Op vakantie, Een gouden bruiloft

Een gouden bruiloft A|golden|Golden wedding anniversary حفلة|ذهبية|زفاف |ouro|aniversário de casamento A|| ||황금 결혼식 jeden|złoty|wesele один|золотой|юбилей bir|altın|düğün eine|goldene|Hochzeit |d'or|anniversaire de mariage |gold|wedding A golden wedding Un mariage d'or 一场金婚 Золотая свадьба Altın düğün Eine goldene Hochzeit Złote gody عيد زواج ذهبي

Mijn schoonouders zijn vijftig jaar getrouwd! |in-laws||fifty|years|married والدي|زوجين|هم|خمسين|سنة|متزوجين |sogros|||| moi|teściowie|są|pięćdziesiąt|lat|małżeństwie мои|свекры|есть|пятьдесят|лет|женаты benim|kayınvalidem ve kayınpederim|-dir|elli|yıl|evli meine|Schwiegereltern|sind|fünfzig|Jahre|verheiratet |mes beaux-parents||cinquante|ans|mariés |my parents-in-law||fifty||married My in-laws have been married for fifty years! Mes beaux-parents sont mariés depuis cinquante ans! Мои свекры женаты уже пятьдесят лет! Kayınvalidem ve kayınpederim elli yıldır evliler! Meine Schwiegereltern sind fünfzig Jahre verheiratet! Moi teściowie są małżeństwem od pięćdziesięciu lat! والداي الزوجين متزوجان منذ خمسين عامًا!

Een respectabel aantal jaren. |A respectable number|number|years عدد|محترم|عدد|سنوات pewna|szanowana|liczba|lat одно|достойное|количество|лет bir|saygın|sayı|yıl eine|respektable|Anzahl|Jahre |respectable||années |respectable|number|years A respectable number of years. 可观的年数。 Уважительное количество лет. Saygıdeğer bir yıl sayısı. Eine respektable Anzahl von Jahren. Szacowna liczba lat. عدد محترم من السنوات. Mijn schoonvader is al wat ouder, hij wordt 83 jaar, en mijn schoonmoeder is ook al een eind in de zeventig, maar toch vinden ze het leuk om hun twee kinderen met aanhang uit te nodigen om dit te vieren. mein|Schwiegervater|ist|schon|etwas|älter|er|wird|Jahre|und|meine|Schwiegermutter|ist|auch|schon|ein|Stück|in|den|siebziger|aber|trotzdem|finden|sie|es|schön|um|ihre|zwei|Kinder|mit|Anhang|aus|zu|einzuladen||||feiern |father-in-law||already|what|older||is turning||||mother-in-law||also||a|way|||seventies|but|still|find|they||fun||their||||partners or spouses|with partners||invite||this||celebrate it والدي|والد زوجتي|هو|بالفعل|قليلاً|أكبر|هو|سيصبح|سنة|و|والدي|والدة زوجتي|هي|أيضاً|بالفعل|فترة|بعيد|في|السبعين||لكن|مع ذلك|يجدون|هم|ذلك|ممتع|ل|أولادهم|اثنين|أطفال|مع|أزواج|من|ل||ل|هذا|ل|احتفال |sogro||||||||||||||||||||||||||||||companhia|||convidar|||| mój|teść|jest|już|trochę|starszy|on|kończy|lat|i|moja|teściowa|jest|także|już|pewien|kawałek|w|wieku|siedemdziesiąt|ale|mimo to|uważają|ich|to|miłe|aby|ich|dwoje|dzieci|z|partnerami|na|aby||aby|to|aby|świętować benim|kayınpederim|-dir|oldukça|biraz|yaşlı|o|-ecek|yıl|ve|benim|kayınvalidem|-dir|de|oldukça|bir|son|içinde|70'ler||ama|yine de|bulmak|onlar|bunu|eğlenceli|-mek için|onların|iki|çocuk|ile|eş|dışarı|-mek|||||kutlamak мой|свекор|есть|уже|немного|старше|он|станет|года|и|моя|свекровь|есть|тоже|уже|один|конец|в|те|семидесятых|но|все же|находят|они|это|приятно|чтобы|своих|двоих|детей|с|семьями|из|чтобы|пригласить|чтобы|это|чтобы|отпраздновать my|father-in-law||at||older||turns|year|in||mother-in-law|||||and|||seventy||still|find||it|fun to||their|two|children||with partners|||invite||||to celebrate |beau-père||||||||||belle-mère||||||||soixante-dix||||||||||||les conjoints|||inviter|||| My father-in-law is a bit older, he is turning 83, and my mother-in-law is also already in her late seventies, but they still enjoy inviting their two children with partners to celebrate this. پدرشوهرم کمی بزرگتر است، 83 سال دارد و مادرشوهرم نیز دهه هفتاد خود را می گذراند، اما آنها همچنان از دعوت از دو فرزند و حامیانشان برای جشن گرفتن لذت می برند. Mon beau-père est un peu plus âgé, puisqu'il va fêter ses 83 ans, et ma belle-mère a également dépassé les 70 ans, mais ils aiment toujours l'idée d'inviter leurs deux enfants et leur entourage pour célébrer l'événement. 私の義父はもう少し年上です、彼は83歳になります、そして私の義母も彼女の70代に十分ですが、彼らはまだ2人の子供と支持者を祝うために招待することを楽しんでいます。 Мій тесть трохи старший, йому виповнюється 83 роки, а моїй тещі також далеко за 70, але їм все одно подобається ідея запросити двох своїх дітей та їхню родину на святкування. 公公年纪大了一些，八十三岁了，婆婆也七十多岁了，但他们还是喜欢邀请两个孩子和他们的支持者来庆祝。 Мой свекор уже довольно пожилой, ему 83 года, а моя свекровь тоже уже за семьюдесят, но все же им приятно пригласить своих двоих детей с половинками, чтобы отпраздновать это. Kayınpederim biraz daha yaşlı, 83 yaşına girecek, kayınvalidem de yetmişlerinin sonlarına gelmiş, ama yine de bu durumu kutlamak için iki çocuklarını eşleriyle birlikte davet etmekten hoşlanıyorlar. Mein Schwiegervater ist schon etwas älter, er wird 83 Jahre, und meine Schwiegermutter ist auch schon über siebzig, aber trotzdem finden sie es schön, ihre beiden Kinder mit Anhang einzuladen, um das zu feiern. Mój teść jest już trochę starszy, ma 83 lata, a moja teściowa też ma już ponad siedemdziesiąt, ale mimo to cieszą się, że mogą zaprosić swoje dwoje dzieci z partnerami, aby to uczcić. والدي الزوج أكبر سنًا، حيث سيبلغ 83 عامًا، ووالدة الزوج أيضًا في السبعينيات، لكنهم لا يزالون يحبون دعوة طفليهما مع أزواجهما للاحتفال بهذا. Mijn schoonzus, Annemieke, woont in Engeland met haar familie, maar gelukkig vallen de schoolvakanties van de kinderen gedeeltelijk samen zodat er een weekend gevonden kon worden dat iedereen samen kan komen. |sister-in-law|Annemieke|lives||England|||||happily|overlap||school holidays||||partially|together||||||could|||everyone||| أخت زوجتي|أخت زوجتي|أنيميك|تعيش|في|إنجلترا|مع|عائلتها|عائلتها|لكن|لحسن الحظ|تتزامن|العطلات|عطلات المدارس|لأطفال|الأطفال|الأطفال|جزئيًا|معًا|حتى|هناك|عطلة|عطلة نهاية الأسبوع|تم العثور|يمكن|أن|الذي|الجميع|معًا|يمكن|أن يأتي |sogra||||||||||||||||parcialmente||para que||||||||||| |||||||||||||||||gedeeltelijk samen||||||||||||| moja|szwagierka|Annemieke|mieszka|w|Anglii|z|jej|rodziną|ale|na szczęście|przypadają|te|wakacje szkolne||||częściowo|razem|aby|tam|jeden|weekend|znaleziony|mógł|być|że|wszyscy|razem|może|przyjechać моя|свояченица|Аннемике|живет|в|Англии|с|ее|семьей|но|к счастью|совпадают|школьные|каникулы|у|детей|детей|частично|вместе|так что|там|один|уикенд|найден|мог|быть|что|все|вместе|может|прийти benim|kayınvalidem|Annemieke|yaşıyor|içinde|İngiltere|ile|onun|ailesi|ama|neyse ki|düşüyor|çocukların|okul tatilleri||||kısmen|aynı|böylece|orada|bir|hafta sonu|bulunmuş|-abildi|olmak|ki|herkes|birlikte|-abilir|gelmek meine|Schwiegerschwester|Annemieke|sie wohnt|in|England|mit|ihrer|Familie|aber|glücklicherweise|sie fallen|die|Schulferien|von|den|Kindern|teilweise|zusammen|sodass|es|ein|Wochenende|gefunden|konnte|werden|dass|jeder|zusammen|kann|kommen ||Annemieke|||||||||||les vacances scolaires||||partiellement|||||||||||ensemble|| |sister-in-law|Annemieke|lives||England|with|her|family||fortunately|fall||school holidays||||partially|together|so that|there|a|weekend|found||become|that|everyone|together|can|come My sister-in-law, Annemieke, lives in England with her family, but fortunately, the school holidays of the children partially overlap so that a weekend could be found when everyone can come together. Ma belle-sœur, Annemieke, vit au Royaume-Uni avec sa famille, mais heureusement, les vacances scolaires des enfants coïncident en partie, de sorte qu'un week-end a pu être trouvé pour que tout le monde se retrouve. 私の義姉のアンネミケは家族と一緒にイギリスに住んでいますが、幸いにも子供たちの学校の休暇は一部一致しているので、みんなが集まる週末を見つけることができました。 我的嫂子 Annemieke 和她的家人住在英国，但幸运的是孩子们的学校假期部分重合，所以可以找到一个每个人都可以聚在一起的周末。 Моя невестка, Аннемийке, живет в Англии со своей семьей, но, к счастью, школьные каникулы детей частично совпадают, так что удалось найти выходные, когда все могут собраться вместе. Kayınvalidem Annemieke, ailesiyle birlikte İngiltere'de yaşıyor, ama neyse ki çocukların okul tatilleri kısmen örtüşüyor, bu yüzden herkesin bir araya gelebileceği bir hafta sonu bulunabiliyor. Meine Schwiegerschwester, Annemieke, lebt mit ihrer Familie in England, aber glücklicherweise fallen die Schulferien der Kinder teilweise zusammen, sodass ein Wochenende gefunden werden konnte, an dem alle zusammenkommen können. Moja szwagierka, Annemieke, mieszka w Anglii z rodziną, ale na szczęście wakacje szkolne dzieci częściowo się pokrywają, więc udało się znaleźć weekend, w którym wszyscy mogą się spotkać. أخت زوجتي، أنيميك، تعيش في إنجلترا مع عائلتها، لكن لحسن الحظ تتزامن عطلات المدارس للأطفال جزئيًا بحيث يمكن العثور على عطلة نهاية أسبوع يمكن للجميع الاجتماع فيها. Annemieke komt met haar man en twee kinderen met de kanaaltunnel. ||||||||||туннель под Ла-Маншем ||||||||||Channel Tunnel Annemieke comes with her husband and two children with the channel tunnel. Annemieke 带着丈夫和两个孩子乘坐运河隧道前来。 Аннемийке приезжает с мужем и двумя детьми через туннель под Ла-Маншем. Annemieke, eşi ve iki çocuğuyla birlikte kanal tünelini kullanarak geliyor. Annemieke kommt mit ihrem Mann und zwei Kindern durch den Eurotunnel. Annemieke przyjeżdża z mężem i dwojgiem dzieci przez tunel pod kanałem. تأتي أنيميك مع زوجها وطفليها عبر نفق القناة.

Ze komen met de auto, en rijden naar Dover om daar de auto op de trein te rijden. ||||||||Dover||||||||| They come by car and drive to Dover to drive the car onto the train there. 彼らは車で来て、ドーバーまで車で行きます。 他们开车来，然后开车到多佛，把车放在火车上。 Они едут на машине и направляются в Дувр, чтобы загрузить машину на поезд. Arabayla geliyorlar ve arabayı trene yüklemek için Dover'a gidiyorlar. Sie kommen mit dem Auto und fahren nach Dover, um dort das Auto auf den Zug zu laden. Przyjeżdżają samochodem i jadą do Dover, aby wjechać samochodem na pociąg. يأتون بالسيارة، ويقودون إلى دوفر ليضعوا السيارة على القطار. In Calais rijden ze weer van de trein af, en moeten nog vier uur naar Arnhem reizen. |Calais||||||||||||||| In Calais, they again drive off the train and still have to travel four hours to Arnhem. カレーでは再び電車を降り、さらに4時間アーネムに移動する必要があります。 他们在加莱再次下车，还要再行驶四个小时才能到达阿纳姆。 В Кале они снова выезжают с поезда и должны проехать еще четыре часа до Арнема. Calais'de trenden iniyorlar ve Arnhem'e ulaşmak için dört saat daha yol alıyorlar. In Calais fahren sie wieder vom Zug und müssen noch vier Stunden nach Arnhem reisen. W Calais zjeżdżają z pociągu i muszą jeszcze podróżować cztery godziny do Arnhem. في كاليه، يخرجون من القطار، ولا يزال عليهم السفر أربع ساعات إلى أرنهيم. Ze hebben een goede reis gehad. |have|||trip|had هم|قد|رحلة|جيدة|رحلة|قضوا عليها oni|mieli|podróż|dobrą|podróż|mieli они|имели|одну|хорошую|поездку|имели onlar|sahip oldular|bir|iyi|yolculuk|geçirdiler sie|haben|eine|gute|Reise|gehabt |||good|trip|had They had a good trip. 他们旅途愉快。 У них была хорошая поездка. İyi bir yolculuk yaptılar. Sie hatten eine gute Reise. Mieli dobrą podróż. لقد كانت لديهم رحلة جيدة. Voor ons is de reis met de auto te lang, duizend kilometer is niet in één dag met de auto te reizen voor een gezin. ||||trip|||car|||thousand|kilometers||||one||by||||traveling|||family بالنسبة إلى|لنا|هي|الرحلة|رحلة|بواسطة|السيارة|سيارة|جداً|طويلة|ألف|كيلومتر|هي|ليس|في|يوم|يوم|بواسطة|السيارة|سيارة|جداً|السفر|لعائلة|عائلة| |||||||||||||||하루에||||||||| dla|nas|jest|podróż||z|samochodem||za|długa|tysiąc|kilometrów|jest|nie|w|jeden|dzień|z|samochodem||za|podróżować|dla|rodziną| для|нас|есть|поездка||на|машине||слишком|длинной|тысяча|километров|есть|не|за|один|день|на|машине||слишком|путешествовать|для|одной|семьи için|bize|-dir|bu|yolculuk|ile|bu|araba|-mek|uzun|bin|kilometre|-dir|değil|içinde|bir|gün|ile|bu|araba|-mek|seyahat etmek|için|bir|aile für|uns|ist|die|Reise|mit|dem|Auto|zu|lang|tausend|Kilometer|ist|nicht|in|einem|Tag|mit|dem|Auto|zu|reisen|für|eine|Familie ||||||||||mille||||||||||||||une famille ||||trip|||||long|a thousand|kilometer||||one|day|with||||to travel|for us||family For us, the car journey is too long; a thousand kilometers cannot be traveled in one day by car for a family. 私たちにとって、車での移動は長すぎるため、家族で1日1,000キロを車で移動することはできません。 开车的路对我们来说太长了，一家人不能一天开车走一千公里。 Для нас поездка на машине слишком длинная, тысяча километров не проехать за один день на машине с семьей. Bizim için araba ile yolculuk çok uzun, bin kilometre bir günde bir aile için araba ile seyahat etmek mümkün değil. Für uns ist die Autofahrt zu lang, tausend Kilometer sind nicht an einem Tag mit dem Auto für eine Familie zu reisen. Dla nas podróż samochodem jest zbyt długa, tysiąc kilometrów to nie jest coś, co można przejechać w jeden dzień z rodziną. بالنسبة لنا، فإن الرحلة بالسيارة طويلة جداً، ألف كيلومتر لا يمكن السفر بها في يوم واحد لعائلة.

Wij kiezen dus om te vliegen. wir|wählen|also|um|zu|fliegen we|choose||||fly نحن|نختار|إذن|أن|جداً|الطيران 우리||||| my|wybieramy|więc|aby|za|latać biz|seçiyoruz|bu yüzden|-mek için|-mek|uçmak мы|выбираем|значит|чтобы|инфинитивная частица|лететь We|to choose|therefore||you|to fly |||||voler So we choose to fly. 所以我们选择坐飞机。 Поэтому мы выбираем лететь. Bu yüzden uçmayı tercih ediyoruz. Wir entscheiden uns also zu fliegen. Dlatego wybieramy lot. لذا نختار الطيران. Vanaf Geneve zijn de vluchten niet al te duur. ab|Genf|sind|die|Flüge|nicht|allzu|zu|teuer |Женева|||рейси|||| From|Geneva|||flights|||| من|جنيف|هي|الرحلات|رحلات|ليست|جداً|رخيصة|غالية z|Genewy|są|loty||nie|zbyt|za|drogie itibaren|Cenevre|-dir|bu|uçuşlar|değil|çok|-mek|pahalı с|Женевы|есть|рейсы||не|слишком|слишком|дорогие from|Geneva|their||flights||||expensive À partir de|Genève|||les vols|||| Flights from Geneva are not too expensive. ジュネーブからのフライトはそれほど高価ではありません。 Из Женевы рейсы не слишком дорогие. 从日内瓦出发的航班不是很贵。 Cenevre'den uçuşlar çok da pahalı değil. Von Genf aus sind die Flüge nicht allzu teuer. Z Genewy loty nie są zbyt drogie. من جنيف، الرحلات ليست باهظة الثمن. Wij rijden dus op woensdag net na de lunch naar Geneve. we||||Wednesday|just|||lunch|to|Geneva نحن|نقود|إذن|في|يوم الأربعاء|مباشرة|بعد|الغداء|الغداء|إلى|جنيف my|jedziemy|więc|w|środę|tuż|po||lunch|do|Genewy мы|едем|значит|в|среду|сразу|после|об|обеде|в|Женеву biz|sürüyoruz|bu yüzden|üzerinde|çarşamba|hemen|sonra|öğle|yemek|-e|Cenevre wir|fahren|also|am|Mittwoch|gleich|nach|dem|Mittagessen|nach|Genf |to drive|||miércoles|just|||lunch|to|Geneva We are therefore leaving for Geneva on Wednesday just after lunch. Мы уезжаем в среду сразу после обеда в Женеву. 因此，我们周三午饭后就驱车前往日内瓦。 Yani çarşamba günü öğle yemeğinden hemen sonra Cenevre'ye gidiyoruz. Wir fahren also am Mittwoch direkt nach dem Mittagessen nach Genf. Jedziemy więc w środę tuż po lunchu do Genewy. لذا نحن نقود يوم الأربعاء بعد الغداء مباشرة إلى جنيف. We hadden al gezien dat de parkeergarages aardig vol zitten, dus gaan we op tijd weg om wat speling te hebben. ||||||парковки||||||||||||вільного часу|| ||||||parking garages|quite|full|are quite full|||||||||leeway|| نحن|كنا|قد|رأينا|أن|المرائب|مواقف السيارات|جداً|ممتلئة|تكون|إذن|سنذهب|نحن|في|الوقت|انطلاق|لكي|بعض|هامش|أن|نملك ||||||estacionamentos|bem|cheias||||||||||margem|| ||||||||||||||||||speling|| my|mieliśmy|już|widzieliśmy|że||parkingi|dość|pełne|są|więc|idziemy|my|w|czasie|wyjazd|aby|trochę|zapasu||mieć мы|имели|уже|увидели|что|об|парковки|довольно|полны|находятся|значит|уходим|мы|в|время|уезжаем|чтобы|немного|запас|чтобы|иметь biz|sahip olduk|zaten|gördük|ki|-ler|otoparklar|oldukça|dolu|oturuyor|bu yüzden|gidiyoruz|biz|üzerinde|zaman|yola|-mek için|biraz|boşluk|-mek|sahip olmak wir|hatten|schon|gesehen|dass|die|Parkhäuser|ziemlich|voll|sind|also|gehen|wir|um|rechtzeitig|los|um|etwas|Puffer|zu|haben ||||||les parkings||||||||||||de marge|| |habíamos tenido|ya|visto||de|garages|bastante|llenas|están llenas||ir|nosotros||tiempo|camino||algo de|margen|te|tenemos We had already seen that the parking garages are quite full, so we are leaving on time to have some flexibility. Nous avions déjà constaté que les parkings étaient bien remplis, nous partons donc à temps pour avoir un peu de répit. すでに駐車ガレージがかなり満車であることを確認したので、時間に余裕を持って出発します。 Мы уже заметили, что парковки довольно заполнены, поэтому мы уезжаем вовремя, чтобы иметь запас. Ми вже бачили, що парковки досить переповнені, тому виїжджаємо вчасно, щоб мати трохи вільного часу. 我们已经看到停车场已经满了，所以我们及时离开以腾出一些空间。 Otoparkların oldukça dolu olduğunu zaten görmüştük, bu yüzden biraz zaman kazanmak için zamanında çıkıyoruz. Wir hatten bereits gesehen, dass die Parkhäuser ziemlich voll sind, also fahren wir rechtzeitig los, um etwas Spielraum zu haben. Już zauważyliśmy, że parkingi są dość pełne, więc wyjeżdżamy na czas, aby mieć trochę zapasu. لقد رأينا بالفعل أن مواقف السيارات ممتلئة إلى حد ما، لذا سنغادر في الوقت المناسب لنكون لدينا بعض الوقت الإضافي. Als we aankomen bij de parkeergarage waar we willen parkeren, is hij inderdaad vol. ||||the|parking garage|||||||| إذا|نحن|وصلنا|إلى|المرآب|موقف السيارة|حيث|نحن|نريد|ركن|هو|هو|بالفعل|ممتلئ jeśli|my|przyjedziemy|do||parking|gdzie|my|chcemy|zaparkować|jest|on|rzeczywiście|pełny если|мы|прибываем|к|об|парковке|где|мы|хотим|парковаться|она||действительно|полна eğer|biz|varıyoruz|-de|otopark|otopark|-dığı|biz|istiyoruz|park etmek|o|o|gerçekten|dolu wenn|wir|ankommen|bei|der|Parkgarage|wo|wir|wollen|parken|ist|sie|tatsächlich|voll ||arrivons|||le parking|||||||en effet| |nosotros|llegar|en|de|garaje de estacionamiento|donde|nosotros|queremos|aparcar|||de hecho|lleno When we arrive at the parking garage where we want to park, it is indeed full. Когда мы приезжаем на парковку, где хотим припарковаться, она действительно полна. 当我们到达我们想停的停车场时，那里确实已经停满了车。 Park etmek istediğimiz otoparka geldiğimizde, gerçekten dolu. Als wir bei dem Parkhaus ankommen, in dem wir parken wollen, ist es tatsächlich voll. Kiedy przyjeżdżamy na parking, na którym chcemy zaparkować, jest on rzeczywiście pełny. عندما نصل إلى موقف السيارات الذي نريد أن نركن فيه، يكون ممتلئًا بالفعل. We rijden door, maar het loopt dood, dus we rijden terug. ||through|but||runs|dead end|so|||back نحن|نقود|إلى الأمام|لكن|الطريق|ينتهي|مسدود|إذن|نحن|نقود|إلى الوراء ||||||morto|||| my|jedziemy|dalej|ale|to|prowadzi|donikąd|więc|my|jedziemy|z powrotem мы|едем|дальше|но|это|идет|в тупик|значит|мы|едем|обратно biz|sürüyoruz|içinden|ama|o|gidiyor|çıkmaz|bu yüzden|biz|sürüyoruz|geri wir|fahren|weiter|aber|es|läuft|zu Ende|also|wir|fahren|zurück ||||||à l'arrêt|||| |conducir|puerta|pero|lo|se acaba|muerte|así que||conducir|regresar We keep driving, but it dead-ends, so we turn back. 私たちは運転しますが、行き止まりになるので私たちは運転します。 Мы проезжаем мимо, но это тупик, поэтому мы возвращаемся. 我们继续前行，但走到了死胡同，所以我们开车回去。 Devam ediyoruz, ama yol tıkanıyor, bu yüzden geri dönüyoruz. Wir fahren weiter, aber es endet, also fahren wir zurück. Przejeżdżamy dalej, ale droga się kończy, więc wracamy. نواصل القيادة، لكن الطريق مسدود، لذا نعود. Nu is er ineens 1 plek over. jetzt|ist|es|plötzlich|Platz|frei now|||suddenly|place|over الآن|يكون|هناك|فجأة|مكان|متبقي |||de repente|| teraz|jest|tam|nagle|miejsce|wolne şimdi|var|orada|aniden|yer|kaldı теперь|есть|там|вдруг|место|свободно Ahora||hay|de repente|lugar|disponible |||soudain|place| Now there is suddenly 1 spot available. Aujourd'hui, il ne reste plus qu'une place. いきなり1箇所残った。 Теперь вдруг одно место свободно. 现在突然就剩1个名额了。 Şimdi birden 1 yer kaldı. Jetzt ist plötzlich 1 Platz frei. Teraz nagle jest jedno miejsce wolne. الآن هناك مكان واحد متاح. Maar ja, vind die maar eens in een parkeergarage van vier verdiepingen. aber|ja|finde|die|aber|einmal|in|eine|Tiefgarage|mit|vier|Etagen |||||once|||parking garage|||floors لكن|نعم|تجد|تلك|فقط|مرة|في|موقف|سيارات|من|أربعة|طوابق |||||||||||andares ale|tak|znajdź|to|ale|raz|w|jeden|parking|o|czterech|piętrach ama|evet|bul|o|ama|bir kere|içinde|bir|otopark|-den|dört|katlar но|да|найди|ту|но|раз|в|один|парковка|из|четыре|этажа Pero||encuentra||pero|alguna vez||una|garaje de estacionamiento|de un||plantas |||||||||||étages But yes, good luck finding that in a four-story parking garage. しかし、4階建ての駐車場でそれを見つけます。 Но да, найди его в многоуровневой парковке. 但是，嘿，只要在四层停车场找到它即可。 Ama evet, onu dört katlı bir otoparkta bulmak zor. Aber ja, finde den mal in einem Parkhaus mit vier Etagen. Ale tak, znajdź je w parkingu na czterech piętrach. لكن، عليك أن تجد ذلك في مرآب مكون من أربعة طوابق. We rijden wat rond, er rijden ook wat andere auto’s zoekend rond. we||||||||||searching| نحن|نقود|قليلاً|حول|هناك|تسير|أيضاً|بعض|أخرى|سيارات|تبحث|حول ||||||||||buscando| my|jeździmy|trochę|wokoło|tam|jeżdżą|też|trochę|inne|samochody|szukając|wokoło мы|едем|немного|вокруг|там|едут|тоже|немного|другие|машины|ищущие|вокруг biz|sürüyoruz|biraz|etrafta|orada|sürüyorlar|ayrıca|biraz|diğer|arabalar|arayan|etrafta wir|fahren|ein bisschen|herum|es|fahren|auch|ein bisschen|andere|Autos|suchend|herum |||||||||voitures|à la recherche| |conducir|algo|alrededor|hay|conducir|también||otros|coches|buscando|alrededor We're driving around a bit, there are also some other cars driving around looking for a spot. 私たちは少し車を運転します、他にも検索している車がいくつかあります。 Мы немного покатаемся, вокруг тоже ездят другие машины в поисках. 我们开车绕了一圈，也有一些其他的车在四处寻找。 Biraz dolaşıyoruz, başka arabalar da etrafta dolaşıyor. Wir fahren ein wenig herum, auch andere Autos fahren suchend herum. Jeździmy trochę w kółko, inne samochody też krążą w poszukiwaniu miejsca. نحن نقود قليلاً، وهناك بعض السيارات الأخرى تبحث أيضاً. Er komen mensen binnen, net als wij langs de ingang rijden, en we vragen of ze weggaan: Ja, ze gaan weg. |come|people|in||||past||entrance||and|||||leaving||||away هناك|يدخلون|الناس|إلى الداخل|تماماً|مثل|نحن|بجانب|المدخل|مدخل|نقود|و|نحن|نسأل|إذا|هم|يغادرون|نعم|هم|يغادرون|بعيداً tam|przychodzą|ludzie|do środka|właśnie|jak|my|obok|wejścia||jedziemy|i|my|pytamy|czy|oni|odchodzą|tak|oni|idą|precz там|приходят|люди|внутрь|только|как|мы|мимо|вход||едем|и|мы|спрашиваем|ли|они|уходят|да|они|идут|прочь orada|geliyorlar|insanlar|içeri|tam|gibi|biz|yanından|giriş||sürüyoruz|ve|biz|soruyoruz|-ip|onlar|çıkıyorlar|evet|onlar|gidiyorlar|dışarı es|kommen|Menschen|hinein|gerade|als|wir|vorbei|den|Eingang|fahren|und|wir|fragen|ob|sie|weggehen|ja|sie|gehen|weg |||||||||entrée|||||||partent|||partent|partent ||personas||justo como||nosotros|se van|de|entrada|conducir|||preguntamos|||irse|||irse|se van People are coming in, just as we drive by the entrance, and we ask if they are leaving: Yes, they are leaving. 私たちが入口を通り過ぎるように人々が入って、私たちは彼らに去るように頼みます：はい、彼らは去っています。 Люди заходят, как раз когда мы проезжаем мимо входа, и мы спрашиваем, уезжают ли они: Да, они уезжают. 当我们开车经过入口时，人们进来了，我们问他们是否要离开：是的，他们要离开。 İçeri insanlar geliyor, biz de girişten geçerken, gidip gitmeyeceklerini soruyoruz: Evet, gidiyorlar. Es kommen Leute herein, gerade als wir am Eingang vorbeifahren, und wir fragen, ob sie gehen: Ja, sie gehen. Wchodzą ludzie, akurat gdy przejeżdżamy obok wejścia, i pytamy, czy wychodzą: Tak, wychodzą. يدخل بعض الناس، تماماً عندما نقود بجانب المدخل، ونسألهم إذا كانوا سيغادرون: نعم، إنهم سيغادرون. Ze leggen uit dat hun auto twee rijen verderop staat, en we hebben dus een plek! sie|sie legen|sie erklären|dass|ihr|Auto|zwei|Reihen|weiter weg|es steht|und|wir|wir haben|also|einen|Platz |put||||||rows|further down|is||||||a spot هم|يشرحون|خارج|أن|سيارتهم|السيارة|اثنين|صفوف|بعيدًا|تقف|و|نحن|لدينا|إذًا|مكانًا|مكان |||||||linhas|mais adiante||||||| oni|kładą|wyjaśniają|że|ich|samochód|dwa|rzędy|dalej|stoi|i|my|mamy|więc|jedno|miejsce onlar|koyuyorlar|dışarı|ki|onların|araba|iki|sıra|ileride|duruyor|ve|biz|sahipiz|yani|bir|yer они|объясняют|это|что|их|машина|два|ряда|дальше|стоит|и|мы|имеем|значит|одно|место Ellos|poner||que|su|coche|dos||más adelante|está|un lugar||tenemos|así que||lugar |||||||rangées|plus loin|||||||place They explain that their car is parked two rows down, so we have a spot! Ils nous expliquent que leur voiture se trouve deux rangées plus loin et que nous avons donc une place ! 彼らは車が2列離れていると説明しているので、場所があります！ Они объясняют, что их машина стоит в двух рядах дальше, и у нас есть место! 他们解释说他们的车在两排之外，所以我们有位置！ Arabanın iki sıra ileride olduğunu açıklıyorlar, bu yüzden bir yerimiz var! Sie erklären, dass ihr Auto zwei Reihen weiter steht, und wir haben also einen Platz! Wyjaśniają, że ich samochód stoi dwa rzędy dalej, więc mamy miejsce! يشرحون أن سيارتهم تقف على بعد صفين، لذا لدينا مكان! We konden niet meer geluk hebben. |could||more|luck| نحن|استطعنا|لا|أكثر|حظ|الحصول على |poderíamos|||sorte| my|mogliśmy|nie|więcej|szczęścia|mieć мы|могли|не|больше|удача|иметь biz|yapabildik|değil|daha|şans|sahip olmak wir|wir konnten|nicht|mehr|Glück|haben |pouvions|||| |podíamos|no|más|suerte|tener We couldn't be more lucky. これ以上の幸運はありませんでした。 Нам не повезло больше. 我们再幸运不过了。 Daha fazla şansımız olamazdı. Wir könnten nicht glücklicher sein. Nie mogliśmy mieć więcej szczęścia. لم نكن لنحظى بحظ أفضل. We lopen naar de terminal, het is lekker weer. wir|wir laufen|zu|der|Terminal|es|ist|schön|Wetter We|walk|||terminal|it|is|nice|weather نحن|نمشي|إلى|المحطة|المحطة|الطقس|جميل|لطيف|الطقس my|idziemy|do|terminalu||to|jest|ładna|pogoda biz|yürüyoruz|-e|terminal||hava||güzel|hava мы|идем|к|терминалу|терминал|это|есть|хорошая|погода Nosotros|caminar|hacia|la||el|||clima ||||le terminal|||| We walk to the terminal, the weather is nice. 我们步行到航站楼，天气很好。 Мы идем к терминалу, погода хорошая. Terminale yürüyoruz, hava güzel. Wir gehen zur Terminal, das Wetter ist schön. Idziemy do terminalu, pogoda jest ładna. نذهب إلى المحطة، والجو جميل.

We drinken wat, en dan gaan we door de beveiliging. |drink|something|||go|||the|security checkpoint نحن|نشرب|شيئًا|و|ثم|نذهب|نحن|عبر|الأمن|الأمن |||||||||segurança my|pijemy|coś|i|potem|idziemy|my|przez|kontrolę|bezpieczeństwa мы|пьем|что-то|и|потом|идем|мы|через|безопасность|безопасность biz|içiyoruz|biraz|ve|sonra|gidiyoruz|biz|-den|güvenlik| wir|wir trinken|etwas|und|dann|wir gehen|wir|durch|die|Sicherheitskontrolle ||un peu|||||||sécurité |beber|algo||y luego||nosotros|por|de|seguridad We drink something, and then we go through security. 飲み物を飲んでから、セキュリティを通過します。 Мы что-то пьем, а затем проходим через безопасность. 我们先喝一杯，然后过安检。 Bir şeyler içiyoruz ve sonra güvenlikten geçiyoruz. Wir trinken etwas, und dann gehen wir durch die Sicherheitskontrolle. Pijemy coś, a potem przechodzimy przez kontrolę bezpieczeństwa. نشرب شيئًا، ثم نمر عبر الأمن. We moeten nog wel even wachten, maar gelukkig merken we dat de kinderen groter worden, en ze nu met een stripboek rustig een uurtje kunnen wachten. wir|müssen|noch|wohl|kurz|warten|aber|glücklicherweise|merken|wir|dass|die|Kinder|größer|werden|und|sie|jetzt|mit|einem|Comic|ruhig|eine|Stunde|können|warten |have to|||a little|||fortunately|notice|||||bigger|||||||comic book|||an hour||wait نحن|يجب أن|بعد|بالتأكيد|قليلاً|ننتظر|لكن|لحسن الحظ|نلاحظ|نحن|أن|الأطفال|الأطفال|أكبر|يصبحون|و|هم|الآن|مع|كتاب|قصص مصورة|بهدوء|ساعة|ساعة|يستطيعون|الانتظار |||||||feliz|percebemos||||||||||||história em quadrinhos||||| ||||||||||||||||||||stripboek||||| my|musimy|jeszcze|jednak|chwilę|czekać|ale|na szczęście|zauważamy|my|że|te|dzieci|większe|stają się|i|one|teraz|z|jednym|komiksem|spokojnie|jedną|godzinę|mogą|czekać biz|zorundayız|hala|iyi|bir süre|beklemek|ama|neyse ki|fark ediyoruz|biz|ki|çocuklar|çocuklar|daha büyük|oluyorlar|ve|onlar|şimdi|ile|bir|çizgi roman|sakin|bir|saat|yapabilmek|beklemek мы|должны|еще|же|немного|ждать|но|к счастью|замечаем|мы|что|эти|дети|больше|становятся|и|они|сейчас|с|одним|комиксом|спокойно|один|часик|могут|ждать Nosotros|tenemos que|todavía|sí|un momento|esperar|pero|feliz|notar|nosotros|un rato|de|niños|más grandes|crecer|un rato||ahora|con|un|cómic|tranquilo|un|hora|pueden|esperar |||||||heureusement|remarquer||||||||||||bandes dessinées|||une heure|| We still have to wait a little, but luckily we notice that the children are getting bigger, and they can now calmly wait for an hour with a comic book. 私たちはまだ待たなければなりませんが、幸いにも子供たちが年をとっていることに気づき、漫画で1時間待つことができるようになりました。 Нам еще нужно немного подождать, но, к счастью, мы замечаем, что дети становятся старше, и теперь они могут спокойно ждать час с комиксом. Нам ще треба трохи почекати, але, на щастя, ми помічаємо, що діти підростають, і тепер вони можуть спокійно чекати з коміксом цілу годину. 我们还得等一段时间，但幸运的是，我们注意到孩子们长大了，他们现在可以拿着漫画书等一个小时。 Biraz daha beklememiz gerekiyor, ama neyse ki çocukların büyüdüğünü fark ediyoruz ve şimdi bir çizgi romanla bir saat sakin bir şekilde bekleyebiliyorlar. Wir müssen noch ein wenig warten, aber zum Glück merken wir, dass die Kinder größer werden und jetzt mit einem Comicbuch ruhig eine Stunde warten können. Musimy jeszcze chwilę poczekać, ale na szczęście zauważamy, że dzieci rosną i teraz mogą spokojnie czekać przez godzinę z komiksem. علينا الانتظار قليلاً، لكن لحسن الحظ نلاحظ أن الأطفال يكبرون، وأنهم الآن يمكنهم الانتظار بهدوء لمدة ساعة مع كتاب مصور. Vroeger vlogen de autootjes door de hal. früher|flogen|die|Autos|durch|die|Halle Earlier|used to fly||toy cars|through||hall في الماضي|كانت تطير|السيارات|سيارات صغيرة|عبر|القاعة|قاعة antigamente|voavam||carrinhos|||corredor in het verleden|||autootjes||| kiedyś|latały|te|samochodziki|przez|| eskiden|uçuyorlardı|arabalar|küçük arabalar|içinden|koridor|koridor раньше|летали|эти|машинки|через|этот|зал antes|volaban|||||pasillo Avant|volaient||les petites voitures|à travers||hall In the past, the toy cars flew through the hall. Les voitures volaient dans le hall. 昔は、車がホールを飛んでいました。 Раньше машинки летали по холлу. Машини пролітали по коридору. 汽车曾经飞过大厅。 Eskiden arabalar koridorda uçuşuyordu. Früher flogen die Autos durch die Halle. Kiedyś samochodziki latały po korytarzu. في السابق، كانت السيارات الصغيرة تطير عبر القاعة.