in het hotel, onze laatste nacht voordat we morgen weer naar huis zullen rijden. |||||||||||||ніч|||||||| ||||||||||||||antes||||||| de|noches|tarde|estar|nosotros|solo|otra vez|de regreso|en|el|hotel|nuestra|última|noche|antes de que|nosotros|mañana|otra vez|hacia|casa|verbo auxiliar futuro|conducir am|Abend|spät|sind|wir|erst|wieder|zurück|in|das|Hotel|unsere|letzte|Nacht|bevor|wir|morgen|wieder|nach|Hause|werden|fahren ||||||||||||||avant que||||||| in the|evenings|late|||only just|again||||||last|night|before|||again|||will be|drive в|вечера|поздно|быть|мы|только|снова|обратно|в|этот|отель|наша|последняя|ночь|перед тем как|мы|завтра|снова|в|дом|будем|ехать ||||||||||||||zanim||||||| -de|akşamları|geç|olmak|biz|ancak|tekrar|geri|içinde|o|otel|bizim|son|gece|-den önce|biz|yarın|tekrar|-e|ev|-acaklar|sürmek di|sera|tardi|siamo|noi|solo|di nuovo|tornati|in|l'|hotel|nostra|ultima|notte|prima che|noi|domani|di nuovo|verso|casa|verbo ausiliare futuro|guidare لن نعود إلى الفندق حتى وقت متأخر من المساء، ليلتنا الأخيرة قبل أن نعود إلى المنزل مرة أخرى غدًا. We are only back at the hotel late in the evening, our last night before we drive home again tomorrow. ホテルに戻るのは夜遅く、明日の家に帰る前の最後の夜です。 'Vakare vėl grįšime į viešbutį, tai mūsų paskutinė naktis prieš rytoj vėl važiuojant namo. Увечері ми повернемося в готель, наш останній вечір перед тим, як ми знову поїдемо додому завтра. 我们直到深夜才回到酒店，这是我们明天再次开车回家之前的最后一晚。 Поздно вечером мы снова вернемся в отель, наша последняя ночь перед тем, как завтра мы снова поедем домой. Tardi la sera siamo tornati in hotel, la nostra ultima notte prima di tornare a casa domani. Gece geç saatlerde otele geri döneceğiz, yarın eve döneceğimiz son gecemiz. Llegamos de nuevo al hotel tarde en la noche, nuestra última noche antes de que mañana volvamos a casa. Spät am Abend sind wir erst wieder im Hotel, unsere letzte Nacht, bevor wir morgen wieder nach Hause fahren.