Matinee Dorée: elke maand in Arenberg Antwerpen matinee|golden|every|month|in|Arenberg|Antwerp ماتی‌نه|طلایی|هر|ماه|در|آرنبرگ|آنتورپ ماتینه دورée: هر ماه در آرنبرگ آنتورپ Matinee Dorée: ogni mese ad Arenberg Anversa Matinee Dorée：每个月在安特卫普阿伦贝格 Matinee Dorée: every month at Arenberg Antwerp

Hallo, ik ben Sam. hello|I|am|Sam سلام|من|هستم|سام سلام، من سم هستم. Hello, I am Sam.

Vandaag sta ik voor de Arenbergschouwburg waar vanaf nu elke maand op dinsdagnamiddag today|I stand|I|in front of|the|Arenberg theater|where|from|now|every|month|on|Tuesday afternoon امروز|ایستاده‌ام|من|جلوی|تئاتر|آرنبرگشووبرگ|جایی که|از|حالا|هر|ماه|در|بعدازظهرهای سه‌شنبه Aujourd'hui, je me trouve devant le théâtre d'Arenberg où, à partir de maintenant, tous les mois, le mardi après-midi امروز در مقابل تئاتر آرنبرگ ایستاده‌ام که از این پس هر ماه در بعدازظهرهای سه‌شنبه Today I am in front of the Arenberg Theatre where from now on every month on Tuesday afternoon

een Matinée Dorée plaatsvindt. a|matinee|golden|takes place یک|ماتی‌نه|طلایی|برگزار می‌شود une Matinée Dorée a lieu. یک ماتینه دورée برگزار می‌شود. a Matinée Dorée will take place.

Die zijn natuurlijk vooral interessant voor senioren. those|are|of course|especially|interesting|for|seniors آنها|هستند|البته|به ویژه|جالب|برای|سالمندان اینها به طور خاص برای سالمندان جالب هستند. These are of course especially interesting for seniors.

Wij gaan alvast eens kijken. we|go|already|once|to look ما|می‌رویم|زود|یک بار|نگاه کردن Nous jetterons un coup d'œil à l'avance. ما می‌رویم که نگاهی بیندازیم. We are going to take a look.

Waarom vindt u het zo leuk om naar de matinees te komen in de Arenberg? why|do you find|you|it|so|fun|to|to|the|matinees|to|to come|in|the|Arenberg چرا|می‌یابد|شما|آن را|اینقدر|جالب|برای|به|آن|ماتین‌ها|به|آمدن|در|آن|آرنبرگ چرا اینقدر دوست دارید به ماتین‌ها در آرنبرگ بیایید؟ Why do you enjoy coming to the matinees at the Arenberg?

Ik vind dat prettig want je komt eens buiten, je ziet andere mensen, je kan met andere mensen praten I|find|that|pleasant|because|you|come|once|outside|you|see|other|people|you|can|with|other|people|to talk من|می‌یابم|که|خوشایند|زیرا|تو|می‌آیی|یک بار|بیرون|تو|می‌بینی|دیگر|مردم|تو|می‌توانی|با|دیگر|مردم|صحبت کردن من این را دوست دارم چون یک بار بیرون می‌آیید، افراد دیگر را می‌بینید، می‌توانید با افراد دیگر صحبت کنید. I find it pleasant because you get out, you see other people, you can talk to other people.

en 's avonds komen we niet zo graag meer buiten. and|in the|evenings|come|we|not|so|gladly|anymore|outside و|در|شب|می آییم|ما|نه|اینقدر|خوشحال|دیگر|بیرون و در شب‌ها دیگر زیاد دوست نداریم بیرون برویم. and in the evening we don't like to go outside anymore.

We zitten dan liever voor de tv. we|sit|then|prefer|in front of|the|TV ما|نشسته ایم|آن وقت|ترجیح می دهیم|جلوی|تلویزیون| ما ترجیح می‌دهیم که جلوی تلویزیون بنشینیم. We prefer to sit in front of the TV.

Dan is het beter dat het in de namiddag is. then|is|it|better|that|it|in|the|afternoon|is آن وقت|است|آن|بهتر|که|آن|در|بعدازظهر|| پس بهتر است که در بعدازظهر باشد. Then it's better that it is in the afternoon.

Dan kunnen we meegenieten van alles wat in de stad gebeurt. then|can|we|enjoy along|of|everything|that|in|the|city|happens آن وقت|می توانیم|ما|لذت بردن|از|همه چیز|که|در|شهر||اتفاق می افتد Nous pourrons alors profiter de tout ce qui se passe dans la ville. در این صورت می‌توانیم از همه چیزهایی که در شهر اتفاق می‌افتد لذت ببریم. Then we can enjoy everything that happens in the city.

Naast avondvoorstellingen focust Arenberg nu ook op matinees. besides|evening performances|focuses|Arenberg|now|also|on|matinees علاوه بر|نمایش‌های شب|تمرکز می‌کند|آرنبرگ|حالا|همچنین|بر|نمایش‌های بعدازظهر Outre les spectacles en soirée, Arenberg se concentre désormais sur les matinées. علاوه بر نمایش‌های شبانه، آرنبرگ اکنون بر روی ماتین‌ها نیز تمرکز دارد. In addition to evening performances, Arenberg is now also focusing on matinees.

Er is een gevarieerd aanbod, van theater, muziek tot comedy. there|is|a|varied|offer|from|theater|music|to|comedy وجود دارد|است|یک|متنوع|پیشنهاد|از|تئاتر|موسیقی|تا|کمدی یک پیشنهاد متنوع وجود دارد، از تئاتر، موسیقی تا کمدی. There is a varied offering, from theater, music to comedy.

Er is voor ieder wat wils, maar steeds op maat van de senioren. there|is|for|everyone|something|to one's liking|but|always|tailored to|measure|for|the|seniors وجود دارد|است|برای|هر|چیزی|خواست|اما|همیشه|بر|اندازه|برای|سالمندان| Il y en a pour tous les goûts, mais toujours adaptés aux personnes âgées. برای هر کسی چیزی وجود دارد، اما همیشه متناسب با سالمندان. There is something for everyone, but always tailored to seniors.

Na de matinee krijgt iedereen natuurlijk een lekker kopje koffie of thee. after|the|matinee|gets|everyone|of course|a|tasty|cup|coffee|or|tea بعد از|نمایش|بعدازظهر|می‌گیرد|همه|البته|یک|خوشمزه|فنجان|قهوه|یا|چای بعد از ماتینه، البته به همه یک فنجان قهوه یا چای خوشمزه داده می‌شود. After the matinee, everyone naturally gets a nice cup of coffee or tea.

Daar hoort uiteraard een lekker gebakje bij. there|belongs|of course|a|tasty|pastry|with آنجا|می‌رسد|البته|یک|خوشمزه|شیرینی|همراه Il s'agit bien sûr d'une délicieuse pâtisserie. البته که یک شیرینی خوشمزه هم به آن تعلق دارد. Of course, a nice pastry belongs with that.